「Er it」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I was about to, but, er... no, no. i'll do it.例文帳に追加

いえまだ... - いや俺がやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Er, it was idols in that era wasn't it?例文帳に追加

いや 普通 アイドルでしょ あの時代は。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Er...who did you get it from?例文帳に追加

あの~ どなたに もらったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eh, no... er how can I put it.例文帳に追加

えッ いや その それは何ていうか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, er, is it too late for that drink?例文帳に追加

それで・・・1杯やるには 遅すぎるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think that it is noticed soon. er ... what is it?例文帳に追加

そろそろ気づいてると思うけど。 えっ... 何がですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Er... another ... uh it can't be helped. hey, I can't help it.例文帳に追加

えー もう... しょうがねえなぁ。 しょうがないよねぇ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Er ... it was kozue, the chairman of nakazawa trading.例文帳に追加

えー... 梢商事の中澤社長ですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Er... it was my dad's. and then he left a few years ago.例文帳に追加

親父のだ 数年前にいなくなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was easier than telling an er nurse例文帳に追加

救急の看護婦に頼むより 簡単よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Er ... that a man .... it is a bit strange.例文帳に追加

えっ...。 ああ あの人...。 ちょっと おかしいんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was on Sunday that, er, he called on me.例文帳に追加

日曜日でしたよ，ええと彼が訪ねてきたのは - Eゲイト英和辞典

Er, i'd put it between 10pm thursday night and 4am friday morning.例文帳に追加

木曜の夜10時から金曜の朝4時の間です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The odor it er... it's not of anything you use here?例文帳に追加

この匂い... このような匂いの物、ここで 使っているか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Er dou relax this uniform decides if we make it out alive例文帳に追加

二斗 気を楽に 私達の生命はこの軍服が決めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just, er, close this behind me and leach off the air at the other end so it doesn't blow.例文帳に追加

入ったら閉じてくれ 向こう側が吹き飛ばない様 エアを切れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"What's up? Fidgeting like that" "Er, well, it looks like the elastic's gone in my pants." 例文帳に追加

「どーした、もじもじして」「あーいや、何かパンツのゴム切れちゃったみたいで」 - Tanaka Corpus

"What's up? Fidgeting like that" "Er, well, it looks like the elastic's gone in my pants."例文帳に追加

「どーした、もじもじして」「あーいや、何かパンツのゴム切れちゃったみたいで」 - Tatoeba例文

"Did you possibly not notice until just now?" "Er, well ... it was just so beyond my imagination that ..." 例文帳に追加

「ひょっとして、今まで気づいてなかったのですか」「いや、まぁ・・・。想像の埒外だったもんで・・・」 - Tanaka Corpus

"Did you possibly not notice until just now?" "Er, well ... it was just so beyond my imagination that ..."例文帳に追加

「ひょっとして、今まで気づいてなかったのですか」「いや、まぁ・・・。想像の埒外だったもんで・・・」 - Tatoeba例文

"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!" 例文帳に追加

「あの、かりんさん・・・、そろそろお開きにしませんか？」「駄目、勝ち逃げ禁止！今度こそボクが勝つの！」 - Tanaka Corpus

"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"例文帳に追加

「あの、かりんさん・・・、そろそろお開きにしませんか？」「駄目、勝ち逃げ禁止！今度こそボクが勝つの！」 - Tatoeba例文

"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers." 例文帳に追加

「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」 - Tanaka Corpus

"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."例文帳に追加

「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」 - Tatoeba例文

To obtain an ER fluid wherein particles in a dispersed phase are not precipitated in a dispersion medium and a stable ER effect and good storage stability are maintained when leaving it for a long term.例文帳に追加

長期間の静置を受けても分散相粒子が分散媒中に沈降することなく、安定したＥＲ効果および良好な保存安定性が維持されるＥＲ流体を得ることにある。 - 特許庁

"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with TO and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"例文帳に追加

「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう？ その人僕の知り合い？」 - Tatoeba例文

"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with T and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"例文帳に追加

「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう？ その人僕の知り合い？」 - Tatoeba例文

"Er" "What do you want?" "Is it okay if I take one of these persimmons?" "Sure, as long as there aren't just one or two left you can take as many as you like."例文帳に追加

「あの」「わしになんか用かい？」「この柿、ひとつもらってもいいですか？」「ええよ。１つないと２つないと好きなだけ持っていきな」 - Tatoeba例文

A. Whether it is ensured that ER writers and real estate appraisers make impartial decisions based on objective standards. 例文帳に追加

イ．ＥＲ作成業者及び不動産鑑定業者については、客観的基準に基づいた選定等により第三者性が確保されているか。 - 金融庁

To more easily recognize subordination between entities indicated in an ER chart and to change it by simple work.例文帳に追加

ＥＲ図に示されたエンティティ間の従属関係をより簡易に認識することを可能とするとともに、その変更を簡易な作業により行うことを可能とする。 - 特許庁

This virtual image type meter is equipped with a virtual image display 3 for reflecting virtual image information by a half mirror 10 and providing it to an eye range ER side, and a real image display 11 arranged on the back side of the half mirror 10, for transmitting directly real image information through the half mirror 10 and providing it to the eye range ER side.例文帳に追加

本虚像式メータは、虚像情報をハーフミラー１０で反射させてアイレンジＥＲ側に提供する虚像表示器３と、実像情報を直接的にハーフミラー１０を透過させてアイレンジ側ＥＲに提供する、ハーフミラー１０の裏面側に配置された実像表示器１１と、を備える。 - 特許庁

Thereby, even when the mirror 20 is at any optional position of the irradiation region EL, it does not influence exposure in the exposure region ER, which suppresses exposure variance.例文帳に追加

これにより、ミラー２０が照射領域ＥＬの任意の位置にあっても、露光領域ＥＲの露光には影響を与えることがなく、露光バラツキを抑えることができる。 - 特許庁

It is desirable that addition density of Er atoms aligned in the position among the lattices is set in the range of 3 × 10^18 to 4 × 10^19 cm^-3 and crystal growth temperature is set in the range of 300°C to 400°C.例文帳に追加

格子間位置に配位するＥｒ原子の添加密度が、３×１０^１８〜４×１０^１９ｃｍ^−３であり、結晶成長温度が３００℃から４００℃が好ましい。 - 特許庁

An arrival wave number determination part 10 calculates a ratio Er between a maximum value and the next maxim value of a characteristic value of a covariance matrix R of a M-element array reception signal so as to compare it with a predetermined value Dr.例文帳に追加

到来波数判定部１０はＭ素子アレイ受信信号の共分散行列Ｒの固有値の最大値と次大値の比Ｅｒを算出し、所定値Ｄｒと比較する。 - 特許庁

An electrode is installed on either of a housing 2 and a piston 3 so as to apply voltage across a duct so as to make passing electric rheology(ER) fluid rheologically correspond to it.例文帳に追加

通過している電気レオロジー（ＥＲ）流体にレオロジー応答をさせるようにダクトを横切って電圧を加えるために、電極がハウジング２又はピストン１３のいずれかに取り付けられる。 - 特許庁

To receive a preset program and to store it with an information processor in a data broadcast reception system in which a data broadcast receiv er is connected to the information processor using the received data with a network.例文帳に追加

データ放送受信装置と、受信したデータを利用する情報処理装置とがネットワークで接続されたデータ放送受信システムにおいて、予め設定した番組を受信し情報処理装置で記憶することを可能とする。 - 特許庁

Since it is not necessary to coat selectively the layer containing the luminous layer 18 using a metal mask, the display size can be made large, and since it is not necessary to convert the white light in three color lights ER, EG, EB by using a color filter for color conversion of high concentration and thickness, the utilization efficiency of light is secured.例文帳に追加

メタルマスクを使用して発光層を含む層１８を塗り分ける必要がないため、ディスプレイサイズの大型化が可能になると共に、色変換用の高濃度かつ厚めのカラーフィルタを利用して白色光を３色の光ＥＲ、ＥＧ，ＥＢに変換する必要がないため、光の利用効率が確保される。 - 特許庁

Since it is not necessary to color-code the layer 18 including a luminescent layer by using a metal mask, a display size can be increased and, since it is not necessary to convert white light to three color light rays ER, EG and EB by using only a high-concentration and relatively thick color filter for color conversion, utilization efficiency of light is secured.例文帳に追加

メタルマスクを使用して発光層を含む層１８を塗り分ける必要がないため、ディスプレイサイズの大型化が可能になると共に、色変換用の高濃度かつ厚めのカラーフィルタのみを利用して白色光を３色の光ＥＲ、ＥＧ，ＥＢに変換する必要がないため、光の利用効率が確保される。 - 特許庁

It is preferred that the electrostatically chargeable substance includes one or more elements selected from the group comprising Cs, Mg, Ca, Sr, Ba, Sc, Y, La, Zr, Hf, Cd, Ce, Pr, Nd, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, and Lu.例文帳に追加

荷電可能物質は、Ｃｓ、Ｍｇ、Ｃａ、Ｓｒ、Ｂａ、Ｓｃ、Ｙ、Ｌａ、Ｚｒ、Ｈｆ、Ｃｄ、Ｃｅ、Ｐｒ、Ｎｄ、Ｓｍ、Ｅｕ、Ｇｄ、Ｔｂ、Ｄｙ、Ｈｏ、Ｅｒ、Ｔｍ、Ｙｂ、およびＬｕからなる群より選択される１種以上の元素を含むことが好ましい。 - 特許庁

Next, assuming that on the current line route Rc, the same amount of rainfall as the estimated amount of rainfall, after the passage of the predetermined period of time actually exists on the current line route Rc, it is predicted whether a line failure ER would occur on the current line route Rc by the rainfall.例文帳に追加

次に、現状の回線ルートＲｃにおける所定時間経過後の予測降雨量と同等の降雨量の降雨が実際に現状の回線ルートＲｃにあったとして、該降雨によって現状の回線ルートＲｃに回線エラーＥＲが発生するか否かを予測する。 - 特許庁

This radiographic image conversion panel is characterized in that it has a phosphor layer containing a spherical phosphor particle including at least one of rare earth elements selected from the group consisting of Nd, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Eu, Y and Yb on a support body.例文帳に追加

支持体上にＮｄ、Ｇｄ、Ｔｂ、Ｄｙ、Ｈｏ、Ｅｒ、Ｔｍ、Ｅｕ、Ｙ及びＹｂからなる群から選択される希土類元素を少なくとも１種を含む球状蛍光体粒子を含有する蛍光体層を有することを特徴とする放射線画像変換パネル。 - 特許庁

Then, when it is predicted that the line failure ER would occur on the current line route Rc, the wireless communication network 20 is instructed to switch over from the current line route Rc to another line route Rd, which is estimated not to have a line failure by rainfall, before the predetermined period of time elapses.例文帳に追加

続いて、現状の回線ルートＲｃに回線エラーＥＲが発生すると予測された場合、所定時間が経過する前に、現状の回線ルートＲｃから、降雨による回線エラーの発生がないと予測される別の回線ルートＲｄへの切り替えを無線通信ネットワーク２０に指示する。 - 特許庁

A circuit checking part 101 refers to a database file 202 and the design rule table DT, checks a circuit diagram designated by the file 202, extracts a component to which a voltage level which should not be supplied will be supplied, wraps up information on the component as the check result in an error report file ER, and outputs it.例文帳に追加

回路チェック部１０１は、データベースファイル２０２、及び設計ルーツテーブルＤＴを参照して、そのファイル２０２から特定される回路図のチェックを行い、供給されるべきでない電圧レベルが供給される部品を抽出し、その部品についての情報をチェック結果としてエラーレポートファイルＥＲにまとめて出力する。 - 特許庁

The lanthanoid elements are assumed at least one of lanthanum (La), cerium (Ce), praseodymium (Pr), neodymium (Nd), samarium (Sm), europium (Eu), gadolinium (Gd), terbium (Tb), dysprosium (Dy), holmium (Ho), erbium (Er), thulium (Tm), ytterbium (Yb) or lutetium (Lu), and it is contained as oxide(s), for example.例文帳に追加

ランタノイド元素は、ランタン（Ｌａ）、セリウム（Ｃｅ）、プラセオジウム（Ｐｒ）、ネオジウム（Ｎｄ）、サマリウム（Ｓｍ）、ユーロピウム（Ｅｕ）、カドリニウム（Ｇｄ）、テルビウム（Ｔｂ）、ジスプロシウム（Ｄｙ）、ホルミウム（Ｈｏ）、エルビウム（Ｅｒ）、ツリウム（Ｔｍ）、イッテルビウム（Ｙｂ）およびルテチウム（Ｌｕ）のうちの少なくとも１つであることとし、例えば酸化物として含有されていることとする。 - 特許庁