「End processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

When the correct password is not inputted from the host computer (step S13: N), the processing is allowed to end and the reproduction of an optical disk is not permitted.例文帳に追加

そして、ホストコンピュータから正しいパスワードが入力されなかったときは（ステップＳ１３のＮ）、図４の処理を終了して、光ディスクの再生は認めない。 - 特許庁

The front end unit is configured to access the current block of data in an electronic memory device and to send the current block of data to the processor for processing.例文帳に追加

フロントエンドユニットは電子メモリ装置内の現在のデータブロックにアクセスして、処理のためにプロセッサに現在のデータブロックを送るように構成される。 - 特許庁

To provide a discharge plasma processing method and its equipment for immediate extinction of an arc after generating the minute arc, even if the minute arc discharge occurs at an electrode end part.例文帳に追加

電極端部で微小アーク放電が発生しても、その発生後に直ちに消弧する放電プラズマ処理方法及びその装置の提供。 - 特許庁

To improve a medium end detection accuracy without changing a mechanism section structure in a medium controller for performing medium conveyance and a predetermined processing.例文帳に追加

媒体搬送を行い所定の処理を行う媒体制御装置において、機構部構造の変更をすることなく、媒体端部検出精度を向上させる。 - 特許庁

The end portion 1a of a glass plate 1 cut into a predetermined shape is processed by the chamfering treatment (R surface polishing) of an R surface processing using a diamond wheel.例文帳に追加

所定の形状に切断されたガラス板１の端部１ａに、ダイヤモンドホイールを用いてＲ面加工の面取り処理（Ｒ面研磨）を施す。 - 特許庁

To provide a method and a processing die, for shaping a high-accuracy square part when extendedly shaping the square part in an end part of a cross-sectionally circular pipe.例文帳に追加

断面円形の管の端部に角形状部を拡張成形するときに、精度の良い角形状部を成形する方法と加工用の型を提供する。 - 特許庁

The waterproof case 30 made of a conductive material has an opening at one end and a shield processing space 37 communicated to the opening arranged at its inside.例文帳に追加

防水ケース３０は導電性材料からなり、一端を開口させ内部にこの開口に連なるシールド処理空間３７が設けられている。 - 特許庁

When it is determined in the step S24 that the variation distribution value D is smaller than the error standard δ, it is determined that there is no error and the processing is ended (end).例文帳に追加

ステップＳ２４において、ばらつき分布値Ｄがエラー規格δよりも小さいと判断した場合には、エラーなしと判断して処理を終了する（エンド）。 - 特許庁

To shorten processing time from when a business program issues a slip output instruction, and a slip is outputted and to when output end notification is received.例文帳に追加

業務プログラムが帳票出力指示を発行してから帳票出力がなされ、出力終了の通知を受け取るまでの処理時間を短縮する。 - 特許庁

A process and a processing means 20 are provided for opening and closing a separator 4 while pressing projected pieces 6a, 6b of the both end sides of a folio paper into reverse direction to each other.例文帳に追加

２つ折りの両端辺の突片６ａ，６ｂを互いに逆方向へ抑えながらセパレータ４を開閉する工程およびその処理手段２０を備える。 - 特許庁

After a plurality of FPC boards 28 are adhered, abrasive removal processing is performed to both end portions in the backing matrix 20, thereby constituting a backing assembly.例文帳に追加

複数のＦＰＣ基板２８が接着された後、バッキング母体２０における両端部が研磨除去処理され、これによってバッキングアセンブリが構成される。 - 特許庁

To provide a method for breaking a substrate, which method prevents the crack formation phenomenon starting at the end portion of a laminated substrate while suppressing the increase in processing time at the time of dividing the laminated substrate.例文帳に追加

貼り合わせ基板を分断する際の処理時間の増加を抑制しつつ、貼り合わせ基板の端部が起点となる共割れ現象を防止する。 - 特許庁

The processing in the steps ST73-75 can be finished in a short time by using the stored adjustment end value to decide a succeeding adjustment initial value.例文帳に追加

記憶されている調整終了値を用いて次の調整初期値を決定することにより、ステップＳＴ７３〜７５の処理を短時間で完了できる。 - 特許庁

A strain measuring instrument 6 for measuring strain of the optical fiber 2 in a separation monitoring position and an arithmetic processing unit 7 are connected to a starting end part of the optical fiber 2.例文帳に追加

光ファイバ２の始端部には、剥離監視位置における光ファイバ２の歪みを計測する歪み計測器６及び演算処理装置７を接続する。 - 特許庁

An image processing apparatus 300 acquires three-dimensional data from a modality 100 and designates the starting point and the end point of a blood vessel to be extracted.例文帳に追加

画像処理装置３００は、モダリティ１００から３次元ボリュームデータを取得し、抽出対象とする血管の始点や終点等を指定する。 - 特許庁

Upon the receipt of an ACK from a client A to a client B (S18), the router A transfers the ACK after end of the secure communication start processing.例文帳に追加

ルータＡは、クライアントＡからクライアントＢへのＡＣＫを受信すると（Ｓ１８）、ＡＣＫをセキュア通信開始処理完了後に転送する（Ｓ１９）。 - 特許庁

6 It should be noted that the computer system may be a centralized dataprocessing environment system, distribution processing system, or EUC (end user computing) type. The same shall apply hereafter. 例文帳に追加

6システムには、中央集中型の汎用機システムや分散系システムのほか、 EUC（エンド・ユーザー・コンピューティング）によるものも含まれることに留意する。以下同じ。 - 金融庁

8 It should be noted that the computer system may be a centralized dataprocessing environment system, distribution processing system, or EUC (end user computing) type. The same shall apply hereafter. 例文帳に追加

8 システムには、中央集中型の汎用機システムや分散系システムのほか、EUC（エンド・ユーザー・コンピューティング）によるものも含まれることに留意する。以下同じ。 - 金融庁

6 It should be noted that the computer system may be a centralized dataprocessing environment system, distribution processing system, or EUC (end user computing) type. The same shall apply hereafter. 例文帳に追加

6 システムには、中央集中型の汎用機システムや分散系システムのほか、EUC（エンド・ユーザー・コンピューティング）によるものも含まれることに留意する。以下同じ。 - 金融庁

5 It should be noted that the computer system may be a centralized dataprocessing environment system, distribution processing system, or EUC (end user computing) type. The same shall apply hereafter. 例文帳に追加

5 システムには、中央集中型の汎用機システムや分散系システムのほか、EUC（エンド・ユーザー・コンピューティング）によるものも含まれることに留意する。以下同じ。 - 金融庁

After noise is removed from the inputted object signal, a front-end processing means 1 extracts characteristic quantity data representing characteristics of the object signal.例文帳に追加

前置処理手段１は入力された対象信号からノイズを除去した後、対象信号の特徴を表す特徴量データを抽出する。 - 特許庁

To reduce a waiting time up to a processing end by simultaneously operating a plurality of portable information processors that perform non-contact communication with a single R/W(reader/writer).例文帳に追加

１台のＲ／Ｗで非接触通信する複数の携帯可能情報処理装置を同時に動作させ、処理終了までの待ち時間を短縮する。 - 特許庁

An etching processing end point detection means 40 positions a fiber part 43c, at a measuring position on the surface of a substrate W by an attaching/detaching mechanism 40.例文帳に追加

エッチング処理の終点検出手段４０は、接離機構４９によりファイバー部４３ｃを基板Ｗ表面上の測定位置に位置させる。 - 特許庁

The terminal processing of the optical fiber is performed by using the fiber suction nozzle and securely suction-treating the winding end part and winding start part of the optical fiber.例文帳に追加

上記のファイバ吸引ノズルを用いて、光ファイバの巻終端部分および巻始端部分を確実に吸引処理して、光ファイバの端末処理を行う。 - 特許庁

The processing section 3 then synthesizes the image photographed by the distal end camera 21 and the images photographed by the circumferential cameras 22-25 and displays a resulting synthesized image on the display section 6.例文帳に追加

そして、処理部３は、先端カメラ２１で撮影された画像と周辺カメラ２２−２５で撮影された画像とを合成して表示部６に表示させる。 - 特許庁

To provide a coated wire inspecting apparatus for exactly inspecting the state of an end of a coated wire, and a wire processing machine having the coated wire inspecting apparatus.例文帳に追加

被覆電線の端部の状態を的確に検査することのできる被覆電線検査装置およびそれを備えた電線処理機を提供する。 - 特許庁

To provide a new cotton swab processing apparatus capable of accurately and easily forming a cut part in a predetermined shape at the front end part of a cotton part after being molded.例文帳に追加

成形後の綿部の先端部に所定形状の切込み部を正確且つ簡単に形成することができる新規な綿棒の加工装置を提供する。 - 特許庁

The vailability of primitives and pixels during or at the end of the rasterization stage permits a variety of manners for processing the primitives and the pixels.例文帳に追加

ラスタ化段の途中または終了時にプリミティブおよびピクセルが利用可能であることが、プリミティブおよびピクセルを処理する多様な仕方を許可する。 - 特許庁

To provide a substrate processing device suppressing generation of plasma in a space between a mobile electrode and one end wall of a cylindrical container.例文帳に追加

移動電極と筒状容器の一方の端壁の間の空間におけるプラズマの発生を抑制することができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

Even when performing the abnormal end of some of sub-jobs in which job data of inside the job net processing identical data are replaced with divided data, the job net is continued.例文帳に追加

同一データを処理するジョブネット内ジョブのデータを、分割したデータで置換したサブジョブのいくつかが異常終了しても、ジョブネットを続行する。 - 特許庁

To provide a method of processing data in a MAC layer where at least one a first channel is mapped into a second channel at transmission end of a wireless communication system.例文帳に追加

無線通信システムの送信端で一つ以上の第１チャネルが第２チャネルにマッピングされるＭＡＣ階層でデータを処理する方法を提供する。 - 特許庁

At least one fiber end is constituted of the core 11 and the first cladding 12, wherein the second cladding 13 is removed by mechanical processing.例文帳に追加

少なくとも一方のファイバ端部は、第２クラッド１３が機械的加工により除去されて、コア１１及び上記第１クラッド１２で構成されている。 - 特許庁

Upon receiving the notification of the end of print processing, the fiscal control CPU 3 records text information of the row data in a journal memory 7 (steps ST9 and ST10).例文帳に追加

印刷処理の終了の通知を受けたフィスカル制御用ＣＰＵ３は、行データのテキスト情報をジャーナルメモリー７に記録する（ステップＳＴ９、ＳＴ１０）。 - 特許庁

In the integrated performance instruction data, a loop instruction for repeatedly executing the processing of a specified repetition range until an end condition is satisfied is provided.例文帳に追加

統合演出命令データには、指定された繰り返し範囲の処理を、終了条件が満たされるまで繰り返し実行するループ命令を設ける。 - 特許庁

That is, the supply of the hydrofluoric acid L2 is stopped intermittently during the etching processing, the film thickness measuring process is performed and the end point of etching is detected.例文帳に追加

すなわち、エッチング処理の間、断続的にフッ酸Ｌ２の供給を停止して膜厚測定工程を行いエッチングの終点を検出する。 - 特許庁

To enable a user to recognize a state of a PC card to prevent erroneous pull of the PC card from a PC card slot by the user during access to the PC card or before an end processing.例文帳に追加

ＰＣカードへのアクセス中や終了処理前に、ユーザが誤ってＰＣカード・スロットから抜かないようにＰＣカードの状態をユーザに認識させる。 - 特許庁

Then speech data from the matching point to the end of the compared section, including the matching section, are inserted at frame intermediate points, while being subjected to cross-fade processing.例文帳に追加

そして、マッチング点からマッチング区間を含む被比較区間の終端までの音声データをクロスフェード処理を施しながらフレーム中間点に挿入する。 - 特許庁

In the data processing apparatus for transmitting shaping data to the shaping apparatus, the three-dimensional data of a surface shape Fa having an end part OP is processed as follows.例文帳に追加

造形装置に造形データを送信するデータ処理装置では、端部ＯＰを有する表面形状Ｆａの三次元データを次のように処理する。 - 特許庁

To release a couple of rollers clamping a form end of a jamming form by drawing a jammed processing tray out to before a housing.例文帳に追加

ジャム処理用トレイを筐体の前側へ引き抜くことによって、ジャム用紙の用紙端を挟持しているローラ対を開放することができるようにする。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR MEASURING END POINT OF PROCESS AND POLISHING APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING SEMICONDUCTOR DEVICE AND MEDIUM RECORDING SIGNAL PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

工程終了点測定装置及び測定方法及び研磨装置及び半導体デバイス製造方法及び信号処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The signal processing circuit 12 comprises a circuit board positioned along a face of a sensor at an end of the coils, substantially orthogonal to a mounting face of the sensor.例文帳に追加

信号処理回路１２は、コイルの一端側でセンサーの一面に沿って、且つセンサーの装着面と実質的に直交して位置する回路基板を備える。 - 特許庁

In a computer system 100, an interruption request processor M receives an interruption request notifying the end of predetermined processing outputted from a device D.例文帳に追加

コンピュータシステム１００において、割込要求処理装置Ｍは、デバイスＤから出力される所定の処理の終了を通知する割込み要求を受け付ける。 - 特許庁

Each of the function modules notifies the end of image processing for unit capacitance to another function module connected by the connection destination switching unit 110a.例文帳に追加

それぞれの機能モジュールは、接続先切替部１１０ａにより接続された他方の機能モジュールへ単位容量の画像処理を終了したことを通知する。 - 特許庁

After that, the same address is reproduced by a front end 1 to check in a signal processing circuit 106 whether the quality of the reproduced signal shows the specified value or better.例文帳に追加

その後、フロントエンド１は同じアドレスを再生し、信号処理回路１０６において再生信号の品質が所定値以上かどうかをチェックする。 - 特許庁

Job log information is acquired from the image forming apparatus (S902), and a job processing time is specified from a job start time and a job end time (S903).例文帳に追加

画像形成装置からジョブログ情報を取得し（Ｓ９０２）、ジョブ開始時刻とジョブ終了時刻とからジョブ処理時間を特定する（Ｓ９０３）。 - 特許庁