1153万例文収録!

「FREELY」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

FREELYを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 21744



例文

The clamp reproducing unit 5 is freely moved to the equipment main body.例文帳に追加

クランプ再生ユニット5は機器本体に対し移動自在である。 - 特許庁

To set a detection area freely and inexpensively.例文帳に追加

低コストでありながら、自由に検知エリアを設定することができる。 - 特許庁

Then the apparatus is equipped with guide covers 7a and 7b which can freely be opened and closed.例文帳に追加

そして、開閉自在なガイドカバー7a,7bを備えている。 - 特許庁

An inner tank 5 is freely rotatably placed in an outer tank 4.例文帳に追加

外槽4内には内槽5が回転自在に配置されている。 - 特許庁

例文

The fitting member 6 is freely driven by an electric motor 8.例文帳に追加

この取付部材6は、電動モータ8により駆動自在とする。 - 特許庁


例文

The display unit 3 is freely movable inside and outside an apparatus body.例文帳に追加

表示ユニット3は機器本体の内外を移動自在である。 - 特許庁

Genius can only breathe freely in an atmosphere of freedom. 例文帳に追加

天才は自由の雰囲気の中で自由に息づくことができます。 - John Stuart Mill『自由について』

Visitors can freely touch and pick up the meteorite.例文帳に追加

来場者は自由にこの隕石を触ったり,持ち上げたりできる。 - 浜島書店 Catch a Wave

backward and forward freely enough, and men always have done so. 例文帳に追加

前後も確かに自由自在ですし、人は常にそうしてきました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

例文

Ask freely, and hear in silence the words of holy men; 例文帳に追加

聖徒の言葉について自由に尋ね、注意深く聞きなさい。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

例文

and then mayest thou freely go unto Christ. 例文帳に追加

そうすればあなたは解放されて神のところへ向かうでしょう。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

A kneading roller 16 is freely rotatably supported on a bearing part 12 of a roller holder 11 freely rotatably supported on an inner frame 10.例文帳に追加

内フレーム10に回動自在に支持されたローラホルダー11の軸受部12に練りローラ16が回転自在に軸支されている。 - 特許庁

The document tray 11 is freely openably/closably provided on the document cover 10 freely openably/closably provided on the upper surface of a device body 1.例文帳に追加

装置本体1の上面に開閉自在に設けられた原稿カバー10に、原稿トレイ11が開閉自在に設けられる。 - 特許庁

The rigid cover section is formed to be fitted and removed freely to make the standing pouch flexible bag fitted and removed freely and usable repeatedly.例文帳に追加

硬質蓋部を着脱可能にすることにより、スタンディングパウチ軟包装袋も着脱自在となり繰り返し使用できる。 - 特許庁

Front-part rollers 8a, 8b are freely detachable at the support part 11, and area-part rollers 8c, 8d are freely detachable at the support part 12.例文帳に追加

前部ローラ支持部11には前部ローラ8a,8b が着脱自在とされ、後部ローラ支持部12には後部ローラ8c,8d が着脱自在とされる。 - 特許庁

A detecting rod 62 is inserted into the detecting hole 58 so as to be freely moved in the vertical direction and freely rotated around the axial center.例文帳に追加

上記の検出孔58に検出ロッド62を上下方向へ移動自在かつ軸心回りに旋回自在に挿入する。 - 特許庁

Thus, the movable support 29 (elbow pad) is freely slidable back and forth and is freely horizontally turnable relative to the base support 27.例文帳に追加

これにより、可動支持体29(肘当て)はベース支持体27に対して前後スライド自在で水平回動自在になっている。 - 特許庁

The locking member 10 is fitted to a side plate 9 for raising and laying down so as to be freely slidable in the horizontal direction and freely projectable from the side end face.例文帳に追加

ロック部材10を起倒用側板9に横方向にスライド自在で且つ側端面から突出自在取付ける。 - 特許庁

A ram 20, which is freely movable up and down and freely rotatable on the rotational center of the tool holder 46, and a rotating mechanism 48 are provided.例文帳に追加

昇降自在であってツールホルダ46の回転中心上で回転自在なラム20と、回転機構48とを備える。 - 特許庁

The injection machine has the heating cylinder 11 and the screw 12 arranged in the heating cylinder 11 so as to be freely rotated and freely allowed to advance and retreat.例文帳に追加

加熱シリンダ11と、加熱シリンダ11内において回転自在に、かつ、進退自在に配設されたスクリュー12とを有する。 - 特許庁

An arm member 85 freely turnably supporting a roller 73 by a top end part is supported so as to be freely rocked by the frame body 76.例文帳に追加

先端部でローラ73を回動自在に支持したアーム部材85を、枠体76によって揺動動自在に支持する。 - 特許庁

To provide a safe hanger storing apparatus that can be freely drawn out and freely rotated with good balance against a fixed platform.例文帳に追加

固定台に対し、引き出し自在、および回転自在で、バランスの良い、安全なハンガー収納具を提供することを目的とする。 - 特許庁

The supporting member 52 is linked to the bottom of the device main body 41 to be freely attachable/detachable and freely openable by hinge through a linking part 51.例文帳に追加

支持部材52は、連結部51を介して、装置本体41の下端に着脱自在かつ蝶開自在に連結される。 - 特許庁

A fitting plate 11 to be fitted to the door and the support plate 12 are connected to each other through a support shaft 13 freely to turn and freely to be disconnected.例文帳に追加

ドアに取り付ける取付板(11)と支持板(12)は、支軸(13)により回動自在に、かつ着脱自在に連結されている。 - 特許庁

The ring 18 is freely moved up and down along the central axis of the pile body 12 and freely moved in the circumferential direction.例文帳に追加

リング18は、杭本体12の中心軸方向に沿って、上下移動自在かつ、周方向に移動自在になっている。 - 特許庁

The receiving member 20 is constituted so as to freely approach and separate to the rear end of the guard slider 10 and freely adjust an abutting angle.例文帳に追加

受け部材20は、ガードスライダ10の後端に対して接近離間自在にかつ当接角度を調整自在に構成した。 - 特許庁

A front passenger seat 3 is freely movable backward and a driver's seat 2 is freely displaceable to a front portion of the front passenger seat 3.例文帳に追加

助手席3を後方に退避自在とすると共に、運転席2をこの助手席3の前方部分まで変位自在とする。 - 特許庁

The printed wiring board machining machine A can move freely in X direction and supports a tool in such a way that it can move freely in Y and Z directions.例文帳に追加

プリント基板加工機AはX方向に移動自在で、工具をY方向およびZ方向移動自在に支持している。 - 特許庁

The slide block device for the freely expandable crane jib also has the slide block, and this block is arranged on an inside freely expandable part, particularly, on a base part member 18 of the inside freely expandable part, and an outside freely expandable part can slide on its slide block.例文帳に追加

さらに、伸縮自在クレーン用ジブ−スライド・ブロック装置は、スライド・ブロックを備え、これは内側伸縮自在部分上に、特に内側伸縮自在部分の基部部材(18)上に配置され、外側伸縮自在部分(21)がその上を滑動可能である。 - 特許庁

The first brake B1 freely fixes a fourth element Sb to a transmission case 1, the second brake B2 freely fixes a ninth element Sc to the transmission case, the third brake B3 freely fixes a second connected body Ra-Cc to the transmission case 1, and the fourth brake B4 freely fixes a third connected body Cb-Cd to the transmission case.例文帳に追加

第1ブレーキB1は第4要素Sbを、第2ブレーキB2は第9要素Scを、第3ブレーキB3は第2連結体Ra−Ccを、第4ブレーキB4は第3連結体Cb−Cdを変速機ケース1に固定自在に構成される。 - 特許庁

The pressing member 22 is provided so as to freely lift up and down, freely advance and retreat to the table 10 and freely move along each side of the table 10 by a slide rail 20 and sliding members 21.例文帳に追加

押さえ部材22は、スライドレール20と摺動部材21とによって、昇降自在であり、テーブル10に向かって進退自在であり、かつ、テーブル10の各辺に沿って移動自在に設けられている。 - 特許庁

The first brake B1 freely fixes the first connected body Ca-Sd to the transmission case 1, the second brake B2 freely fixes the third rotating element Y3 to the transmission case, and the third clutch C3 freely fixes the third element Ra to the transmission case.例文帳に追加

第1ブレーキB1は第1連結体Ca−Sdを、第2ブレーキB2は第3回転要素Y3を、第3ブレーキB3は第3要素Raを、変速機ケース1に固定自在に構成される。 - 特許庁

The first ring part 331 is connected to the second ring part 332 freely to be deformed in the radial direction, freely to rotate with the second ring part 332, and freely to move in a direction parallel with the axial center O1.例文帳に追加

第1リング部331は、第2リング部332に対して径方向で変形可能に連結され、第2リング部332とともに回転可能かつ軸芯O1と平行な方向に移動可能である。 - 特許庁

The first brake B1 freely fixes the first connection Ra-Cb, the second brake B2 freely fixes the fourth element Sb, and the third brake B3 freely fixes the first rotation element Y1 to the transmission case 1 respectively.例文帳に追加

第1ブレーキB1は第1連結体Ra−Cbを、第2ブレーキB2は第4要素Sbを、第3ブレーキB3は第1回転要素Y1を、夫々変速機ケース1に固定自在に構成される。 - 特許庁

The first brake B1 freely fixes a second connected body Cd-Y1 to a transmission case 1, the second brake B2 freely fixes the second rotating element Y2 to the transmission case, and the third brake B3 freely fixes the fourth element Sd to the transmission case.例文帳に追加

第1ブレーキB1は第2連結体Cd−Y1を、第2ブレーキB2は第2回転要素Y2を、第3ブレーキB3は第4要素Sdを変速機ケース1に固定自在に構成される。 - 特許庁

The storage case 40 is freely removably linked to the frame 1 in such a way as to slide freely in the direction of depth and can be freely secured to the sliding screens 2, 3 at a certain position in the direction of depth.例文帳に追加

収納ケース40は、枠体1に対して見付方向に摺動自在かつ枠体1に対して着脱自在に連係され、該見付方向における任意の位置で障子2、3に固定自在とされる。 - 特許庁

The side rolls 51 are respectively provided freely rotatably on support bodies 52 and each support body 52 is constituted so as to be freely taken out and put in from the horizontal direction to the side of the stand body 31 and the inserting position is freely fixed.例文帳に追加

側部ロール51はそれぞれ支持体52に回転自在に設け、各支持体52は、スタンド本体31側に対して横方向から抜き差し自在にかつ差し込み位置を固定自在に構成した。 - 特許庁

The first brake B1 freely fixes a first connected body Ra-Sd to the transmission case 1, the second brake B2 freely fixes the second rotating element Y2 to the transmission case, and the third clutch C3 freely fixes the second element Ca to the transmission case.例文帳に追加

第1ブレーキB1は第1連結体Ra−Sdを、第2ブレーキB2は第2回転要素Y2を、第3ブレーキB3は第2要素Caを、変速機ケース1に固定自在に構成される。 - 特許庁

In this way, the housing 2 is held freely movably to the bracket 8.例文帳に追加

これによりハウジング2はブラケット8に対し遊動可能に保持される。 - 特許庁

DIRECTION INDICATION PLATE FOR COMMON USE IN NIGHT AND DAY WITH FREELY ATTACHABLE AND DETACHABLE LIGHT EMITTING SOURCE例文帳に追加

発光源が着脱自在の昼夜兼用方向指示板 - 特許庁

A flat wiring portion S2 is formed to be freely bent on the whole.例文帳に追加

フラット配線部S2は、全体が屈曲自在に形成されている。 - 特許庁

The spherical surface receiving seat is removable freely from the joint case.例文帳に追加

上記球面受け座は上記ジョイントケースに着脱自在である。 - 特許庁

The lid 300 freely openably/closably covers the opening of the container body 200.例文帳に追加

蓋300は、容器本体200の開口を開閉自在に覆う。 - 特許庁

The capacitor 20 is freely detached from the terminal board main body 10.例文帳に追加

また、端子板本体10とコンデンサ20とを着脱自在にする。 - 特許庁

AUTOMATIC TRANSMISSION VEHICLE EQUIPPED WITH DIRECTION FREELY CHANGEABLE DRIVING SEAT例文帳に追加

向き変更自在な運転座席を備えた自動変速式の車両 - 特許庁

Also, an upper lid 21 is fixed to the housing 5 to be freely opened and closed.例文帳に追加

また、前記ハウジンク5に上蓋21を開閉可能に取り付ける。 - 特許庁

The fixed shaft 24 is attached freely rotatably to the bottom wall 11c.例文帳に追加

固定軸24は底壁11cに対して回転自在に取り付けられている。 - 特許庁

The coupling between the probe and tube 6 is constituted in a freely attachable/detachable state.例文帳に追加

プローブと本体チューブの結合は、着脱自在に構成される。 - 特許庁

A scribe head 112 is freely moved along an x-axis direction.例文帳に追加

又スクライブヘッド112をx軸方向に沿って移動自在とする。 - 特許庁

例文

The separated body 22 is freely mounted to and demounted from the body device 20.例文帳に追加

分離体22は、本体装置20に対して着脱自在である。 - 特許庁




  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Imitation of Christ”

邦題:『キリストにならいて』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

本翻訳はパブリックドメインに置かれている。
http://www.hyuki.com/
http://www.hyuki.com/imit/imit1.html
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”On Liberty”

邦題:『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS