「FATAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Was prosecuted for the crime of fatal caretaker neglect.例文帳に追加

保護責任者遺棄致死罪で 起訴される事になった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's got this fatal flaw, this weakness we're trying to exploit.例文帳に追加

彼には致命的な弱点が そこを我々が突くんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you ever hear of a bee sting being fatal?例文帳に追加

蜂に刺されて命を落とすって 聞いたことがあるかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a magician, you will forever possess a fatal deficiency.例文帳に追加

魔術師として致命的な欠陥を抱えることになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For Heaven's sake, don't take the fatal step! 例文帳に追加

後生だから取返しのつかぬことをしてくれ給うな - 斎藤和英大辞典

If you don't take care, you will commit a fatal blunder. 例文帳に追加

下手まごつくと取り返しのつかないことになるぞ - 斎藤和英大辞典

Make assurance doubly sure before taking the fatal step. 例文帳に追加

取り返しのつかないことをする前に念に念を押せ - 斎藤和英大辞典

often fatal form of gastroenteritis occurring in children 例文帳に追加

子供に起きるしばしば致命的な胃腸炎の形態 - 日本語WordNet

an acute infectious viral disease of cattle (usually fatal) 例文帳に追加

ウシのウィルス性の急性感染症（通常死に至る） - 日本語WordNet

Otherwise it will cause a fatal error! 例文帳に追加

それ以外の場合、致命的なエラーを引き起こすでしょう! - Python

METHOD FOR REDUCING MORBIDITY AND/OR FATAL RISK例文帳に追加

罹患率および／または致死危険性を減少させる方法 - 特許庁

the quality of being able to cause death or fatal disasters 例文帳に追加

死に至る、および致命的な災害を引き起こす性質 - 日本語WordNet

Every one of these bodies has a fatal wound or two or three, but they're all old.例文帳に追加

全員致命傷があるけど どれも古い傷だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fatal verse for sea demons is usually the line from ephesians chapter 1, verse 18, but...例文帳に追加

「エペソ人への手紙」の 1章18節といわれているが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hydrogen sulfide is very fatal to we humans.例文帳に追加

硫化水素は私たち人間にとっては致死性が高いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But their fatal doses were 1,000 times stronger than their previous ones.例文帳に追加

でも その時は致死量の 1,000倍もあった 以前のものより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To make you witness this fatal secret of the criminal scene.例文帳に追加

この致命的な秘密の犯罪現場を目撃させること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a fatal disease of cattle that affects the central nervous system 例文帳に追加

牛の致命的な病気で、中枢神経系に影響する - 日本語WordNet

Compilation errors in any optional parts are not fatal.例文帳に追加

オプション部分におけるコンパイルエラーは致命的なものではない。 - XFree86

It's been put about that the prime minister has a fatal illness.例文帳に追加

首相が命にかかわる病気であるといううわさだ - Eゲイト英和辞典

That night I had come to the fatal cross-roads. 例文帳に追加

その夜に私は決定的な十字路にさしかかったのだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

whose operation was fatal and real, 例文帳に追加

その毒の効き目は、確実に人を死に追いやるものであった。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

For Sosetsu and the Kanze-za, it was a fatal blow. 例文帳に追加

宗節、そして観世座にとっては致命的な痛手であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Add a Message Group component to the page and use the error, warn, fatal, and info methods to display diagnostic messages in the component. 例文帳に追加

コンポーネント内に診断メッセージを表示するには、「メッセージグループ」コンポーネントをページに追加し、error、warn、fatal、または info の各メソッドを使用します。 - NetBeans

A koschie's touch can not only heal but also be fatal.例文帳に追加

コシチェイの接触は治癒だけでなく 致命的なものでもある」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was diagnosed to have a rare, almost invariably fatal disease例文帳に追加

彼女は肺高血圧症という稀で ほぼ治る見込みのない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The nearest healthcare was fatal miles away.例文帳に追加

一番近い病院は生死を分ける 何マイルも先にありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Historians have tried and failed to discover what happened on that fatal voyage例文帳に追加

歴史家が航海の謎を... 解明しようとしたが 出来なかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His bad breath and fart can cause fatal damage to those on the receiving end. 例文帳に追加

彼の口臭や屁はした相手に瀕死のダメージを与える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The XtAppErrorMsgfunction calls the high-level error handler and passes the specified information.The XtAppSetErrorMsgHandler function registers the specified procedure,which is called when a fatal error occurs. 例文帳に追加

.LP関数XtAppSetErrorMsgHandlerは、指定された手続きを登録する。 - XFree86

Passive smokers have an increased risk of fatal heart attacks.例文帳に追加

間接喫煙者は死亡に至る心臓発作のリスクが増える。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He suffered a fatal head wound as he withdrew from the engagement.例文帳に追加

彼は戦闘から引き上げる際に頭部に致命傷を負った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

and a delay of only two or three days would be fatal to his tour." 例文帳に追加

二、三日遅れただけで、彼には致命的と言えるだろう。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

DEFECT ANALYZING SYSTEM, FATAL DEFECT EXTRACTING METHOD, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

不良解析システム、致命不良抽出方法及び記録媒体 - 特許庁

To greatly reduce a fatal accident by a wheel or a tire of a vehicle.例文帳に追加

乗り物の車輪又はタイヤによる死亡事故を著しく減らす。 - 特許庁

However, action undertaken without permission during the Cloistered Emperor's absence was fatal. 例文帳に追加

だが、法皇の留守中に無断で行った事が命取りになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

arboreal snake of central and southern Africa whose bite is often fatal 例文帳に追加

噛まれると致命的なアフリカ南部と中部の樹木上に住むヘビ - 日本語WordNet

In those days, there was no treatment for curing smallpox, thus it was a fatal disease. 例文帳に追加

当時、天然痘を治す治療方法はなく、死の病であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can programmatically send custom error messages to the Message Group component using the error, warn, fatal, and info methods in any Page Bean. 例文帳に追加

プログラムによってカスタムのエラーメッセージを「メッセージグループ」コンポーネントに送信するには、任意のページ Bean で error、warn、fatal、または info の各メソッドを使用します。 - NetBeans

It's not about being scared. it's about not making idiotic and possibly fatal decisions.例文帳に追加

怖くはないさ 致命的な愚かな結果を 招きたくないだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At levels that would be fatal to humans, but it's a start.例文帳に追加

人間にも致命的なレベルかもしれませんが、試してみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even momentary flesh contact with the exposed strip is fatal.例文帳に追加

露出している片に触れると 瞬間の接触さえ致命傷に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Khan was a great leader, but he made one fatal mistake. he ran from his enemies rather than face them.例文帳に追加

カーンは偉大なリーダだった だが致命的なミスを犯した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Luckily, it wasn't fatal, as you can all see.例文帳に追加

幸運にも 見て分かるとおり 命に別条ははありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

causes the server to generate a coredump on fatal errors. -dpi resolution 例文帳に追加

\\-core致命的なエラーが発生したときにサーバに core ダンプを生成させる。 - XFree86