「Excess」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, a trouble attributed to excess coating of the paste to the specified parts of the corners can be prevented.例文帳に追加

これにより、コーナの特定部分にペーストを過剰に塗布することによる不具合を防止することができる。 - 特許庁

Rolling is executed with a universal roughing mill U so that excess thickness is formed at both ends of the web of a material 1 to be rolled.例文帳に追加

粗ユニバーサル圧延機Ｕにより被圧延材１のウェブ両端に余肉が形成されるように圧延する。 - 特許庁

To provide boots for snowboard which prevents a snowboarder from carelessly stepping on the excess part of the bottom of trousers.例文帳に追加

スノーボーダーがズボンの裾の余剰部分を不用意に踏んでしまうことを防止する、スノーボード用ブーツを提供する。 - 特許庁

However, Japan's trade with China showed an overwhelming excess of imports and gold and silver gradually flowed out of Japan. 例文帳に追加

しかし、対中国貿易において圧倒的に輸入超過であり、徐々に金銀が流出していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the call is left as is, the section 1 displays an icon in the displaying section 2 to show the presence of the excess redialing transmission command.例文帳に追加

そのまま放置された場合、表示部２にアイコンを表示し、リダイヤルオーバーの送信指令の存在を示す。 - 特許庁

To obtain an image signal suppressing black float without consuming excess electric power which does not contribute to display of a backlight.例文帳に追加

バックライトの表示に寄与しない余分な電力を消費することなく、黒浮きを抑制した画像信号を得る。 - 特許庁

The brake caliper has the retention spring preventing excess movement of a pressure plate or a pad pin to a caliper housing.例文帳に追加

ブレーキキャリパは、キャリパハウジングに対する圧力板またはパッドピンの過大な移動を無くす保持スプリングを有している。 - 特許庁

To recycle an excess part of an ink fed onto an intaglio printing plate cylinder in an intaglio printing machine.例文帳に追加

凹版印刷機において、凹版胴に供給されたインキのうち余分なものをリサイクルできるようにする。 - 特許庁

A determination means 43 decides quality evaluation by performing tabulation processing of output data of the caution alarm and excess alarm.例文帳に追加

判定手段４３は注意アラーム、超過アラームの出力データを集計処理して品質評価を決定する。 - 特許庁

The amount of fuel injection is increased, so that the excess air ratio in the combustion chamber does not become λ=1 to 1.3.例文帳に追加

燃焼室４の空気過剰率がλ＝１〜１．３にならないように、燃料噴射量を増量する。 - 特許庁

To appropriately maintain combustion by properly controlling an excess air ratio and an EGR when the air fuel ratio for an engine is changed.例文帳に追加

エンジンの空燃比変化時に、空気過剰率、ＥＧＲを適正に制御して燃焼を最適に維持する。 - 特許庁

To directly produce the objective sulfonium salt without using a large excess of acid and dispensing with a double decomposition process.例文帳に追加

大過剰の酸を使用することなく、また複分解工程を経ずに、直接目的のスルホニウム塩を製造する。 - 特許庁

A ZnCdS switching device for FPGA applications can be programmed by the excess-current programming method.例文帳に追加

ＦＰＧＡアプリケーション用のＺｎＣｄＳスイッチングデバイスは過電流プログラミング法によりプログラムすることができる。 - 特許庁

A lubricant catcher 18' is provided in the torque transfer section 15 to direct the excess lubricant toward the return port 16'.例文帳に追加

トルク・トランスファ区画１５内に潤滑剤キャッチャ１８'を設け過剰な潤滑剤を戻し口１６'に差向ける。 - 特許庁

Accordingly, various diseases or symptoms involved in excess secretion of insulin can be prevented or improved.例文帳に追加

したがって、インスリン過剰分泌が関与する種々の疾病・症状を予防または改善することができる。 - 特許庁

A ratchet mechanism for preventing excess rotation of the bobbins in the fiber bundle delivering direction is provided between the holder and the chuck.例文帳に追加

ホルダーとチャックとの間に、ボビンの繊維束繰り出し方向への過回転を防ぐラチェット機構を設ける。 - 特許庁

Also, the lanthanoid elements also scavenger excess carbon so that carbon nanostructures can be grown without contamination.例文帳に追加

しかも、ランタノイド元素は、過剰なカーボンを取り払い、汚染のないカーボンナノ構造体を成長させることができる。 - 特許庁

To secure sufficient rigidity while inhibiting increase of excess weight in a split con'rod made of titanium alloy.例文帳に追加

チタン合金製の分割型コンロッドにおいて、余分な重量の増加を抑制しつつ、十分な剛性を確保する。 - 特許庁

To improve NOX emission control performance by correcting the excess air ratio of an exhaust gas, corresponding to diffusion combustion or premixing combustion.例文帳に追加

拡散燃焼か予混合燃焼かで、排気の空気過剰率を補正して、ＮＯ_x浄化性能の向上を図る。 - 特許庁

The upper part was stitched together to make a cylinder through which the cross bar was passed and, excess cord was tied in a ninamusubi knot. 例文帳に追加

上部を筒型に縫って横木を通し縫った上刺しの紐の余りは蜷結びにして長々と垂らす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

lipectomy (especially for cosmetic purposes) in which excess fatty tissue is removed from under the skin by suction 例文帳に追加

吸引により肌の下の余分な脂肪組織が取り除かれる脂肪組織切除（特に美容上の目的のための） - 日本語WordNet

formerly used as a treatment to reduce excess blood (one of the four humors of medieval medicine) 例文帳に追加

血液（中世医学における4つの体液の1つ）の過剰な分を減らす治療法として、かつて使われていたもの - 日本語WordNet

the excess of revenues over outlays in a given period of time (including depreciation and other non-cash expenses) 例文帳に追加

ある一定の期間内で出費を超える収益の超過部分（減価償却と他の非現金出費を含む） - 日本語WordNet

compensation in excess of actual damages (a form of punishment awarded in cases of malicious or willful misconduct) 例文帳に追加

実損害額を上回る補償金（悪質なまたは故意による不当行為に対して課される処罰の形態） - 日本語WordNet

a form of bronchitis characterized by excess production of sputum leading to a chronic cough and obstruction of air flow 例文帳に追加

慢性の咳と通気の阻害を導く過剰な痰の生成によって特徴づけられる気管支炎の形態 - 日本語WordNet

the shunt carries excess fluid away from the brain so it may be absorbed elsewhere in the body. 例文帳に追加

シャントを介して排出された脳からの過剰な液体は、体内のどこかの部位で吸収されることになる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To enable suppression of excess supply and consumption of scrubbing powder by controlling its supply.例文帳に追加

研削粉末の供給を制御できるようにして、研削粉末の過剰な供給や無駄な消費を抑える。 - 特許庁

To suppress the generation of an excess voltage, and to effectively use electromotive power so as to attain energy saving.例文帳に追加

過剰電圧の抑制を得ると共に、省エネルギー化を得られるように、逆起電力の効活用を行う。 - 特許庁

To provide an electrical connection box which can prevent excess restraining force applied to electric wires.例文帳に追加

電線に対して過剰な緊締力が加わってしまうのを防止することができる電気接続箱を提供する。 - 特許庁

Toilet paper 3 is passed between winding bars 1 and 1 to be extended to a cutter 4 that accomplishes cutting to an excess of length 2.例文帳に追加

巻棒１、１間にはトイレットペーパー３が通って、余剰の長さ２に切断できるカッター４まで延びている。 - 特許庁

The internal layer is composed of at least one material having a relative elongation at break Ar at 20°C in excess of 6%.例文帳に追加

内層は相対破断点伸びＡｒが２０℃で６％以上の少なくとも一つの材料からなる。 - 特許庁

To record high-quality images while minimizing the generation of an excess medium without complicating control parameter setting.例文帳に追加

制御パラメータ設定を複雑化せず、余剰媒体の発生量を最小とし、高品位の画像記録を行う。 - 特許庁

An excess rate is changed (learning control) so as to set the dispersion value ΔV of cell voltage to a predetermined value Vo or less.例文帳に追加

セル電圧のバラツキ値ΔＶが所定値Ｖｏ以下となるように過剰率を変更（学習制御）する。 - 特許庁

To provide an indoor lighting lamp capable of easily inserting an excess length part of a flat electric cable into a holding part.例文帳に追加

フラット電線の余長部を保持部内に容易に挿入できる室内照明灯の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a treating method for waste water which is capable of downsizing tank and does not produce excess sludge.例文帳に追加

槽を小型化することが可能で、しかも余剰汚泥を発生させない排水の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for electric power in which sensitivity of interruption function to interrupt excess current can be adjusted.例文帳に追加

過電流を遮断する遮断機能の感度調整を行うことができる電力用半導体装置を得る。 - 特許庁

At large energy losses, an energy-filtered pattern consists of excess Kikuchi bands. 例文帳に追加

エネルギー損失の大きいところでは、エネルギーフィルタ図形は明るい(強度が強い)菊池バンドで構成される(作られる)。 - 科学技術論文動詞集

According to model analyses, crude oil prices in and after 2004 changed in excess of the prices that reflected supply-and-demand fundamental factors.例文帳に追加

モデルによる分析によれば、2004年以降の原油価格は、需給ファンダメンタルズを反映した価格を超えて推移。 - 経済産業省

Japanese companies are exporting to the EU about ¥240 billion only for multi-functional machines, with the resultant annual excess tariff payment of about ¥14 billion. 例文帳に追加

○日本企業のEUへの輸出は複合機だけでも約2,400億円程度、年間約140億円の関税を過払い。 - 経済産業省

The excess-length storing tray 10 is slid and fixed temporarily so that the hooks 10b are engaged with the storing holes.例文帳に追加

そして、フック１０ｂが収納穴に係合するよう余長収納トレイ１０をスライドして仮止めする。 - 特許庁

The target customer group was the top 5 percent of Shanghai income earners, the 800,000 people who earn in excess of 2,000 yuan per month (over 25,000 yuan annually).例文帳に追加

ターゲットとする顧客層は、上海の上位５％、80万人、月収2,000元以上（年収2万5,000元以上）。 - 経済産業省

In recent years, financial and capital markets around the world have grown rapidly to a size in excess of their respective real economies.例文帳に追加

近年、世界各国において、金融・資本市場が実体経済を上回る規模で急速に成長している。 - 経済産業省

Blanket statements should not be made, since the feelings of excess and insufficiency by business segment were different according to the industrial classification.例文帳に追加

業務区分ごとの過不足感は、業種等により違いがあるため、一律的に論じるべきではない。 - 経済産業省

Since then, the deficit has been expanding, and a deficit in excess of 520.7 billion dollars (or 4.5 percent of GDP) is predicted for FY200418 (Fig. 1.4.6).例文帳に追加

その後も赤字は続き、2004年度には5,207億ドルを超える赤字（対GDP比4.5％）が見込まれている18（第1-4-6図）。 - 経済産業省

43 The probability of rainfall excess is 2%, indicating that the area encountered a large volume of rainfall that would occur once in 50 years.例文帳に追加

43 この雨量の超過確率は2%であり、昨年は正に50 年に一度の大雨に見舞われたことになる。 - 経済産業省