「Excess」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To house different kinds of signals in a frame without excess overheads and to transfer signals.例文帳に追加

余分なオーバヘッド無しに、異なる種別の信号をフレームに収容して信号を転送できるようにする。 - 特許庁

To suppress the degradation in drivability caused by the excess and deficiency of suppression of slip of a driving wheel.例文帳に追加

駆動輪のスリップの抑制が過不足となることに起因するドライバビリティの低下を抑制すること。 - 特許庁

To make an excess air ratio quickly reach a target after switching, while preventing generation of torque fluctuation.例文帳に追加

トルク変動の発生を抑制しつつ空気過剰率を切換後の目標に速やかに到達させる。 - 特許庁

After that, the rotary drum is rotated to remove excess coating film forming agent solution from the coating objective material.例文帳に追加

その後、回転ドラムを回転させ、余分な皮膜形成剤溶液を塗布対象物から除去する。 - 特許庁

To provide a gas cock, in which blocking of gas circulation by an excess outflow stop valve can be properly performed.例文帳に追加

過流出防止弁によるガス流通の阻止を適切に行うことができるガス栓を提供する。 - 特許庁

The catalyst is treated at 550°C or higher in atmospheric exhaust-gas of excess-air ratio (λ) of 0.95-1.0.例文帳に追加

空気過剰率（λ）が０．９５〜 １．０の雰囲気の排ガス中にて、 ５５０℃以上で触媒を処理する。 - 特許庁

The access terminal 6 reports excess C/I estimation relating to a selected rate to an access point 4.例文帳に追加

アクセスターミナル６は、選択されたレートに対する過剰なＣ／Ｉ推定をアクセスポイント４に報告する。 - 特許庁

Consequently, excess compression before executing displacement control at the first bypass hole is prevented by the second bypass.例文帳に追加

この結果、第１バイパス孔で容量制御を行う以前の過大圧縮を第２バイパスで防止する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic therapeutic equipment capable of irradiating with a suitable therapeutic ultrasonic wave without excess and without insufficiency.例文帳に追加

過不足の無い適切な治療用超音波の照射が可能な超音波治療装置を提供する。 - 特許庁

At regeneration of the catalyst, the excess air ratio of the exhaust gas is corrected, corresponding to diffusion combustion or premixing one.例文帳に追加

触媒再生時に、拡散燃焼か予混合燃焼かに応じて、排気の空気過剰率を補正する。 - 特許庁

Excess solder balls are discharged by spraying of air or inert gas and movement of the mounting plate 3.例文帳に追加

余分な半田ボールはエア又は不活性ガスの吹き付けおよび搭載プレートの移動により排出する。 - 特許庁

The carotenoid content of the finished microcapsules is in excess of 80% of the carotenoids present in the starting material.例文帳に追加

完成したマイクロカプセル類のカロチノイド含有量は、出発原料に存在するカロチノイド類の80%を超える。 - 特許庁

Then, the dissolved metal ions are reacted with excess fluorine radicals (F-) to produce the higher metal fluoride.例文帳に追加

これにより、溶解させた金属イオンが過剰のＦラジカルと反応して高次の金属フッ化物となる。 - 特許庁

Reducing boiler excess oxygen can also improve ability of fly ash to adsorb mercury.例文帳に追加

ボイラ過剰酸素を減少させることによっても、フライアッシュの水銀を吸着する能力を改善できる。 - 特許庁

As an important procedure, when washing cabbage, put it in a colander and drain the excess liquid. 例文帳に追加

重要な手順として、キャベツを洗った場合はザルに入れるなりして水分をよく切っておくこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

revise the terms of in order to limit or regain excess profits gained by the contractor 例文帳に追加

契約者により得られる過剰な利益を制限する、または取り戻すために条件を改定する - 日本語WordNet

Then the discharge amount of the excess carriers is controlled by controlling a level of the overflow drains 16.例文帳に追加

そして、オーバーフロードレイン１６の電位を制御することにより、余剰キャリアの排出量を制御する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a wiring board for punching a copper layer with lasers without any excess load.例文帳に追加

過大な負荷なく銅層にレーザで穴開けできる配線板の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The excess settled slurry is introduced in an oxidation vessel 5 to oxidize ferrous hydroxide to ferric hydroxide.例文帳に追加

余剰の沈殿スラリーは、酸化槽５に導入して水酸化第一鉄を水酸化第二鉄に酸化する。 - 特許庁

An excess adhesive is absorbed by the dummy groove 115 and is blocked not to bulge out to the dividing grooves 113.例文帳に追加

余剰な接着剤はダミー溝１１５に吸収され、分割溝１１３へのはみ出しが阻止される。 - 特許庁

A regulating mechanism 10 which regulates the tilting of the sucking section 6 in excess of a prescribed degree by the bellows 7 is provided.例文帳に追加

ベローズ７による吸着部の所定以上の傾動を規制する規制機構１０を設ける。 - 特許庁

In such a case, the hardness increases and the excess polishing of air bearing surfaces at the time of forming these surfaces is prevented.例文帳に追加

この場合、硬度が高くなりエアベアリング面の形成の際に過剰に研磨されることが防止される。 - 特許庁

To stabilize engine operation performance by restricting fluctuation of the EGR ratio in changing the excess air ratio.例文帳に追加

空気過剰率切り換え時のＥＧＲ率の変動を抑制してエンジン運転性能の安定化をはかる。 - 特許庁

To improve a yield in press forming by eliminating wrinkles generated due to material excess in blank holding.例文帳に追加

ブランクホールド時の肉余りにより生じるしわをなくしてプレス成形における歩留まりを少なくすること。 - 特許庁

The second PFET is configured to provide a path for bleeding excess current away from the BJT.例文帳に追加

第２ＰＦＥＴは、過剰な電流をＢＪＴから抜き取る経路を提供するように構成される。 - 特許庁

China has weak competitiveness even with great trade volume, and shows an excess of imports particularly in final goods.例文帳に追加

中国は貿易額が大きいものの競争力は弱く、特に最終財は輸入超過となっている。 - 経済産業省

A user can display a list of excess redialing transmission commands in the displaying section 2, when the user operates a communication confirmation key 4.例文帳に追加

通信確認キー４の操作により、リダイヤルオーバーの送信指令を表示部２に一覧表示する。 - 特許庁

Then a horn 30 for ultrasonic welding is pushed against the excess thickness part 22 by drive of a cylinder 33 to crush the excess thickness part 22 while heating it with vibration energy to finish up to a predetermined level difference part shape.例文帳に追加

次に、前記余肉部２２にシリンダ３３の駆動により超音波溶着用のホーン３０を押付け、振動エネルギーによって加熱しながら余肉部２２を押し潰して、所定の段差部形状に仕上げる。 - 特許庁

An excess current produces the electromagnetic repulsion between the coil 2 and the ring 3, to make the movable side plate 5 contract the spring 8, and as a result contact resistance of the metal foils in enhanced and the excess current is suppressed.例文帳に追加

過電流により電磁反発コイル２と金属製リング３の間に電磁反発力が生じて可動側平板５が圧接バネ８を縮め、これにより金属箔の接触抵抗が増大し、過電流は抑制される。 - 特許庁

To suppress excess motion of a cutter caused by inertial force and excess motion when a cloth feeder is reversely rotated by a simple and inexpensive structure in a sewing machine to cut cloth by driving a cutter simultaneously with sewing.例文帳に追加

メスを駆動させて縫製と同時に布を切断していくメス付きミシンにおいて、慣性力によるメスの余分な動作や、布送りを逆転させた時のメスの余分な動作をシンプルで且つ安価な構成により抑える。 - 特許庁

A conduit 18 is taken out of a gas liquid discharging port 17b discharging gas liquid mixed material by the use of the vortex pump 11b at the downstream side so as to be inserted into an excess gas separation tank 19 for separating excess gas contained in the gas liquid mixed material.例文帳に追加

下流側の渦流ポンプ11b にて気液混合体を吐出する気液吐出口17b より管路18を引出し、気液混合体中の余剰気体を分離するための余剰気体分離槽19に挿入する。 - 特許庁

To manufacture a PE (polyethylene) coated steel pipe with a predetermined film thickness even at an excess weld metal part of the steel pipe while suppressing a manufacturing cost increase by suppressing the degradation of PE coating at the excess weld metal part of the steel pipe.例文帳に追加

鋼管の溶接余盛部におけるＰＥ被膜の低下を抑制して、鋼管の溶接余盛部においても所定の膜厚を有するＰＥ被覆鋼管を製造コストの上昇を抑制しながら製造する。 - 特許庁

Upon the handover, the mobile terminal 2 detects excess and deficiency of non-communication time in the non-communication area when communicating with the base station 3a under the communication and notifies result of the detection of excess and deficiency to the base station 3a.例文帳に追加

移動局２は、ハンドオーバ時において、通信中の基地局３ａとの通信の際に、無通信区間における無通信時間の過不足を検出し、その過不足検出結果を基地局３ａに通知する。 - 特許庁

If an excess or a deficiency arises to the companding unit time during the last processing is adjusted, a data amount of voice signal to be input in the next processing is adjusted to be compensated for the excess or deficiency (S1, S2).例文帳に追加

前回の処理過程において圧伸単位時間に対する過不足量が生じた場合、次回の処理過程において入力する音声信号のデータ量を前記過不足量を補償すべく調節する（Ｓ１、Ｓ２）。 - 特許庁

A charging amount decision section 390 instructs the R/W section 310 to additionally charge with the surplus amount and notifies a card settlement device 200 of the excess amount from a connection 340 when the excess amount exceeds zero.例文帳に追加

チャージ額決定部３９０は、超過額が０を超える場合、余裕額を追加チャージするようＲ／Ｗ部３１０に指示するとともに、超過額を接続部３４０からカード精算装置２００へ通知する。 - 特許庁

In the anaerobic digestion of sludge, viscosity lowering treatment is applied to excess sludge as pretreatment and hydrolytic enzyme is added to the treated excess sludge not only to increase the amount of gas produced but also to reduce the volume of produced sludge.例文帳に追加

汚泥の嫌気性消化において、余剰汚泥に前処理として粘度低下処理を施し、これに加水分解酵素を添加することにより、ガス発生量を増加させるとともに、発生汚泥の減容化を図る。 - 特許庁

To solve the problems associated with a gravity concentration tank by stabilizing an excess sludge concentration to a high concentration and omitting the gravity concentration tank for excess sludge in sewage treatment by an oxidation ditch method.例文帳に追加

オキシデーションディッチ法による汚水処理において、余剰汚泥濃度を高濃度に安定させると共に、余剰汚泥の重力濃縮タンクを省略することで重力濃縮タンクに基く問題を解消する。 - 特許庁

An excess voltage protection sequence circuit B3 performs an On/Off control of the first switch B4 and the second switch B5, an On/Off order control of the pre-driver B1 and the main driver B2, and prevents an excess voltage to the driver circuit, especially to the main driver B2.例文帳に追加

過電圧保護シーケンス回路B3は、第1スイッチB4および第2スイッチB5のオンオフ制御をして、プリドライバB1とメインドライバB2のオンオフ順序を制御し、ドライバ回路、特にメインドライバB2に過電圧がかかるのを防ぐ。 - 特許庁

Since at least the gasifying means may accept heat from the lean flame where the flame rapidly shows an increased high temperature as the air excess ratio is decreased, the air excess ratio can be detected by sensing the temperature of the gasifying means.例文帳に追加

空気過剰率の低下に伴って火炎が急激に高温化する淡火炎より少なくとも気化手段が受熱するため、気化手段の温度を検出することによって空気過剰率を検出できる。 - 特許庁

This relief-printing plate is used for printing by applying an ink T to a projecting image line part 11 and is equipped with an excess ink reduction part which reduces the excess ink T spreading to the surroundings of the image line par 11 during printing.例文帳に追加

凸状の画線部１１にインキを付着して印刷する凸版印刷版であって、印刷時に、画線部１１の周囲に広がる余剰インキＴを低減させる余剰インキ低減部１２を備える。 - 特許庁

To provide a solid electrolyte capacitor which can protect a capacitor element from an excess current effectively while excess bending of an anode of the capacitor element is prevented in a structure in which a plurality of capacitor elements are laminated.例文帳に追加

複数のコンデンサ素子を積層した構造において、コンデンサ素子の陽極部の過度な曲げを防止しつつ、コンデンサ素子を過電流から効果的に保護することができる固体電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

Throttle opening of the engine is determined beforehand and a map Th-λof throttle opening and excess air ratio, and a constant characteristic curve map EGT-AF-Th of exhaust gas temperature and excess air ratio are created, and an approximation formula approximating to EGT-AF-Th is defined.例文帳に追加

予め、エンジンのスロットル開度を求め、スロットル開度と空気過剰率のマップTh-λと排気温度と空気過剰率の特性曲線マップEGT-AF-Thを作成し、EGT-AF-Thに近似する近似式を求めておく。 - 特許庁

The separator and the guide passage 16 are connected, the excess adhesive is guided from the guide passage to the outside of the separator, and forced out from the guided portion to the outside of the separator to sufficiently guide the excess adhesive.例文帳に追加

また、セパレータ外と誘導経路１６は接続し、誘導経路からセパレータ外に誘導し、その部位からセパレータ外部へはみ出させてやればよいので過剰な接着剤を十分誘導することができる。 - 特許庁

To provide a control device for a hybrid vehicle allowing suitable suppression of excess rotation on a storage battery caused by an excess rotation of an engine, and also allowing prevention of a torque shock by engine speed reduction.例文帳に追加

エンジンの過回転に起因する蓄電池への過回転を好適に抑制すると共に、エンジン回転数低下によるトルクショックをも防止できるハイブリッド車両の制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a printing material determination program capable of rapidly preparing for a printing material even if an excess stock is not always prepared and capable of reducing the excess and deficiency of the printing material to the utmost to suppress the quantity of a stock.例文帳に追加

常時余分な在庫を持たなくても印刷資材を迅速に手配できると共に、印刷資材の過不足を極力低減させて在庫量を抑えることができる印刷資材決定プログラムを提供する。 - 特許庁