「Excluding」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

A carbon containing layer 6 is formed on the base insulating layer 2 to cover the portion of the lead-out conductor 4a excluding its top end, and the collector 3a.例文帳に追加

引き出し導体部４ａの先端部を除く部分および集電部３ａを覆うように、ベース絶縁層２上に炭素含有層６が形成される。 - 特許庁

To eliminate possibility of steam explosion and water leakage by excluding a cooling mechanism of a heating furnace out of a well and simplify construction, maintenance and checking works.例文帳に追加

加熱炉の冷却機構をウエル内から排除することにより、水蒸気爆発や水分漏洩の可能性を無くし、施工や保守・点検作業を簡素化する。 - 特許庁

The motion detecting part sets a search range 104a obtained by excluding an area outside the subframe from a motion vector search range about a block 105 in the subframe.例文帳に追加

動き検出部は、サブフレーム内のブロック１０５については、サブフレーム外の領域を動きベクトル探索範囲から除外した探索範囲104ａを設定する。 - 特許庁

To provide device and method for measuring magnetic tape which can easily measure accurate tape dimensions by excluding any effect from cupping of magnetic tape.例文帳に追加

磁気テープのカッピングの影響を排除して正確なテープ寸法を容易に測定することができる磁気テープの測定装置及び測定方法を提供する。 - 特許庁

The tray is composed so that the conveyance downstream side part may bend downward by its own weight excluding a recording material mounting part 832, than the recording material mounting part.例文帳に追加

トレイは、被記録材取付部８３２を除いて、被記録材取付部より搬送下流側部分が自重により下方へたわむことができる構成にする。 - 特許庁

To obtain a non-reciprocal circuit element capable of preventing a center frequency of isolation from being varied, by excluding influences of mount position deviation upon a circuit board of ferrite.例文帳に追加

フェライトの回路基板に対する実装位置ずれの影響を排除してアイソレーションの中心周波数の変化を防止できる非可逆回路素子を得る。 - 特許庁

In the inclined portion 27, a plurality of pedestals 29 to fix the FPC 31 are dispersed and formed in regions excluding front portions of the LEDs 11.例文帳に追加

傾斜部２７には、ＬＥＤ１１の前方部分を除く領域に、ＦＰＣ３１を固定する複数の台座２９が分散して形成されている。 - 特許庁

A totalization part 105 totalizes the number of passages of defective paths for remaining candidates spots excluding the candidate spots on which only the excellent paths pass.例文帳に追加

集計部１０５は、優良パスのみが通過する候補箇所を除いた残りの候補箇所を対象に前記不良パスが通過する回数を集計する。 - 特許庁

To provide a realistic and rational technique for destructive evaluation of piping, by excluding excess conservativeness when evaluating the soundness of piping.例文帳に追加

配管の健全性を評価するにあたり過度な保守性を排除して、現実的で合理的な配管の破壊評価技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a portable radio terminal performing radio communication while excluding an access point of low security even when automatic connection is set.例文帳に追加

自動接続を設定している場合であっても、セキュリティの低いアクセスポイントを除外して無線通信を行うことが可能な携帯無線端末を提供する。 - 特許庁

To easily and surely perform the setup for performing a mixing by excluding or attenuating an acoustic signal to be supplied from a specific input channel.例文帳に追加

特定の入力チャンネルから供給される音響信号を除外又は減衰させてミキシングを行う設定を、容易かつ確実に行えるようにする。 - 特許庁

Then, a second flicker component is calculated by a second flicker component calculation means 108 by using only non-singular pixels excluding singular pixels.例文帳に追加

そして、それらの特異画素を除外した特異でない画素のみを用いて第２フリッカ成分算出手段108により第２フリッカ成分を算出する。 - 特許庁

The electric components (55) excluding the power devices (73, 75) in the electric component box (50) are disposed outside of an area (A1) just under at least the refrigerant cooler (60) in the electric component box (50).例文帳に追加

電装品箱（50）内のパワーデバイス（73,75）以外の電気部品（55）を、電装品箱（50）内の少なくとも冷媒冷却器（60）の直下領域（A1）の外側に配置する。 - 特許庁

To provide an analyzing and evaluating method capable of excluding individual difference from among patients or an error in the sampling operation and performing a high reliability judgement of agglutination reaction accurately.例文帳に追加

患者間の個人差やサンプリング操作における誤差を除外し、信頼性の高い正確な凝集反応の判定を行える方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium and the recording and reproducing device of the same capable of effectively excluding use of an inferior article of an optical recording medium.例文帳に追加

光学式記録媒体の粗悪品の使用を効果的に排除することができる光学式記録媒体及びその記録・再生装置を提供する。 - 特許庁

The performance display device is arranged so as to display the prescribed performance image in the almost entire area excluding the upper end area of an information display area.例文帳に追加

演出表示装置は、所定の演出画像が情報表示領域のうち上端領域を除く略全域に表示されるように配置される。 - 特許庁

An optical system excluding the reflection mirror 13 is arranged inside a main body part including the gripper part and the face applying part, and the reflection mirror 13 is arranged outside the main body part.例文帳に追加

反射鏡１３を除く光学系は、握り部と顔あて部を含む本体部分内に配置され、反射鏡１３は本体部分外に配置される。 - 特許庁

In particular, the method is very useful as a means for excluding influence of coexisting NO in an automatic instrument system which measures SO_2 in the atmosphere by using a UVF method.例文帳に追加

特に、ＵＶＦ法による大気中のＳＯ_２ 自動計測器において、共存ＮＯの影響を排除する手段として非常に有効である。 - 特許庁

Then, a first plating process is conducted, and an intermediate copper plated layer 21 is formed on the region excluding the part covered by the masks 20 as shown in (c).例文帳に追加

次いで、第１のめっき工程を実行し、導体パターン１２の表面に、マスク２０で覆われた部分を除いて中間銅めっき層２１を形成する（ｃ）。 - 特許庁

To provide a thin film magnetic memory device for shortening a time for disturb-test for excluding a defective memory cell weak in a disturb-property.例文帳に追加

ディスターブ特性の弱い不良メモリセルを除去するためのディスターブ試験の試験時間を短縮することができる薄膜磁性体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sensor for recognizing molecules sensor capable of excluding the influence due to disturbances, such as temperature or humidity, without complicating a device and inviting increase in cost.例文帳に追加

装置の複雑化及びコストの上昇を招くことなく、温度及び湿度のような外乱の影響を排除できる分子認識センサを得ること。 - 特許庁

However, decision by a majority which uses the stored data of the memory areas is performed while excluding memory areas in the middle of being written on the basis of the write progress situation information.例文帳に追加

ただし書込進行状況情報に基づき、書込み途中のメモリ領域を除外したメモリ領域の記憶データを用いた多数決が行われる。 - 特許庁

Within 30 days from the date on which a certified copy of an examiner’s decision that a patent is to be granted has been transmitted (excluding such decisions listed in ① and ② below) (Article 44(1) (ii)) (see, Note). 例文帳に追加

特許をすべき旨の査定(次の①②の特許をすべき旨の査定を除く)の謄本の送達があった日から30日以内(第44条第1項第2号)(注)。 - 特許庁

To improve the precision of the average height Dav of resist R by separating a first region A1 including solder H and a second region F2 excluding the solder H from each other.例文帳に追加

半田Ｈを含む第１領域Ａ_1 と半田Ｈを除く第２領域Ｆ_2 とに分離し、レジストＲの平均高さＤ_avの精度の向上を図る。 - 特許庁

To execute efficient document retrieval by excluding any useless input/output data in retrieval processing when discriminating different notation characters or not discriminating them.例文帳に追加

異表記文字を区別する場合と区別しない場合のどちらの検索処理においても、無駄な入出力データを排除し、効率のよい文書検索を行う。 - 特許庁

When the image rotation angle is in a second angle range excluding the first angle range, image data of the output image is generated from the image data of the input image.例文帳に追加

画像回転角が、第１角度範囲を除く第２角度範囲であるときは、入力画像の画像データから出力画像の画像データを生成させる。 - 特許庁

A radiation control part 21 observes the characteristic or the like excluding contents of the switching control packet and specifies one or more of bits as antenna control information.例文帳に追加

放射制御部２１は、切替制御パケットの内容以外の特徴等を観測して、アンテナ制御情報として、一つ又は複数のビットを特定する。 - 特許庁

The etchant composition comprising fluoride with a concentration (excluding hydrofluoric acid) of 0.01-5 mass% and a specified oxidizing agent with a concentration of 0.1-50 mass%.例文帳に追加

ふっ素化合物の濃度（ただし、ふっ化水素酸を除く）が０．０１〜５質量％、特定の酸化剤の濃度が０．１〜５０質量％であるエッチング液組成物。 - 特許庁

A thin film layer 25 of SiO_2 is formed on a chip surface excluding openings of the reservoirs and an area 25C corresponding to an upper part of the capillary channel of the groove 22.例文帳に追加

リザーバの開口部を除くチップ表面及び溝２２のうちキャピラリチャンネルの上部に対応する領域２５ＣにＳｉＯ_２の薄膜層２５を形成する。 - 特許庁

To provide a method for producing beaded cyclodextrin polymer, capable of simplifying production steps and excluding a step causing large environmental load.例文帳に追加

製造工程を簡素化することができ、かつ環境負荷の大きい工程を排することができる、ビーズ状シクロデキストリンポリマー製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical filter for display device capable of providing superior durability by using an adhesive layer excluding organic acidic substances.例文帳に追加

有機酸物質が含まれていない粘着層を用いることで、優れた耐久性を提供することができるディスプレイ装置用光学フィルタを開示する。 - 特許庁

Calibration data may be stored in the cable assembly to enable excluding the specific 'patch cord' return loss as a factor from the network cable measurement value.例文帳に追加

較正データがケーブルアセンブリ内にストアされて、固有の「パッチコード」反射減衰量をネットワークケーブル測定値から要因として除外することを可能にする。 - 特許庁

The honeycomb structure is disposed on a region covering a ceiling part of the heat treatment region, and the reflector is disposed on a region covering the heat treatment region excluding the ceiling part.例文帳に追加

ハニカム構造体を、熱処理領域の天井部分を覆う領域に配設し、リフレクタを、天井部分以外を覆う領域に配設した構成とする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a copolymer of an α-olefin (excluding ethylene) and a cycloolefin having uniform composition and narrow molecular weight distribution.例文帳に追加

均一な組成で狭い分子量分布を持つ、エチレンを除くα−オレフィン−環状オレフィン共重合体を効率よく製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The frequency nonselective electric wave reflecting film 10 is formed in the remaining area excluding the area on the substrate 3 for a window where the plurality of antennas are formed.例文帳に追加

周波数非選択性電波反射膜１０は窓用基板３上の複数のアンテナが形成された領域を除く残りの領域に形成されている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a compound semiconductor device for covering the entire chip excluding its back with a passivation film and easily handling a substrate.例文帳に追加

裏面を除くチップ全体をパッシベーション膜で覆うことを可能とし、基板の取扱が容易な化合物半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To devise a scoreboard for excluding the regularity of access to the storage element in the logical verification of a storage element on LSI development.例文帳に追加

ＬＳＩ開発における記憶素子の論理検証において、記録素子へのアクセスの規則性を排除することを目的として、スコアボードを考案している。 - 特許庁

Then, each key excluding the specific key is configured to be selectively lighted in such a scene in which the necessity of an operation accompanied by the progress of the selling processing of merchandise is generated.例文帳に追加

そして、特定キーを除く各キーを、商品の販売処理の進行に伴う操作の必要性が生じる場面で、選択的に点灯する。 - 特許庁

Then, the part excluding the part in contact with the tissue does not obstruct the visual field of the endoscope by manipulating the pressurizing plate so as to operate by an operation wire.例文帳に追加

そして、操作線によって、押圧板を動作するように操作することで、組織と接触する部分を除く部分が内視鏡の視野の妨げにならない。 - 特許庁

To provide a human body detecting device and an air conditioner using the device, distinguishing a human body and a heat source excluding the human body with an inexpensive constitution.例文帳に追加

安価な構成で、且つ人体とそれ以外の熱源とを区別ができるようにした人体検出装置及びそれを用いた空気調和機を提供する。 - 特許庁

When instructed so as to exclude the search word, a graph generating part 48 generates a directed graph, excluding the search word and displays the directed graph in a displaying part 50.例文帳に追加

検索語を除外するように指示されると、検索語を除外して、グラフ生成部４８で有向グラフを生成して、表示部５０に表示する。 - 特許庁

To provide an always-on light device for a bicycle that secures comfortable travel by excluding a dynamo and is free from such maintenance as battery replacement or the like.例文帳に追加

ダイナモを排除して快適な走行を確保しつつ、電池交換などのメンテナンスの必要のない自転車用常時点灯ライトを提供すること。 - 特許庁

To appropriately secure an opportunity to confirm the propriety of FAX transmission by a man excluding a transmitter when the FAX transmission is directed through a network.例文帳に追加

ネットワークを介してＦＡＸ送信の指示が行われる場合に送信者以外の者によるＦＡＸ送信の適否の確認の機会を適切に確保すること。 - 特許庁

To provide a current sensor which can simplify a structure and can reduce the number of assembling processes by excluding a magnetic core member being an independent component.例文帳に追加

独立した部品である磁性コア部材を排して、構造を簡素化すると共に組立工数を削減することができる電流センサを提供する。 - 特許庁

Cases (not illustrated) for covering respective surfaces excluding the incident surface 31 and the emitting surface 32 are mounted on each linear light guide member 3.例文帳に追加

各線状導光部材３には、それぞれ、入射面３１と出射面３２とを除く各面をそれぞれ覆うケース（図示せず）が取り付けられている。 - 特許庁