| 意味 | 例文 |
Final settingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 145件
FINAL DELIVERY SORTING MACHINE AND METHOD FOR SETTING SORTING DESTINATION OF FINAL DELIVERY SORTING MACHINE例文帳に追加
道順組立機及び道順組立機の区分先設定方法 - 特許庁
Indication of “the final” and the reasons for setting it to be “the final notice of reasons for refusal” should be described in the notice of reasons for refusal. 例文帳に追加
拒絶理由通知に、「最後の拒絶理由通知」である旨とその理由を記載する。 - 特許庁
Further, the menu-setting button is operated to go to display of [beautiful brown plate] of the final [manual setting] on 1-16.例文帳に追加
メニュー・設定ボタンをさらに操作し、1−16は[手動設定]最後の[こんがりプレート]の表示である。 - 特許庁
of a printing process, the act of setting type on a galley without regard to its final page layout 例文帳に追加
印刷工程,出来上がりの体裁に関係なく,活字を連続して組むこと - EDR日英対訳辞書
The grid setting section 40 determines the final grid pitch based on these predictions.例文帳に追加
そして、グリッド設定部40では、これらの予測に基づき、最終的なグリッド間隔を決定する。 - 特許庁
5.SMTP The final step is setting up nbsmtp the 'No-Brainer SMTP' used to send mail to your SMTP server.例文帳に追加
最後のステップは、メールをSMTPサーバに送るために使う'No-BrainerSMTP(非常に簡単なSMTP)'であるnbsmtpのセットアップです。 - Gentoo Linux
A target vehicle speed setting means sets a final target vehicle speed based on those vehicle speed command values.例文帳に追加
目標車速設定手段は、これらの車速指令値に基づいて最終目標車速を設定する。 - 特許庁
When the plurality of preset information is selected, the final set contents of each setting item are decided, based on the setting contents of each setting item of the selected preset information.例文帳に追加
複数のプリセット情報が選択された場合、その選択されたプリセット情報の各設定項目の設定内容に基づいて、各設定項目の最終的な設定内容を決定する。 - 特許庁
At the time of setting of Nin1, the printing job is divided so that the number of pages of the job other than the final job after division registration becomes a multiple of a Nin1 setting number N.例文帳に追加
Nin1設定時は、分割登録後の最終ジョブ以外のジョブのページ数がNin1設定数Nの倍数になるように印刷ジョブを分割する。 - 特許庁
To easily carry out selection and setting of a device necessary for obtaining a desired final result.例文帳に追加
所望する最終成果物を得るために必要なデバイスの選択と設定を容易に行わせることを可能にする。 - 特許庁
Address setting resistors R2 to R9 are respectively connected to the final terminal control parts of respective columns.例文帳に追加
そして、それら端末制御部の列の最後尾の端末制御部には、アドレス設定抵抗R2〜R9を接続する。 - 特許庁
To provide a supercharging oil prevention valve capable of changing the setting of a final level of a full tank easily and securely.例文帳に追加
過給油防止バルブにおいて、最終満タンレベルの設定を、容易かつ確実に変更できるようにする。 - 特許庁
The onboard beacon 1 is provided with a wait period setting part 17 so as to wait for an uplink start until reception completion of the final frame.例文帳に追加
最終フレームの受信完了までアップリンク開始を待つため、ウェイト期間設定部17を設ける。 - 特許庁
The fabric using the core-spun composite elastomer yarn as a weft satisfies the final use standard without heat setting.例文帳に追加
かかるコアスパン複合エラストマー糸をよこ糸に使用する布地はヒートセットすることなく最終用途規格を満たす。 - 特許庁
To provide a part inventory control program and a system for reducing the deficiency risk without setting, at final purchasing, a larger final purchasing quantity even in the case wherein a period after termination of production of a part which is coped with final purchase, is continued for a long period.例文帳に追加
最終購買で対応する部品生産終了後の期間が長期間に及ぶ場合においても、最終購買数量を多めに設定することなく、欠品リスクを低減する部品在庫制御プログラム、システムを提供する。 - 特許庁
When setting is made for disinfection by the operation of a disinfection plus key 42, electrolytic rinsing is performed in a final rinsing process.例文帳に追加
除菌プラスキー42の操作により除菌の設定が行われると、最終すすぎ行程で電解すすぎを行う。 - 特許庁
Thus, the suppression is surely executed at the final stage of the setting actuation, and is also released at the initial stage of the rotation of the setting member 10 in the clockwise direction.例文帳に追加
そのため、その抑止は、セット作動の最終段階で確実に行われ、且つセット部材10の時計方向ヘの回転の初期段階で解除することが可能となる。 - 特許庁
Next, the resin 6 on the resist pattern 4 is removed by perfectly setting (final setting) the resin 6 including the optically set part 6b through irradiating the whole of the resin 6 (6a, 6b)(D).例文帳に追加
次に樹脂6(6a,6b)全体を照射して、光硬化部分6bも含めて完全に硬化(本硬化)させ、レジストパターン4上の樹脂6を除去する(D)。 - 特許庁
To perform route search by setting a via place and a final destination so as to automatically reserve a parking place at the via place and accommodations at the final destination.例文帳に追加
経由地および最終目的地を設定して経路探索を行ない、経由地においては駐車場を、最終目的地においては宿泊施設を自動的に予約できるようにする。 - 特許庁
A final image processing condition GF0 is set from the image processing conditions G1 and G2 in a final image processing condition setting means 15, and the image processing is applied to the image data S0 on the basis final image processing condition GF0 to acquire the processed image data S1.例文帳に追加
最終画像処理条件設定手段15において画像処理条件G1,G2から最終画像処理条件GF0を設定し、これに基づいて画像データS0に対して画像処理を施して処理済み画像データS1を得る。 - 特許庁
The light source is lit till final depression of an image forming start key after a user starts various setting of a printing mode.例文帳に追加
ユーザが印字モードの各種設定を開始してから最終的に画像形成スタートキーを押すまでの間、光源を発光させる。 - 特許庁
In the case of forming the final image in the job, the potential setting is returned to that at the 1st control (S36), and the control is finished.例文帳に追加
そして、ジョブ最終の作像の場合には、第1の制御時における電位設定に戻して(S36)、制御を終了する。 - 特許庁
The vehicle speed control means controls its own vehicle speed based on the final target vehicle speed set by the target vehicle speed setting means.例文帳に追加
車速制御手段は、目標車速設定手段で設定された最終目標車速に基づいて自車速を制御する。 - 特許庁
The secondary processing is performed by setting so that a tooth surface over the whole coincides with the involute curve 8 of the final shape.例文帳に追加
そして、二次加工は、全体に亘る歯面が、最終形状のインボリュート曲線8に一致するよう設定して加工する。 - 特許庁
The final desired deceleration setting means is capable of selecting the greater of the first and second desired acceleration as the final desired acceleration.例文帳に追加
前記最終目標減速度設定手段は、前記第1目標減速度及び前記第2目標減速度の中でより減速度が大きい方を最終目標減速度として選択することができる。 - 特許庁
A user can change the adjustment state by the parameter set at the standard setting by the operation for adjustment of a final control element 21.例文帳に追加
ユーザは、操作部21での調整操作によって、その標準設定値のパラメータセットによる調整状態を変更することができる。 - 特許庁
Thereby, the final peak current LIp is automatically adjusted properly depending on the various welding conditions to eliminate a time for setting.例文帳に追加
これにより、種々な溶接条件に応じて最終ピーク電流LIpが自動的に適正化されるので、設定の時間が不要となる。 - 特許庁
To provide a target value input device for setting a prescribed time required for reaching the final SV value and the response change of the SV value until reaching the final SV value, and for abstracting the setting operation of the SV value to be easily visually recognized.例文帳に追加
最終のSV値に到達するまでに必要とする所要時間と、最終のSV値に到達するまでの間におけるSV値の応答変化をも設定でき、SV値の設定操作を抽象化して視覚的にも容易に理解できる目標値入力装置が実現すること。 - 特許庁
In this way, the final base period LTb is automatically optimized in accordance with various welding conditions, thus the time of the setting is made needless.例文帳に追加
これにより、種々な溶接条件に応じて最終ベース期間LTbが自動的に適正化されるので、設定の時間が不要となる。 - 特許庁
At the time of setting of double side printing, the printing job is divided so that the number of pages of a job other than a final job after division registration becomes as even number.例文帳に追加
両面印刷設定時は、分割登録後の最終ジョブ以外のジョブのページ数が偶数になるように印刷ジョブを分割する。 - 特許庁
A gain calculation unit 34 calculates the provisional gains, according to the blurred image Sus0 and, based on a region setting result, calculates final gains.例文帳に追加
ゲイン算出部34が、ボケ画像Sus0に応じた仮のゲインを算出し、領域設定結果に基づいて最終的なゲインを算出する。 - 特許庁
To provide a system for completion of processing ranging from an admission application of pay service up to setting of account change, and admission final authorization, on line.例文帳に追加
有料サービスの入会申し込みから口座振替の設定および入会最終承認をオンラインで完了させるシステムを提供する。 - 特許庁
The multiplier 43 obtains the final target rotational speed ω^* by multiplying the basic target rotational speed by the gain set by the gain setting unit 42.例文帳に追加
乗算器43は、ゲイン設定部42によって設定されたゲインを基本目標回転速度に乗じて、最終的な目標回転速度ω^*を求める。 - 特許庁
The multiplier 43 multiplies the basic target rotation speed by the gain set by the gain setting portion 42, thereby obtaining the final target rotation speed ω^*.例文帳に追加
乗算器43は、ゲイン設定部42によって設定されたゲインを基本目標回転速度に乗じて、最終的な目標回転速度ω^*を求める。 - 特許庁
To prevent change in setting of parameters which provides the final condition of image in opposition to intention of a user in the case where the parameters of image process customized by the user are applied.例文帳に追加
ユーザーがカスタマイズした画像処理のパラメータの適用時に、画像の仕上がりがユーザーの意図に反するようなパラメータの設定変更を防止する。 - 特許庁
To provide an upper-surface level setting implement which enables the precision adjustment of the final level of an upper surface to be simply performed in a short time after placing concrete.例文帳に追加
コンクリート打設後の短期間内に、最終的な天端レベルの精密な調節を簡易に行うことが可能な天端出し治具を提供する。 - 特許庁
To easily execute the change of setting before acquiring final raster data, and to reuse resources, and to shorten an interpret time in the case of an RIP.例文帳に追加
最終ラスタデータにする前の設定の変更を容易に行うこと、およびリソースを再利用し、RIPの際のインタプリットの時間を短縮すること。 - 特許庁
After adding the page where the print job information is formed, the setting of printing of the final page of the job and the added page where the print job information is formed is changed to double-sided printing.例文帳に追加
印刷ジョブ情報頁の追加後、ジョブの最終頁と追加された印刷ジョブ情報頁の印刷設定が両面印刷に変更される。 - 特許庁
From the late to the final stage of the period, the technique of "surikeshi-jomon" (cord mark erasing) appeared, with which part of the engraved "jomon" (cord mark) was erased for setting off the remaining jomon. 例文帳に追加
後期から晩期にかけては、施した縄文の一部を磨り消して平滑にし、「地」と「文様」の区別を鮮明にした「磨消縄文」が現われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the user performs photographing after the lapse of a predetermined time from a final change in the photographing mode, photographing is performed under a setting error prevention mode.例文帳に追加
ユーザが撮影モードを最後に変更してから所定の時間が経過した後に撮影をしたときに、設定ミス防止モードでの撮影が行われる。 - 特許庁
To enable setting and changing of the final image printing scale factor between the end of read operation and the start of print (image formation) operation.例文帳に追加
読み取り動作が終了してから印刷(画像形成)動作が開始されるまでの間に最終画像印刷倍率の設定変更を可能にする。 - 特許庁
A method for setting a treatment recipe with respect to a final product or a treatment of a substrate and a substrate treatment setting support device equipped with a user interface that enables the implementation of the method are provided.例文帳に追加
本発明は、最終的な生産物や基板に対する処理を基準とした処理レシピの設定が可能な方法及びそれを可能にするユーザインターフェースを備えた基板処理設定支援装置を提供する。 - 特許庁
A final parking position setting unit 64 sets the one's own vehicle parking position in an overview image, and a middle target position setting unit 65 sets a plurality of middle target positions on a reaching path to the parking position.例文帳に追加
最終駐車位置設定部64が、俯瞰画像において自車両の駐車位置を設定し、途中目標位置設定部65が、駐車位置への到達経路上に途中目標位置を複数設定する。 - 特許庁
A means for setting a depth of cut (13 and the like) for setting a final projected amount (H) of the edge (4) from a surface of the surface plate by adjusting an upper limit position of the cylindrical base on the cylindrical barrel part, is provided.例文帳に追加
筒状胴部上での筒状ベースの上限位置を規制することで定盤の定盤面からの刃物(4)の最終突出量(H)を設定する切込み深さ設定手段(13等)を設ける。 - 特許庁
To provide a rest point setting method capable of setting rest points in consideration of difference in a driver's fatigue degree in an arrival state (such as an early stage, a middle stage, a final stage or the like) to a destination.例文帳に追加
目的地までの到達状況(例えば、序盤、中盤、終盤等)におけるドライバーの疲労度の違いを考慮に入れた休憩ポイントを設定することのできる休憩ポイント設定方法を提供すること。 - 特許庁
The final target gear ratio based on an operated condition is found through a target Npri rotation setting part 41, a final target gear ratio calculation part 42 and a shift speed computation part 43, and a target gear ratio G(n) is set for every preset time interval during shifting to the final target gear ratio.例文帳に追加
目標Npri回転設定部41、最終目標変速比算出部42および変速速度演算部43を通じて運転状態に基づく最終目標変速比を求め、最終目標変速比への変速の間、所定時間間隔ごとの目標変速比G(n)を設定する。 - 特許庁
A final end point setting part detects pixel data where a differential value is the maximum in the respective regions in the neighborhood of the point A and the point B, and sets the final end points at the positions of the detected pixel data as the corrected end points (S206).例文帳に追加
最終端点設定部は、A点およびB点の各々の近傍領域内において微分値が最大となる画素データを検出し、検出された画素データの位置に修正された端点として最終端点を設定する(S206)。 - 特許庁
Where amendment was made in response to “the final notice of reasons for refusal,” after confirming appropriateness of setting the notice to “the final notice of reasons for refusal,” the examiner judges whether the amendment is made legally based on the provisions of Patent Act Article 17bis (3) to (6). 例文帳に追加
「最後の拒絶理由通知」に対して補正がされたときは、「最後の拒絶理由通知」とすることが適当であったことを確認した後、第17条の2 第3項から第6項の規定に基づいて、補正が適法になされているか否かを検討する。 - 特許庁
The processing section 150 generates annotation data by reflecting the setting state of the final arranging position of the annotation character string of the road number and stores it in a storage means 130.例文帳に追加
処理部150は、道路番号の注記文字列の最終配置位置の設定状態を反映させて注記データを生成して記憶手段130に記憶させる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
