「File set」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

Whether a merchandise identification code read by a coder reading means has been stored or not in a merchandise master file obtained by storing set data about merchandise by a merchandise identification code in each different merchandise identification code of various merchandise is determined.例文帳に追加

コード読取り手段により読取られた商品識別コードが、各種商品の商品識別コード別にそのコードで特定される商品に関する設定データを記憶してなる商品マスタファイルに記憶済か否かを判定する。 - 特許庁

When the image file to be the object of the data reduction is extracted by the analysis of the image subordinate information or the analysis of the image data, the data reduction processing is performed by a method set by the user (step S18).例文帳に追加

画像付随情報の解析又は画像データの解析によってデータ軽減対象となる画像ファイルが抽出できた場合には、ユーザによって設定された方法に従ってデータ軽減処理が実行される（ステップＳ１８）。 - 特許庁

An ordering controller 1 having a storing means for storing response waiting time data 2, message data 3 and set file data 4 is provided with a timer cycle module 5 having time information corresponding to a value of the response waiting time data 2.例文帳に追加

応答待ち時間データ２とメッセージデータ３と設定ファイルデータ４を格納する記憶手段を有しているオーダリングコントローラ１は、応答待ち時間データ２の値に対応する時間情報を有するタイマ周期モジュール５が設けられている。 - 特許庁

When it is set, the configuration information is acquired from a printer (S1204), and the configuration information corresponding to the default value of print setting stored in a UPD file is compared with the acquired configuration information (S1207).例文帳に追加

セットされている場合には、プリンタからその構成情報を取得し（Ｓ１２０４）、ＵＰＤファイルに保存されている、印刷設定のデフォルト値に対応する構成情報と、取得した構成情報とを比較する（Ｓ１２０７）。 - 特許庁

If for some reason you do not want to run yabootconfig to automatically set up /etc/yaboot.conf or you are installing Gentoo on a G5 (on which yabootconfig does not alwayswork), you can just edit the sample file already installed on your system.例文帳に追加

何らかの理由のために、自動的に/etc/yaboot.confを設定するためのyabootconfigを実行したくないか、G5(yabootconfigは常に動作するとは限りません)にGentooをインストールしているならば、既にシステムにインストールされたサンプルファイルを編集することができます。 - Gentoo Linux

Description: When running the IDE on JDK 1.6 (regardless of what Java version you use to build your projects), and the file path to your project contains national characters not in the ASCII character set, you may encounter an error when building or running your project.例文帳に追加

説明: プロジェクトの構築に使用する Java のバージョンに関わらず JDK 1.6 で IDE を実行し、プロジェクトのファイルパスに ASCII 文字セットに存在しない、国独自の文字を含んでいる場合、プロジェクトの構築時または実行時にエラーが発生します。 - NetBeans

A bookmark editing extension module 815 provides the browser software 809 with an editing function for changing the contents of the bookmarks and three-dimensional display form of the bookmark set file group 813 in the form utilizable from the browser software 809.例文帳に追加

ブックマーク編集拡張モジュール８１５は、ブックマークセットファイル群８１３の、ブックマークの内容や３次元表示形態を変更するための編集機能を、ブラウザソフト８０９にブラウザソフト８０９から利用可能な形態で提供する。 - 特許庁

Cells 831 (a), 831 (b),... respectively include an AV file identifier, a VOB identifier and a set of start time and end time showing a video section.例文帳に追加

ＶＯＢＵマップ毎に記録位置（セクタアドレス）を再生時刻に対応させて記録される必要がなく、ビデオオブジェクトユニット毎にその再生時間とそのデータサイズとを含むので、再生時間もデータサイズより短いデータ長でよく、テーブルサイズが小さい。 - 特許庁

To eliminate a backup set in an old type version to be prepared as a result of backup operation especially regarding a method, a system a program and data structure to execute the backup operation of a target file.例文帳に追加

本発明は、ターゲット・ファイルのバックアップ・オペレーションを実行する方法、システム、プログラム及びデータ構造に関するものであり、特に、バックアップ・オペレーションの結果作成される旧式のバージョンのバックアップセットを除去することを目的とする。 - 特許庁

A class display history saving section 6 saves a setting history in which " display" or "not display" for every class is set in a file format in a database, and the status "display" or "not display" for every class is restored when carrying out class list display.例文帳に追加

クラス表示履歴保存部６はクラス毎に「表示する」・「表示しない」が設定された設定履歴をファイル形式でデータベースに保存しておき、クラス一覧表示するときに、クラス毎の「表示する」・「表示しない」状態を復元する。 - 特許庁

When FAX transmission is performed by the FAX modem 33, the multifunctional device 90 stores a set transmission condition into the USB memory 51 and stores an image storage file, having image data stored therein, into the USB memory 51.例文帳に追加

複合機９０は、ＦＡＸモデム３３によってＦＡＸ送信を行う際に、設定された送信条件をＵＳＢメモリ５１に記憶させ、また、前記画像データを格納した画像格納ファイルをＵＳＢメモリ５１に記憶させる。 - 特許庁

When a storage instruction is given, a file is generated and stored which includes information to specify the components defined for each group set for each component arrangement position, in descriptions in a structural format showing the selected screen template.例文帳に追加

そして、保存の指示を与えると、選択された画面テンプレートを示す構造形式の記述内に、各部品配置位置毎に設定した各グループで定義した部品を特定する情報を記述したファイルを生成し、保存する。 - 特許庁

(5) An obligor who has filed an opposition to liquidating distribution against an obligee who has an enforceable authenticated copy of a title of obligation shall file an action to oppose execution or the action set forth in Article 117(1) of the Code of Civil Procedure. 例文帳に追加

５　執行力のある債務名義の正本有する債権者に対し配当異議の申出をした債務者は、請求異議の訴え又は民事訴訟法第百十七条第一項の訴えを提起しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This front desk task processing apparatus is provided with a picture display unit 4 and a room situation file for storing information indicating the available/unavailable situation of each of various facilities set in each room at the accommodation corresponding to the identification information of the room.例文帳に追加

画像表示器４を設けるとともに、当該宿泊施設における各部屋の識別情報に対応してその部屋に設置された各種設備別に使用可否状態を示す情報を記憶する部屋状況ファイルを設ける。 - 特許庁

The table of distribution destinations by which a folder for storing the picture data of the distribution destination terminal device can be designated by a box number when distributing the picture data from the network scanner is set previously to the file of the network scanner.例文帳に追加

ネットワ−クスキャナから画デ−タを配信する際に、配信先端末装置の画デ−タを格納するフォルダを、ボックス番号で指定できるような配信宛先のテ−ブルをネットワ−クスキャナのファイルに予め設定しておく。 - 特許庁

Thereafter, when a display age is selected and set, this age is acquired, and images of an image file the reference destination of which corresponds to the acquired age are displayed on an image display area of a display window (steps 150-156).例文帳に追加

この後、表示年齢が選択されて設定されると、この年齢を取得し、参照先が取得した年齢となっている画像ファイルの画像を表示ウインドの画像表示領域に表示する（ステップ１５０〜ステップ１５６）。 - 特許庁

First an index area of a fixed length is reserved in a local memory 106, and every time a key frame of the MPEG-4 is set to the file, key frame information to designate the key frame is appended to a free area of the index area.例文帳に追加

まず、ローカルメモリ１０６に固定長のインデックス領域を確保し、該ファイルにＭＰＥＧ−４のキーフレームが格納される毎にインデックス領域の空き領域に当該キーフレームを指定するためのキーフレーム情報を追加書き込みする。 - 特許庁

To provide a setup control, unit a print processing system, a control method and a program for making it unnecessary for a user himself or herself to check the update of a set file, and for making it easy for the user to grasp a print environment where a printer is used.例文帳に追加

設定ファイルの更新をユーザ自らチェックすることを不要とし、印刷装置を利用する印刷環境を容易に把握することを可能としたセットアップ制御装置、印刷処理システム、制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The PC 200 receives the added information, judges whether the set key information is included in the added information or not and when the key information is included, records the added information in a storage device as an added information file.例文帳に追加

ＰＣ２００は、その付加情報を受信し、その付加情報中に上記の設定されたキー情報が含まれているか否かを判断して、含まれているときには、その付加情報を付加情報ファイルとして記憶装置に記録する。 - 特許庁

A restoration user interface for obtaining one or a plurality of back-up copies such as a set of generation files is provided to conduct an inspection for restoring any file copy having possibility that it is desired by the user by the user.例文帳に追加

ユーザによって所望される可能性があるどのファイルコピーも回復するためのユーザによる検査のために、世代ファイルの組など１つまたは複数のバックアップコピーを取得するための回復ユーザインターフェースを提供する。 - 特許庁

Whether data to be printed is a text file, whether the data is monochromic and a quantity (the number of characters and a size of images) of the data are detected (S301-S303), and compared with a set time and an efficiency of an image-forming apparatus which executes the printing.例文帳に追加

印刷対象のデータが、テキストファイルであるか、モノクロであるか及びデータの量（文字数、画像の大きさ）を検出し（Ｓ３０１〜Ｓ３０３）、設定時間及び印刷を行なう画像形成装置の能力と照らし合わせる。 - 特許庁

Animation image data recorded on a recording medium is read out, the layout and the number of image frames of a print output are set, a list of animation image files is displayed on a list display screen 24 and an animation image file to be printed is selected.例文帳に追加

記録メディアに記録されている動画画像データを読み出し、プリント出力のレイアウト及び画像コマ数を設定し、一覧表示画面２４に動画画像ファイルの一覧を表示し、プリントする動画画像ファイルを選択する。 - 特許庁

The setting change program 302 performs an instruction to reflect the setting item change-instructed from the acquired setting file 301 and setting contents thereof in the print setting information set by the printer driver 308 to the printer driver 308.例文帳に追加

そして、設定変更プログラム３０２は、取得した設定ファイル３０１から変更指示された設定項目とその設定内容をプリンタドライバ３０８が設定した印刷設定情報に反映させる指示をプリンタドライバ３０８に行う。 - 特許庁

A setting file edited by an text editor is described by being divided into a part for describing a character string to be copied to a clipboard and a part for describing a series of set values for carrying out input operation automatically continuing to applications having windows.例文帳に追加

テキストエディターで編集した設定ファイルは、クリップボードにコピーする文字列を記述する部分と、ウインドウをもつアプリケーションに自動で連続して入力操作を行うための一連の設定値を記述する部分に分けて記述する。 - 特許庁

Also, when a user performs a predetermined operation by designating the warning, the policy file is set so that the authority related with the designated warning can be invalidated in the domain or process corresponding to the authority.例文帳に追加

また、ユーザがその警告を指定して所定の操作を行ったとき、その指定された警告に係る権限が当該権限に対応する前記ドメインまたはプロセスにおいて無効となるように前記ポリシーファイルの設定を行う。 - 特許庁

The audio file of each musical piece of the CD-DA11 is stored in the folder of "ALBUM001" corresponding to the CD-DA11, and the album name of tag information is set to "ALBUM001" identical that of the folder.例文帳に追加

ＣＤ−ＤＡ１１の各楽曲のオーディオファイルは、該ＣＤ−ＤＡ１１に対応する"ＡＬＢＵＭ００１"のフォルダ内に格納するとともに、タグ情報におけるアルバム名を該フォルダの名称と同一の"ＡＬＢＵＭ００１"とする。 - 特許庁

When a plurality of candidates of corresponding components are retrieved in correspondence with one item, each of these candidates is set in the engineering work request information file 5 as a selection object candidate or the like to be selected, for instance, in a selection box.例文帳に追加

一つの項目に対応して、該当する構成要素の候補が複数検索される場合、それらの各候補は、例えば選択ボックスで選択される選択対象候補などとして工事依頼情報ファイル５に設定する。 - 特許庁

A collection means 12 collects access control information and resource information which are set for each unit of processing such as an application 22 and a file system 21d transmitted from transmission means 21b, 22b, and stores them in an access control information storage means 11a.例文帳に追加

収集手段１２は、送信手段２１ｂ，２２ｂから送信されたアプリケーション２２、ファイルシステム２１ｄなどの処理単位のアクセス制御情報と、リソース情報とを収集し、アクセス制御情報（記憶手段）１１ａに格納する。 - 特許庁

Then, the gateway apparatus 2 performs gateway operation in accordance with the protocol included in the set file and the detailed specifications of the protocol, and transmits data from an ECU (electronic control unit) received via a network bus 201 etc. to the data collecting apparatus 1.例文帳に追加

そして、ゲートウエイ装置２は、設定ファイルに含まれるプロトコル及びこのプロトコルの詳細仕様にしたがってゲートウエイ動作し、ネットワークバス２０１等を介して受信したＥＣＵからのデータをデータ収集装置１に送信する。 - 特許庁

An application executing part 20 is configured by including a local sharing service part 20A for performing a local sharing service, and the instantaneous sharing of a file or folder with a preliminarily set peer is performed by a local sharing service part.例文帳に追加

アプリケーション実行部２０は、ローカル共有サービスを行うためのローカル共有サービス部２０Ａを含んで構成し、ローカル共有サービス部によって、予め設定されたピアに対してファイルまたはフォルダの即時共有を行う。 - 特許庁

In rewriting the file, a sector position already written is not overwritten, but data to be updated is written in a free space in a rear of the medium, and the already recorded sector area is set as a free space.例文帳に追加

ファイルの書き換え処理にて、それまで書き込んであったセクタ位置を上書き更新するのではなく、メディア後方の空き領域に更新するデータを書き込み、これまで記録されていたセクタ領域を空き領域に設定する。 - 特許庁

A setting part 32a displays a setting screen to set the character strings to be a common retrieval condition to a selected file among the files displayed in the plurality of windows on the screen of the display device 34.例文帳に追加

設定部３２ａは、複数のウインドウ内に表示されているファイルの中から選択されたファイルに対して共通の検索条件となる文字列を設定するための設定画面を表示装置３４の画面上に表示する。 - 特許庁

In a communication system, consisting of a mobile set MS having a display area for displaying information and a mobile communication network MN, a mobile communication network MN registers the position of the mobile set MS when a call transmission from the mobile set MS, a base station ID denoting a registered position of the position registration processing is converted into longitude latitude information and is appended in a history file in a subscriber database UDB.例文帳に追加

情報を表示するための表示領域を有する移動機ＭＳと移動通信網ＭＮとからなる通信システムにおいて、移動通信網ＭＮ側において、移動機ＭＳの発信時に当該移動機ＭＳの位置を登録し、この位置登録処理にて登録された位置を表す基地局ＩＤを緯度・経度情報に変換し、加入者データベースＵＤＢ内の履歴ファイルに追記する。 - 特許庁

(4) A designated security interest holder, after the period set forth in paragraph (1) (in cases where it is extended pursuant to the provision of paragraph (2), the period as extended; hereinafter the same shall apply in this Section) has expired, may not file a petition for exercise of security interest, except where an order of permission set forth in Article 189(1) is revoked pursuant to the provision of Article 190(6) or an order of non-permission set forth in said paragraph becomes final and binding. 例文帳に追加

４　被申立担保権者は、第一項の期間（第二項の規定により伸長されたときは、その伸長された期間。以下この節において同じ。）が経過した後は、第百九十条第六項の規定により第百八十九条第一項の許可の決定が取り消され、又は同項の不許可の決定が確定した場合を除き、担保権の実行の申立てをすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) in the case of the method set forth in the preceding paragraph, item (i), (d) for a Customer File, where the necessary information for customers to inspect the Inspection File is recorded pursuant to the provisions of item (iii), said Inspection File shall be maintained as connectable through an electronic telecommunication line until the period expires as prescribed in the preceding item; provided, however, that this shall not apply when the customer, after communicating the offer of inspection, instructs that it is not necessary to maintain the connection. 例文帳に追加

五　前項第一号ニに掲げる方法にあっては、前号に規定する期間を経過するまでの間において、第三号の規定により顧客が閲覧ファイルを閲覧するために必要な情報を記録した顧客ファイルと当該閲覧ファイルとを電気通信回線を通じて接続可能な状態を維持させること。ただし、閲覧の提供を受けた顧客が接続可能な状態を維持させることについて不要である旨通知した場合はこの限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) in the case of the method set forth in the preceding paragraph, item 1, (d) for a customer file, where the necessary information for customers to inspect the inspection file is recorded pursuant to the provisions of item 3, said inspection file shall be maintained as connectable through an electronic telecommunication line until the period expires as prescribed in the preceding item; provided, - 197 - however, that this paragraph does not apply when the customer, after communicating the offer of inspection, instructs that it is not necessary to maintain the connection. 例文帳に追加

五前項第一号ニに掲げる方法にあっては、前号に規定する期間を経過するまでの間に おいて、第三号の規定により顧客が閲覧ファイルを閲覧するために必要な情報を記 録した顧客ファイルと当該閲覧ファイルとを電気通信回線を通じて接続可能な状態 を維持させること。ただし、閲覧の提供を受けた顧客が接続可能な状態を維持させ ることについて不要である旨通知した場合はこの限りでない。 - 経済産業省

(3) Where the method set forth in the first sentence of the preceding paragraph (other than the method to be specified by a Cabinet Office Ordinance) is used in lieu of issuing the document set forth in paragraph (1), item (i), the matters to be described in that document shall be deemed to have arrived to the Applicant, etc. when they are recorded on a file stored in the computer used by the Applicant, etc. 例文帳に追加

３　前項前段に規定する方法（内閣府令で定める方法を除く。）により第一項第一号の規定による書面の交付に代えて行われた当該書面に記載すべき事項の提供は、申込者等の使用に係る電子計算機に備えられたファイルへの記録がされた時に当該申込者等に到達したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Notwithstanding the provisions of paragraphs (1) and (3), in cases where the Stock Company is likely to suffer irreparable harm through the elapse of the period set forth in those paragraphs, the shareholder set forth in paragraph (1) may immediately file an Action for Pursuing Liability, etc. on behalf of the Stock Company; provided, however, that this shall not apply in the cases prescribed in the proviso to that paragraph. 例文帳に追加

５　第一項及び第三項の規定にかかわらず、同項の期間の経過により株式会社に回復することができない損害が生ずるおそれがある場合には、第一項の株主は、株式会社のために、直ちに責任追及等の訴えを提起することができる。ただし、同項ただし書に規定する場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A clustering/ranking arithmetic part 14 receives a retrieval response set of the classified retrieval stored in a retrieval set storage part 8, calls emergence frequency data of the index terms for every hit document by the index term emergence frequency file 12, and performs clustering with a source document or raking using the source document as an index according to the command of a user.例文帳に追加

クラスタリング・ランキング演算部１４は検索集合保存部８に保存されている分類検索の検索回答集合を受けて索引語出現頻度ファイル１２よりヒット文献毎の索引語の出現頻度データ呼び出し、ユーザの指示に従って種文書と共にクラスタリングまたは種文書を指標としてランキングを行う - 特許庁

In a communication system, consisting of mobile sets MS each having a display area to display information and a mobile communication network MN, when cabling by a mobile set MS, identification information (base station ID) of a base station to which the mobile set MS is connected is registered, and this base station ID is appended to a history file in a subscriber database UDB.例文帳に追加

情報を表示するための表示領域を有する移動機ＭＳと移動通信網ＭＮとからなる通信システムにおいて、移動通信網ＭＮ側において、移動機ＭＳの発信時に当該移動機ＭＳが接続した基地局の識別情報（基地局ＩＤ）を登録し、この基地局ＩＤを加入者データベースＵＤＢ内の履歴ファイルに追記する。 - 特許庁

Article 49 (1) Any suspect, upon receipt of the notice set forth in paragraph (8) of the preceding Article, may, in cases where he/she has an objection to the findings set forth in the same paragraph, file an objection with the Minister of Justice by submitting to a supervising immigration inspector, within 3 days from the date of receipt of the notice, a written statement containing the grounds for his/her complaint in accordance with the procedures provided for by a Ministry of Justice ordinance. 例文帳に追加

第四十九条　前条第八項の通知を受けた容疑者は、同項の判定に異議があるときは、その通知を受けた日から三日以内に、法務省令で定める手続により、不服の事由を記載した書面を主任審査官に提出して、法務大臣に対し異議を申し出ることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When an image being synthesized is selected from the PC card by operating an operating section 101 and image synthesis setting is performed for the selected image, the content concerning the synthesis image thus set is added to the information file of the PC card.例文帳に追加

操作部１０１が操作されて、ＰＣカードから画像合成に供する画像が選択され、選択された画像に対して画像合成設定が行なわれたとき、設定された合成画像に関する内容をＰＣカードの情報ファイルに追加する。 - 特許庁

A document management server extracts watermark information set in a document file from a plurality of document files (S102) and displays each piece of extracted watermark information on a display of a client terminal so as to be selectable by a user (S104).例文帳に追加

文書管理サーバは、複数の文書ファイルの中から、文書ファイルに設定されているウォーターマーク情報を抽出し（Ｓ１０２）、抽出された各ウォーターマーク情報をユーザにより選択可能にクライアント端末のディスプレイに表示させる（Ｓ１０４）。 - 特許庁

In a defect detection processing part 7, the difference in pixel value units, between the inspection object image 6a and the reference image 6b decomposed into space elements, is determined based on the detection gradation threshold set in a defect discrimination condition file 8, and thereby defect is detected.例文帳に追加

欠陥検出処理部７においては、欠陥判別条件ファイル８に設定されている検出諧調閾値を基に、空間要素に分解した被検物体像６ａとリファレンス画像６ｂの画素値単位に相違を求め、欠陥を検出する。 - 特許庁

A terminal 22 of the medical institution 21 transmits a voice during the examination as voice file data to a sever 12 of an electronic chart center 11 set within a local area including a community such as local government unit or a local medical association through a network 81.例文帳に追加

医療機関２１の端末装置２２は、診察中の音声を音声ファイルデータとして地方自治体又は地方医師会のようなコミュニティを含むローカルエリア内に設置された電子カルテセンター１１のサーバ１２へネットワーク８１を介して送信する。 - 特許庁