「First Letter」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

"Let's see, you're ... er, um ... M-" "You're wrong from the first letter!!"例文帳に追加

「あなたはたしか・・・えーと、えーと・・・も」「頭文字から間違っとるわい！！」 - Tatoeba例文

of the Roman alphabet, the capitalized first letter of a word that starts a sentence 例文帳に追加

欧文において,固有名詞や文章の頭の大文字 - EDR日英対訳辞書

a person's first letter of appointment assigning him/her to a position in a company or in a public office 例文帳に追加

古代中国で,役人になって受ける最初の辞令 - EDR日英対訳辞書

The first letter was directed to 'Torei Kinran,' the third letter to 'Shikan Zasu' (the head priest of the Tendai Sect), both of which show that Kukai replied to a letter by Saicho. 例文帳に追加

1通目の宛名は「東嶺金蘭」、3通目は「止観座主」とあり、ともに空海が最澄の消息に答えた書状であることがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reply to this letter was "Fushinjo" (the first letter), which was a polite thank-you letter for giving him "Makashikan," but the letter also said he wouldn't be able to go to Mt. Hiei due to another commitment. 例文帳に追加

この返書が『風信帖』（1通目）で、『摩訶止観』の恵贈されたことに対する鄭重な返礼であり、比叡山には都合が悪くてお伺い出来ないという内容になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first letter I ever wrote for him was for her birthday.例文帳に追加

最初に彼女のために書いた手紙は、 誕生日のものだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I felt the first letter of shinpachi and sent my picture.例文帳に追加

新八の1通目の手紙を握りつぶし 自分の写真を送りつけた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is possible to read the fifth collection only from the first letter by mawariguchi. 例文帳に追加

「五帖目」のみを第一通からを回り口で拝読しても構わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The helper character may represent the first letter of a name list or the first digit of a telephone number.例文帳に追加

補助文字は、名前のリストの最初の文字又は電話番号の最初の桁を表し得る。 - 特許庁

Allan schweitzer marked with an alpha, first letter of the greek alphabet.例文帳に追加

アルファは、ギリシアのアルファベットの 最初の文字だ 逃亡計画の最初の手順 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The second date letter display surface 522f is arranged at a position near to a dial 404 rather than the first date letter display surface 512f.例文帳に追加

第二日文字表示面５２２ｆは、第一日文字表示面５１２ｆよりも文字板４０４に近い位置に配置される。 - 特許庁

He was first named 'Morochika' written as '師親' in Japanese by receiving one letter '師' from the name KO no Moroyasu written as '高師泰' in Japanese. 例文帳に追加

初名は高師泰から一字拝領し「師親（もろちか）」と名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The amino acids shall be represented using the three-letter code with the first letter as a capital and shall conform to the list given in paragraph 48, table 3. 例文帳に追加

アミノ酸は，第1文字を大文字とする3文字コードを使用して表示し，(48)表3に記載の一覧に適合しなければならない。 - 特許庁

Light of the first light source is introduced to the first light guiding body and the introduced light is reflected and diffused by the groove (letter part).例文帳に追加

第１光源の光は第１導光体に導入され、導入光が溝（文字部）で反射拡散される。 - 特許庁

Multiple word resources are concatenated with the first letter of the succeeding words capitalized.例文帳に追加

複数の語からなるリソースは、次の語句の 1 文字目を大文字にして語句を連結させる。 - XFree86

Capitalize the first letter of the resource instance name to get the corresponding class name.例文帳に追加

一致するクラス名を得るには、リソースのインスタンス名の最初の文字を大文字で書くこと。 - XFree86

For example, in JA826J, the first two letters stand for Japan and the last letter for JAL.例文帳に追加

例えば，JA826Jの場合，最初の２文字は日本，最後の文字は日本航空を表します。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was the custom of the Mori clan to put the letter '元' (moto) in their first names at the time of genpuku (The letter "元" is after 大江広元, Hiromoto OE, the forefather of the clan.) 例文帳に追加

毛利家では、元服時に通字である「元」のついた名を名乗るのが慣例となっていた（家祖である大江広元にちなむ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the letter of credit is approved first by a user, approval flags 51-1 to 51-N corresponding to the approved letter of credit are set and data of the approved letter of credit are transmitted.例文帳に追加

利用者が最初に信用状の承認を行なった場合、承認を行なった信用状に対応する承認フラグ（５１−１〜５１−Ｎ）をセットし、承認された信用状のデータを送信する。 - 特許庁

The ceremony was held at Atsuta-jingu Shrine, and he fixed his imina (real name) Yoshitsune by combining the letter '義' (pronounced as 'yoshi') handed down in the Genji family, with the letter '経' (pronounced as 'tsune') taken from the name of the first head of Genji, Minamoto no Tsunemoto. 例文帳に追加

儀式は熱田神宮にて行い、源氏ゆかりの通字である「義」の字と、初代源経基の「経」の字を以って諱を義経とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, the remaining image data, which have not been recorded on the first letter size recording paper P11, are recorded on the second letter size recording paper P12.例文帳に追加

次いで、２枚目のレターサイズの記録紙Ｐ１２上に、１枚目のレターサイズの記録紙Ｐ１１上には記録できなかった残りの画データが記録される。 - 特許庁

It seems that the first letter was written in a rigid way, as if even Kukai had been nervous in writing a letter to Saicho, his senior. 例文帳に追加

3通のうち最初の1通は、さすがの空海も偉大なる先輩最澄に宛てただけに、かたくなったためか、空海のものとしてはやや萎縮している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain an oil ink composition used for ball point pens and giving a first written letter scarcely blurred, even after stored for a long period.例文帳に追加

長期間保存後でも、初筆かすれの少ないボールペン用油性インキ組成物を得ること。 - 特許庁

The major difference of the inscriptions between the first and the second was a letter of 'Tsuna;' the angle of 'itohen' (a part of kanji) which was gadded was different. 例文帳に追加

初代と二代の銘の主な違いは「綱」にあり、「糸偏」の切り鏨の角度が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This option is typically used with applications that capitalize the first letter of their icon name.例文帳に追加

このオプションは通常、アイコン名の最初の文字を大文字にするアプリケーションとがあるときに用いる。 - XFree86

Withineach group, if the first element is alphabetic and the the second elementis the special keysym NoSymbol, then the group is treated as equivalentto a group in which the first element is the lowercase letter and the secondelement is the uppercase letter. 例文帳に追加

それぞれのグループでは、1 番目の要素がアルファベットで 2 番目の要素が特別なキーシンボル\\fINoSymbol\\fP ならば、このグループは 1 番目の要素が小文字で、2 番目の要素が大文字であるグループと同様に扱われる。 - XFree86

A first date letter display face 512f is provided with a figure displaying the one place of a date.例文帳に追加

第一日文字表示面５１２ｆには、日付のうちの一の位を表示する数字が設けられる。 - 特許庁

In Shoin’s writing, Yamagata was first mentioned in the letter written to Misono KISHI on November 12, 1857. 例文帳に追加

なお、松陰の文章における山縣の初出は、安政4年（1857年）9月26日付の岸御園宛書簡である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first letter (to Saicho) is called "Fushinjo" after the section at the beginning that says "Fushinunsho". 例文帳に追加

1通目の手紙（最澄あて）の冒頭の「風信雲書」という句にちなんで「風信帖」と通称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In case I forget, please remind me to answer this letter first thing tomorrow morning. 例文帳に追加

忘れるかもしれないから, あすの朝一番にこの手紙の返事を書くよう私に注意して下さい. - 研究社 新和英中辞典

A word information extracting processing part 32 extracts a first letter string among a plurality of letter strings included in the document input by the information input part 31.例文帳に追加

単語情報抽出処理部３２は、情報入力部３１によって入力された文書に含まれる複数の文字列のうちの第１の文字列を抽出する。 - 特許庁

(a) A first photomask having a light shielding pattern which defines the letter string A and a second photomask having a light shielding pattern which defines letters used in the letter string B are prepared.例文帳に追加

（ａ）文字列Ａを規定する遮光パターンを有する第１フォトマスクと、文字列Ｂに用いられる文字を規定する遮光パターンを有する第２フォトマスクを用意する。 - 特許庁

When a first letter of the domain (e.g. 'a'), the domain name having been entered and stored in a memory and started from the letter 'a' is searched (S44), when a hit letter exists as a result of searching, a display section 20 displays a domain existing first in the alphabetical order.例文帳に追加

ドメインの１文字目（例えば“ａ”とする）を入力すると、メモリに記憶されている入力したことのある“ａ”で始まるドメイン名を検索し（Ｓ４４）、検索の結果該当ものがあった場合、検索結果をアルファベット順で一番はじめにあるドメインが表示部２０に表示される。 - 特許庁

He had the name 'Bokuichi' (the first letter of his name, Kozuke no Suke, was divided into two), and established the Bokuichi School. 例文帳に追加

「卜一（ぼくいち・上野介の上の字を二分したもの）」という茶の号を持ち、卜一流を興していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, some temples use the letter of 'ki' (鬼) of 'Kishimojin' (鬼子母神)without the first stroke. 例文帳に追加

なお、「鬼子母神」の「鬼」の表記について、寺院によっては、第一画目の点がない字を用いる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By convention, the class name of the applicationis the same as the program name, but with the first letter capitalized(e.g. 例文帳に追加

慣習的に、アプリケーションのクラス名はプログラム名と同じであるが、頭文字は大文字にする(例えば、\\fIBitmap\\fP または \\fIEmacs\\fP)。 - XFree86

When he reported these dialogues he aspirated the first letter of his name after the manner of Florentines. 例文帳に追加

こういう対話を報告するとき彼は自分の名の最初の文字をフローレンス人風に気息音に発音した。 - James Joyce『二人の色男』

In this case, the image data to midway of the received image data J11 in the first page of the A4 size are recorded on the first letter size recording paper P11.例文帳に追加

この場合、１枚目のレターサイズの記録紙Ｐ１１上に、Ａ４サイズである１頁目の受信画データＪ１１の途中までの画データが記録される。 - 特許庁

(c) Latent images of the letter string A are formed in the photoresist layer by exposing the photoresist layer using the first photomask.例文帳に追加

（ｃ）第１フォトマスクを用い、フォトレジスト層を露光することにより、文字列Ａの潜像をフォトレジスト層に形成する。 - 特許庁

At first Hongzhang LI sent a letter to Youwon LI, an influential person in political world of Korea rejected acceptance of international law. 例文帳に追加

当初、李鴻章が書簡を送った朝鮮政界の大物李裕元は頑なにその国際法受容を拒んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The FontGrid widget is an application-specific widget,and a subclass of the Simple widget in the Athena widget set. The effects and instance names of this widget's resources are given in the OPTIONS section.Capitalize the first letter of the resource instance name to get the corresponding class name.例文帳に追加

リソースのインスタンス名における最初の文字を大文字にしたものがクラス名である。 - XFree86

To confirm contents of sentences after a covering letter even when the first page of the sentences which are transmitted or stored, etc., is the covering letter in facsimile machine provided with a function for recording images on a report.例文帳に追加

レポートに画像を記載する機能を有するファクシミリ装置において、送信や蓄積等をした文章の１ページ目が送付状でも送付状以降の文章の内容が確認できるようにする。 - 特許庁

The first non-comment character following the first comment is the letter "T" on the second line; the leading whitespace on that line is consumed as part of the first comment.例文帳に追加

最初の行のコメントの以降で、コメントでないとみなされる最初の文字は、二行目の"T" になります; 二行目の先頭にある空白文字は、最初の行のコメントの一部として消費してしまいます。 - Python

The control voltage of a printer is set at a first appropriate control voltage and a first MICR letter is printed and read by a magnetic head to check its magnetic signal strength.例文帳に追加

プリンターの制御電圧を適当な第一の制御電圧に設定し、第一のＭＩＣＲ文字を印字し、これを磁気ヘッドで読み取り、その磁気信号強度を調べる。 - 特許庁

When 'N' is first inputted by an input picture for the capital letter of alphabet, the retrieving device detects the coincidence of 'N' of a first retrieval tree.例文帳に追加

アルファベットの大文字の入力画面により、第１番目に「Ｎ」を入力した場合には、検索装置９では、第１番目の検索木の「Ｎ」の一致を検出する。 - 特許庁