「First Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The waveguide unit according to one embodiment is provided with a waveguide, a first electrode, a second electrode, a first transmission line connected to the first electrode, and a second transmission line connected to the second electrode.例文帳に追加

本発明の一実施の形態に係る導波管ユニットは、導波管、第１の電極、第２の電極、第１の電極に接続された第１の伝送線路、及び第２の電極に接続された第２の伝送線路を備えている。 - 特許庁

The first switching element Q1 is electrically connected between a first data line 24A and a first intermediate conductive layer 541, and the second switching element Q2 is electrically connected between a second data line 24B and a second intermediate conductive layer 542.例文帳に追加

第１スイッチング素子Ｑ1は、第１データ線２４Aと第１中間導電層５４１との間に電気的に介在し、第２スイッチング素子Ｑ2は、第２データ線２４Bと第２中間導電層５４２との間に電気的に介在する。 - 特許庁

One balanced terminal 22 is connected to one terminal 24a+27a of parallel electrode structures 24 and 27 parallelly connecting a first other part 24 of the first comb-line electrode groups and a first other part 27 of the second comb-line electrode groups.例文帳に追加

一方の平衡端子２２は、第１の櫛歯状電極群の第１他部２４と第２の櫛歯状電極群の第１他部２７とを並列接続した並列電極構造２４、２７の一端２４ａ＋２７ａに接続される。 - 特許庁

A second packaging line 3 on the proximal side out of the two rows of packaging lines 2, 3 is installed at the position lower than the first packaging line 2 on the distal side.例文帳に追加

２列の包装ライン２，３のうち、手前側の第２包装ライン３を奥側の第１包装ライン２よりも低い位置に設置した。 - 特許庁

The second electrode pattern 16 is provided with a pull-out part 17b pulled out to the first reference line L1 toward the second reference line L2.例文帳に追加

第２の電極パターン１６は、第２の基準線Ｌ２に向かって第１の基準線Ｌ１まで引き出された引き出し部１７ｂを有する。 - 特許庁

A first fixing line 331 is almost a straight line and is positioned on a peripheral wall surface side of a casing 10 in a flat surface area of the outer base metal 210.例文帳に追加

第１の固定線３３１は、ほぼ直線であり、外側足金２１０の平面領域内で筐体１０の周壁面側に位置する。 - 特許庁

All electric charges of red signals are first read to a vertical transfer line in two-color filter pixels on one longitudinal column along each vertical transfer line.例文帳に追加

各垂直転送路に沿って縦１列にある２色のカラーフィルタ画素のうち、先に赤色の電荷を全て垂直転送路へ読み出す。 - 特許庁

A non-commutation movement extraction unit 13 extracts second line data while excluding data of the same routes as commutation routes from the first line data.例文帳に追加

非通勤移動抽出部１３は、第１ラインデータの中から通勤経路と同一の経路のデータを排除して第２ラインデータを抽出する。 - 特許庁

For indicating the telephone number of a portable telephone, it shows "090" or "080" on the first line and the following number on and after the second line.例文帳に追加

又、携帯電話の電話番号を表示する際には、第１行目に「０９０」や「０８０」を表示し、２行目以降は続く番号を表示する。 - 特許庁

The plurality of first conductors is provided, at a layer that is lower than a power source line 110, facing the power source line 110, and are arranged repeatedly.例文帳に追加

複数の第１導体は、電源ライン１１０より下層に設けられ、電源ライン１１０に対向しており、かつ繰り返し配置されている。 - 特許庁

The second input line is arranged at an interval with the first input line in a peripheral direction of the insulating shaft 4 to be inserted into the hole portion.例文帳に追加

第２入力線は、絶縁軸４の周方向において第１入力線とは間隔を置いて配置されて孔部に挿通している。 - 特許庁

Only at first power-on after packaging, is the RAM equipped with a reference plate line drive circuit 13 which drives one cycle of a reference plate line RPL.例文帳に追加

パッケージ後の最初の電源投入時のみ、リファレンスプレート線ＲＰＬを１サイクル駆動するリファレンスプレート線駆動回路１３を備える。 - 特許庁

An intersection U where the first line segment PQ crosses the second line segment SE is determined, and the thinning depth D is estimated by the intersection U.例文帳に追加

第一の線分ＰＱと第二の線分ＳＥとが交差する交点Ｕを求め、この交点Ｕにより減肉の深さＤを推定する。 - 特許庁

A first switch connects a bit line connected to one end of a ferroelectric capacitor to a ground line through a transfer transistor of a memory cell.例文帳に追加

第１スイッチは、強誘電体キャパシタの一端に接続されているビット線を、メモリセルの転送トランジスタを介して接地線に接続する。 - 特許庁

A plurality of the trains of the semiconductor devices are provided in a direction where a second scribed line 12b extends perpendicularly to the first scribed line 12a.例文帳に追加

半導体装置の列は、第１のスクライブライン１２ａと直交する第２のスクライブライン１２ｂが延びる方向に複数並んで設けられる。 - 特許庁

The first substrate includes; a plurality of pixel sections; a scanning line driving circuit; a data line driving circuit; a plurality of external circuit connection terminals; and a plurality of drawing lines.例文帳に追加

第１基板に、複数の画素部、走査線駆動回路、データ線駆動回路、複数の外部回路接続端子、複数の引回配線を備える。 - 特許庁

The first piece of contour line information includes information about edges corresponding to gaps between white lines and the second piece of contour line information includes no such information.例文帳に追加

この第一の輪郭線情報は白線間の隙間に対応するエッジの情報を含み、第二の輪郭線情報はそれを含まない。 - 特許庁

A display panel drive circuit equipped with a gate line 52, a data line 51, a first selector 3, a second selector 55, a pixel 40 and a driving part 1 is used.例文帳に追加

ゲート線５２、データ線５１、第１セレクタ３、第２セレクタ５５、画素４０及び駆動部１とを備える表示パネル駆動回路を用いる。 - 特許庁

A resonance signal excited by a signal transmitted in the first transmission line to the dual mode resonator is extracted to the second transmission line.例文帳に追加

第１の伝送線路を伝送される信号によってデュアルモード共振器に励振された共振信号が、第２の伝送線路に取り出される。 - 特許庁

The image processing apparatus is connected to a remote maintenance terminal through a first communication line and is connected to an external apparatus through a second communication line.例文帳に追加

画像処理装置は、遠隔保守端末と第１の通信回線を介して、外部装置と第２の通信回線を介して接続される。 - 特許庁

A first signal line 11 and a second signal line 12 for transferring signals in mutually opposite phases form a pair of lines.例文帳に追加

第１の信号ライン１１および第２の信号ライン１２は、互いに逆位相の信号を伝送するものであって、対のラインを構成している。 - 特許庁

The chip antenna unit comprises: a dielectric material layer 102; a first bent line 104; a second bent line 106, and a plurality of flexed lines 108.例文帳に追加

誘電体材料層１０２、第１の曲折線路１０４、第２の曲折線路１０６および複数の屈曲線路１０８を備える。 - 特許庁

A plug type connection 50 is arranged between a first electric line and a second electric line which are installed in the hose 54a and the hose 54b, respectively.例文帳に追加

ホース５４ａ，５４ｂ内にそれぞれ収容される第１の電気ラインと第２の電気ラインの間にプラグ形式の接続部５０が設けられる。 - 特許庁

The recording head 22 includes a first ejection opening line L1 for ejecting ink, and a second ejection opening line L2 for ejecting treatment liquid.例文帳に追加

記録ヘッド２２には、インクを吐出する第１の吐出口列Ｌ１と、処理液を吐出する第２の吐出口列Ｌ２とが設けられている。 - 特許庁

Similarly, the gate of a readout transistor in a second storage cell is connected with the second word line, and the other electrode of the capacitor is connected with the first word line.例文帳に追加

また、第２の記憶セルの書き込みトランジスタのゲートを第２のワード線に、キャパシタの他方の電極を第１のワード線に接続する。 - 特許庁

The first display element 31a only needs to be installed on a center line Z1 and may have its center displaced (offset) from the center line Z1.例文帳に追加

第１表示要素３１ａは中心線Ｚ１上に設けられていればよく、中心線Ｚ１に対し芯ズレ（オフセット）していてもよい。 - 特許庁

The drain of the first compare-transistor T1 is connected to an output signal line ML, and its source is connected to a data bus line DB2.例文帳に追加

第１のコンペアトランジスタＴ１は、そのドレインが出力信号線ＭＬに接続され、そのソースが第２のデータバス線ＤＢ２に接続されている。 - 特許庁

In transmission lines 4, a transmission line 4A parallel to a flat portion 2A and the flat portion of a reflector 2 form a first strip line.例文帳に追加

伝送線路４のうち平面部２Ａに平行な伝送線路４Ａおよび反射器２の平面部２Ａは第１のストリップ線路を構成する。 - 特許庁

The first opening 15 is composed of a pair of a fitting protruding line 15a and a fitting recessed line 15b made of the synthetic resin, and can freely be opened and closed.例文帳に追加

第１開口部１５は、合成樹脂製の一対の嵌合凸条１５ａと嵌合凹条１５ｂとにより構成され、開閉自在である。 - 特許庁

An area surrounded by a second boundary line L2, one end 12a, the first boundary line L1 and an upper edge 16 forms a rear wall 100A.例文帳に追加

第二境界ラインＬ２、一端１２ａ、第一境界ラインＬ１及び上縁１６に囲まれた領域は後壁１００Ａを形成する。 - 特許庁

The word line 3 is connected to the first gate electrode of the memory cell transistor and extended to the semiconductor substrate 14 of a word line drawing region.例文帳に追加

ワード線３は、メモリセルトランジスタの第１ゲート電極に接続され、ワード線引き出し領域の半導体基板１４上に延伸している。 - 特許庁

The second cut 2 has a shape line-symmetric to the first cut 1 with respect to the virtual line L and has the apex in the lower area.例文帳に追加

そして、第２切目２は、その形状が仮想線Ｌに関して第１切目１と線対称であって、頂点を下領域に有する。 - 特許庁

A pixel driver brings a first voltage signal line or a second voltage signal line into conduction according to the data signal held in a memory circuit.例文帳に追加

メモリ回路に保持されたデータ信号に従って、画素ドライバは第１の電圧信号線もしくは第２の電圧信号線を画素へ導通する。 - 特許庁

Each article 4 of the second article line is inserted into a space between the article 4 of the first article line by a converging guide 12 to be joined.例文帳に追加

合流ガイド１２によって第二の物品列の物品４を第一の物品列の物品４の間隙に挿入させて合流させる。 - 特許庁

One drive process consisting of the scanning line drive and the signal line drives is repeated twice in the first half and the second half of the one-image display period.例文帳に追加

この走査線駆動と信号線駆動からなる１つの駆動処理を、１画像の表示期間の前半と後半で２回繰り返す。 - 特許庁

A wire harness 9 includes a first conductive line 15, second conductive lines 16, 17, conductive line connection parts 18 and a connector 19.例文帳に追加

ワイヤハーネス９は、第一導電路１５と、第二導電路１６、１７と、導電路接続部１８と、コネクタ１９とを備えて構成されている。 - 特許庁

Raw water in a raw water tank 12 is distributed to a first delivery line 24 and a second delivery line 26 by a distribution tank 14 and is delivered.例文帳に追加

原水槽１２の原水は、分配槽１４によって第１送液ライン２４と第２送液ライン２６とに分配されて送液される。 - 特許庁

After a start of irradiating a substrate with flash light having a first pulse (dot line), irradiating the substrate with flash light having a second pulse (dashed line) is started.例文帳に追加

基板に第１のパルスのフラッシュ光照射（点線）が開始された後に第２のパルスのフラッシュ光照射（一点鎖線）が開始される。 - 特許庁

An opposition wall 20 of the induction heating coil 10 is zoned by a first boundary line 22 and a second boundary line 24 extending in parallel with each other.例文帳に追加

誘導加熱コイル１０の対向壁２０は、互いに並行に延びる第１境界線２２と第２境界線２４とで画定されている。 - 特許庁

First and second oblique surfaces 22 and 24 inclined toward inward as directed toward the folding line are formed at both sides of the line 20.例文帳に追加

この折り目ライン（２０）の両側には、折り目ライン（２）に向かうに従い内方に向けて傾斜する第１，第２の斜面（２２，２４）が形成される。 - 特許庁

The abrasive wheel 10 and a dresser 12 rotate, respectively, and a first rotary axial line 13 and a second rotary axial line 20 are arranged so as to cross orthogonally and mutually.例文帳に追加

砥石１０とドレッサ１２とはそれぞれ回転し、第１，第２の回転軸線１３，２０が互いに直交するように配置されている。 - 特許庁

Her children were Tomotoki HOJO (the founder of NAGOE-ryu [Line of HOJO clan]), Shigetoki HOJO (the founder of Gokurakuji-ryu [Line of HOJO clan]), and Takedono (a wife of OE no Chikahiro first and then a wife of Sadamichi TSUCHIMIKADO). 例文帳に追加

子に北条朝時（北条氏(名越流)祖）、北条重時（北条氏(極楽寺流)祖）、竹殿（大江親広・土御門定通妻）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "JR Takarazuka Line" was first used for the line up to Shin-Sanda; however, people in Taki-gun (Sasayama City) complained about it and the section was extended to Sasayamaguchi. 例文帳に追加

JR宝塚線については当初は新三田までであったが、発表直後に多紀郡（現篠山市）が反発し、篠山口までとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A silicon nitride film 42 is formed on a semiconductor substrate 20 as an interlayer dielectric film of a first layer interconnect line 26 and a second layer interconnect line 28.例文帳に追加

半導体基板２０の上に第１層の配線２６と第２層の配線２８との層間絶縁膜としてシリコン窒化膜４２を形成する。 - 特許庁

With such configuration, the first interconnecting line and the second interconnecting line can be reliably insulated and isolated from each other by at least two insulating layers.例文帳に追加

かかる構成により、少なくとも二つの絶縁層により、第１配線と第２配線との間を確実に絶縁隔離することができる。 - 特許庁