1153万例文収録!

「FORKS」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

FORKSを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 378



例文

In this condition, a pair of long forks 18 is placed along both outer face of the pallets 13a-13e.例文帳に追加

この状態でU字状パレット13a〜U字状パレット13eの両側外面に沿うように、1対の長尺フォーク18を配置させる。 - 特許庁

Meanwhile, the remaining forks are not connected to the fork shaft SB, are connected integrally with the select shaft SA and are fixed in the shaft direction.例文帳に追加

一方、残りのフォークは、フォークシャフトSBとは連結されず、且つ、セレクトシャフトSAと一体に連結されて軸方向に固定される。 - 特許庁

The main body part 42 is installed outside a pair of front forks 16R and 16L for supporting the front wheel of the motorcycle 12a, and installed at the lower part of a handle 24 arranged at the upper part of a top bridge 20 connecting the front forks 16R and 16L at the upper part of the front wheel.例文帳に追加

本体部42は、自動二輪車12aの前輪を支承する一対のフロントフォーク16L、16Rの外側であり、且つ、フロントフォーク16L、16R同士を前輪よりも上方で連結するトップブリッジ20上部に配置されたハンドル24の下方である位置に設置される。 - 特許庁

The vehicle body structure 10 of the saddle riding type vehicle includes a supporting structure 80 that supports right and left front forks 30L and 30R so that the right and left front forks 30L and 30R are bent at positions mutually different in the vertical direction when the front wheel 16 receives power from forward.例文帳に追加

鞍乗り型車両の車体構造10は、前輪16が前方から力を受けたとき、左右のフロントフォーク30L、30Rが互いに異なる上下方向の位置で屈曲するように左右のフロントフォーク30L、30Rを支持する支持構造80を備える。 - 特許庁

例文

It includes forks expansible 9 provided at optional positions at both end sides of the sliding base in detachable manner, support pieces 10 for holding the PC sheet pile on the forks and a winch 12, provided on an optional position of an winch mounting stay 11 of the upper part of the wicket frame of the guide frame 2.例文帳に追加

スライド台の両端側任意箇所に伸縮自在にして脱着可能なホーク9を設け、ホークにPC矢板を保持する支え片10を設け、導枠の潜り門枠上部ウインチ取付けステー11の任意箇所にウインチ12を設けた矢板打込み定規。 - 特許庁


例文

Two two-legged tuning fork type gyroscopes 20 for detecting an angular speed about an axis along the longitudinal direction of the tuning forks are provided on the predetermined face of the substrate 10 so that these tuning forks' longitudinal directions are orthogonal to each other and are parallel to the face of the substrate 10.例文帳に追加

また、基板10の前記所定面上には、音叉の長手方向に沿った軸回りの角速度を検出する二つの二脚音叉型ジャイロ20が、これらの音叉の長手方向が互いに直交し、かつ、基板10の面に対して平行となるように、設けられている。 - 特許庁

When the respective forks 54a (54b) take out the substrate from the first substrate storage 20, the forks 54a (54b) raise the substrate and support it by moving upward from a pre-take-out position under the substrate by a previously set take-out stroke amount ST1.例文帳に追加

各フォーク54a(54b)が第1基板収容部20から基板を取り出す際に、各フォーク54a(54b)は、当該基板の下方にある予取出位置から予め設定された取出ストローク量ST1だけ上方に移動することによりこの基板を持ち上げて支持するようになっている。 - 特許庁

Out of the loads W on the flow rack 2, the foremost one only is picked up by a group of comb-shaped forks provided on a carrying-out self-running carriage 11.例文帳に追加

フローラック2上の荷Wは、出庫用自走台車11に設けた櫛歯状フォーク群により、先頭の1個だけがすくい上げられる。 - 特許庁

A support means to support each of lower forks free to move it in an approaching and separating direction is provided on a support member 20 of a base part.例文帳に追加

ベース部19の支持部材20に各ロアフォーク24,25を接近離間する方向に移動可能に支持する支持手段が設けられている。 - 特許庁

例文

In the locking device 1 for the pull-up opening type window, first and second forks 10, 20 are independently supported by a base member 50 in a swingable manner.例文帳に追加

引上げ開放式窓のロック装置1において、第1、2フォーク10、20は、ベース部材50にそれぞれ独立して揺動可能に支持される。 - 特許庁

例文

This arm-driving device is provided by supporting many tube- exchanging forks 23 in a prescribed pitch and as freely rotatable relatively at a shaft 13 supported parallel to the longitudinal direction of a roving frame.例文帳に追加

粗紡機の長手方向と平行に支持されたシャフト13に、多数の管替フォーク23が所定ピッチで相対回動可能に支持されている。 - 特許庁

To provide a suspender capable of quickly turning all forks by easily responding to a conveying member even if the member has a different length in the width direction.例文帳に追加

搬送部材の幅方向長さが異なっても容易に対応させ、全てのフォークを速やかに回動させるようにした吊り具を提供する。 - 特許庁

To synchronize right and left shift cylinders, without having to use a synchronous valve in a cylinder type fork shift device used for adjusting the interval of forks.例文帳に追加

フォークの間隔を調整する際に用いるシリンダ式のフォークシフト装置に於て、同調弁を用いずに左右のシフトシリンダを同調させる。 - 特許庁

To provide a forklift that can handle cargo while preventing damage to forks and a cargo, displacement of the cargo, and the like.例文帳に追加

フォークや荷物の損傷や、荷物の位置ずれ等を防止しつつ荷役作業を行うことのできるフォークリフトを提供することを目的とする。 - 特許庁

When it is extended, first, the forks 2,3 are locked by a locking pin 23, and the stator 6 is moved to the front end of the extending direction side of the base 2 (Figure (a)).例文帳に追加

延出の際は、まずフォーク2,3を係止ピン23によりロックし、固定子6をベース2の延出方向側前端に移動させる(図1(a))。 - 特許庁

A scaffold for high-place work includes slip-off preventing mechanisms 4 for generating the slip-off preventing state of the forks inserted into right and left fork insertion parts 2.例文帳に追加

高所作業用の足場台は左右のフォーク差込部2に差し込まれたフォークの抜止め状態を形成する抜止め機構4を備える。 - 特許庁

To eliminate manual work for generating a slip-off preventing state of forks or releasing it, improve work efficiency and secure safety.例文帳に追加

フォークの抜止め状態を形成したり解除したりするための手作業を不要化し、作業の効率の向上と安全性の確保とを実現する。 - 特許庁

The support materials/sensors are preferably double-end dural beam tuning forks 34, that are suspended between mounting pads and generate vibrations by an oscillator 40.例文帳に追加

支持材/センサは、取り付けパッドの間に吊され、発振器40により振動を発生する両頭デュアルビーム音叉34であるのが好ましい。 - 特許庁

A shift drum 14 connected with shift forks 141, 144 via an outer peripheral groove part is retained for every predetermined angle.例文帳に追加

外周の溝部を介してシフトフォーク141、144が連結されたシフトドラム14は、所定の角度毎で保持され、所定の角度毎で保持される。 - 特許庁

The safe 1 placed on forks 36 for the hand lift 35 is moved on the lower base 5, and the front wheels 37 for the hand lift 35 are grounded from the places of the holes 7.例文帳に追加

ハンドリフト35のフォーク36に載せた金庫1を下ベース5の上に移動させ、ハンドリフト35の前輪37を穴7の箇所から接地させる。 - 特許庁

To provide a support bracket structure capable of narrowing a distance between left/right front forks assuming a front wheel brake of a motorcycle.例文帳に追加

自動二輪車の前輪ブレーキを前提とし、左右のフロントフォーク間隔を狭めることができる支持ブラケット構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

The camera unit 23 is moved vertically at a central position between a pair of left and right forks 2 along guide rails 40A, 40B fixed to the carriage 18.例文帳に追加

カメラユニット23は、キャリッジ18に固定されたガイドレール40A,40Bに沿って、左右一対のフォーク2間の中央位置を昇降する。 - 特許庁

An electric wire bundle 2 is divided into one electric wire bundle 2b and the other electric wire bundle 2c by branching into two forks with one end 2a side bundled.例文帳に追加

一端2a側を束ねた状態で二股に分岐して電線束2を一方の電線束2bと他方の電線束2cに区分する。 - 特許庁

An attachment 1 for a forklift truck has a vise 11 mounted on an attachment body 10 detachably attached to forks 33 of a forklift truck 2.例文帳に追加

フォークリフト2のフォーク33に脱着自在に取付けられるアタッチメント本体10に,万力11を装着したフォークリフト用アタッチメント1である。 - 特許庁

When a distance between the forks F is changed, the joint tube 15 is inversed, and the reverse surface of the partition wall 15c is allowed to abut on the tip of the tube member 12.例文帳に追加

フォークFの間隔が変更になった場合は、ジョイント筒15を反転させ、仕切壁15cの逆の面を筒部材12の先端に当てる。 - 特許庁

Position adjusting shims 7 for adjusting the axial position of the roller 41e are interposed between the roller 41e and the forks 41cL, 41cR.例文帳に追加

ローラ41eとフォーク41cL,41cRとの対向間に、ローラ41eの軸方向位置を調整するための位置調整用シム7が介装されている。 - 特許庁

The lower half-gun 28 includes two operating forks 36, to which the body 52 of the working cylinder 50 is coupled around an axis 54.例文帳に追加

下側ハーフガン28は2つの作動フォーク36を含み、作動フォーク36は、作動シリンダ50の本体52と、軸54の周囲にて連結されている。 - 特許庁

To provide a hand for transferring substrate, capable of changing the number and position of forks with regard to the frames without increasing the processing works for the frames.例文帳に追加

フレームに対する加工を増やすことなく、フレームに対するフォークの本数や位置を変更することができる基板搬送用ハンドを提供すること - 特許庁

In the substrate conveyance apparatus 50, forks 54a and 54b are separated with an interval of a preset fork pitch P3 in a vertical direction.例文帳に追加

基板搬送装置50において、各フォーク54a,54bは上下方向に予め設定されたフォークピッチP3分だけ離間するよう設けられている。 - 特許庁

In the substrate carrier 50, respective forks 54a and 54b are arranged so that they are separated by a fork pitch P3 previously set in a vertical direction.例文帳に追加

基板搬送装置50において、各フォーク54a,54bは上下方向に予め設定されたフォークピッチP3分だけ離間するよう設けられている。 - 特許庁

Support slots 12 are formed on the bottom board 11a to be open toward the side boards 11b so that the forks 1 of the forklift can be inserted into the support slots 12 from the side board 11b side.例文帳に追加

支持溝12は、側板11b側からフォークリフトのフォーク1を挿入可能に側板11b側に開放して底板11aに設けられている。 - 特許庁

In this manual transmission, shift members, that is, shift forks 4 or shift oscillators are respectively provided with two separated operation systems 7, 8.例文帳に追加

手動変速機において、個々のシフト体、すなわちシフトフォーク4またはシフト揺動体にそれぞれ2個の分離された操作装置7,8が付設されている。 - 特許庁

Slide pipes 26, each of which is extendible and retractable from the body 2, are provided so as not to interfere with forks 5.例文帳に追加

また、パレット本体2には、フォーク5に緩衝することなくこのパレット本体2から伸縮するようになされたスライド管26が設けられたものである。 - 特許庁

The wood crushing apparatus crushes the wood chips supplied to the transfer cylinder 1 with the hammers 5 and forks 4 and discharges the crushed wood chip from the lower end of the transfer cylinder 1.例文帳に追加

木材の破砕装置は、移送筒1に供給される木材片をハンマー5とフォーク4とで破砕して移送筒1の下端から排出する。 - 特許庁

Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith ( except cutlery, forks and spoons); jewelry, precious stones; horological and other chronometric instruments例文帳に追加

貴金属及びその合金並びに貴金属製品又は貴金属を被覆した商品(刃物,フォーク及びスプーンを除く)。宝飾品,貴石。計時用具 - 特許庁

Therefore, when the front forks 28L, 28R are bent rearward of the vehicle more than expected, the opposite cover 30 and a front head part 33 are slid on each other.例文帳に追加

このため、フロントフォーク28L、28Rが想定以上に車両後方に湾曲した時には、対向カバー30と前頂部33とが摺動する。 - 特許庁

To provide a pallet which smoothly guides forks to fork insertion holes without breaking a front end portion at the surface part of the pallet even in the case where the fork strikes against the front end portion at the surface part of the pallet.例文帳に追加

表面部の前端部分にフォークが当たっても表面部の前端部分を破損することなくスムーズにフォーク挿入孔にガイドする。 - 特許庁

Transmission type optical sensors to detect an obstacle to hinder arrangement of levers 53, 54 at working positions are arranged on both end upper parts of upper forks 35, 36.例文帳に追加

アッパフォーク35,36の両端上部にはレバー53,54を作用位置に配置するのに障害となる障害物を検知するための透過型の光センサが配設されている。 - 特許庁

An expansion link mechanism 40 is arranged between both forks 38, and a central part of the expansion link mechanism 40 is connectably-separably constituted on the mast 10 side.例文帳に追加

両フォーク38間に伸縮リンク機構40を設け、伸縮リンク機構40の中央部分をマスト10側に連結分離自在に構成した。 - 特許庁

Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness. 例文帳に追加

19世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。 - Tanaka Corpus

A drive part is then driven according to the detected offset to move the forks 7a and 7b for substantial alignment of the fork center FL and the pallet center PL.例文帳に追加

そして、検出したずれに基づいて駆動部を駆動し、フォーク7a、7bをフォーク中心FLとパレット中心PLとが略一致するように移動させる。 - 特許庁

To provide a transporting pallet in which the forks of a fork lift can be inserted from a plurality of directions and then a transporting work can be easily performed within a narrow location.例文帳に追加

運搬用パレット10は、複数の方向からフォークリフトのフォークFLaを挿入可能であり、狭い箇所での搬送作業を容易にすることができる。 - 特許庁

In an unloading operation, the camera 20 can be positioned in the outer position OP to effect imaging without obstruction by the load and pallet on the forks 10.例文帳に追加

そして、荷置き作業時には、カメラ20を外側位置OPに位置させ、フォーク10の上の荷やパレットに邪魔されずに撮影が行えるようにした。 - 特許庁

For eating any food (except in liquid form) in Japan, it is basic manners to use chopsticks, unless forks, spoons, and other tableware are specially prepared on the table. 例文帳に追加

日本ではフォーク、スプーンなどの別段の用具が供されていない限り、全ての料理(液状の料理を除く)は箸で食べるのが基本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.例文帳に追加

19世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。 - Tatoeba例文

and just then particularly he had nothing to think about save that he would eat lunch at the forks and that at six o'clock he would be in camp with the boys. 例文帳に追加

そもそも、分かれ道でのランチや6時には子どもたちの待つキャンプに入りたいという予定以外にはとりたてて考えるべきことがなかった。 - Jack London『火を起こす』

The fork lift 10 having two masts 13a, 13b vertically provided in front of a vehicle body and forks vertically lifted at front sides of the masts 13a, 13b is provided with a sheet-like curtain 11 vertically expanded/contracted in interlocking with the lifting of the forks 12 along the front sides of the masts 13a, 13b.例文帳に追加

車体の前部に垂直に設けられた2本のマスト13a、13bと、このマスト13a、13bの前面にて垂直方向に昇降するフォーク12とを有するフォークリフト10に、上記マスト13a、13bの前面に沿って、フォーク12の昇降と連動して、垂直方向に拡縮するシート状のカーテン11を備える。 - 特許庁

A gear shift mechanism is used for a transmission which comprises by providing a plurality of shift gear rows, a plurality of clutches selecting the power transmission by the shift gear rows, and a plurality of shift forks actuating the clutches; and the gear mechanism selectively transmits the operating force of the shift levers to the shift forks so as to shift the gear.例文帳に追加

ギヤ機構が、複数の変速用ギヤ列と、これら変速用ギヤ列による動力伝達を選択する複数のクラッチと、クラッチを作動させる複数のシフトフォークとを備えて構成される変速機に用いられ、このギヤ機構によりシフトレバーの操作力をシフトフォークに選択的に伝達して変速を行わせる。 - 特許庁

In the substrate carrier comprising a support base provided with wheels, a vertically provided stand, forks 30-1 to 30-4 for mounting a glass substrate, a fork holding part 40 and a rotating mechanism 50 for rotating and fixing the fork holding part, substrate protective members 80-1 and 80-4 are provided on the distal end part C of the forks 30.例文帳に追加

車輪を有する支持台、垂直に設けたスタンド、ガラス基板を載置するフォーク30−1〜30−4、フォーク保持部40、フォーク保持部を回転し固定する回転機構50で構成される基板搬送台車にて、フォーク30の先端部Cに基板保護部材80−1,80−4が設けられている。 - 特許庁

例文

A wood crushing apparatus is provided with a transfer cylinder 1 with forks 4 protruded on an inner face; a rotary shaft 2 rotatably disposed in the transfer cylinder 1 and having a plurality of hammers 5 moving relatively to the forks 4, thereby crushing supplied wood chips; and a rotationally driving mechanism 3 rotating the rotary shaft 2.例文帳に追加

木材の破砕装置は、内面にフォーク4を突出している移送筒1と、この移送筒1内に回転できるように配設されて、フォーク4と相対運動して供給される木材片を破砕する複数のハンマー5を有する回転軸2と、この回転軸2を回転する回転駆動機構3とを備える。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”TO BUILD A FIRE”

邦題:『火を起こす』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「To Build a Fire: 2nd Version」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright &copy; Jack London 1908, expired. Copyright &copy; Kareha 2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS