「File set」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Then the client terminal 30 layouts the drawing of the retrieval result file, a character string and the like set on the instruction record in accordance with the layout information, and outputs the manufacturing instruction.例文帳に追加

そして、クライアント端末３０は、そのレイアウト情報に従って、検索結果ファイルの図面や、指示レコードに設定された文字列等を配置し、製造指示書を出力する。 - 特許庁

(d) At least four court days before the hearing, the applicant may file an affidavit replying to any facts set out in the answering affidavit.例文帳に追加

(d) 申請人は，聴聞の少なくとも4開廷日前に，答弁宣誓供述書に記載する事実の何れかに反対訴答する宣誓供述書を提出することができる。 - 特許庁

(6) The debtor, if he/she has filed a petition for grant of discharge, may not file a petition set forth in Article 218(1) or a petition for commencement of rehabilitation proceedings. 例文帳に追加

６　債務者は、免責許可の申立てをしたときは、第二百十八条第一項の申立て又は再生手続開始の申立てをすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In cases where an inmate is intended to file a complaint set forth in paragraph (1) orally, the warden of the penal institution may have a designated staff member hear its contents. 例文帳に追加

３　被収容者が口頭で第一項の苦情の申出をしようとするときは、刑事施設の長は、その指名する職員にその内容を聴取させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 229 (1) Any person who is dissatisfied with such measures as are set out in the following items and taken by the detention services manager may, in writing, file a claim for review with the Chief of Police: 例文帳に追加

第二百二十九条　次に掲げる留置業務管理者の措置に不服がある者は、書面で、警察本部長に対し、審査の申請をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 899 (1) When a Liquidating Stock Company intends to file the petition set forth in Article 545(1), it shall make a prima facie showing with regard to the fact that serves as the cause thereof. 例文帳に追加

第八百九十九条　清算株式会社は、第五百四十五条第一項の申立てをするときは、その原因となる事実を疎明しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method and the system include a step for providing a server 20 with a set of trigger handlers each configured to perform a particular action on a digital file.例文帳に追加

この方法およびシステムは、サーバにデジタル・ファイルに対して特定の動作を行うようにそれぞれ構成されている一組のトリガ・ハンドラを供給するステップを含む。 - 特許庁

A front cover 6, a back cover 7 and a rear cover 8 are sequentially continuously set, and a foldable file body 3 is provided to face the front cover 6 to the rear cover 8.例文帳に追加

表表紙６、背表紙７および裏表紙８を順次連設し、表表紙６と裏表紙８とが対向するように折曲可能なファイル本体３を備える。 - 特許庁

At this time, the client device, other than the request destination of the file, to which a transfer route is set by the server, encrypts and sequentially transfers the files to request-destination client devices.例文帳に追加

このとき、サーバより転送経路を設定された、ファイルの要求先以外のクライアント装置が、要求先のクライアント装置へとファイルを暗号化して順次転送する。 - 特許庁

The update file delivery apparatus delivers the update files to the plurality of automatic transaction apparatus at the delivery timings thus set via the communication lines.例文帳に追加

更新ファイル配布装置から複数の自動取引装置への更新ファイルの配布は、このように設定された配布時期に従って、通信回線を介して行われる。 - 特許庁

To provide a file system which enables it to improve tamper resistant characteristics in a case that the data with which a single value or single pattern is repeated are set as object of encryption.例文帳に追加

単一の値またはパターンが繰り返されるデータが暗号化の対象となる場合の耐タンパ性を向上させることを可能としたファイルシステムを提供する。 - 特許庁

The file is slide-show displayed on the basis of a slide-show display interval set on a log-in setting picture shown on a picture 1-2 and a predetermined display sequence.例文帳に追加

ファイルは、画面１−２に示したログイン設定画面において設定したスライドショー表示間隔と、予め定められた表示順序に基づいてスライドショー表示される。 - 特許庁

(3) The provisions of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to cases where a person who intends to file a petition for civil execution needs the certificate set forth in said paragraph for the purpose of filing such petition. 例文帳に追加

３　前項の規定は、民事執行の申立てをしようとする者がその申立てのため同項の証明書を必要とする場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The third party prescribed in the preceding paragraph may file an action against the obligor with regard to the subject matter of compulsory execution, in consolidation with the action set forth in said paragraph. 例文帳に追加

２　前項に規定する第三者は、同項の訴えに併合して、債務者に対する強制執行の目的物についての訴えを提起することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thumbnails indicating at least one required file out of the contents information are arranged on a reproducing contents area A3 set on the screen as a reproducing list RL.例文帳に追加

このコンテンツ情報のうちの、所望の少なくとも１つのファイルを示すサムネイルを画面上に設定した再生コンテンツエリアＡ３に再生リストＲＬとして並べる。 - 特許庁

To set parameters at the time of conversion to appropriate values while maintaining excellent easiness of operation of drag and drop in converting an original file such as a text into an electronic original of the page unit.例文帳に追加

テキスト等の元ファイルをページ単位の電子原稿に変換する際に、ドラッグアンドドロップの良好な操作性を残したまま、変換時のパラメータを適切に設定する。 - 特許庁

When it is decided that the chained bargain sale project is set, the existence/absence of the purchase history of merchandise to be purchased by the chained bargain sale project is decided from the information of the member file.例文帳に追加

連鎖特売企画の設定有りが判定されると、その連鎖特売企画で特売された商品の購入履歴有無を会員ファイルの情報から判定する。 - 特許庁

Accordingly, a JPEG image file in the memory card 5 set in the printer 1 can be transferred to the external storage device 50 without via the host apparatus 7.例文帳に追加

それにより、ホスト装置７を介することなく、プリンタ１に装着されているメモリカード５内のＪＰＥＧ画像ファイルを外部記憶装置５０に転送することができる。 - 特許庁

Then, the stored operating condition information file is read out (S25), and stored in a disk area of an SRAM set to be used from the personal computer (S27).例文帳に追加

次いで、記憶された使用状況情報ファイルが読み出され（Ｓ２５）、パソコンより使用可能なように設定されたＳＲＡＭのディスク領域に記憶される（Ｓ２７）。 - 特許庁

An inference engine (302) references this conflict disposition rules stating file (301) and, when an input set value becomes subject to one of the conflict disposition rules, applies the pertinent rule.例文帳に追加

推論エンジン(302)はこのコンフリクト処理ルール記述ファイル(301)を参照し、入力設定値がいずれかのコンフリクト処理ルールの適用対象となったときに当該ルールを適用する。 - 特許庁

In a Clip Information file which corresponds to Sub TS dealt with by an application for 3D playback, a value expressing being TS dealt with by the application for 3D playback is set as the value of an application_type.例文帳に追加

3D再生を行うアプリケーションが扱うSub TSに対応するClip Informationファイルには、3D再生を行うアプリケーションが扱うTSであることを表す値がapplication_typeの値として設定される。 - 特許庁

Thereafter, even if the client 3 accesses the server S1 due to a time lag of an update, the IPY set in a setting file 7 is transmitted to the client, which leads to the access to the server S2.例文帳に追加

その後更新のタイムラグによりサーバＳ１にクライアント３がアクセスしても、設定ファイル７に設定されたＩＰＹをクライントに送信しサーバＳ２にアクセスさせる。 - 特許庁

In a self-quenching file generation apparatus 100 of a data supply source, a quenching condition for data 105 is set, and a quenching program including the quenching condition is generated.例文帳に追加

データ提供元の自己消滅型ファイル生成装置１００において、データ１０５の消滅条件を設定し、その消滅条件を含んだ消滅プログラムを生成する。 - 特許庁

The server retrieves and outputs the commodity information related to the commodity code, using the stored commodity information data file and transmits it to the portable telephone set.例文帳に追加

当該サーバーは保存されている商品情報データファイルを用いて当該商品コードに関連づけられた商品情報を検索・出力し当該携帯電話に送信する。 - 特許庁

(2) When filing the petition set forth in the preceding paragraph, the reasons for the petition shall be made clear; provided, however, that this shall not apply when both parties file such petitions simultaneously. 例文帳に追加

２　前項の申立てをするときは、申立ての理由を明らかにしなければならない。ただし、当事者双方が同時に申立てをするときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If a process wants to communicate more than a single byte of information with its parent, it must either set up an interprocess-communication channel using pipes or sockets, or use an intermediate file. 例文帳に追加

もしプロセスが 1バイト以上の情報を親プロセスに伝えたい場合には、パイプやソケット、または仲介ファイルを用いてプロセス間通信チャネルをセットアップする必要があります。 - FreeBSD

However, since it is not convenient to manage individual services by editing this file, inittab only bootstraps a set of scripts that actually start/stop the individual services. 例文帳に追加

によって現在のランレベルを確認できる。 しかし、このファイルを編集して個々のサービスを管理するのは不便なので、inittab は単にスクリプトの集合に対するブートストラップになっている。 - JM

The <errno> header file defines the integer variable errno , which is set by system calls and some library functions in the event of an error to indicate what went wrong. 例文帳に追加

ヘッダファイル<errno>で整数型の変数errnoが定義されており、システムコールやいくつかのライブラリ関数は、エラーが発生した際にこの変数にその原因を示す値を設定する。 - JM

For instance, the above program is carefully written not to block at any point, even though it does not set its file descriptors to non-blocking mode at all (see ioctl (2)). 例文帳に追加

例えば、上記のプログラムは、集合に含まれるファイルディスクリプタを非ブロックモード( ioctl (2) 参照) にしなくても、どこにもブロックが生じないよう注意して書かれている。 - JM

After you set the logging or alerting conditions and the BPEL process is executed, specified expression values are written to the server log file or an alert is sent to the user, depending on the log level.例文帳に追加

ログと警告の条件を設定して BPEL プロセスを実行すると、ログレベルに応じて、指定した式の値がサーバーログファイルに書き込まれるか、ユーザーに警告が送信されます。 - NetBeans

When settings of backup are set to the shared folder 4002, an original file stored in the share folder 4002 is saved to a backup folder 4011.例文帳に追加

このとき、共有フォルダ４００２にバックアップを行う設定がなされている場合には、共有フォルダ４００２に格納された原ファイルをバックアップフォルダ４０１１に待避する。 - 特許庁

In a program set regarding this invention, configuration data are not clearly coded in a software agent, it is outside of it, exists, for example, in a configuration file.例文帳に追加

本発明にかかるプログラムセットにおいて、コンフィギュレーションデータは、ソフトウェアエージェント内に明示的にコード化されず、その外部にあり、例えば、コンフィギュレーションファイル内に存在する。 - 特許庁

To transfer a file with priority set thereto by preferentially using resources even when narrow-band line is used or server resources are insufficient.例文帳に追加

狭伝送帯域の回線やサーバリソースの不足の場合でも、優先度を設定したファイルにおいては、優先的にリソースを使用できるようにし、転送を行うことができるようにする。 - 特許庁

In this method, a first value set concerning at least a part of this system setting is stored in a storage device in a computer network so as to be visible in the file system.例文帳に追加

この方法では、システム設定の少なくとも一部分についての第１の値セットが、ファイルシステム中で目に見えるようにコンピュータネットワーク中の記憶装置に記憶される。 - 特許庁

When notified by the event monitor part 4, the software control part 6 executes periodical executive software 7 by dynamic scheduling according to the set file A.例文帳に追加

ソフトウェア制御部６は、上記イベント監視部４からの通知を受けると、設定ファイルＡに従って、動的にスケジューリングして定期実行型ソフトウェア７を実行させる。 - 特許庁

A clip adjusting process is performed to set one clip including multiple copy source clip configuration data corresponding to a play item in the playlist file, as a copy destination clip.例文帳に追加

プレイリストファイルに設定されたプレイアイテム対応のコピー元クリップ構成データを複数含む１つのクリップを、コピー先クリップとして設定するクリップ調整処理を行う。 - 特許庁

The provided executable file 202 automatically configures the device driver 107 with the options set in the user system 106a which are executed by the user 108a.例文帳に追加

提供された実行可能ファイル２０２は、ユーザー１０８ａが実行すると、設定済みのオプションを備えたデバイス・ドライバー１０７をユーザー・システム１０６ａに自動的に構成する。 - 特許庁

To provide an evaluation analysis server or the like for deriving an evaluation level for evaluation analysis even if a text file includes pictorial symbols contributed from a portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話機から投稿される絵文字を含む文章ファイルであっても、評判分析のための評価レベルを導出することができる評価分析サーバ等を提供する。 - 特許庁

The video file is categorized into plural scenes, and a provisional value of the number of extraction for every scene of the representative data is set in accordance with the number of frame image data included in each scene.例文帳に追加

動画像ファイルは複数のシーンに区分され、各シーンに含まれるフレーム画像データの数に応じて、代表データのシーンごとの抽出数の暫定値が設定される。 - 特許庁

The software distribution processor holds a software distribution as a set of file chunks, each having a configurable size and a calculated digital signature.例文帳に追加

ソフトウェア配布プロセッサは１セットのファイルチャンク、設定可能なサイズの各ファイルチャンクおよび計算されたデジタル署名を有する各ファイルチャンクとして、ソフトウェア配布を保持する。 - 特許庁

a set of standards adopted by the moving pictures experts group for the compression of digital video and audio data or a file of data compressed according to those standards 例文帳に追加

映画の専門家によって採用された1セットの規格は、デジタルビデオとオーディオの圧縮のためにそれらの規格に従って圧縮されたデータのデータかファイルを分類する - 日本語WordNet

A system has a center server 10 that provides advance information to a CD-ROM by a program 15 given in advance to set the advance information and stores the information as an advance information file 16.例文帳に追加

センタサーバ１０側でＣＤ−ＲＯＭに事前付与情報セットプログラム１５によって事前情報が付与され、事前付与情報ファイル１６として保存される。 - 特許庁

The retrieval part 13 specifies an authority information storage part 12 indicated by connection destination information set in a setting file 14 in association with the acquired connection key.例文帳に追加

検索部１３は、取得された接続キーに対応付けて設定ファイル１４に設定されている接続先情報によって示される権限情報格納部１２を特定する。 - 特許庁

The managing base part 22 manages the equipment 1 to be managed by using the definition common to pieces of equipment of the set file part 31 and the definition transferred from the specific definition interpreting part 21.例文帳に追加

管理基盤部２２は、設定ファイル部３１の機器共通の定義と、固有定義解釈部２１から渡された定義を使って、管理対象機器１の管理を行う。 - 特許庁

To enable an operator to simply grasp which value set as a reproduction speed causes a moving image to look awkward in reproduction of a moving image file.例文帳に追加

動画ファイルを再生する際に、再生速度をどの値に設定すると、ぎこちなく見えてしまうのかを操作者が簡単に把握できるようにすることを目的とする。 - 特許庁