「File set」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The file of printing data format taken in by the mobile telephone set 2 is stored in a memory card 2M, and printing output is immediately obtained by mounting the memory card to a memory-card connector 3C of the printer 3.例文帳に追加

携帯電話器２が取り込んだ印刷データ形式のファイルは、メモリカード２Ｍに記憶され、これをプリンタ３のメモリカードコネクタ３Ｃに装填することで、印字出力を直ちに得ることができる。 - 特許庁

The printer is configured as a device that can execute password authentication printing intended for encrypted print data (for example, PDF data (PDF file) with a password set therein).例文帳に追加

印刷装置を、暗号化されている印刷データ（例えば、パスワードが設定されているＰＤＦデータ（ＰＤＦファイル））を対象としたパスワード認証印刷を実行可能な装置として構成しておく。 - 特許庁

When preview is set, a printer processor 7 generates an image for preview by a printer graphics driver 21 based on printing data read from a spool file 6 and provides a previewer 4 with the image.例文帳に追加

プリントプロセッサ７は、プレビュー設定がされている場合には、スプールファイル６から読み出した印刷データをもとに、プリンタグラフィクスドライバ２１によりプレビュー用の画像を生成させ、プレビュア４に提供する。 - 特許庁

When a first setting is set to perform processing of rotating an image, the degree of rotating the image, or the angle is changed according to the position of the mouse cursor 40 in the first file name 32.例文帳に追加

第１の設定が、画像を回転する処理を行う設定であるとき、第１のファイル名３２におけるマウスカーソル４０の位置に応じて、画像を回転させる程度、すなわち角度が変更される。 - 特許庁

Primary retrieval is executed using a primary retrieval keyword set in a step S101, and a secondary keyword used for retrieval of a word resemble in meaning is extracted using a keyword imparted to an extracted file.例文帳に追加

ステップＳ１０１で設定した１次検索キーワードを用いて１次検索を実行し、抽出されたファイルに付与されているキーワードより、類似語検索に用いる２次検索キーワードを抽出する。 - 特許庁

A stream distribution means 13 makes a distribution propriety determination means 18 determine whether or not the stream file is distributed to the viewer by using the policy set in the contents selected by the viewer.例文帳に追加

ストリーム配信手段１３は、配信可否決定手段１８に視聴者によって選択されたコンテンツに設定されているポリシーを用いてその視聴者にストリームファイルを配信するか否か決定させる。 - 特許庁

When the virtual printer is selected as a printer for performing printing, the client terminal 103-1 selects the printer 102 for performing printing by using a priority file 503 on the basis of the set printing form.例文帳に追加

クライアント端末１０３は仮想プリンタが印刷を行うプリンタとして選択された場合、設定された印刷体裁に基づいて優先度ファイル５０３を用いて印刷を行うプリンタ１０２を選択する。 - 特許庁

When registration is made in the database file 110, a registration end notice 131 is sent to the contractor and the time of the arrival of a call to the respective telephone numbers AAAA, BBBB is set.例文帳に追加

データベースファイル１１０への登録が行なわれると契約者に登録完了通知１３１が送信され、それぞれの電話番号ＡＡＡＡ，ＢＢＢＢに着信可能な利用時間が設定される。 - 特許庁

In such decision, applicant shall be set a time limit, beginning as from the date the decision becomes final, to divide the application and to file a separate application relating to the part to be divided out. 例文帳に追加

当該決定においては，出願人に対して，出願を分割し，かつ，分割された部分に関する別途の出願をするための，決定が確定した日から起算する期間を指定しなければならない。 - 特許庁

(4) A co-owner who makes a registration of correction set forth in the preceding paragraph may not file an application without the consent of the other co-owner(s) whose share is to be corrected as a result of the registration of correction. 例文帳に追加

４　前項の更正の登記をする共有者は、当該更正の登記によってその持分を更正することとなる他の共有者の承諾があるときでなければ、申請することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) A person who has acquired ownership of the building after the abolition of the regulation set forth in the preceding paragraph shall file an application for a heading registration of the building within one month from the date of the acquisition of ownership. 例文帳に追加

７　前項の規約を廃止した後に当該建物の所有権を取得した者は、その所有権の取得の日から一月以内に、当該建物の表題登記を申請しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the data is written, control is set by selecting process main data or file information data in accordance with whether a writing address is stored in the storage part 104 or not.例文帳に追加

データ書き込み時には、書き込みアドレスがアドレス属性情報記憶部１０４に記憶されているか否かで、主データの処理制御にするかファイル情報データの処理制御にするかを切り替え設定する。 - 特許庁

When application software is started, the same status as the last time can be reproduced and recovered without any operation by holding all the data structures that can be set up by the application software in a file and reading them at startup.例文帳に追加

アプリケーションソフトで設定できる全てのデータ構造をファイル保存し、起動時に読み込むことで、アプリケーションソフトを起動した時に前回と同じ状態を特に操作することなく再現、回復できる。 - 特許庁

When a file(transmission stand-by document) to be transmitted is present (S1: Y), this facsimile equipment determines whether or not a current time enters a set transmission permitting time band by a transmission managing part 9 (S2).例文帳に追加

送信するファイル（送信待機文書）があると（Ｓ１でＹ）、現在の時刻が図２に示すように設定された送信許可の時間帯に入っているかを送信管理部９において判断する（Ｓ２）。 - 特許庁

When an attachment file is attached to received mail for updating a telephone book (S3: Yes), a multifunction machine 1 decides whether or not the mail is set to be transmitted to an individual, i.e. "TO" (S5).例文帳に追加

複合機１は、受信したメールに添付された添付ファイルが、電話帳更新用の添付ファイルであれば（Ｓ３：Ｙｅｓ）、その送信先指定形式が個人宛て送信「ＴＯ」であるか否かを判定する（Ｓ５）。 - 特許庁

Further, the access control information 2 is set for each file, thereby suppressing an increase in the amount of information due to addition of files to be access-controlled and reducing the load on the system.例文帳に追加

さらに、アクセス制御情報２をファイル毎に設定することで、アクセスを制御したいファイルの追加に伴う、情報量の増大を抑制できるため、システムにかかる負荷をより軽減することができる。 - 特許庁

(3) A company may file with the district court having jurisdiction over the location of its head office a request for issuance of a document evidencing that no action as set forth in paragraph (1) had been filed within the period for filing. 例文帳に追加

３　会社は、その本店の所在地を管轄する地方裁判所に、第一項の訴えがその提起期間内に提起されなかつたことを証する書面の交付を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An available current DF is retrieved by referring to the file for management, and opened in an update read mode, and the selected SF is written, and "invalidity" is set in the use validity/invalidity flag of the current DF of the table T.例文帳に追加

管理用ファイルを参照して使用可能なカレントＤＦを探索し、更新リードモードでオープンして前記選択したＳＦを書き込み、テーブルＴのカレントＤＦの使用可否フラグに「不可」を設定する。 - 特許庁

The voice converting device 100 converts the text data 22 into voice data by using voice parameters of a voice provider and generates a voice file 24 corresponding to the performance of the mobile telephone set 20.例文帳に追加

音声変換装置１００は、音声提供者の音声パラメータを利用してテキストデータ２２を音声データに変換し、携帯電話装置２０の性能に応じた音声ファイル２４を生成する。 - 特許庁

The merchandise master managing device 1 transmits a clear request message to each POS terminal 2 through a network 3 in accordance with the change of merchandise data set-stored in the merchandise master file 4.例文帳に追加

商品マスタ管理装置１は、商品マスタファイル４に設定記憶されている商品データが変更されたことに応じて各ＰＯＳターミナル２にネットワーク３を介してクリア要求伝文を送信する。 - 特許庁

When the embedded variables are a belonging section code or a belonging department code, the belonging section code or belonging department code of a user is set as the down-load destination file name by referring to an individual information table 3.例文帳に追加

埋め込み変数が所属部コードまたは所属部門コードの場合は、個人情報テーブル３を参照し利用者の所属部コードまたは所属部門コードをダウンロード先ファイル名に設定する。 - 特許庁

When a file to be printed is specified on the screen 408 and uploaded to a server 101, a "set confirmation" screen 406 is transmitted from the server 101 to the client 120 and displayed on the client 120.例文帳に追加

この画面４０８おいて印刷するファイルを指定してサーバ１０１にアップロードすると、サーバ１０１から「設定確認」画面４０６がクライアント１２０に送信され、クライアント１２０に表示される。 - 特許庁

(3) A defendant may not file a petition set forth in paragraph (1) if he/she has presented oral arguments on the merits or made statements in preparatory proceedings after he/she became aware of any grounds for providing security. 例文帳に追加

３　被告は、担保を立てるべき事由があることを知った後に本案について弁論をし、又は弁論準備手続において申述をしたときは、第一項の申立てをすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 40 (1) A Specific Purpose Company shall notify persons who intend to file an application to subscribe for Preferred Equity for Subscription in response to the solicitation set forth in paragraph (1) of the preceding Article of the following matters: 例文帳に追加

第四十条　特定目的会社は、前条第一項の募集に応じて募集優先出資の引受けの申込みをしようとする者に対し、次に掲げる事項を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person who intends to file an application to subscribe for Preferred Equity for Subscription in response to the solicitation set forth in paragraph (1) of the preceding Article shall deliver a document containing the following matters to the Specific Purpose Company: 例文帳に追加

２　前条第一項の募集に応じて募集優先出資の引受けの申込みをする者は、次に掲げる事項を記載した書面を特定目的会社に交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person who intends to file an application to subscribe for Specified Bonds for Subscription in response to the solicitation set forth in paragraph (1) of the preceding Article shall deliver a document containing the following matters to the Specific Purpose Company: 例文帳に追加

２　前条第一項の募集に応じて募集特定社債の引受けの申込みをする者は、次に掲げる事項を記載した書面を特定目的会社に交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 145 (1) A person who disagrees with an assessment decision set forth in Article 143(1) may file an action to oppose within an unextendable period of one month after the day on which the person received the service of the decision. 例文帳に追加

第百四十五条　第百四十三条第一項の査定の裁判に不服がある者は、その送達を受けた日から一月の不変期間内に、異議の訴えを提起することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A foreign trustee, etc. or recognition trustee may file an immediate appeal against an order issued under the provisions of paragraph (1) or paragraph (2) or a judicial decision to dismiss without prejudice the petition set forth in paragraph (2). 例文帳に追加

４　第一項又は第二項の規定による決定及び同項の申立てを却下する裁判に対しては、外国管財人等又は承認管財人は、即時抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For every classification of available keyboards, a keycode conversion setting file is provided wherein logical keycodes for application software are set correspondingly to respective physical keycodes inputted from the keyboard.例文帳に追加

使用可能なキーボードの種類毎に、そのキーボードから入力される各物理キーコードにそれぞれ対応して業務ソフトウェアに対する各論理キーコードを設定してなるキーコード変換設定ファイルを設ける。 - 特許庁

Be aware that if you enable gzip compression and you set a very low buffer size that the actual file size may grow due to added gzip headers for each sent chunk of the specified size. 例文帳に追加

gzip 圧縮が有効で非常に小さいバッファサイズをセットした場合、指定されたサイズの各チャンクに gzip ヘッダが追加されるので、実際のファイルサイズは大きくなるかも知れないことに注意してください。 - PEAR

The clerk may arbitrarily change the setting time of the management file by operating the PDA terminal, and the appropriate notification setting time has been set suitably for each customer.例文帳に追加

客管理ファイルの報知設定時間は、店員がＰＤＡ端末を操作し入力を行うことにより任意に変更可能であり、適宜、客毎に適切な報知設定時間が設定されている。 - 特許庁

When the data recorded by this recording method are erased, only a key part in a file including a deciphering key is physically set as a defect or registered as the defect by a defect management system.例文帳に追加

この記録方法により記録したデータを消去するとき、暗号を解くキーが含まれるファイル内のキー部分のみを物理的にディフェクトとし、又は、ディフェクト管理システムによりディフェクトとして登録する。 - 特許庁

When price data equivalent to the aggregate payment including tax to be registered in the commodity price file are inputted, whether or not the input price is matched with a preliminarily set registration inhibiting price is decided.例文帳に追加

商品価格ファイルに登録される税込み支払総額に相当する価格データが入力されると、その入力価格が予め設定された登録禁止価格と一致するか否かを判断する。 - 特許庁

In switching to the access right of the constraint mode, the constraints of (1) to (8) are added to the set access right, so that an operation to change the file as the object of classification can be constrained.例文帳に追加

しかし、制約モードのアクセス権に切り替えた場合には、設定されたアクセス権に対し、さらに、（１）〜（８）の制約が加えられるため、分類対象となるファイルを変更する操作が制約されることになる。 - 特許庁

When a PC card 180 is set to an image input/output device 1, a property file including a printing data name and a printing condition of printing data as parameters stored in the PC card 180 is read.例文帳に追加

ＰＣカード１８０が画像入出力装置１にセットされたとき、ＰＣカード１８０に記憶されている印刷データの印刷データ名および印刷条件をパラメータとして含むプロパティファイルを読み取る。 - 特許庁

When a setting file 203 describes setting information 'collect only the inside of a domain', a Web collecting module 111 collects document information only inside the domain of a set origin URL from a network based on the set contents on a collection site setting screen.例文帳に追加

Ｗｅｂ収集モジュール１１１は、設定ファイル２０３に、「ドメイン内のみ収集する」設定情報が記述されているとき、設定された起点ＵＲＬのドメイン内のみを対象に、前記収集サイト設定画面の設定内容に従い、前記ネットワーク上から前記文書情報を収集する。 - 特許庁

To solve the problem that a retrieving time to retrieve a reproduction start position becomes longer than a retrieving time of a reproduction start position of a set section in audio data recorded in a CD-DA, when a MP3 file of a variable bit rate is reproduced and the set section is loop-reproduced.例文帳に追加

可変ビットレートのＭＰ３ファイルを再生しているとき、設定された区間をループ再生する場合、ＣＤ−ＤＡに記録されたオーディオデータにおける設定された区間の再生開始位置の検索時間に比べて、再生開始位置を検索する検索時間が長くなる。 - 特許庁

A print server 20 records a processing order set based on instructions from a user, or processing order set based on the date and time when the job file is received, in an attribute database 900, and transmits a plurality of job files to a printer 30A according to the processing order.例文帳に追加

プリントサーバ２０は、ユーザからの指示に基づいて設定された処理順序、又は、ジョブファイルの受信日時などに基づいて設定された処理順序を属性データベース９００に記録すると共に、この処理順序に従って、複数のジョブファイルをプリンタ３０Ａに送信する。 - 特許庁

(9) If the suspect, upon receipt of the notice set forth in the preceding paragraph, has no objection to the findings set forth in the same paragraph, the supervising immigration inspector shall have him/her sign a document with a statement that he/she will not file an objection and promptly issue the written deportation order pursuant to the provisions of Article 51. 例文帳に追加

９　前項の通知を受けた場合において、当該容疑者が同項の判定に服したときは、主任審査官は、その者に対し、異議を申し出ない旨を記載した文書に署名させ、速やかに第五十一条の規定による退去強制令書を発付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The entire multiplicity M is set in a multiplicity control file 5 as the maximum number of pieces of data to be multiplex transmitted on a transmission line R and multiplicity m(1), m(2) and m(3) in a group are set for every transmission line r as the maximum number of pieces of data to be multiplex transmitted on the transmission line r.例文帳に追加

多重度制御ファイル５に、伝送路Ｒを多重伝送される最大のデータ数として全体多重度Ｍを設定するとともに、伝送路ｒを多重伝送される最大のデータ数としてグループ内多重度ｍ（１）、ｍ（２）およびｍ（３）を伝送路ｒごとに設定する。 - 特許庁

The image such as a document, a book or a person captured by using the camera function of the slave unit 2 having the camera is cordlessly transmitted to the telephone set main body 1, and the image is transmitted to an opposite party as a facsimile image or an attached file of electronic mail through the telephone set by the facsimile function section.例文帳に追加

このカメラ付き子機２のカメラ機能を用いて取り込んだ書類や本、あるいは人物などの画像は電話装置本体１にコードレスで伝送され、ファクシミリ機能部により電話回線を通して、ファクシミリ画像または電子メールの添付ファイルとして相手に送信される。 - 特許庁

In an individual broadcasting system, a portable web and application server 80 can be started by a portable telephone set 30 and generates a JAM (java application manager) file where various set information related to a notice alarm application program for reporting program information are customized and described correspondingly to each program.例文帳に追加

個人放送システムにおいて、携帯用ウェブ及びアプリケーションサーバ８０は、携帯電話機３０によって起動可能であって番組情報を報知させるお知らせアラームアプリケーションプログラムに関する各種設定情報を、一の番組に対応してカスタマイズして記述したＪＡＭファイルを作成する。 - 特許庁

In the case that camouflage is set when photographing a subject, regular photographic image data Pn recorded in a data area 32 of a pre-camouflage image file 14Pn is camouflaged by saving or embedding, and instead, dummy image data Pin resembling the regular image data Pn is recognized and selected from image data to which camouflage is not set, to generate a recorded post-camouflage image file 14Pin.例文帳に追加

被写体の撮影に際し偽装設定されている場合には、偽装前画像ファイル１４Ｐｎのデータ領域３２に記録された正規の撮影画像データＰｎが退避や埋め込みによって隠蔽される替わりに、例えば偽装非設定の画像データの中から当該正規画像データＰｎに類似している偽装用の画像データＰinが認識選択されて記録された偽装後画像ファイル１４Pinが生成される。 - 特許庁

Article 112 (1) Where a bankruptcy creditor was unable to file a proof of bankruptcy claim by the expiration of the period set forth in Article 31(1)(iii) (hereinafter referred to as the "ordinary period for investigation") or the end of the date set forth in Article 31(1)(iii) (hereinafter referred to as the "ordinary date of investigation") due to grounds not attributable thereto, he/she may file a proof only within one month after the grounds cease to exist. 例文帳に追加

第百十二条　破産債権者がその責めに帰することができない事由によって第三十一条第一項第三号の期間（以下「一般調査期間」という。）の経過又は同号の期日（以下「一般調査期日」という。）の終了までに破産債権の届出をすることができなかった場合には、その事由が消滅した後一月以内に限り、その届出をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This business form print attribute setting system configured by a network connecting at least one server and a client, to set the print attribute in each job has a means producing a CSM file to newly designate the print attribute in each the job by designating a print attribute setting file in CSM file production processing in the server.例文帳に追加

少なくとも１つ以上のサーバおよびクライアントが接続されたネットワークで構成されジョブ毎に印刷属性を設定できる帳票印刷属性設定システムにおいて、サーバにおけるＣＳＭファイル作成処理において印刷属性設定ファイルを指定することにより、新たにジョブ毎に印刷属性を指定できるＣＳＭファイルを作成する手段を有することを特徴とする帳票印刷属性設定システム。 - 特許庁