「File set」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

An area, where the picture data file is stored, is extracted from an individual storage area and from the set memory card in response to an area display request, and is displayed on an operation part 150.例文帳に追加

そして、領域表示要求に応答して、画像データファイルがストアされている領域が個人用記憶領域と、セットされたメモリカードから抽出され、操作部１５０に表示される。 - 特許庁

Each apparatus cooperating for a reservation recording function with each other via a network stores the same program as that with reservation recording set thereto on its own apparatus in a form of another file in the case of recording the program on behalf of other apparatus.例文帳に追加

ネットワーク経由で予約記録機能を連携する各機器は、自機上で予約記録設定されたものと同一番組を代行記録する場合、別のファイルにして保存する。 - 特許庁

One of these results is the Dossier Access System (File Wrapper Access), a system which allows patent offices to mutually refer to a set of documents on patent applications including search/examination results. 例文帳に追加

そのひとつが、ドシエ・アクセス・システム、すなわち、サーチ・審査結果といった審査関連情報を含めた特許出願に関する書類一式を特許庁間で相互に参照できるシステムです。 - 特許庁

The applicant shall, within 2 months from the date of the notice (a) comply with the requirements set out in the notice; (b) check and sign the notice; and (c) file the duly signed notice with the Registrar. 例文帳に追加

出願人は，通知日より2ヶ月以内に， (a)通知に定められた要件に従い， (b)通知を確認のうえ署名し，また， (c)正式に署名した通知を登録官に提出する。 - 特許庁

An output data editing part 36 then refers to an output format storage part 42 to edit the intermediate file according to the output format set by the user.例文帳に追加

そして、出力データ編集部３６は、出力書式記憶部４２を参照して、取得した印刷用中間ファイルをユーザが設定した出力書式に従って編集する。 - 特許庁

An executing means 24 executes a process in accordance with execution contents that are set beforehand in correspondence to the automatic execution tag with respect to an image file with the automatic execution tag.例文帳に追加

そして、自動実行タグがある画像ファイルに対しては、実行手段２４は、自動実行タグに対応してあらかじめ設定されている実行内容に従い処理を実行する。 - 特許庁

An inference engine 302 refers to the conflict processing rule description file 301 and applies the rule when an input set value becomes an application object of one of conflict processing rules.例文帳に追加

推論エンジン３０２はこのコンフリクト処理ルール記述ファイル３０１を参照し、入力設定値がいずれかのコンフリクト処理ルールの適用対象となったときに当該ルールを適用する。 - 特許庁

The installer 30 installs software to be set up in its own terminal based on the definition file 31 and on the name of its own terminal obtained from OSs(Operating Systems) 34a and 34b.例文帳に追加

インストーラ３０は、上記システム構成定義情報ファイル３１とＯＳ３４ａ，３４ｂから取得した自端末名とに基づいて、自端末にセットアップすべきソフトウェアをインストールする。 - 特許庁

The ENUM server 106 fetches URI of IP telephone service of the communication party from an NAPTR record using the html file name as a key, and transmits the URI to an IP telephone set 101.例文帳に追加

ＥＮＵＭサーバ１０６がｈｔｍｌファイル名をキーにしてＮＡＰＴＲレコードから通話相手のＩＰ電話サービスのＵＲＩを取り出してＩＰ電話機１０１へ送信する。 - 特許庁

To immediately respond to introduction of a total amount display system without increasing the burden of an operator even though price data set in a merchandise file is one not inclusive of tax.例文帳に追加

商品ファイルに設定される価格データが税抜きの価格データであっても、オペレータの負担が増加することなく総額表示方式の導入に即座に対応できるようにする。 - 特許庁

To customize a detailed application including a dependence relation between input-output GUI components, by only rewriting a set file, without changing or expanding a program.例文帳に追加

プログラムを変更、又は拡張することなく、設定ファイルを書き換えるだけで、入出力ＧＵＩ部品間の依存関係を含む詳細なアプリケーションのカスタマイズを可能とすることを目的とする。 - 特許庁

The authentication control unit, the SET process control unit, and the image processing control unit designate a template file according to the success or failure of the processing to invoke the GET process control unit.例文帳に追加

認証制御部、ＳＥＴ処理制御部及びイメージ処理制御部はいずれも、処理が成功したか否かに応じたテンプレートファイルを指定してＧＥＴ処理制御部を呼び出す。 - 特許庁

The number of images which can be photographed is calculated, based on an average file size of the images photographed so far, with the same imaging mode as the mode set at the present, and the calculated number of images is displayed.例文帳に追加

現在設定されている撮影モードと同一の撮影モードで今まで撮影した画像の平均ファイルサイズに基づいて計算を行い、撮影可能な枚数を表示する。 - 特許庁

To provide a technology capable of avoiding the redundant transfer of the same file even if a peer-to-peer communication channel is set between pieces of equipment where push transfer service and sync-transfer service are active.例文帳に追加

プッシュ転送サービスおよびシンク転送サービスが起動中の機器間にピアトゥピア型通信路が設定されても、同一ファイルの重複転送が回避可能な技術を提供する。 - 特許庁

In a control program 40, an authority memory 408 stores the authority of an operator (user authority information) for each attribute value set in the editing type (attribute) of a process recipe (file).例文帳に追加

制御プログラム４０において、権限記憶部４０８は、プロセスレシピ（ファイル）の編集タイプ（属性）に設定される各属性値に対する作業者の権限（ユーザ権限情報）を記憶する。 - 特許庁

If a file saving is instructed (ST1), one of a plurality of protocols SMB is set (ST2), and an initial transfer is carried out to a common folder 4 by a setting protocol (ST3).例文帳に追加

ファイル保存の指示があると（ＳＴ１）、複数のプロトコルの中の１つ「ＳＭＢ」を設定し（ＳＴ２）、この設定プロトコルにより共有フォルダ４に向けて初期転送する（ＳＴ３）。 - 特許庁

A transmission destination 302 is set and a document 301 to be sent is read in; and then image data obtained by reading the document 302 to be sent are stored as a file 303 in a storage part 206.例文帳に追加

送信宛先３０２をセットして送信原稿３０１を読み込むと、送信原稿３０１を読み取って得られた画像データがファイル３０３として蓄積部２０６に格納される。 - 特許庁

When there is difference in the comparison, the means 2 prepares differential data obtained by making the expected value and the result value one set and checks whether the differential data exists in a differential file 5.例文帳に追加

差分ファイル出力手段２は、比較において相違があった場合に、期待値と結果値を１セットとした差分データを作成し、差分ファイル５に存在するかどうかを調べる。 - 特許庁

To provide a fastener with blades which are not crowded out of a cover and have only to be set in a fastening position merely by manipulating only one operation part when such a setting is required, and a file.例文帳に追加

綴じ足が表紙体からはみ出すことがなく、綴じ足を綴じ込み位置にセットするときに一箇所の操作部を操作するだけで足りる綴じ具及びファイルを提供すること。 - 特許庁

A resource setting reference means refers to a resource cache 212 on the basis of the tag of the help file and acquires a resource value set by customizing in the OPAC processing part 21.例文帳に追加

リソース設定参照手段は、ヘルプファイルのタグの記述に基づいて、リソースキャッシュ２１２を参照して、ＯＰＡＣ処理部２１においてカスタマイズにより設定されたリソース値を取得する。 - 特許庁

Characters such as color attributes area set conforming to respective contents of a addressee field 22, a transmission text field 23, and an attachment file field 25 when data are sent to multiple addresses.例文帳に追加

複数の送信先について送信する場合に，送信先欄２２，送信文書欄２３，添付ファイル欄２５のそれぞれの内容にそしてに色等の文字属性を設定する。 - 特許庁

A module read section 13 reads a charge calculation module being an accounting item set uniquely by each communication enterprise from a charge calculation module file 19 in the unit of planes.例文帳に追加

モジュール読出部１３は、料金算出モジュールファイル１９から、各通信事業者ごとに独自に設定された精算項目である料金算出モジュールをプレーン単位に読み出す。 - 特許庁

An edition password is set to only data which is not desired to be changed for the users by providing a password determining permission of its edition for each data recorded on the electronic document file.例文帳に追加

電子文書ファイルに記録されているデータ毎にその編集の許諾を判定するパスワードを付けることにより、ユーザにとって変更されたくないデータのみに編集パスワードを設定する。 - 特許庁

Accordingly, to reduce the amount of bandwidth needed to obtain the font to be used for creating the document over a network, a font file is created that includes a reduced set of glyphs.例文帳に追加

従って、ネットワークを介してその文書の作成に用いられるフォントを取得するのに必要な帯域幅の量を減少させるため、縮小グリフ集合を含むフォントファイルを作成する。 - 特許庁

An inference engine (302) refers to the conflict processing rule description file (301) to apply the rule when an input set value becomes an application target of any one of conflict processing rules.例文帳に追加

推論エンジン(302)はこのコンフリクト処理ルール記述ファイル(301)を参照し、入力設定値がいずれかのコンフリクト処理ルールの適用対象となったときに当該ルールを適用する。 - 特許庁

Also, the storage directory of the attachment file is recorded as security information so that it is possible to easily set the security information without decreasing the strength of security.例文帳に追加

また、添付ファイルの格納ディレクトリをセキュリティ情報として記録することにより、セキュリティの強度を下げることなく、セキュリティ情報の設定を簡単に行うことができるようになる。 - 特許庁

The image processing is performed for each of the divided image data, header information in which position information is embedded is imparted to the divided image data subjected to image processing, and it is set to an output file.例文帳に追加

分割された画像データ毎に画像処理を行い、画像処理された分割画像データに対して位置情報を埋め込んだヘッダ情報を付与し、出力ファイルに設定する。 - 特許庁

(4) The rehabilitation debtor or a trustee may file an immediate appeal against an order made under the provisions of paragraph (1) or paragraph (2) and a judicial decision to dismiss without prejudice the petition set forth in paragraph (2). 例文帳に追加

４　第一項又は第二項の規定による決定及び同項の申立てを却下する裁判に対しては、再生債務者又は管財人は、即時抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When no Certification of Deposit is submitted, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, etc. shall not register the Vehicle in the Vehicle registration file or deliver the vehicle inspection certificate as set forth in Paragraph 1. 例文帳に追加

３　国土交通大臣等は、預託証明書の提示がないときは、第一項の自動車登録ファイルへの登録又は自動車検査証の交付をしないものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The bankrupt or a bankruptcy trustee may file an immediate appeal against an order made under the provisions of paragraph (1) or paragraph (2) and a judicial decision to dismiss without prejudice the petition set forth in paragraph (2). 例文帳に追加

４　第一項又は第二項の規定による決定及び同項の申立てを却下する裁判に対しては、破産者又は破産管財人は、即時抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This control information may include the interface the packet was received on, various rarely used header fields, an extended error description, a set of file descriptors or Unix credentials. 例文帳に追加

この制御情報は、到着したパケットへのインターフェイス、様々なあまり使われないヘッダーフィールド、エラー記述の拡張、ファイルデスクリプタの集合や、Unixにおける信頼情報 (credential) を含んでいる。 - JM

The second group of three is used when the group ID of the file either equals the effective group ID of the calling process, or is one of the supplementary group IDs of the calling process (as set by setgroups (2)). 例文帳に追加

ファイルのグループ ID が呼び出し元のプロセスの実効グループ ID または( setgroups (2) で設定される) 呼び出し元のプロセスの補助 (supplementary) グループ ID と等しい場合、3 つのうち 2 番目のグループが使われる。 - JM

You can set an option so that when you click on a class, function, variable,or macro, all occurrences of that class, function, variable, or macro in the current file are highlighted.例文帳に追加

このオプションを設定すると、クラス、関数、変数、またはマクロをクリックしたときに、現在のファイル内でそのクラス、関数、変数、またはマクロが出現する箇所がすべて強調表示されます。 - NetBeans

Once you have ensured that your project's compilation classpath is set correctly., you need only select the project, package, or file you want to compile and choose the appropriate Build or Compile command. 例文帳に追加

プロジェクトのコンパイル時のクラスパスの設定が正しいことを確認したら、コンパイルするプロジェクトかパッケージ、ファイルのいずれかを選択して適切な「構築」または「コンパイル」コマンドを選択するだけです。 - NetBeans

In the Apache2 tab, you can set the Apache port number, change the web directory (/var/apache2/2.2/htdocs by default), create separate home directories for different users in the web directory, and open the httpd.conf file for editing. 例文帳に追加

「Apache2」タブでは、Apache ポート番号の設定、Web ディレクトリ (デフォルトでは /var/apache2/2.2/htdocs) の変更、異なるユーザーに Web ディレクトリの個別ホームディレクトリを作成、および編集用の httpd.conf ファイルを開くことができます。 - NetBeans

A pulse waveform signal processor 28 automatically reads the file corresponding to an element number 12 preserved in the pulse waveform signal preserving device 27 according to the set element number.例文帳に追加

パルス波形信号処理装置２８は設定したエレメント番号により、パルス波形信号保存装置２７に保存されたエレメント番号１２に対応するファイルを自動的に読み出す。 - 特許庁

(3) In order for a defendant to file the petition set forth in paragraph (1) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to the preceding paragraph), the defendant shall make a prima facie showing that the action filed by the plaintiff is in bad faith 例文帳に追加

３　被告は、第一項（前項において準用する場合を含む。）の申立てをするには、原告の訴えの提起が悪意によるものであることを疎明しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When or after the print image data are stored, the file name of the print image data is set from an input display means 7 or the input means (keyboard or the like) of the host computer 10.例文帳に追加

この保管の際、または保管した後、保管した入力表示手段７またはホストコンピュータ１０等の入力手段（キーボード等）からこの印刷画像データのファイル名を設定する。 - 特許庁

If the applicant has not presented his arguments to the opposition within the time limit as set by the Office, the Office shall decide on the opposition based on the documentary evidence as contained in the file. 例文帳に追加

出願人が庁の定めた期限内に異議申立に対する答弁書を提出しない場合，庁は提出済みの書証に基づいて異議申立についての決定を行う。 - 特許庁

After the machine translation is completed, the translation result is sent to the client 12 and also stored in the preliminarily registered translation cache file and the cache state is set to a usable state.例文帳に追加

機械翻訳が終了すると、翻訳結果をクライアント１２に送信すると共に予備登録している訳文キャッシュファイルに格納してキャッシュ状態を使用可に設定する。 - 特許庁

A server machine 40 generates a single server process 41 until the number of connection reception from client machines 31, 32,...3m, etc., reaches the maximum number m of the reception set in a setting file 50.例文帳に追加

サーバ機４０は、クライアント機３１，３２，…，３ｍからの接続受付が設定ファイル５０に設定されている最大受付数ｍに達するまでは、１つのサーバプロセス４１を生成する。 - 特許庁

The display means is controlled so that respective display elements constituting the picture on the display means are displayed on the basis of a set data group consisting of the plurality of pieces of element data obtained from the base file.例文帳に追加

ベースファイルから得られた複数の要素データからなる設定データ群に基づいて、表示手段の画面を構成する各表示要素を表示するように表示手段を制御する。 - 特許庁

(3) The business operator of the temporary voluntary applicable business for purposes of employment insurance shall file the application set forth in paragraph (1), when a half or more of the workers employed for such business desire such application. 例文帳に追加

３　雇用保険暫定任意適用事業の事業主は、その事業に使用される労働者の二分の一以上が希望するときは、第一項の申請をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the other hand, when the ID information is acquired through the host 11 (magnetic recording apparatus 13b) using the ID number as the searching key word, the finalization of the ID information provision is set in the corresponding file.例文帳に追加

一方、ＩＤ番号を検索情報としてホスト11（磁気記録装置13b)からＩＤ情報が取り込まれると、対応するファイルにＩＤ情報準備完了をセットする。 - 特許庁

A print time is calculated on the basis of a spool file, printer performance or PC performance and a driver set value, and the calculated time is collated with a designated print completion time.例文帳に追加

スプールファイルをもとに、プリンタ性能やＰＣ性能、そしてドライバ設定値をもとに印刷時間を算出し、算出した時間を元に指定した印刷終了時間と照合する。 - 特許庁