「Excess」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Each silicon nanocrystal embedded SiOx film has a silicon excess concentration of about 5-30%.例文帳に追加

各シリコンナノ結晶を含むシリコン酸化膜層は、約５〜３０％のシリコン過剰濃度を有する。 - 特許庁

Thereafter, the film 103 retaining on a periphery of the isolation is removed by an excess ammonia aqueous solution.例文帳に追加

その後、素子分離の周囲に残存するポリシリコン膜１０３を、アンモニア過水溶液で除去する。 - 特許庁

To provide a screwdriver tool which interrupts transmission of torque when the torque is in excess of a predetermined limit value.例文帳に追加

所定の制限トルクを超えると、トルク伝達を遮断するねじ回しツールを提供する。 - 特許庁

To provide a high efficiency contactless charger that does not transmit excess power.例文帳に追加

余分な電力を送電しないで高効率な非接触充電器を提供することを目的とする。 - 特許庁

Successively, the mixture is released from excess cooling to form the ice in water slurry where ice particles are disperesed.例文帳に追加

それから、その過冷却を解除して氷粒子を分散させた氷・水スラリーを生成する。 - 特許庁

The spacer has a drainage channels 5a for draining excess water on an interface with the fins 4.例文帳に追加

スペーサは、余剰水を排水するための排水路５ａをフィン４との界面に有している。 - 特許庁

When it malfunctions a blow to the head, for example then the brain produces useless excess currents.例文帳に追加

故障もする たとえば頭が強く揺さぶれたりすると 脳に不必要に強い電流が流れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the excess of cash revenues over cash outlays in a give period of time (not including non-cash expenses) 例文帳に追加

一定期間の現金支出に対する現金収入超過（現金以外の費用は含まない） - 日本語WordNet

excessive activity of the pituitary gland (especially overactivity of the anterior lobe which leads to excess secretion of growth hormone) 例文帳に追加

脳下垂体（（特に成長ホルモンの過剰な分泌に至る前葉の活動過多）の過度の活動 - 日本語WordNet

If the string to be parsed has excess data after parsing,ValueError is raised.例文帳に追加

解析しようとする文字列が解析後に余分なデータを持っていた場合、ValueError が送出されます。 - Python

To reserve an excess refrigerant in a refrigeration cycle having no vessel for adjusting the amount of a refrigerant.例文帳に追加

冷媒量を調整する容器をもたない冷凍サイクルにおいて余剰冷媒を貯留させる。 - 特許庁

To provide a sewer pipeline capable of discharging excess sewage into a river or the like without containing sludge.例文帳に追加

過剰な下水を汚泥を含ませることなしに、河川等に放流できる下水管路を得る。 - 特許庁

To reduce amplitude of a sensing signal for detection of excess current while maintaining detection accuracy.例文帳に追加

検出精度を維持しながら過電流検出のためのセンシング信号の振幅を小さくする。 - 特許庁

A digital LPF 22 reduces a noise at the outside of an audible band from a frequency in excess of 20 kHz.例文帳に追加

デジタルＬＰＦ２２は、２０ｋＨｚを越えた付近からの可聴帯域外のノイズを削減する。 - 特許庁

To efficiently remove a very small amt. of arsenic by bringing hydrotalcite into contact with the water being alkali of excess specific conc.例文帳に追加

ｐＨ７超のアルカリ性である水から砒素を効率良く除去する方法を提供する。 - 特許庁

To lessen a burden on an examined eye by eliminating an excess fluid jet in measurement.例文帳に追加

測定時に余分な流体噴出を行わずに、被検眼の負担をより軽減できるようにする。 - 特許庁

A runout 7 for wasting excess adhesive into the eaves gutter 1 is formed on the inside matching wall 4.例文帳に追加

内面添わせ壁４に余分な接着剤を軒樋１の内方に逃がす逃し部７を設ける。 - 特許庁

The excess hot water not utilized in a hot water recovering equipment is introduced to the hot water tank 50.例文帳に追加

温水タンク５０には、温水回収設備で利用されない余剰の温水が導入される。 - 特許庁

According to the present invention, excess wall thickness of the block body 28 can be removed and lightened.例文帳に追加

本発明では、ブロック体２６の余剰な肉を切除して軽量化を図ることができる。 - 特許庁

Driving the fixing belt 61 is stopped in response to excess over a prescribed value of a power factor value.例文帳に追加

そして、この力率の値が所定の値を超えた場合に、定着ベルト６１の駆動を停止する。 - 特許庁

Accordingly, the shortage of curing of the aqueous base coating material and the excess hardening of the clear coating material are suppressed.例文帳に追加

このため、水性ベース塗料の硬化不足やクリア塗料の過剰硬化が抑制される。 - 特許庁

To provide a cable-storing apparatus, where the excess-length treatments of a single or a plurality of connecting cables present between electronic appliances are performed in only one housing, and the automations of the excess-longth treatments can be promoted.例文帳に追加

電子機器間の単数又は複数の接続ケーブルの余長処理を一つの筐体内で行うと共に上記余長処理の自動化を推進できるケーブル格納装置を提供する。 - 特許庁

In this protection circuit, when an excess charge state continues at a secondary battery 5 caused by an unexpected situation, a continuing of the excess charge state is detected by a second voltage detection part 2 and a third FET 3 is turned on.例文帳に追加

不測の事態により二次電池５に過充電状態が継続されたとき、第２の電圧検出部２により過充電状態の継続を検出し、第３のＦＥＴをオン動作させる。 - 特許庁

In a step 300, determination is made as to whether or not a set instantaneous excess flow rate value xx% is exceeded, and if it is exceeded, the total of portions in excess of xx% and the previous integrated value are added together in a step 700.例文帳に追加

ステップ300で超過瞬時流量設定値ｘｘ％を超えたかを判断し、超えた場合はステップ700でｘｘ％を超えた部分の積算と前回積算値と加算する。 - 特許庁

Excess adhesive 17D is thereby contained in the containing space 19 and abnormal outflow of excess adhesive from between the bonding face 18 of the head case 2 and the sealing plate 5 is prevented.例文帳に追加

こうすることによって、余剰の接着剤１７Ｄを収容空間１９内に収容し、ヘッドケース２の接着面１８と封止板５との間からの余剰接着剤の異常流出を防止する。 - 特許庁

Upon finishing maintenance operation of the print head, the lever turns rearward in the passage to remove the stored excess ink at least partially and passes it into the excess ink receiving chamber.例文帳に追加

プリントヘッドの保守が完了すると、レバーが、通路内を後方に旋回運動し、蓄積した吐出余剰インクの少なくとも一部分を除去し、それによりその部分が余剰インク受入室内に入る。 - 特許庁

To provide a DMA control device adding no excess white data to the periphery of plotting data when executing DMA, and requiring no excess memory more than a memory required for storing the plotting data.例文帳に追加

ＤＭＡを行う際、描画データの周囲に余分な白データを付加しないで済み、描画データ格納のために必要なメモリ以上に余分なメモリを必要としないＤＭＡ制御装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the fusion of a fuse at a receiver side due to excess currents, the malfunction of a relay switch due to each rush currents, and the failure of an operation due to secular change, and to exactly separate a line at the time of detecting excess currents.例文帳に追加

過電流による受信機側のヒューズの溶断、突入電流の度にリレースイッチの誤動作及び経年変化による作動不良を防ぎ、過電流検出時には確実に線路を切り離す。 - 特許庁

To provide a wet type image forming device by which the soiling of a transfer medium and a peripheral member due to the remaining of excess toner is prevented by removing the excess toner on a latent image carrier as much as possible.例文帳に追加

潜像担持体上の余剰トナーをできるだけ多く除去し、余剰トナーの残留に起因する転写媒体や周辺部材の汚染を防止できる湿式画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To smoothly remove an excess electrolyte by impregnating an element with the electrolyte without carelessly dripping it to the periphery of the electrolyte and without applying an excess physical burden to the lead wire of the element.例文帳に追加

電解液を周囲へ不用意に垂れ零すことなく、素子のリード線に過剰な物理的負担を加えることなく、素子に電解液を含浸させて余分な電解液をスムーズに除去すること。 - 特許庁

To part a method of treating excess sludge which is capable of solubilizing sludge without supplying energy from outside by combining a solubilizing process for the excess sludge and a process for recovering the energy in the sludge.例文帳に追加

余剰汚泥の可溶化プロセスと、汚泥中のエネルギーを回収するプロセスを組合せ、外部からエネルギーを供給することなく汚泥を可溶化することができる余剰汚泥の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a printer easy in recognizing data on a consumption time limit of an excess commodity or an excess just near commodity, when an operator performs confirming work of the consumption time limit of the commodity.例文帳に追加

オペレーターなどが商品の消費期限の確認作業を行う場合、前記超過商品又は前記超過間近商品の消費期限のデータを認識することが容易な印字装置を得る。 - 特許庁

While the excess voltage condition exists in a common bus (20), an excess voltage protection circuit (30) blocks currents flowing through a high potential supplying rail via the pull-up transistor of an output circuit.例文帳に追加

過剰電圧保護回路（３０）は、共通バス（２０）に過剰電圧条件が存在している間、出力回路のプルアップ・トランジスタを介して高電位供給レールに流れる電流を阻止する。 - 特許庁

A rate measuring section 118 measures inflow excess rate information of output buffers 112 wherein output data is temporarily stored on the tributary side, per port and broadcasts the inflow excess rate information to other nodes.例文帳に追加

レート測定部１１８は、トリビュタリ側で出力データを一時蓄積する出力バッファ１１２の流入超過率情報をポート毎に測定し、この流入超過率情報を他のノードにブロードキャストする。 - 特許庁

In such case, the excess part of the payment may be taxed in the Contracting State in which it arises at a rate not to exceed 5 percent of the gross amount of the excess. 例文帳に追加

この場合には、支払われた額のうち当該超過分に対しては、当該利子の生じた締約国において当該超過分の額の五パーセントを超えない額の租税を課することができる。 - 財務省

In such case, the excess part of the payment may be taxed in the Contracting State in which it arises at a rate not to exceed 5 percent of the gross amount of the excess. 例文帳に追加

この場合には、支払われた額のうち当該超過分に対しては、当該使用料の生じた締約国において当該超過分の額の五パーセントを超えない額の租税を課することができる - 財務省

In such case, the excess part of the payment may be taxed in the Contracting State in which it arises at a rate not to exceed 5 percent of the gross amount of the excess. 例文帳に追加

この場合には、支払われた額のうち当該超過分に対しては、当該その他の所得が生じた締約国において当該超過分の額の五パーセントを超えない額の租税を課することができる。 - 財務省

To provide a volume reduction method for excess sludge in a treatment method for activated sludge for enhancing the solubilization ratio of sludge without obstructing the activation of sludge while reducing an amount to be generated of excess sludge.例文帳に追加

汚泥の活性化を妨げることなく汚泥の可溶化率を高め、余剰汚泥の発生量を減少させることができる活性汚泥処理法における余剰汚泥の減容化方法を提供する。 - 特許庁

Management information including the excess limit amount of destination, which each server can process, and the excess of destination obtained by summing up the amount of money of transactions already processed in the server is stored in the server with respect to each bank.例文帳に追加

サーバ１は、各サーバ１が処理可能な仕向超過限度額と、各サーバ１で既に処理された取引金額を合計した仕向超過額と、を含む管理情報を各銀行について記憶する。 - 特許庁

An excess-length storing tray 10 is slid to the second chassis 20b, and the excess-length storing tray 10 is removed from the second chassis 20b for a transmitter section 20 by extracting hooks 10b from storing holes.例文帳に追加

第２シャーシ２０ｂに対して余長収納トレイ１０をスライドして、フック１０ｂを収納穴から抜き出すことで、余長収納トレイ１０を送信機部２０の第２シャーシ２０ｂから取り外す。 - 特許庁

An excess length storage part 13 capable of storing the excess length 2a of the optical fiber therein is expansively formed below the attachment aperture part 11 in an internal space of the embedded box main body 10.例文帳に追加

埋込ボックス本体１０の内部空間であって取付開口部１１よりも下方部分には、光ファイバ２の余長部分２ａを収納可能な余長収納部１３を拡張形成する。 - 特許庁

A hermetically sealed slider (20) hermetically sealed sliding is formed in the inside of the excess flow protection valve chamber (6), which is the outside of the excess flow protection member (14) between an upstream side opening (16a) and a downstream side opening (16b) of the communication passage (16).例文帳に追加

この連通路(16)の上流側開口(16ａ)と下流側開口(16ｂ)との間に、過流防止部材(14)の外面が過流防止弁室(６)の内面に保密摺動する保密摺動部(20)を形成する。 - 特許庁

To prevent malfunction of an excess flow stop valve and to open a main valve of a gas cylinder only when a gas is used in a gas using device, in a gas supply system comprising the excess flow stop valve.例文帳に追加

過流防止弁を備えたガス供給システムにおいて、過流防止弁の誤作動を防止し、かつ、ガス使用装置でガスを使用するときだけガスボンベの元弁を開くことができることを目的とする。 - 特許庁

To provide a twin-spindle shearing disintegrator which can surely detect excess materials to be disintegrated during conveyance of them on a belt conveyor below the disintegrator and provided with an excess load detection means which is hardly damaged.例文帳に追加

破砕機下方のベルトコンベヤの搬送途中での過剰な破砕物を確実に検出でき、かつ損傷の恐れの少ない過積載検出手段を備えた２軸せん断型破砕装置を提供する。 - 特許庁

Then an excess data delete processing section 14 deletes a part equivalent to excess data in the control information 22, and a deficient data registration processing section 15 registers the deficient data to the control information 22.例文帳に追加

そして、余剰データ削除処理部１４が、制御情報２２の中の余剰データに相当する部分を削除し、不足データ登録処理部１５が、不足データを制御情報２２に登録する。 - 特許庁