「FATTY」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

Alternatively, the conductive resin composition contains a linear bifunctional epoxy resin having a molecular weight of 11,000 to 40,000 and a terminal glycidyl group, a conductive powder having a surface made of silver and a solvent, provided that the amount of a fatty acid or a salt thereof deposited on the surface of the conductive powder accounts for 0.5 wt.% or less of the conductive powder.例文帳に追加

また、分子量が１１０００〜４００００で、かつ分子末端にグリシジル基を持つ直鎖状の２官能エポキシ樹脂と、表面が銀からなる導電性粉末と、溶剤とを含有させるとともに、導電性粉末として、表面に付着している脂肪酸またはその塩の前記導電性粉末に占める割合が０．５ｗｔ％以下のものを用いる。 - 特許庁

The rubber composition comprises: an acrylonitrile-butadiene rubber (NBR); a polyvinyl chloride resin that helps to improve the ozone resistance; tetraethylthiuram disulfide, zinc oxide, and peroxide, all being used as a vulcanization component for vulcanizing the NBR; and fatty acid amide that helps to decrease the adherence of a surface of the gasket by forming a film on the surface of the gasket by causing blooming in the surface thereof.例文帳に追加

ＮＢＲに、耐オゾン性を高める働きをするポリ塩化ビニル系樹脂と、前記ＮＢＲを加硫させるための加硫系成分としてのテトラエチルチウラムジスルフィド、酸化亜鉛、およびパーオキサイドと、パッキンの表面にブルームして前記表面に被膜を形成することで、前記表面の粘着性を低下させる働きをする脂肪酸アミドとを含有させたゴム組成物である。 - 特許庁

The golf ball resin composition comprises 100 pts.mass of (A) an ionomer resin consisting of a metal ion-neutralized product of a ternary copolymer composed of ethylene, α,β-unsaturated carboxylic acid having 3 to 8 carbon atoms and α,β-unsaturated carboxylic acid ester, and from 25 parts to 100 pts.mass of (B) a metal salt of a fatty acid having 18 to 30 carbon atoms.例文帳に追加

本発明のゴルフボール用樹脂組成物は、（Ａ）エチレンと炭素数３〜８個のα，β−不飽和カルボン酸とα，β−不飽和カルボン酸エステルとの三元共重合体の金属イオン中和物からなるアイオノマー樹脂１００質量部に対して、（Ｂ）炭素数が１８〜３０の脂肪酸の金属塩を２５質量部〜１００質量部含有することを特徴とする。 - 特許庁

The emulsified composition has an average emulsion droplet diameter of 2 μm or less and contains at least one selected from the group consisting of ω3 PUFA, pharmaceutically acceptable salts and esters thereof and at least one emulsifier selected from the group consisting of (a) lecithin and optionally a polyoxyethylene polyoxypropylene glycol, (b) a polyoxyethylene hydrogenated castor oil, and (c) a sucrose fatty acid ester.例文帳に追加

ω３ＰＵＦＡ、その製薬学上許容しうる塩およびエステルからなる群から選ばれる少なくとも１つと、下記（ａ）、（ｂ）および（ｃ）からなる群より選ばれる少なくとも一つの乳化剤とを含有し、その平均乳化液滴径が２μｍ以下である乳化組成物：（ａ）レシチンおよび任意にポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリコール、（ｂ）ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、（ｃ）ショ糖脂肪酸エステル。 - 特許庁

To provide a fat precursor cell differentiation promotor, promoting the differentiation from the fat precursor cells to fat cells, improving a fat tissue accumulated by hypertrophied fat cells to a tissue centering small-sized fat cells, inhibiting the excessive secretion of TNF-α, resistin, free fatty acid, etc., and also improving skin conditions such as wrinkles flabbiness, etc., formed accompanying with aging.例文帳に追加

前駆脂肪細胞からの脂肪細胞への分化を促進し、肥大化した脂肪細胞が蓄積した脂肪組織を小型の脂肪細胞を中心とした組織へと改善し、ＴＮＦ−α、レジスチン、遊離脂肪酸などの過剰分泌を抑えると共に、加齢に伴って生じるしわ、たるみなどの皮膚状態を改善する脂肪前駆細胞分化促進剤を提供する。 - 特許庁

The spun-bonded nonwoven fabric is constituted of a polyester copolymer composed of a dicarboxylic acid component composed mainly of terephthalic acid and a diol component composed of 1, 6-hexanediol and ethylene glycol provided that the 1, 6-hexanediol accounts for ≥50 mol% of the diol component, and contains talc and a higher fatty acid metal salt in the polyester copolymer.例文帳に追加

ポリエステル共重合体によって構成されるスパンボンド不織布であって、ポリエステル共重合体は、ジカルボン酸成分がテレフタル酸を主成分とし、ジオール成分が１，６−ヘキサンジオールとエチレングリコールとを構成成分として１，６−ヘキサンジオールがジオール成分中の５０モル％以上を占めており、該ポリエステル共重合体中にタルクおよび高級脂肪酸金属塩を含んでいるスパンボンド不織布。 - 特許庁

A fluorinated fatty acid is used as the molecules forming a LB film and an alcohol/water mixed liquid is used as an underlayer liquid in LB film production so that a LB film having a regular domain structure in a size of 20 to 100 nm can be obtained and further a pattern formed body having a two-dimensional structure can ultimately be obtained by using the LB film having the domain structure as a casting mold material.例文帳に追加

ＬＢ膜形成分子としてフッ素化脂肪酸を用いるとともに、アルコール／水混合液をＬＢ膜作製時における下層液として利用することで、２０〜１００ｎｍの規則的なドメイン構造を有するＬＢ膜を得え、さらに、該ドメイン構造を有するＬＢ膜を鋳型材として、最終的に２次元的な構造を有するパターン形成体を得る。 - 特許庁

This oil leakage countermeasure sheet 100 equipped with a base part 110 formed as the sheet form and having oil resistance, a coagulating layer 120 installed at the one surface side of the base part 110 and constituted by a fatty acid salt containing sodium hydroxide, and an adhesive layer 130 installed at the coagulating layer 120 side in the base part 110 and forming a circular shape surrounding the coagulating layer 120 is constituted.例文帳に追加

シート状に形成され、耐油性を有する基台部１１０と、基台部１１０の一面側に設けられ、水酸化ナトリウムを含む脂肪酸塩によって構成される凝固層１２０と、基台部１１０における凝固層１２０側に設けられ、凝固層１２０の周囲を囲む環形状をなす粘着層１３０と、を備えた漏油対策シート１００を構成した。 - 特許庁

Thereby, by pasting the adhesive layer 130 in the oil leakage countermeasure sheet 100 on the surface of an oil-filled apparatus where the oil oozes out, so that the oozed oil makes a contact with the coagulating layer 120, the oozed oil is coagulated by the action of the sodium hydroxide contained in the fatty acid salt, and the coagulated oil can be kept as sealed by the base part 110.例文帳に追加

これにより、油がにじみ出した油入機器の表面に、にじみ出した油と凝固層１２０とが接触するようにして漏油対策シート１００における粘着層１３０を貼り付けることによって、にじみ出した油を脂肪酸塩に含まれる水酸化ナトリウムの作用によって凝固させ、凝固した油を基台部１１０によって封止しておくことができる。 - 特許庁

The emulsion composition comprises (A) macadamia nut oil fatty acid phytosteryl, (B) methyl polysiloxane, and (C) one or more oil components selected from the group consisting of glyceryl tri(2-ethylhexanoate), methyl phenyl polysiloxane, cetyl ethylhexanoate, pentaerythrityl tetraethylhexanoate, and tripropylene glycol pivalate, wherein the mixing ratio of (A) to (C) [(A):(C)] is in the range of 1:3 to 1:200.例文帳に追加

（Ａ）マカデミアナッツ油脂肪酸フィトステリル、（Ｂ）メチルポリシロキサン、及び（Ｃ）トリ２−エチルヘキサン酸グリセリル、メチルフェニルポリシロキサン、エチルヘキサン酸セチル、テトラエチルヘキサン酸ペンタエリスリチル、及びピバリン酸トリプロピレングリコールからなる群から選択される一種または二種以上の油分を含み、前記（Ａ）と（Ｃ）との配合量比率が、（Ａ）：（Ｃ）＝１：３〜１：２００であることを特徴とする乳化組成物。 - 特許庁

The non-halogen flame-retardant resin composition is provided by adding (D) an acrylic processing aid and (E) a fatty acid amide lubricant to a resin composition which is provided by adding (C) a metal hydroxide to a base polymer comprising (A) an ethylene-vinyl acetate copolymer consisting of ≥30 mass% vinyl acetate amount and (B) a crystalline polyolefin resin, wherein the ethylene-vinyl acetate copolymer is crosslinked.例文帳に追加

（Ａ）酢酸ビニル量が３０ｍａｓｓ％以上のエチレン−酢酸ビニル共重合体と、（Ｂ）結晶性ポリオレフィン系樹脂とからなり、前記エチレン−酢酸ビニル共重合体が架橋されてなるベースポリマに、（Ｃ）金属水酸化物を含有してなる樹脂組成物であって、前記樹脂組成物に、（Ｄ）アクリル系加工助剤および（Ｅ）脂肪酸アミド系滑剤を添加したものである。 - 特許庁

The slide component made of polyoxymethylene is a slide component including a member I formed using an oxymethylene resin composition and a counterpart material II contacting the member I, the oxymethylene resin composition includes polyoxymethylene A by 90 mass% or more and fatty acid ester B by 0.5-2.5 mass%, and the counterpart material II is formed using a resin other than polyoxymethylene resin and has the hardness of 50-110 in terms of Rockwell hardness M scale.例文帳に追加

ポリオキシメチレン製スライド部品は、オキシメチレン樹脂組成物を用いて形成される部材Iと、部材Iに接する相手材IIとを含むスライド部品であって、オキシメチレン樹脂組成物が、ポリオキシメチレンＡを９０質量％以上、脂肪酸エステルＢを０．５〜２．５質量％含み、相手材IIが、ポリオキシメチレン樹脂以外の樹脂を用いて形成され、ロックウェル硬度Ｍスケールで５０〜１１０である。 - 特許庁

To provide a protective agent supply device that supplies an image carrier protective agent containing zinc salt of fatty acids and boron nitride to an image carrier by an amount suitable for attaining an expected object, and to provide a process cartridge with the same, an image forming apparatus with the protective agent supply device or process cartridge, and to provide an image forming method which employs these protective agent supply device, process cartridge or image forming apparatus.例文帳に追加

脂肪酸の亜鉛塩と窒化ホウ素を含む像担持体保護剤を、所期の目的を達する適切な量で像担持体に供給する保護剤供給装置、これを備えたプロセスカートリッジ、かかる保護剤供給装置またはプロセスカートリッジを備えた画像形成装置、これら保護剤供給装置またはプロセスカートリッジまたは画像形成装置を用いた画像形成方法の提供。 - 特許庁

The present invention provides a composition for preventing and improving bowel obstruction and constipation or a free fatty acid production inhibitor, a composition for antiobestic disease or antihyperlipidemic, each containing a tea flower extract which is safely useable or at least one saponin compound in the present invention contained in the extract as an active ingredient.例文帳に追加

本発明によれば、安全に使用できる茶花抽出物、または該抽出物に含まれる本発明によるサポニン化合物の少なくとも一つを有効成分とする腸閉塞症および便秘の予防・改善用組成物、あるいは遊離脂肪酸産生阻害剤、抗肥満または抗高脂血症用組成物ならびにその組成物を含む健康食品を提供する。 - 特許庁

Preferably (C) the emulsifier contains a mono oleic acid ester or mono myristic acid ester of polyglycerol having an average polymerization degree of ≥10 and a polyglycerol constituting the mono fatty acid ester of the polyglycerol contains ≥65% of a polyglycerol having a polymerization degree of ≥6 in total or ≥60% of straight-chain and branched-chain polyglycerol in total.例文帳に追加

（Ｃ）の乳化剤としては、平均重合度１０以上のポリグリセリンのモノオレイン酸エステルもしくはモノミリスチン酸エステルを含有するもの、また、前記ポリグリセリンのモノ脂肪酸エステルを構成するポリグリセリンが、重合度が６以上のものを合計で６５％以上、もしくは直鎖状のもの及び分岐鎖状のものを合計で６０％以上含有するものが好ましい。 - 特許庁

The method for producing the polyurethane foam by reacting a polyol, an organic polyisocyanate and a forming agent comprised of water in the presence of a urethane catalyst is characterized by further adding fine particles of a polyvalent metal hydroxide with ≤10,000 nm average particle diameter and a partial ester of a 3-15C tri or higher hydric alcohol and a 10-30C fatty acid.例文帳に追加

ポリオールと有機ポリイソシアネートとを、水からなる発泡剤を用いて、ウレタン化触媒の存在下で反応させてポリウレタンフォームを製造する方法において、さらに、平均粒径１００００ｎｍ以下の多価金属水酸化物の微粒子、および炭素数３〜１５の３価以上のアルコールと炭素数１０〜３０の脂肪酸との部分エステルを添加することを特徴とするポリウレタンフォームの製造方法。 - 特許庁

The hairdressing composition is of an emulsion type and comprises at least the cationic surfactant, an oil component, and water and the amount of the cationic surfactant incorporated is 0.5-6 mass%, and at least a higher alcohol, a branched fatty acid and a wax are incorporated as the oil components.例文帳に追加

カチオン性界面活性剤、油性成分および水が少なくとも配合された乳化型の整髪料組成物であって、前記カチオン性界面活性剤の配合量が、０．５〜６質量％であり、前記油性成分として、高級アルコール、分岐状脂肪酸およびロウ類が少なくとも配合されていることを特徴とする整髪料組成物により、前記課題を解決する。 - 特許庁

In this composition for oxidation dyeing of keratinic fibers, especially human keratinic fibers such as the hair, etc., containing at least one kind of oxidation dye in a medium suitable for dyeing, the composition further contains at least one kind of a polyoxyalkylenated carboxylic acid ether or its salt and at least one kind of a quaternized cellulose containing at least one fatty chain (8-30C).例文帳に追加

染色に適した媒体中に、少なくとも１種の酸化染料を含有させたケラチン繊維、特に毛髪等のヒトのケラチン繊維の酸化染色組成物において、少なくとも１種のポリオキシアルキレン化カルボン酸エーテル又はその塩及び少なくとも１つの脂肪鎖（Ｃ_８-Ｃ_３０）を含む少なくとも１種の第４級化セルロースを更に含有せしめる。 - 特許庁

The multilayered polyolefinic wrap film is constituted by providing one or two layers comprising a composition prepared by mixing at least one kind of anti-fogging agent selected from the group consisting of an ester of an aliphatic polyhydric alcohol and a 8-10C fatty acid and polyoxyethylene alkyl ether with a polyethylenic resin, at least on one side of a core layer comprising a polypropylene resin as a surface layer.例文帳に追加

ポリプロピレン系樹脂からなる芯層の少なくとも片面に、表面層として、ポリエチレン系樹脂に、脂肪族多価アルコールと炭素数８〜１０の脂肪酸とのエステル及びポリオキシエチレンアルキルエーテルからなる群より選ばれた少なくとも一種の防曇剤を混合した組成物からなる層を一層または二層有してなる多層のポリオレフィン系ラップフィルムである。 - 特許庁

This biomarker and its utilization are provided, which are used for detecting a nonalcoholic fatty liver disease including nonalcoholic steatohepatitis comprising a 35 kDa protein fragment comprising an amino acid sequence expressed by sequence number 2 of an inter α trypsin inhibitor heavy chain H4 precursor comprising an amino acid sequence expressed by sequence number 1, and its partial peptide expressed by sequence number 3 (including a sugar chain addition type).例文帳に追加

配列番号１で表されるアミノ酸配列からなるインターαトリプシンインヒビター重鎖H4前駆体の配列番号２で表されるアミノ酸配列からなる35 kDaタンパク質断片ならびに配列番号３（糖鎖付加型を含む）で表されるその部分ペプチドからなる非アルコール性脂肪性肝炎を含む非アルコール性脂肪性肝疾患検出のためのバイオマーカーとその利用。 - 特許庁

To provide a melanogenesis-inhibiting skin care preparation exhibiting high bleaching effect by respective synergistic effects by formulating a bleaching cosmetic component with a compound composed of an ester of menthol and ≥18C long-chain unsaturated fatty acid, an information transmitting substance inhibitor produced from keratinocyte, an antioxidant, an antiinflammatory agent, a polymer compound and a polyhydric alcohols used as active ingredients.例文帳に追加

メントールと炭素数１８以上の長鎖不飽和脂肪酸のエステルからなる化合物と、ケラチノサイトから産生される情報伝達物質阻害剤、抗酸化剤、抗炎症剤、高分子化合物、および多価アルコール類とを有効成分として美白化粧料に配合することで、それぞれの相乗効果により高い美白効果を発揮するメラニン産生阻害皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

The liquid cleaning agent composition contained in a foamer container contains (A) a surfactant and (B) a polyhydric alcohol of 5-20 mass%, wherein the surfactant (A) contains: (a1) an N-acylglycine type surfactant; (a2) an amphoteric surfactant and/or a semipolar surfactant; and (a3) a higher fatty acid soap.例文帳に追加

（Ａ）界面活性剤と（Ｂ）多価アルコール５〜２０質量％を含有するフォーマー容器入り液体洗浄剤組成物であって、（Ａ）界面活性剤が、（ａ１）Ｎ−アシルグリシン型界面活性剤、（ａ２）両性界面活性剤及び／又は半極性界面活性剤、並びに（ａ３）高級脂肪酸石鹸を含有することを特徴とする、フォーマー容器入り液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

The composition suitable for topical application to the skin comprising a fatty phase, an aqueous phase, a dispersion of polymer particles that produce, at a concentration of 7% by weight in water, a retraction of isolated stratum corneum of more than 1.5% at 30°C and under a relative humidity of 40%, characterized in that the said composition also contains at least one ionic amphiphilic polymer.例文帳に追加

水相、脂肪相、および、水中に７重量％の濃度で、３０℃、および４０％の相対湿度条件下で、１．５％より大きな単離された角質層の収縮を生じるポリマー粒子の分散物を含む、皮膚への局所的適用に適した組成物であって、少なくとも一つのイオン性両親媒性ポリマーをさらに含むことを特徴とする。 - 特許庁

Oil resistance and demoldability of the air hose for automobile are improved by compounding a graft copolymer composition (B) containing a graft copolymer (B1) formed of a backbone segment constituted of a propylene polymer and a branch segment constituted of a nitrogen-containing vinyl polymer, and a fatty acid amide (B2) to an olefin-based thermoplastic elastomer (A) and injection-molding the resultant compounded product.例文帳に追加

オレフィン系熱可塑性エラストマー（Ａ）に対して、プロピレン系重合体で構成された幹セグメント及び窒素含有ビニル系重合体で構成された枝セグメントで形成されたグラフト共重合体（Ｂ１）と、脂肪酸アミド（Ｂ２）とを含むグラフト共重合体組成物（Ｂ）を配合して射出成形することにより、自動車用エアーホースの耐油性と脱型性を改善する。 - 特許庁

The aerosol agent is an aerosol agent 1 for cleaning a drainage outlet, comprising an aerosol container, an aerosol composition and a propellant, or, an aerosol agent for cleaning a laundry sink, wherein the aerosol composition contains a fatty acid soap, an alcoholic compound having 2 or 3 carbon atoms, a terpene-based compound and water, the aerosol composition and the propellant being charged into the aerosol container.例文帳に追加

エアゾール容器と、エアゾール用組成物と、噴射剤と、を備える排水口洗浄用のエアゾール剤１または洗濯槽洗浄用のエアゾール剤であって、上記エアゾール用組成物が、脂肪酸セッケン、炭素数２または３のアルコール系化合物、テルペン系化合物および水を含有し、このエアゾール用組成物と上記噴射剤とが、上記エアゾール容器内に充填される。 - 特許庁

The liquid developer contains toner particles essentially comprising a resin material, the particles dispersed in an insulating liquid, characterized in that: the insulating liquid contains a fatty acid monoester, an aliphatic hydrocarbon liquid and/or silicone oil; and the resin material has a glass transition temperature Tg of 15 to 70°C and a softening temperature Tf of 80 to 140°C.例文帳に追加

本発明の液体現像剤は、絶縁性液体中に、主として樹脂材料で構成されたトナー粒子が分散した液体現像剤であって、絶縁性液体は、脂肪酸モノエステルと、脂肪族炭化水素系液体および／またはシリコーンオイルとを含み、樹脂材料は、ガラス転移点Ｔｇが１５〜７０℃、かつ、軟化温度Ｔｆが８０〜１４０℃のものであることを特徴とする。 - 特許庁

The manufacturing method of the silicon-containing resin aqueous dispersion comprises fine dispersing a mixture (I) of an organosilane (A) containing a hydrolyzable silyl group and a monomer component (B) consisting of a fatty acid-modified polymerizable unsaturated monomer (a) and another polymerizable unsaturated monomer (b) so that the average particle size becomes 1,000 nm or less into an aqueous medium and polymerizing the resulting emulsion.例文帳に追加

（Ａ）加水分解性シリル基を含有するオルガノシラン並びに（Ｂ）脂肪酸変性重合性不飽和モノマー（ａ）及びその他の重合性不飽和モノマー（ｂ）からなるモノマー成分を含む混合物（Ｉ）を水性媒体中に平均粒子径が１０００ｎｍ以下になるように微分散させ、得られる乳化物を重合することを特徴とするシリコン含有樹脂水分散体の製造方法。 - 特許庁

This liquid fungicidal composition contains one or more kinds of components selected from a group comprising ethanol, lactic acid, sodium lactate, glycerol fatty acid ester, glycerol, diglycerol, polyglycerol, propylene glycol, sorbitol and maltitol, wherein the ethanol concentration is 15-55 wt.%, pH of the composition is 3.0-5.0, and the acidity of the composition is 0.03-0.5.例文帳に追加

エタノール、乳酸、乳酸ナトリウム、グリセリン脂肪酸エステル、ならびにグリセリン、ジグリセリン、ポリグリセリン、プロピレングリコール、ソルビトールおよびマルチトールからなる群より選択される一種以上の成分を含有する液状殺菌剤組成物であって、該エタノールの濃度が１５〜５５重量％であり、該組成物のｐＨが３．０〜５．０であり、かつ、該組成物の酸度が０．０３〜０．５である、液状殺菌剤組成物を提供する。 - 特許庁

The curable composition contains a saturated fatty acid (A), a compound having at least one of an amido group and an amine salt and/or a compound having at least one sort of couplings of an amido bond and a urethane bond (B), a compound having one or more carboxyl groups per molecule (C), a photosensitive (meth)acrylate compound (D) and a photopolymerization initiator (E).例文帳に追加

硬化性組成物は、飽和脂肪酸（Ａ）、アミド基及びアミン塩のいずれか少なくとも１種を有する化合物及び／又は尿素結合、アミド結合及びウレタン結合のいずれか少なくとも１種の結合を有する化合物（Ｂ）、１分子中に１個以上のカルボキシル基を有する化合物（Ｃ）、感光性（メタ）アクリレート化合物（Ｄ）、及び光重合開始剤（Ｅ）を含有する。 - 特許庁

To provide the nonphotosensitive fatty acid salt grains superior in dispersion stability and coatability at the time of dispersing them and to enhance a heat-developable photosensitive material manufactured by using this dispersed material in fog prevention ability after storage and image stability and light transmittance after heat-development processing.例文帳に追加

分散物にしたときに分散安定性および塗布適性に優れた非感光性脂肪酸銀塩粒子を提供し、該分散物を用いて製造した熱現像感光材料が保存後においてもカブリ防止能が高く、さらには、熱現像処理後の画像安定性、光透過性に優れるという特徴を有する非感光性脂肪酸銀塩粒子の調製方法を提供すること。 - 特許庁

The method of producing the ester exchange reaction product obtained by ester exchange reaction in the presence of a fat, a lower alcohol, and a basic catalyst comprises reacting using a strong basic anion-exchange resin, and with a mole ratio of a fatty acid triglyceride composing the fat to the lower alcohol is 1:2-1:4.5 as a raw material composition.例文帳に追加

油脂と低級アルコールとを塩基性触媒の存在下にエステル交換反応させてエステル交換反応生成物を製造する方法であって、該塩基性触媒として強塩基性陰イオン交換樹脂を用いると共に、油脂を構成する脂肪酸トリグリセリドと低級アルコールとのモル比が１：２乃至１：４．５の原料組成とするエステル交換反応生成物の製造方法。 - 特許庁

The ovule of arasertaconazole mononitrate for vaginal administration comprises an amount of 100-1,000 mg of arasertaconazole mononitrate and a mixture of excipients, which comprises: (i) colloidal silica in the range from 0.5-5 wt.% of the entire ovule; and (ii) the fatty base in a sufficient range up to 100 wt.% of the entire ovule.例文帳に追加

１００から１０００ｍｇのアラセルタコナゾールモノニトレート並びに賦形剤の混合物を含む、アラセルタコナゾールモノニトレートの膣内投与のための坐剤であって、該賦形剤の混合物が、（ｉ）坐剤全体のうちの０．５から５重量％の範囲のコロイドシリカ、及び（ｉｉ）坐剤全体のうちの１００重量％までの十分な範囲の脂肪基剤を含む、上記坐剤。 - 特許庁

A resin magnet composition and a magnet roll using the same are composed of magnetic powder, a polyolefin-based thermoplastic resin, and polyglycerin condensed fatty acid esters of 0.05-5.0 parts by weight to the magnetic powder of 100 parts by weight, and as necessary, polyethylene of a molecular weight of 900 to 5000 of 0.1 to 5.0 wt.% is added.例文帳に追加

本発明は、磁性体粉末とポリオレフィン系熱可塑性樹脂及び磁性体粉末１００重量部に対して０．０５〜５．０重量部のポリグリセリン縮合脂肪酸エステルとから構成されるものであって、必要により更に分子量９００以上５０００未満のポリエチレンを０．１〜５．０重量％含む樹脂磁石組成物及び該樹脂磁石組成物を用いたマグネットロールを提供する。 - 特許庁

The powder toner developer container is made of polypropylene resin set so that the concentration of chlorine in polypropylene is ≤20 wtppm, and the concentration of fatty acid metallic salt or the like to be added is ≤0.005 wt%, and obtained by blending 0.005 to 0.5 wt% hydrotalcite and/or 0.005 to 0.5 wt% lithium aluminum compound hydroxide salt as a neutralizer desirably.例文帳に追加

ポリプロピレン中の塩素の濃度が２０ｗｔｐｐｍ以下で、添加する脂肪酸金属塩類の濃度を０．００５ｗｔ％以下にし、好ましくは、中和剤としてハイドロタルサイトを０．００５〜０．５ｗｔ％および／またはリチウムアルミニウム複合水酸化物塩を０．００５〜０．５ｗｔ％配合したポリプロピレン系樹脂からなることを特徴とする粉体トナー現像剤容器。 - 特許庁

The stable liquid composition containing an alcohol ester of a hydrogenated rosin contains one or more esters expressed by the general formula: R_1COOR_2 (R_1 is a 14-22C fatty acid residue; and R_2 is a ≥16C β-side chain saturated higher alcohol residue) in an alcohol ester of a hydrogenated rosin subjected to steam distillation.例文帳に追加

水蒸気蒸留を施した水素添加ロジンのアルコールエステルに一般式Ｒ_1 ＣＯＯＲ_2 （式中、Ｒ_1 は１４〜２２個の炭素原子を有する脂肪酸残基を表し、Ｒ_2 は１６個以上の炭素原子を有するβ位側鎖状飽和高級アルコール残基を表わす) で示されるエステルの１種または２種以上を含有する安定な液状水素添加ロジンのアルコールエステル組成物。 - 特許庁

The additive composition for hardening resin includes: (A) a reaction product of a double terminal type reactive polysiloxane (a1) having reactive functional groups at both terminals of the molecule and a glycidyl ether (a2) selected from the group consisting of fatty diol glycidyl ether, alicyclic diol glycidyl ether and poly(oxyalkylene)glycol glycidyl ether; (B) a hardening agent; and (C) a hardening accelerator.例文帳に追加

（Ａ）分子の両末端に反応性官能基を有する両末端型反応性ポリシロキサン（ａ１）と、脂肪族ジオールジグリシジルエーテル、脂環式ジオールジグリシジルエーテルおよびポリ（オキシアルキレン）グリコールジグリシジルエーテルからなる群から選択されるジグリシジルエーテル（ａ２）との反応生成物、（Ｂ）硬化剤、並びに、（Ｃ）硬化促進剤を含む硬化性樹脂用添加剤組成物により、上記課題は解決されうる。 - 特許庁

This resin composition consisting of 80 to 99.99 wt.% olefinic resin, 0.005 to 10 wt.% coupling agent selected from a titanate, aluminum and silane-coupling agents, and 0.005 to 10 wt.% fatty acid ester type surfactant having ≥2 hydroxy groups in one molecule and 100 to 10,000 molecular weight is obtained, and the film consisting of the same is used.例文帳に追加

オレフィン系樹脂８０〜９９．９９重量％、チタネートカップリング剤、アルミニウムカップリング剤、シランカップリング剤のいずれかから選ばれるカップリング剤０．００５〜１０重量％、及び一分子中に水酸基を２個以上有し、分子量が１００〜１００００である脂肪酸エステル型界面活性剤０．００５〜１０重量％からなる樹脂組成物を得、これからなるフィルムを用いる。 - 特許庁

The enhancer, the drink or the medicinal composition of plasmalogen contains, as the effective component, straight chain monounsaturated fatty acids with a number of carbon atoms of 16 or more which are contained in seed oils of the mustard family such as high erucin rapeseed oil, mustard oil, bitter cress seed oil, cabbage seed oil, maple seed oil and jojoba wax oil in a relatively large amount.例文帳に追加

あぶらな科植物の種子油、例えば、ハイエルシン菜種油、からし油、たねつけばな種子油、キャベツ種子油、及びかえで種子油、ホホバワックス等に比較的多く含まれている炭素数１６以上の直鎖モノ不飽和脂肪酸を有効成分とする、プラスマローゲン増加剤、飲食物、又は医薬組成物によって前記課題を解決することができる。 - 特許庁

The method for producing the gel-like food comprises heating a first raw material liquid containing yolk, sugar, milk protein, fatty acid ester of glycerin, and citrate and/or phosphate, and thickening polysaccharides for gelling, crushing the resultant product to obtain a crushed material, obtaining a second raw material liquid through adding hydrocolloid gelling by cooling to the crushed material and cooling the second raw material liquid for gelling.例文帳に追加

卵黄と、砂糖と、乳たんぱく質と、グリセリン脂肪酸エステルと、クエン酸塩および／またはリン酸塩と、増粘多糖類を含む第１の原料液を、加熱してゲル化させた後、破砕して破砕物を得、該破砕物に、冷却によりゲル化するハイドロコロイドを添加して第２の原料液を得、この第２の原料液を冷却してゲル化させることを特徴とするゲル状食品の製造方法。 - 特許庁

The segmentation is performed on the data by using a method which includes histogram analysis by classification of elements of vascular tissue as one of epicardial fat, calcium, lumen/contrast, and fatty plaque/thrombus of the data into different densities through the use of a line fitting technique on the histogram, where each element defines the outer wall of the vessel.例文帳に追加

セグメント化は、ヒストグラムに対して線はめ込み技法を使用することにより、データの心外膜の脂肪、カルシウム、管腔／コントラスト、および脂肪性血小板／血栓の少なくとも１つとして、血管組織の要素を異なる密度に分類することによるヒストグラム分析を含む方法を使用することによってデータについて実施され、各要素は、血管の外壁を画定する。 - 特許庁

In inkjet printing method which employs an inkjet head for ejecting ink to perform printing on one face or both faces of a recording medium, the ink is composed of hydrocarbon system solvent in a main solvent, and the ink is printed on the recording medium after a processing liquid containing fatty acid esters is imparted to the recording medium in a printing part before ejecting the ink on the printing part.例文帳に追加

インクを吐出するインクジェットヘッドを用いて記録媒体の片面または両面にプリントを行うインクジェットプリント方法であって、前記インクは主たる溶媒が炭化水素系溶媒からなり、該インクを印字箇所に吐出する前に、該印字箇所に前記記録媒体に脂肪酸エステル類を含む処理液を付与した後、前記記録媒体に前記インクを印字する。 - 特許庁

This polycarbonate resin composition includes 100 pts.wt. of a polycarbonate resin, (A) a phosphite compound, (B) an anthraquinone-based blue dye, (C) at least one discoloration inhibitor selected from the group consisting of a hindered phenol-based compound, a partial ester compound from a polyhydric aliphatic alcohol with a 10-22C fatty acid and a polyalkylene glycol which may have been esterified at the end.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂組成物として、ポリカーボネート樹脂１００重量部に対し、（Ａ）ホスファイト化合物、（Ｂ）アントラキノン系青色染料、（Ｃ）ヒンダードフェノール系化合物、多価脂肪族アルコールと炭素数１０〜２２の脂肪酸の部分エステル化合物、末端がエステル化されていてもよいポリアルキレングリコールより成る群から選ばれた少なくとも１種の変色防止剤を配合したものを用いる。 - 特許庁

This oils and fats composition for suppressing the graining contains ≥15% triglyceride expressed as SU2 and 5-30 wt.% diglyceride, and having ≥47 iodine value is characterized by having ≤0.1 weight ratio of S to U (S/U) constituting 2-positions of the triglyceride expressed by the SU2 (wherein, S is a saturated and U is a monounsaturated fatty acid).例文帳に追加

ＳＵ２で表されるトリグリセリドを１５重量％以上、ジグリセリドを５〜３０重量％含有し、沃素価が４７以上であるグレイニング抑制用油脂組成物において、該ＳＵ２で表されるトリグリセリドの２位置を構成するＳとＵの重量比率（Ｓ／Ｕ）が０．１以下であることを特徴とするグレイニング抑制用油脂組成物（但し、Ｓ：飽和脂肪酸、Ｕ：モノ不飽和脂肪酸を示す）。 - 特許庁

The mixture contains no water and contains the organic solvent in an amount of 0.3-7 mL based on 1 g of the total amount of the saturated fatty acid or the derivative thereof and the sterol.例文帳に追加

本発明の飽和脂肪酸ステロールエステルを製造する方法は、エステル化反応を触媒する酵素、飽和脂肪酸またはその誘導体、ステロールおよび有機溶媒を含有する混合物を調製して酵素反応を行う工程を含み、該混合物は水を含有せず、かつ該有機溶媒を該飽和脂肪酸またはその誘導体と該ステロールとの合計量１ｇに対して０．３〜７ｍＬの割合で含有する。 - 特許庁

The production method for taking out an antimicrobial substance against plant disease bacteria contained in the leaf of the cupressaceae plant is characterized by indispensably having a first process for removing a water soluble component, and a second process for simply, inexpensively and efficiently taking out a fatty portion containing an effective component by using a surfactant without using an organic solvent.例文帳に追加

ヒノキ科植物の葉に含まれる植物病原菌に対する抗菌物質を取り出す製造方法であって、水溶性成分を取り除く第１の工程と、有効成分が含まれる脂溶性部分を、有機溶剤を使用せず界面活性剤を用いて、簡便、安価に、更には効率的に取り出す第２の工程を必須の構成としたことを特徴とする。 - 特許庁