「Excluding」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

The outer circumferential surface of the lens body 25 is mounted along a virtual circle 28 having a radius established in the portion excluding the portion to which the gate 24 is connected.例文帳に追加

レンズ本体２５の外周面は、ゲート部２４が接続される部分を除いて設定された半径の仮想円２８に沿って設けられている。 - 特許庁

To provide a concentration measuring instrument for a liquid capable of excluding the effect of the leak resistance between detection electrodes in measuring the concentration of the liquid.例文帳に追加

液体の濃度を測定するにあたり、検知電極の間に生じるリーク抵抗の影響を排除可能な液体用濃度測定装置を提供する。 - 特許庁

The plurality of slice images excluding the bone region are reconstituted, and the three-dimensional display image of only a target internal organ (liver, for instance) is obtained (S1005).例文帳に追加

骨領域を除外した複数のスライス画像を再構成して、目的とする臓器（例えば肝臓）のみの３次元表示画像を得る（Ｓ１００５）。 - 特許庁

A high concentration boron is diffused to a region of the polycrystal silicon film 2 excluding a region corresponding to a pressure chamber formation part of the substrate 1.例文帳に追加

多結晶シリコン膜２の、基板１における圧力室形成部分に対応する領域を除いた領域に、高濃度のボロンが拡散される。 - 特許庁

A two-dimensional code generating device generates a two-dimensional code so as to set up a large range of filler bits excluding information bits from an information block.例文帳に追加

二次元コード生成装置は、情報ブロックから情報ビットを除いた埋め草ビットの範囲を多く設定するようにして二次元コードを生成する。 - 特許庁

A mode report means for reporting whether or not display control is being performed under the special mode is arranged in a prescribed position excluding the display part of the special pattern display device.例文帳に追加

特別図柄表示装置の表示部を除く所定部位に、特別モード下での表示制御中か否かを報知可能なモード報知手段を設けた。 - 特許庁

To evade the situation of interrupting the processing of a following page, even if error is generated in an optional page and to provide the output of the other pages excluding an error page.例文帳に追加

任意のページでエラーが発生しても、後続するページの処理が中断してしまう事態を回避し、エラーページを除く他のページの出力を得ることである。 - 特許庁

Usually, a winding spring 13 for closing the slot 3 excluding an inserting port 10 for the narrow Express Card in the slot by the guide member 11 is installed at the shaft 12.例文帳に追加

通常、ガイド部材１１によってスロットにおける細幅のExpress Card用挿入口１０を除いたスロット３を閉鎖するための巻バネ１３を軸１２に設ける。 - 特許庁

To provide an automatic imaging apparatus for automatically capturing a highly significant image by excluding the effect caused by a surrounding environment such as topography.例文帳に追加

地形等の周辺環境による影響を排除し、有意性の高い画像を自動的に撮影することが可能な自動撮像装置を提供する。 - 特許庁

Since the pixel wherein the auto-focusing light is vignetted is determined and the auto-focusing data are determined by excluding the pixel, highly-accurate focusing becomes possible even if vignette of the auto-focusing light occurs.例文帳に追加

測距光がケラレている画素を判定し、この画素を除いて測距データを求めるので、測距光のケラレが発生しても高精度に測距することができる。 - 特許庁

To provide a screen printing method capable of reducing paste discarded without being printed and capable of excluding wasteful work at the time of step change/maintenance.例文帳に追加

印刷されずに廃棄されるペーストを減少させると共に、段取り替え・保守時の無駄作業を排除することができるスクリーン印刷方法を提供する。 - 特許庁

The pair of check valve sheets 15, 25 are laid one on the other and thermally welded at their peripheral edges excluding the connection parts 14, 24 with air tightness to form the check valve 3.例文帳に追加

一対の逆止弁用シート１５，２５は、重ねられ、接続部１４，２４を除く周縁が気密に熱溶着されて逆止弁３を構成している。 - 特許庁

To precisely and easily manufacture an intake and an exhaust valve of non-circle complicated shape excluding an elongated circle shape or an ellipse shape and reduce cost.例文帳に追加

非円形、特に長円形、楕円形を除いた複雑形状の吸排気バルブを高精度に且つ容易に製造し、且つコストを低減することにある。 - 特許庁

With this configuration, the support pin 17 is suitably brought into contact with the internal area 3 excluding the circumferential edge 2 of the reverse surface of the semiconductor wafer 1.例文帳に追加

本構成によれば、半導体ウェーハ１裏面の周縁部２を除く内側領域３に支持ピン１７を適切に接触させることができる。 - 特許庁

A difference between the maximum value of the correlation values and the maximal value in the correlation values, excluding the maximum value, is calculated as a reliability index for the motion vector of the target block.例文帳に追加

相関値の最大値と、最大値を除く相関値のうちの極大値との差を、ターゲットブロックの動きベクトルの信頼性の指標として算出する。 - 特許庁

A nondefective characteristics extracting pattern is stored in a characteristics extracting circuit 7B, and an inspection excluding area is detected by scanning this pattern.例文帳に追加

又特徴抽出回路７Ｂで欠陥としない特徴抽出パターンを記憶し、これを走査することによって検査除外領域を検出する。 - 特許庁

To provide a diagnosis method of concrete capable of diagnosing deterioration excluding an influence of an influential factor, when detecting deterioration of a concrete surface optically.例文帳に追加

コンクリート面の劣化を光学的に検出するに際して、影響因子の影響を除いて劣化を診断できるコンクリートの診断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multicast communication system employing an SR-ARQ system that can realize a high throughput by excluding useless frame re- transmission independently of the number of received stations.例文帳に追加

ＳＲ−ＡＲＱ方式を用いたマルチキャスト通信において、受信局数に関わらず、無駄なフレーム再送を排し、高スループットを実現する。 - 特許庁

A histogram excluding the cerebral ventricle part where no contrast media pass through is approximated by a gamma function defining a pixel part 302 with high frequency as a vertex part.例文帳に追加

造影剤が通過しない脳室部分等を除外したヒストグラムを度数が高い画素部分３０２を頂上部分とするガンマ関数で近似処理する。 - 特許庁

By the above, the vibration sound generated when driving the panel can be artificially prevented by shifting the vibration sound at panel driving to an area excluding audible frequency.例文帳に追加

このため、内部フリット６により、パネル駆動時に発生する振動音を可聴領域外にシフトして擬似的に振動音の発生を防ぐことができる。 - 特許庁

A mold resin member 35 seals the bonding wire 35, the semiconductor chip 31 and a lead part (inner lead part) excluding other terminals of the plural leads 33.例文帳に追加

モールド樹脂部材３５は、このボンディングワイヤ３５、半導体チップ３１及び複数のリード３３の他方端子を除いたリード部（インナリード部）を封止している。 - 特許庁

Thus, in the digital images inside the storage means 120, only excellent images excluding failure images are printed in the printing means 113.例文帳に追加

これにより、記憶手段１２０内のディジタル画像において、失敗画像を除く良好な画像についのみ、印刷手段１１３での印刷を行える。 - 特許庁

Remaining parts 28 excluding the rims 16, 17, 18 and 19 and the end rims 23, 24, 25, and 26 of the fabrics 12, 13, 14 and 15 are not connected.例文帳に追加

手袋１０Ａは、それら生地１２，１３，１４，１５の周縁１６，１７，１８，１９と端縁２３，２４，２５，２６とを除く残余の部位２８が非接合である。 - 特許庁

The despreading processing of the user channel is performed by excluding the sub- carrier of the non-orthogonal common channel and the interference components of the non-orthogonal common channel are reduced.例文帳に追加

非直交共通チャネルのサブキャリアを排除してユーザーチャネルの逆拡散処理を行い、非直交共通チャネルの干渉成分を減少させる。 - 特許庁

To provide a sitting state analyzer and an analysis method which can attain the analysis excluding influences by alien substances when analyzing a sitting state.例文帳に追加

着座状態を解析する際に、異物の影響を排除した解析が可能な、着座状態解析装置及び解析方法を提供すること。 - 特許庁

To wash rice in a short time by excluding discomfort in washing rice with water by hands in winter and preventing the rice from flowing out when washing water is drained.例文帳に追加

冬水に手を入れて米を洗う苦痛を排除し、磨ぎ汁を流した時米が流出することを防ぎ、短時間で洗米することを提供する。 - 特許庁

The lengthwise partition panels 2b, 2c excluding a pair of the panels 2a, 2b on both sides are arranged upside down relative to the panels 2a, 2d.例文帳に追加

両側の一対の縦仕切板２ａ，２ｄを除く他の縦仕切板２ｂ，２ｃは、両側の縦仕切板２ａ，２ｄに対して上下を反転して配列する。 - 特許庁

The protective member 28 covers a major part of the transparent substrate 10 excluding a section where the semiconductor chip 30 and the flexible printed circuit board 21 are mounted.例文帳に追加

保護部材２８は、透明基板１０のうち半導体チップ３０及びフレキシブルプリント回路基板２１が実装されている部分以外の大部分を覆っている。 - 特許庁

To precisely and stably monitor a ground insulation resistance component of a transformer low-voltage side electric path by effectively excluding a monitoring signal affected by noise.例文帳に追加

ノイズの影響を受けた監視信号を有効に除外し、変圧器低圧側電路の対地絶縁抵抗成分を正確かつ安定に監視可能とする。 - 特許庁

The suppressive magnetic field pulse can suppress the magnetized signals of a specific substance (fat, for example), so that the apparatus can perform the imaging effectively excluding the specific substance.例文帳に追加

抑制用磁場パルスにより特定の物質（例えば脂肪）の磁化信号を抑制でき、特定の物質を実質的に含まない撮像を行うことができる。 - 特許庁

To realize a structure capable of facilitating assembly work of a module 45 without using members excluding components such as a spacer composing the module 45.例文帳に追加

スペーサ等、モジュール４５を構成する部品以外の部材を使用する必要なく、このモジュール４５の組立作業を容易に行なえる構造を実現する。 - 特許庁

b) Equipment used for the production of heavy water or components or auxiliaries thereof falling under any of the following (excluding those falling under (a) 例文帳に追加

ロ　重水の製造に用いられる装置又はその部分品若しくは附属装置であって、次のいずれかに該当するもの（イに該当するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

b) Machine tools capable of milling or boring that fall under any of the following 1. through 3. (excluding those falling under 4. 例文帳に追加

ロ　フライス削り又は中ぐりをすることができる工作機械であって、次の（一）から（三）までのいずれかに該当するもの（（四）に該当するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) Machine tools capable of performing electrical discharge machining (excluding wire electrical discharge machining), with 2 or more rotational axes capable of contour control 例文帳に追加

ニ　放電加工（ワイヤ放電加工を除く。）をすることができる工作機械であって、輪郭制御をすることができる回転軸の数が二以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

xlii) Electron accelerators or flash X-ray generators falling under any of the following (excluding electron microscope components and medical equipment 例文帳に追加

四十二　電子加速器又はフラッシュ放電型のエックス線装置であって、次のいずれかに該当するもの（電子顕微鏡の部分品又は医療用装置を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. Fixed imaging elements or electron tubes for framing cameras falling under 2. (excluding those falling under 4.) and with a shutter speed less than 50 nanoseconds 例文帳に追加

（三）　（二）に該当するフレーミングカメラ用の固体撮像素子又は電子管（（四）に該当するものを除く。）であって、シャッター速度が五〇ナノ秒未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Those with melting points, softening points, decomposition points or sublimating temperature exceeding 1,649 degrees centigrade in an inactive environment, but excluding those that fall under any of the following. 例文帳に追加

（二）　不活性の環境における融点、軟化点、分解点又は昇華温度が一、六四九度を超えるもの。ただし、次のいずれかに該当するものを除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

c) Machine tools capable of grinding that fall under any of the following 1. or 2. (excluding those that fall under any of the following 3. through 5. 例文帳に追加

ハ　研削をすることができる工作機械であって、次の（一）又は（二）に該当するもの（次の（三）から（五）までのいずれかに該当するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

e) Devices used for analog-to-digital conversion or digital-to-analog conversion that fall under any of the following (excluding those designed for use in other goods 例文帳に追加

ホ　アナログデジタル変換用のもの又はデジタルアナログ変換用のものであって、次のいずれかに該当するもの（他の貨物に使用するように設計したものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) Components of devices using microwaves or millimeter waves that fall under any of the following (excluding those designed for use in other goods 例文帳に追加

二　マイクロ波用機器又はミリ波用機器の部分品であって、次のいずれかに該当するもの（他の貨物に使用するように設計したものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Telecommunication transmission equipment which uses spectrum spread (including frequency hopping) and which fall under any of the following (excluding those with an output of 10 watts or less) 例文帳に追加

二）　スペクトル拡散（周波数ホッピングを含む。）技術を用いたものであって、次のいずれかに該当するもの（出力が一・〇ワット以下のものを除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

4. Carbon dioxide laser oscillators (excluding those designed to excite by excitation transfer from deuterium fluoride) which fall under any of the following 例文帳に追加

（四）　二酸化炭素レーザー発振器（ふっ化重水素からの励起移動によって励起するように設計したものを除く。）であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Programs designed for the use of items that fall under Article 7 or technology (excluding programs) necessary for the design, manufacture or use of those programs 例文帳に追加

七　第七条に該当するものを使用するために設計したプログラム又はそのプログラムの設計、製造若しくは使用に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) The technology (excluding programs) necessary for the design, manufacture or use of items falling under any of preceding three items or programs designed to support them 例文帳に追加

十二　前三号のいずれかに該当するものの設計、製造若しくは使用に必要な技術（プログラムを除く。）又はこれを支援するために設計したプログラム - 日本法令外国語訳データベースシステム

iii) The technology (excluding programs) necessary for the use of items that fall under any of Article 8, item (ix), item (x), item (xii) or item (xiii 例文帳に追加

三　第八条第九号、第十号、第十二号又は第十三号のいずれかに該当するものの使用に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム