「FATAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Just say... it's a story about a doctor who saves a woman from a potentially fatal pregnancy?例文帳に追加

「医者が病気の女性を 必死に助ける話」でいいじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Furthermore, in a fatal defect rate output step 16, the calculation result is outputted.例文帳に追加

さらに，致命率出力ステップ１６で計算結果を出力する。 - 特許庁

Tortoises living on the east side of the island are known as the Cerro Fatal tortoises.例文帳に追加

島の東側に生息しているカメは｢セロ・ファタル｣として知られている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Increase of fatal accidents of persons not using a seat belt is a problem.例文帳に追加

従来は，シートベルトの未装着による死亡事故の増加が課題であった。 - 特許庁

Sanosuke HARADA: Died May 17, 1868 after receiving a fatal injury at the Battle of Ueno 例文帳に追加

原田左之助：1868年5月17日、上野戦争の際に重傷を負い、死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no return value; it is a fatal error if the initialization fails.例文帳に追加

戻り値はありません; 初期化が失敗すれば、それは致命的なエラーです。 - Python

The following code sequence contains two errors,one of which is labeled as fatal because it mixes two different allocators operating on different heaps.例文帳に追加

以下のコードには二つのエラーがあり、そのうちの一つには異なるヒープを操作する別のメモリ操作関数を混用しているので致命的 (Fatal) とラベルづけをしています。 - Python

It's as if the killer knew exactly where and how to deliver a quick fatal cut.例文帳に追加

犯人は急所を知っていたかも どうすれば致命傷を与えれるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He went on with the air of one conscious of having said something fatal. 例文帳に追加

何か決定的なことを言ったと自覚しているふうにフィッシャーは続けた。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

The Toban army had a fatal blow by the attack, resulting in falling back to regroup their forces. 例文帳に追加

吐蕃は大きな痛手を負い、退却して軍を立て直すこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The public cannot be allowed to get the idea that using a surrogate can be fatal.例文帳に追加

サロゲートの使用が致命傷になる 何てことは、大衆には耐えられない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gee, that's swell. I guess you're just my fatal attractionie. youre my clonie.例文帳に追加

う~ん。でもいいよ。あなたは私の運命の人だと思うの。あなたは私のクローニー。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The killer would need peter to be insensate before delivering the fatal shot.例文帳に追加

犯人は 致命的な注射を打つ前に ピーターの意識の失くす必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Consumption was a fatal disease; but, thanks to science, people now recover from consumption. 例文帳に追加

肺病は死病であったが全治するようになったのは科学の賜物である - 斎藤和英大辞典

severe and often fatal malaria characterized by kidney damage resulting in dark urine 例文帳に追加

重篤でしばしば死に至るマラリアで、腎臓障害によって黒い尿がでる - 日本語WordNet

a severe or even fatal form of vaccinia that occurs mainly in persons with an immunological deficiency 例文帳に追加

主に免疫不全により人に生じる重度さらには致命的な牛痘 - 日本語WordNet

To take recoverable measures even when failure occurs in a circuit of a power supply system resulting in fatal damages, and to significantly suppress a fatal fraction defective.例文帳に追加

致命的なダメージを与える電源系統の回路で不良が発生しても、回復可能な対策を施し、致命的な不良率を格段と抑えることができるようにする。 - 特許庁

to alarm him would but send him dashing to his camp with his fatal news. 例文帳に追加

気付かれて、致命的な情報とともにキャンプにかけもどられるに決まっている。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

HYDROPHILIC LIGHT ABSORBING COMPOSITION FOR MEASURING PHYSIOLOGICAL FUNCTION IN FATAL ILL PATIENT例文帳に追加

致命的な病気の患者における生理機能測定のための親水性吸光組成物 - 特許庁

To confirm event information even when any fatal problem is caused in an information processor.例文帳に追加

情報処理装置に致命的な問題が発生してもイベント情報が確認可能とする。 - 特許庁

On November 13, 1977 he suffered a fatal heart attack during the wedding reception of actor Kinya KITAOJI. 例文帳に追加

1977年11月13日、俳優・北大路欣也の結婚披露宴中に心臓発作で倒れ急逝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The calculated intersection is considered as the generation point of time of the fatal error of the components including the roller.例文帳に追加

求めた交点を、ローラを含む構成要素の致命的なエラーの発生時点とする。 - 特許庁

To obtain a defect analyzing system which can investigate automatically cause of fatal defect.例文帳に追加

自動的に致命不良の原因究明が可能な不良解析システムを提供する。 - 特許庁

Odysseus ordered his crew to plug their ears so they would not hear the Siren's fatal song 例文帳に追加

オデュッセウスはセイレーンたちの死の歌が聞こえぬよう、耳に栓をせよと部下たちに命じた - 日本語WordNet

(a) Recovery strategy from a fatal blow in the Asian crisisAfter the Asian Monetary Crisis in 1998, a large scale industrial consolidation called The Big Deal was put forward in South Korea, under the guidance of the government and the financial supervisor committee to resolve redundant investment.例文帳に追加

（a）アジア危機の壊滅的打撃からの回復戦略 - 経済産業省

Calm down, francis. we wouldn't want you to have a stroke. not a fatal one, anyway.例文帳に追加

落ち着け フランシス 君に何かあったら困る いずれにせよ致命的な結果じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Too late, he had learned that drinking, when it gets out of hand, can be fatal.例文帳に追加

手の施しようがなくなり 気づくころには遅すぎる 飲酒が命取りであったのだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that measles, which can be fatal to a child with a weakened immune system例文帳に追加

なぜなら 麻疹は免疫系の弱った子供には 命にかかわる場合もあるものの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal. 例文帳に追加

だが定期的な服用が必需であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。 - Tanaka Corpus

However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.例文帳に追加

だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。 - Tatoeba例文

an especially dangerous and generally fatal form of the plague in which infecting organisms invade the bloodstream 例文帳に追加

起炎菌が血流に侵入する疫病の、特に危険で一般に致命的な形 - 日本語WordNet

a fatal form of homozygous thalassemia (inherited from both parents) in which there is no hemoglobin 例文帳に追加

（両親から遺伝する）ホモ接合性地中海貧血の致命的形体で、ヘモグロビンがない - 日本語WordNet

a fatal disease of freshwater fish caused by a flagellated protozoan invading the skin 例文帳に追加

鞭毛性の原生動物が皮膚に侵入することによって生じる淡水魚の致死病 - 日本語WordNet

Use this for a non-fatal warning of a potential problem situation. 例文帳に追加

これは、問題を起こす可能性のある、致命的ではない警告に対して使用します。 - PEAR

If 1, all fatal errors are raised as OSError or IOError exceptions.例文帳に追加

値を1 にした場合，すべての致命的な エラーに対してOSErrorまたはIOError 例外を送出します． - Python

To prevent the deterioration of an LD in advance by previously predicting the fatal deterioration of the LD and informing the information of the prediction to an external unit of a machine before the fatal deterioration of the LD occurs.例文帳に追加

ＬＤの致命的な劣化を事前に予測して、致命的なＬＤ劣化が発生する前に機械外部にその情報を報告することにより、ＬＤ劣化を予防する。 - 特許庁

In addition, it is stipulated that if an imperial heir has a fatal mental or physical illness, or met a fatal accident, the Imperial Household Council can alter the succession order to the throne. 例文帳に追加

また、皇嗣に精神若しくは身体の不治の重患があり、又は重大な事故があるときは、皇室会議の議により、皇位継承の順序を変えることができると定められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To detect only fatal defects out of actual defects and predict the yield of products.例文帳に追加

実欠陥中の致命欠陥のみを検出し、製品の歩留まりを予測することを可能にする。 - 特許庁

To switch a main system to a backup system before a fatal failure such as main system down occurs.例文帳に追加

主系がダウンするなどの致命的障害を発生する前に主系と従系の切替えを行う。 - 特許庁

Ito received a fatal wound, but he was able to deliver a blow to his assassin and died calling out "Kanzokubara (traitor)" 例文帳に追加

伊東は深手であったが一太刀敵に浴びせ、「奸賊ばら」と叫んで絶命したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Our belerephon skipper tried it, and it was instantly fatal to him.例文帳に追加

死んでしまうぞ 我々のブラウフォン号の船長は それを試してみたが・・ ・・瞬時に彼の生命を奪った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Among them, food shortage, especially the desperate shortage of rice as ingredient, was fatal. 例文帳に追加

わけても深刻だったのが食糧難、とくに原料となる米の絶望的な不足であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

such doctrines, if true, would be absolutely fatal to my theory- Charles Darwin 例文帳に追加

そのような主義は、真実の場合、私の理論にとって絶対に致命的であろう−チャールズ・ダーウィン - 日本語WordNet

it is fatal to enter any war without the will to win it- Douglas MacArthur 例文帳に追加

それに勝つという意志のないあらゆる戦争に参加することは、致命的である−ダグラス・マッカーサー - 日本語WordNet

poisonous (but rarely fatal) woodland fungus having a scarlet cap with white warts and white gills 例文帳に追加

白いいぼと白いひだのある緋色の傘を持ち、（ほとんど致命的でないが）有毒の、林地のキノコ - 日本語WordNet