「FIXED-TIME」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform high-precision fixed-point imaging by quickly reproducing imaging conditions in the previous imaging on the basis of an easy and standard processing procedure even when an imaging apparatus cannot be fixed for a long period of time during the fixed-point imaging.例文帳に追加

定点撮像に際し、撮像装置を長時間固定できない場合においても、容易かつ画一的な処理手順に基づいて前回撮像した際の撮像条件を迅速に再現し、高精度の定点撮像を行う。 - 特許庁

Please let me know which time is suitable for you. The meeting time will be fixed by a majority vote and you are required to adjust your schedules to attend the meeting.例文帳に追加

どちらの時間が都合がよいか教えてください。会議の時間は多数決で決めますので、出席できるように予定を調整してください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

(ii) When a time period when workers have to work is fixed, from and to what time they have to do so shall be specified 例文帳に追加

二　労働者が労働しなければならない時間帯を定める場合には、その時間帯の開始及び終了の時刻 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) If a time period when workers have to work is fixed, from and to what time they have to do so shall be specified 例文帳に追加

五　労働者が労働しなければならない時間帯を定める場合には、その時間帯の開始及び終了の時刻 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A fixed price was determined at the time of distribution to declare the authorities, but when ticket sellers sold them to people, the prices went up and down according to popularities at each time. 例文帳に追加

売り出す時は当局に申告するため定価があったが、札屋から庶民に売るものは、その時の人気で上下した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the event of failure to comply with the time limit fixed for claiming convention priority or the time limit of six months for claiming exhibition priority; 例文帳に追加

条約優先権の主張のために定められた期限又は博覧会優先権の主張のための6月の期限を遵守しない場合 - 特許庁

The fee for customer and information services which are not permanently offered shall be fixed from time to time. 例文帳に追加

恒常的に提供されるものではない顧客サービス及び情報提供の業務に関する手数料は，随時決定する。 - 特許庁

A detector detects each average packet processing time in radio apparatuses 11 to 14 for every fixed time interval, and outputs it to a distribution scheduler.例文帳に追加

検出器は、無線機１１〜１４における各平均パケット処理時間を一定期間ごとに検出して分配スケジューラーへ出力する。 - 特許庁

In calibration, it is possible to equip the function of adjusting flow rate so that the elution time of ions that becomes the last peak can stay within a fixed time.例文帳に追加

校正の際に、最後のピークとなるイオンの溶出時間が一定時間内に収まるように、流量を調整する機能を備えることができる。 - 特許庁

When the ringing time does not exceeds the fixed time in step A5, the key input determination from the user in step A3 is repeated.例文帳に追加

ステップＡ５にて鳴動時間が一定時間を超えていない場合、ステップＡ３のユーザからのキー入力判定を繰り返す。 - 特許庁

The capacitance detection means keeps terminal voltage of the capacitor at a certain level for a fixed time by controlling operation time of the power supply device.例文帳に追加

静電容量検出手段は、電源デバイスの動作時間を制御することにより蓄電器の端子電圧を一定時間一定レベルに維持する。 - 特許庁

During the time shortening mode, each time the balls enter a start chucker 17, the points are subtracted by a fixed value.例文帳に追加

時間短縮モード中は、スタートチャッカー１７に玉が入賞するたびに、一定量のポイントが減算されていく。 - 特許庁

To calculate required time expectation for fixed property investigation from a relation between the previous investigation results and required time results for the investigation.例文帳に追加

前回の調査結果及びその調査にかかった所要時間実績との関係から、固定資産調査にかかる所要時間見込みを算出する。 - 特許庁

Only in a fixed time at the first half of the whole blowing term, a secondary combustion ratio is raised to ≥10% and a slag basicity at that time, is restrained to ≤1.8.例文帳に追加

全吹錬期間の前半の一定期間内でのみ二次燃焼率を１０％以上に高め、且つその際のスラグ塩基度を１．８以下に抑える。 - 特許庁

This time stamp management system evaluates the random part assembly of a time stamp data structure at fixed intervals.例文帳に追加

一定間隔で、タイムスタンプ管理システムが、タイムスタンプデータ構造のランダム部分集合を評価する。 - 特許庁

Then, the fixed time that is the usage time up to now is subtracted from the calculated lifetime to calculate the remaining lifetime.例文帳に追加

そしてその算出した寿命からこれまでの使用時間である前記一定時間を引き算し、残存寿命を算出する。 - 特許庁

Consequently, the antenna driver circuit 47 does not output a request signal for a time longer than a fixed time from the second transmission antenna 30.例文帳に追加

このため、アンテナ駆動回路４７は、第２送信アンテナ３０から所定時間以上はリクエスト信号を出力しない。 - 特許庁

To perform encoding or the like so as to enable a recorder side to perform recording by the different recording time and audio quality of audio signals and by the almost fixed recording time.例文帳に追加

録音者側がオーディオ信号の録音時間や音質が異なるように、また、略一定の録音時間で録音可能にエンコード等を行う。 - 特許庁

The fixed time is defined as time since a reference voltage is applied to an integration circuit until an integrated value reaches prescribed threshold.例文帳に追加

前記一定時間は、積分回路に基準電圧が加えられてから積分値が所定の閾値に達するまでの時間とする。 - 特許庁

At this time, occurrence of a fixed pattern can be prevented by making the dithering algorithm exhibit mutually opposite characteristics in a time direction.例文帳に追加

この時、前記ディザリングアルゴリズムを時間方向に互いに逆特性になるようにすることによって一定のパターンの発生を防止できる。 - 特許庁

Evaluation amount showing power generation amount within a fixed time after a specific past use date and time of natural energy generating equipment is input.例文帳に追加

自然エネルギー発電設備の過去の特定の日の特定の時刻から一定時間内における発電量を表す評価量を入力する。 - 特許庁

A radio tag 50, when detecting the electromagnetic field generated by the loop antenna 20 for the first time, measures the electromagnetic field strength for a fixed time to set a threshold.例文帳に追加

無線タグ５０は、ループアンテナ２０にて生成される電磁場を最初に検出すると、電磁界強度を一定時間測定して閾値を設定する。 - 特許庁

To provide a packet buffer apparatus capable of easily achieving processing to discard a packet of which the time of stagnation within the apparatus exceeds a fixed time.例文帳に追加

装置内に滞留する時間が一定時間を超過したパケットを廃棄する処理を簡易に実現できるパケットバッファ装置を提供する。 - 特許庁

In the ON time a signal level is amplified and in the OFF time a signal level is fixed at zero.例文帳に追加

オン時間においては信号レベルが振幅するとともに、オフ時間においては信号レベルがゼロに固定される。 - 特許庁

A chronograph pointer indicates time counted by the processing portion 50, and is fixed by a mechanism during stopping of counting time.例文帳に追加

クロノグラフ指針は、処理部５０が計時した時間を指し示し、計時の停止中は機構によって固定される。 - 特許庁

To provide a start time shortening circuit, capable of starting up a motor up to fixed rotational speed in a short time by full power at start-up.例文帳に追加

立上がり時にフルパワーにより短時間でモータを一定回転数まで立上げることができるような立上がり時間短縮回路を提供する。 - 特許庁

To provide a transport decoder capable of outputting transport streams whose data processing time is not fixed at an accurate time.例文帳に追加

データ処理にかかる時間が一定でないトランスポートストリームを正確な時刻に出力するトランスポートデコーダを提供するものである。 - 特許庁

The allocation reservation of an express lot for the use of a manufacturing device is performed at a fixed point of time prior to the work start scheduled time for each process.例文帳に追加

特急ロットについて、工程毎の作業開始予定時刻の一定時間前になった時点で、製造装置使用の割付予約をする。 - 特許庁

The existence of this collision sound watched for a fixed time interval from the time when the ball is supplied from the ball throwing device.例文帳に追加

この衝突音の有無を、ボール投球器からボールが供給された時から一定時間、監視する。 - 特許庁

A frequency analysis processing part 4 stores time region data of a fixed time necessary for frequency analysis and carries out the frequency analysis by FFT.例文帳に追加

周波数分析処理部４は、周波数分析に必要な一定時間分の時間領域データを溜め込み、ＦＦＴによる周波数分析を行う。 - 特許庁

When an access request below the designated amount of data is received in the fixed time interval mediation, remaining access opportunities are made to be usable in the full-time mediation.例文帳に追加

定時調停にて規定のデータ量を下回るアクセス要求が受け付けられた場合、残りのアクセス機会が常時調停で利用可能になる。 - 特許庁

In order to receive the reference marker M appearing after a fixed time after that point of time, the receiving means 102 is put again into the operation state after 9 seconds.例文帳に追加

その時点から、一定時間後に現れる基準マーカＭを受信するために、９秒後に再び受信手段１０２を動作状態にする。 - 特許庁

After the start of photographing, the controller starts to measure a fixed time (S115) and discriminates whether the goal of the swimmer is detected during the measurement of the time (S116).例文帳に追加

撮影開始後、制御器は、一定時間の計時を開始し（Ｓ１１５）、この計時中に泳者のゴールが検出されたか否かを判別する（Ｓ１１６）。 - 特許庁

To provide a digital disk and a decoder by which a recording time and sound quality of an audio signal may vary at a recording person side, and recording can be performed in an almost fixed recording time.例文帳に追加

録音者側がオーディオ信号の録音時間や音質が異なるように、また、略一定の録音時間で録音可能にする。 - 特許庁

Confirmation display shown by (A) is executed the lapse of a fixed time ta1 after the time t1 when the power source is turned on.例文帳に追加

電源がオンした時刻ｔ１から一定期間ｔａ１経過後に（Ａ）に示す確認表示がなされる。 - 特許庁

Therefore, noise of the motor can be effectively reduced comparing with that of a usual unit in use when the forcible chopping time has been fixed to a certain time.例文帳に追加

したがって、強制チョッピング時間が一定時間に固定されていた従来に比べ、モータの騒音を効果的に軽減することができる。 - 特許庁

At this time, the controller 3 delays the generation of the action data than the generation of the visual-field video by a fixed time.例文帳に追加

このとき、モーション制御装置３は、動作データの生成を視野映像の生成よりも一定時間遅延させる。 - 特許庁

The signal reading processor is characterized in such a way that electric signals of various kinds of game information obtained from the prize ball game machine are stored in real time or at every fixed time.例文帳に追加

賞球遊技機から得られる各種遊技情報の電気信号をリアルタイム又は一定時間毎に蓄積することを特徴とする。 - 特許庁

The determination norm is optimized based on the accumulated total number of documents of which the round was made within a fixed time and the frequency distribution of update prediction time.例文帳に追加

例えば、一定時間に巡回した累計文書数や、更新予測時刻の度数分布に基づいて判定規範を最適化する。 - 特許庁

A vehicle information storage unit 36 stores, as a starting-point block and an ending-point block, block information at two time points at a fixed time interval.例文帳に追加

車両情報記憶部３６は、一定時間を挟んだ二時点における前記ブロック情報を、起点ブロック及び終点ブロックとして記憶する。 - 特許庁

The device not only gives information at a fixed passage time uniformly, but also originates information of an actual using time of the user.例文帳に追加

また、一定の経過時間を一律に知らせるだけではなく、使用者の実際の使用時間の情報を発信する。 - 特許庁

At the time of displaying the standard pictures in a fixed time or more, the transition to the detail pictures is automatically executed in the steps where the detail pictures are available.例文帳に追加

標準画面を一定時間以上継続して表示させていると、詳細画面があるステップでは自動的に詳細画面へ遷移する。 - 特許庁

The separation of the real time between the index signal of supply device and the index signal of the machine is fixed and stored in a unit of time.例文帳に追加

システムの動作の間、供給装置の索引信号と機械の索引信号間の実時間の分離は時間単位で決定、記憶される。 - 特許庁

After the lapse of a fixed time, the switch 24 between the cancel circuit 23 and the adder circuit 26 is turned off by the time constant circuit 25.例文帳に追加

時定数回路２５により一定時間後、キャンセル回路２３と足し算回路２６の間にあるスイッチ２４をOFFする。 - 特許庁

The control part 20 restarts the operation of the positioning part 10 when a fixed time elapses from the operation stop time of the positioning part 10.例文帳に追加

また、制御部２０は、測位部１０の動作停止時点から一定時間が経過した場合、測位部１０の動作を再開させる。 - 特許庁