「Enhancing」に関連した英語例文の一覧と使い方(236ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a paste composition which can be cold cured by enhancing dispersibility of inorganic particles furthermore in a resin, and exhibits excellent performance as a material of insulating magnetic body after curing.例文帳に追加

無機粒子の樹脂中での分散性をさらに高め、それにより、低温硬化可能で、硬化後に絶縁性磁性体材料として優れた性能を示すペースト組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicular motion stabilization controller capable of enhancing vehicular stabilization in both yawing motion and a rolling motion, by one single-axis angular velocity detecting means.例文帳に追加

単一の一軸の角速度検出手段によってヨーイング運動及びローリング運動の両者における車両安定性を向上させ得る車両運動安定化制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drainage structure suitable for drainage of rainwater or the like while contriving prevention of dew condensation by coating the indoor face of an aluminum lower frame by a resin lower frame and enhancing thermal insulation performance.例文帳に追加

アルミ下枠の屋内面を樹脂下枠にて被覆して断熱性能を高めて結露の防止を図りつつ、雨水等の排水のために適切な排水構造を提供する。 - 特許庁

Thus, the MUX-PDU to which the flag with high autocorrelation is added is transmitted by using the H.223 protocol so as to enhance the probability of detecting the MUX-PDU by a receiver thereby enhancing the error immunity.例文帳に追加

これにより、H.223のプロトコールで自己相関が高いフラグを追加したMUX-PDUを伝送して、受信器からMUX-PDUを検出する確率がその分高まってエラー免疫性が高くなる。 - 特許庁

The close contact layer 7 is formed between the gas detection layer 4 and an insulating coating layer 3 or the detecting electrode 6 formed in an upper part thereof, to prevent separation by enhancing tightness therebetween.例文帳に追加

ガス検知層４と絶縁被膜層３またはその上部に形成した検出電極６との間に密着層７を形成し、両者の密着性を高め剥離を防止する。 - 特許庁

To provide a sensor device capable of enhancing the flexibility of a lay-out of pad electrodes for connecting an external circuit, while reducing a size, and capable of reducing a residual stress in a sensor substrate.例文帳に追加

小型化しながらも外部回路と接続するためのパッド電極のレイアウトの自由度を高めることができ且つセンサ基板の残留応力を少なくできるセンサ装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a clear image by enhancing the rate of absorption of ink in printing using an inkjet, and to manufacture a recording medium excellent in weatherability with high manufacturing efficiency.例文帳に追加

インクジェットによってプリントする際に、インクの吸収速度を向上して鮮明な画像を得ることができ、且つ耐候性に優れた記録媒体を高い製造効率で製造することができる。 - 特許庁

To provide an emulsion type cosmetic comprising coenzyme Q10 enhancing moisture retention and sustainability of the moisture retention feeling based on the oily component and suppressing stickiness characteristic to the oil component.例文帳に追加

コエンザイムＱ１０を含有する乳化型化粧料の油性成分による保湿性及びその保湿感の持続性を高めると共に、油性成分特有のべたつき感を抑える。 - 特許庁

To provide a vehicle body front part structure for enhancing a degree of freedom in design of a headlight and around it and absorbing shock acting on a front fender, etc. successfully.例文帳に追加

ヘッドライトや周辺のデザインの自由度を高めることができ、さらに、フロントフェンダーなどに作用した衝撃を良好に吸収することができる車体前部構造を提供する。 - 特許庁

To provide an alloy powder sheet and a method and apparatus for fabricating the same capable of enhancing battery performance by reducing electrical resistance of a negative electrode material and increasing productivity.例文帳に追加

負極材の電気抵抗を低減して電池性能を高めることができ、生産性を高くすることができる合金粉末シートとその製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a process for fabricating a semiconductor device in which a back gate electrode can be formed under a field effect transistor arranged on an insulator while enhancing controllability of threshold.例文帳に追加

しきい値制御性を向上させつつ、絶縁体上に配置された電界効果型トランジスタ下にバックゲート電極を形成することが可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a humidifier device of fuel cell gas capable of enhancing energy efficiency of a system as a whole while having a drainage function and capable of miniaturization and stable operation as well.例文帳に追加

水抜き機能を有しながらなお且つシステム全体のエネルギー効率を向上するとともに、小型化、安定した動作が可能な燃料電池用ガスの加湿装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a piezoelectric vibrator capable of enhancing the adhesive strength of a conductive adhesive for connecting pads for element mounting on an insulating substrate to a piezoelectric vibration element.例文帳に追加

絶縁基板上の素子搭載用パッドと圧電振動素子とを接続する導電性接着剤の接着強度を高めることができる圧電振動子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission diversity device that can select an optimum transmission antenna for enhancing the quality of a transmission signal under a radio wave propagation environment, where an interference exists.例文帳に追加

干渉彼が存在するような電波伝搬環境においても最適な送信アンテナを選択し、送信信号の品質を向上させ得る送信ダイバーシチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting device capable of enhancing reliability in maintaining electric connection in a connection part between a common electrode and a power line, and an electronic apparatus having the same.例文帳に追加

共通電極とその電源線の接続部分での電気的接続を維持する信頼性を高めることができる発光装置およびこれを有する電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell enhancing durability by suppressing dissolution of Pt included in a catalyst layer; and to provide a fuel cell power generating system containing the fuel cell.例文帳に追加

触媒層に含まれるＰｔの溶解を抑えることにより耐久性に優れた燃料電池、及びその燃料電池を組み込んだ燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a laser beam welding apparatus and a laser beam welding method capable of enhancing the productivity and the yield by collectively welding a plurality of wires to a plurality of terminal members.例文帳に追加

複数本の線と複数の端子部材を一括で溶接接合することにより生産性及び歩留まりを向上させたレーザ溶接装置及びレーザ溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink-jet image forming apparatus enhancing sealing property of a cap and a recording head by using ink scraped from an ink ejection face of the recording head by wiping operation.例文帳に追加

ワイピング動作で記録ヘッドのインク吐出面から掻き取ったインクを使用してキャップと記録ヘッドの密閉性を高めることができるインクジェット式画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a moisture content of a discharge cake by enhancing the flow of a liquid staying in a precipitation layer in a discharge port direction in a decanter type centrifugal separator.例文帳に追加

デカンタ型の遠心分離装置において、沈殿層中に滞留している液体がその排出口方向へ流れることを促進することにより、排出ケーキの含水率を低下させる。 - 特許庁

To provide a game machine full of interest capable of sufficiently arousing the thrills and excitements of a player by merging game method in conventional different machine kinds with each other and enhancing a game performance.例文帳に追加

従来の異なる機種間における遊技方法を融合させて遊技性を高めることにより、遊技者のスリルと興奮を十分に喚起できる興趣に富んだ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a vertical shaft type wind power generation apparatus capable of increasing a power generation quantity while maintaining or enhancing start-up performance in the vertical shaft type wind power generation apparatus.例文帳に追加

垂直軸型風力発電装置において、スタートアップ性能を維持又は向上しながら、且つ発電量を増加することのできる垂直軸型風力発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate holder by which a substrate can be released from an adhesive sheet without deformation of the substrate while enhancing the effect of preventing the substrate from warping during heating in reflow soldering.例文帳に追加

リフローはんだ付けの加熱時における基板の反りの防止効果を高めつつ、基板を変形させることなく粘着シートから基板を剥がすことができる基板保持具を提供する。 - 特許庁

To improve productivity of a fuel cutoff valve 10, while enhancing molding accuracy of a float, and reducing a variation in a valve closing liquid level by a temperature change in a fuel tank.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、燃料タンク内の温度変化によって閉弁液位の変動が小さく、しかもフロートの成形精度を高くできるとともに生産性に優れている。 - 特許庁

To provide an air intake system silencing device capable of enhancing the nullifying effect of the suction noise even if the speaker installing position is offset with respect to the flowout hole.例文帳に追加

スピーカの取り付け位置が流出口に対してオフセットされた位置にズレて配置されても、吸気騒音の打消効果を高めることのできる吸気系消音装置を提供する。 - 特許庁

The sealing member can be surely brought in tight contact with the jetting head surface, resulting in eventually enhancing an airtightness of the cap to surely seal the jet nozzle.例文帳に追加

このため、シール部材を噴射ヘッドの表面に確実に密着させることが可能となり、その結果、キャップの気密性を高めて噴射ノズルを確実に密閉することが可能となる。 - 特許庁

To provide a sliding structure for moving a heavy load, enhancing work efficiency, applicable to a concrete block of general shape and having no influence on the levelness of the installation surface.例文帳に追加

作業効率を高めると共に、一般形状のコンクリートブロックにも適用でき、且つその設置面の水平度に影響されない重量物の移送のためのスライド構造体を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber module capable of reducing the number of components in an optical coupling structure, enhancing the productivity and reducing the coupling loss, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

光結合構造における部品点数の削減や生産性の向上や接続損失の低減を図ることが可能な光ファイバモジュール及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Article 4 (1) In accordance with the Basic Principle of the preceding Article (hereinafter referred to as "Basic Principle"), the national government shall have the responsibility to formulate a comprehensive policy concerning enhancing Industrial Technology Capability and implement it. 例文帳に追加

第四条　国は、前条の基本理念（以下「基本理念」という。）にのっとり、産業技術力の強化に関する総合的な施策を策定し、及びこれを実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Middle Palace Guard was created during the reign of Emperor Tenmu to attend to or guard the Emperor and his family by enhancing and expanding the function of valets chosen from children of the regional administrators. 例文帳に追加

兵衛とは、天皇やその家族にの近侍・護衛のために国造の子弟から選抜された舎人の機能を強化・拡充する形で天武天皇時代に成立したと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The invention provides a method for treating diseases associated with demyelination comprising enhancing the formation of oligodendrocytes and oligodendrocyte precursor cells by administering a prolactin to mammals.例文帳に追加

本発明は、哺乳動物にプロラクチンを投与し、乏突起膠細胞及び乏突起膠細胞前駆体細胞を増加させることによる脱髄に伴う疾患の治療方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface treatment using polyethylene glycol having a mercapto group in each of both terminals capable of restraining nonspecific adsorption on a metal surface, and capable of enhancing immobilization of a probe molecule.例文帳に追加

金属表面での非特異吸着の抑制およびプローブ分子の固定化を向上させた両末端にメルカプト基を有するポリエチレングリコールを用いた表面処理の提供。 - 特許庁

To provide a piston of a direct injection type diesel internal combustion engine for enhancing combustion efficiency in a squish area with a simple structure, while maximally maintaining the volume of a combustion chamber.例文帳に追加

本発明は、燃焼室の容積をできるだけ維持したまま、簡単な構造でスキッシュエリアの燃焼効率を高めた直接噴射式ディーゼル内燃機関のピストンを提供する。 - 特許庁

To provide a continuous oscillation laser capable of enhancing the processing efficiency of a substrate, and to provide a laser irradiation method and a fabrication process of a semiconductor device utilizing the laser.例文帳に追加

基板処理の効率を高めることができる連続発振のレーザー装置、レーザー照射方法及び該レーザー装置を用いた半導体装置の作製方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a lithium ion capacitor having a structure suitable to attain effective manufacturing of an electrode group including a positive electrode, a negative electrode and a separator in a short time while enhancing the output.例文帳に追加

正極、負極及びセパレータからなる電極群を短時間で効率よく製造でき、しかも高出力化の達成に好適な構造を有するリチウムイオンキャパシタを提供すること。 - 特許庁

To provide a cathode electrode for a fused carbonate fuel cell and its manufacturing method capable of suppressing elution of the cathode electrode and enhancing electrode activity.例文帳に追加

カソード電極の溶出を抑制しかつ従来以上に電極活性を高めることができる溶融炭酸塩型燃料電池のカソード電極とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a Braille reading sensor and a Braille reader having a high sensor output voltage and thereby, enhancing sensitivity and capable of correctly reading a Braille character.例文帳に追加

センサ出力電圧が高く、よって感度を高めることができ、また、点字文字を確実に正確に読み取ることができる触覚センサ及び点字読み取り用装置を提供する。 - 特許庁

The pollination agent for enhancing the germinating rate of pollen includes sucrose and sorbitol as essential ingredients, or proline further.例文帳に追加

花粉の発芽率を高めるための受粉剤であって、スクロースおよびソルビトールを必須成分として含有し、あるいはさらにプロリンを含有することを特徴とする受粉剤により課題を解決できる。 - 特許庁

To provide a polymer lithium ion secondary battery capable of enhancing productivity by reducing the polymerization period for forming a gel polymer electrolyte, causing no electrolyte leakage even under a high-temperature environment.例文帳に追加

ゲル状ポリマー電解質にするための重合時間を短縮して生産性を高めるとともに、高温環境下においても漏液のおそれがないポリマーリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for replenishing elastin and collagen in a body and enhancing abilities of synthesizing elastin and collagen by replenishing the elastin and the collagen from the outside of a body, and activating functions of the elastin and the collagen.例文帳に追加

エラスチン及びコラーゲンを体外から補充することによって、体内への補充と合成能力を高め、もって、エラスチン及びコラーゲンの機能を賦活させる組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a discoloration-resistant soft polyurethane foam capable of inhibiting discoloration due to UV light and nitrogen oxide in the atmosphere and enhancing mechanical properties.例文帳に追加

紫外線及び大気中の酸化窒素に基づく変色を抑制することができると共に、機械的物性を向上させることができる難変色性の軟質ポリウレタン発泡体を提供する。 - 特許庁

We will continue efforts to achieve a transparent and fair market by enhancing the compliance system of the securities industry as a whole through these measures. 例文帳に追加

今後とも、こうした取組みを通じて証券会社全体としてコンプライアンス態勢の一層の充実を図り、透明で公正な市場の実現に努めてまいりたいと思っております。 - 金融庁

In order to promote market participation of retail investors who underpin financial and capital markets, enhancing the financial literacy (basic knowledge of finance, capacity to make use of financial services) of each and every Japanese citizen is essential. 例文帳に追加

金融・資本市場の裾野を支える個人投資家の市場参加を促進するためには、国民一人一人の金融経済リテラシー（基礎知識・活用能力）の向上が必要である。 - 金融庁

3) The FSA will encourage efforts to ensure market confidence, by enhancing the disclosure of information on risks to which financial instruments are exposed, in consideration of international best practices. 例文帳に追加

③ 国際的なベストプラクティスも踏まえ、保有する金融商品等に関するリスク情報の開示の充実を通じて、市場からの信任を確保するための取組みを促していく。 - 金融庁

To provide a modifier for improving dispersibility of biomass in a resin, by enhancing binding of the resin to the biomass so as to improve compatibility, when incorporating biomass in a thermoplastic resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂にバイオマスを配合するにあたり、バイオマスと樹脂との結合を促進して相溶性を改善し、樹脂中へのバイオマスの分散性を高めるための改質剤を提供する。 - 特許庁

To provide an infrared imaging device capable of enhancing the quality of infrared images obtained when a high-beam headlamp structure is used for an infrared lamp.例文帳に追加

本発明は、ハイビームヘッドランプを赤外線ランプとして用いた際に得られる赤外線映像の品質を高めることができる車両用赤外線映像装置の提供を目的とする。 - 特許庁