「First Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case that a first microcomputer 1 of the main control unit A is brought into the out-of-control state, a first out-of-control detecting means 13 of an auxiliary control unit B detects the state and lowers a line voltage of a power source line Lv.例文帳に追加

主制御ユニットＡの第１のマイコン１が暴走状態に陥った場合、副制御ユニットＢの第１の暴走検出手段１３がそれを検出して電源線Ｌｖの線間電圧を低下させる。 - 特許庁

Each of the first to fourth word line conductive layers 31a-31d is formed to expand in a two-dimensional manner, and air gaps Ag1-Ag4 are formed between the first to fourth word line conductive layers 31a-31d located there above and there below.例文帳に追加

第１〜第４ワード線導電層３１ａ〜３１ｄは、２次元的に広がって形成され、上下に位置する第１〜第４ワード線導電層３１ａ〜３１ｄの間に空隙Ａｇ１〜Ａｇ４が形成されている。 - 特許庁

With respect to this change from "wagakimi" to "kimigayo," waka with the first line "wagakimi" is hardly seen other than in Kokin-Wakashu and Kokin Waka Rokujo (six volumes of Japanese poetry written in the middle of the Heian period) and, in poetry anthologies in the later age, overwhelmingly large number of wakas begin with the first line "kimigayo." 例文帳に追加

この「我が君」から「君が代」への変遷については、初句「我が君」の和歌が、古今和歌集と古今和歌六帖以外にはほとんどみられず、以降の歌集においては初句「君が代」が圧倒的に多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mixer 1 is provided with first and second slot lines 2 and 3, a third line 4 and a FET 5, and the first and the second slot lines 2 and 3, and the third line 4 are subjected to pattern formation on the surface of the substrate 10.例文帳に追加

ミキサ１は第１及び第２のスロット線路２，３と第３の線路４とＦＥＴ５とを備え、第１及び第２のスロット線路２，３と第３の線路４とは、基板１０の表面にパターン形成されている。 - 特許庁

The supply system 42 and 44 include a plurality of first feed orifices 53 connected to a first reaction gas line 60 for feeding first reaction gas and a plurality of second feed orifices 53 connected to a second reaction gas line 62 for feeding second reaction gas.例文帳に追加

供給系４２、４４は、第１反応ガスを供給する第１反応ガスライン６０に接続された複数の第１供給孔５３と、第２反応ガスを供給する第２反応ガスライン６２に接続された複数の第２供給孔５３とを含む。 - 特許庁

The first and second cooling holes 27, 29 are arranged extending through the first and second rails 23, 25, respectively, in the radial direction from a center line 14 or arranged extending through the first and second rails 23, 25, respectively, at an inclination of 30° to the center line 14.例文帳に追加

第１及び第２冷却孔27, 29は、中心線14に対して半径方向にそれぞれ第１及び第２レール23, 25を貫通して配置されるか、又は中心線14に対して傾斜角度30でそれぞれ第１及び第２レール23, 25を貫通して配置されることができる。 - 特許庁

A first dipole antenna 2 including a first resonant frequency is composed of elements 7a, 7b and a transmission line 9, and a second dipole antenna 3 including a second resonant frequency (> the first resonant frequency) is composed of elements 8a, 8b and the transmission line 9.例文帳に追加

エレメント７ａ、７ｂ及び伝送線路９で第１の共振周波数を有する第１ダイポールアンテナ２を構成し、エレメント８ａ、８ｂ及び伝送線路９で第２の共振周波数（＞第１の共振周波数）を有する第２ダイポールアンテナ３を構成する。 - 特許庁

An equalizer equalizes voltage of a first terminal Na and a second terminal Nb, a first active load element is connected between a signal line to which the prescribed voltage is supplied and the first terminal, and has a resistance value varied according to voltage of a bit line.例文帳に追加

等化器は前記第１端子Ｎａと前記第２端子Ｎｂとの電圧を等化し、第１アクティブロード素子は所定の電圧が供給される信号ラインと前記第１端子との間に連結され、ビットラインの電圧に従って可変される抵抗値を有する。 - 特許庁

This method includes a step of connecting a first flexible layer and a second flexible layer to each other by a non-conductive adhesive layer arranged therebetween, and filling a first hole and a second hole with conductive paste for electrically connecting a first signal line to a second signal line.例文帳に追加

第２のフレキシブルな層とを間に配置されている非導電性の接着層により結合し、第１の信号線を第２の信号線と電気的に結合するために第１の孔と第２の孔とを導電ペーストで充填するステップを含んでいる。 - 特許庁

A first signal line L1 having a first resistor R1 and a second signal line L2 having a second resistor R2 whose resistance value is smaller than that of the first resistor R1, are connected in parallel to a signal terminal G of the switching element 41 of the heater driving circuit 4.例文帳に追加

ヒータ駆動回路４のスイッチング素子４１の信号端子Ｇには、第１抵抗Ｒ１を設けた第１信号線Ｌ１と、第１抵抗Ｒ１よりも抵抗値が小さい第２抵抗Ｒ２を設けた第２信号線Ｌ２とが並列接続してある。 - 特許庁

The first and second diodes share a first diffusion layer connected to the ground potential line, and the third and fourth diodes share a second diffusion layer which is connected to the power supply voltage line and has a different conductivity property from the first diffusion layer.例文帳に追加

第１および第２のダイオードは、接地電位線に接続された第１の拡散層を共有し、第３および第４のダイオードは、電源電圧線に接続された、第１の拡散層とは異種の導電性の第２の拡散層を共有している構成である。 - 特許庁

Large-diametral recessed sections 43 and small-diametral recessed sections 44 capable of being engaged with unlocking projecting sections 72 for the first to third plate tumblers 21 to 23 are formed on the first straight line L1 and the second straight line L2 on each of the first surface 41 and the second surface 42 of a dimple key 12 in the dimple key 12.例文帳に追加

ディンプルキー12には、その第１面41及び第２面42のそれぞれにおいて、第１直線Ｌ１上及び第２直線Ｌ２上に、第１〜第３板タンブラ21〜23の解錠突部72と係合可能な大径凹部43及び小径凹部44が形成されている。 - 特許庁

Gate insulating films are formed between the gate line and the second gate electrode and between the first and second semiconductor layers, and a first and second source electrodes, a data line, a first and second drain electrodes, and a power source voltage electrode are formed on the gate insulating films.例文帳に追加

次に、ゲート線及び第２ゲート電極と第１及び第２半導体層の間にゲート絶縁膜を形成した後、ゲート絶縁膜上部に第１及び第２ソース電極、データ線、第１及び第２ドレイン電極、電源電圧用電極を形成する。 - 特許庁

When these two fan-out areas are used, a first zigzag-shaped expansion is used in a part of the conductive line between the IC side and the first fan-out area, and a second zigzag-shaped expansion is used in a part of the conductive line between the first fan-out area and the second fan-out area.例文帳に追加

この２つのファンアウト域を用いると、第１ジグザグ形の拡張は、ＩＣ側と第１ファンアウト域の間の一部の導電線に用いられ、第２ジグザグ形の拡張は、第１ファンアウト域と第２ファンアウト域の間の一部の導電線に用いられる。 - 特許庁

The semiconductor device includes: first and second bit lines; a transistor in which one end is connected to the first bit line and another end is connected to the second bit line; and a substrate bias control circuit supplying first substrate bias voltage or second substrate bias voltage to the transistor.例文帳に追加

第１及び第２のビット線と、第１のビット線に一端が接続され第２のビット線に他端が接続されたトランジスタと、上記トランジスタに第１の基板バイアス電圧又は第２の基板バイアス電圧を供給する基板バイアス制御回路と、を備える。 - 特許庁

Consequently, in the processing position adjustment method of adjusting the processing position of the first and second processing means, respectively, a workpiece is rotated by 90 degree after adjusting the processing position of the first processing means based on the first reference line, and then the processing position of the second processing means is adjusted based on the second reference line.例文帳に追加

よって、本発明の加工位置調整方法では、第１加工手段の加工位置を第１基準線に基づいて調整した後、被加工物を９０度回転させてから、第２加工手段の加工位置を第２基準線に基づいて調整する。 - 特許庁

The plurality of pixels include a first pixel group which sends photocharges to a first shift register arranged on one side of the base line, and a second pixel group which is arranged alternately with the first pixel group and sends photocharges to a second shift register arranged on the other side of the base line.例文帳に追加

複数の画素は、光電荷を基線に対して一方側に配置された第１シフトレジスタに送る第１画素群と、第１画素群と交番的に配置され、光電荷を基線に対して他方側に配置された第２シフトレジスタに送る第２画素群とを含む。 - 特許庁

Concerning this transmission/reception system, even when any fault occurs on a first transmission line L1, since a first signal S1 of higher transmission priority is transmitted through a second transmission line L2 preferentially rather than a second signal S2 of lower transmission priority, the transmission of the first signal S1 is maintained.例文帳に追加

第１伝送路Ｌ１で障害が発生しても、伝送優先順位の高い第１信号Ｓ１は、それぞれ伝送優先順位の低い第２信号Ｓ２に優先されて第２伝送路Ｌ２を介して伝送されるから、第１信号Ｓ１の伝送は保たれる。 - 特許庁

A transmission line substrate for connection having a ground pattern where two slot holes electromagnetic-coupled to a triplate line are formed is connected to first and second transmission line substrates having a ground pattern where slot holes electromagnetic-coupled to the triplate line are formed, and the slot holes are opposed to each other, so that a high frequency signal can be transmitted between the first and second transmission line substrates.例文帳に追加

トリプレート線路に電磁結合されるスロット孔の形成されたグランドパターンを有する第１、第２の伝送線路基板の上に、トリプレート線路に電磁結合される２つのスロット孔の形成されたグランドパターンを有する接続用伝送線路基板を接続し、スロット孔同士を対向させることにより、第１、第２の伝送線路基板の間で高周波信号を伝送する。 - 特許庁

A product line of MRI systems includes a first MRI system (10) including a first yoke (12) and a plurality of magnet blocks (18) forming a first central assembly (30) disposed on the first yoke.例文帳に追加

ＭＲＩシステムの製品ラインが第１のＭＲＩシステム（１０）を含み、第１のＭＲＩシステムは、第１のヨーク（１２）と、該第１のヨーク上に配置された第１の中央組立体（３０）を形成する複数の磁石ブロック（１８）とを含んでいる。 - 特許庁

A first switch SW1 is changed over to either a first state having one of the electrodes of a first battery device connected to a first connecting line, a second state of non-connection, or a third state of connection through a resistor.例文帳に追加

第１のスイッチＳＷ１は、第１の電池装置の一方の電極を第１の接続線に接続した第１状態、非接続した第２状態及び抵抗を介して接続した第３状態のいずれか１つに切り替わる。 - 特許庁

In the nonvolatile storage circuit, each memory cell is coupled with one first bit line corresponding to a plurality of first bit lines, and each of two first bit lines is coupled with one corresponding first amplifier circuit via a selection circuit.例文帳に追加

不揮発記憶回路は、各々のメモリセルは複数の第１ビット線の対応する１つの第１ビット線に結合され、２つの第１ビット線の各々は選択回路を介して対応する１つの第１増幅回路に結合される。 - 特許庁

This system 10 has a feed line 12 for transporting an exhaust gas, a first separator 14, a first compressor 22, a first membrane 24, a first discharger 32, a second separator 34, a second compressor 42, and a carbon dioxide storage tank 50.例文帳に追加

このシステム１０は、排気ガスを輸送する供給ライン１２と、第１分離器１４と、第１圧縮機２２と、第１メンブレン２４と、第１排出器３２と、第２分離器３４と、第２圧縮機４２と、二酸化炭素貯槽５０とを有する。 - 特許庁

The first protrusion 32b is formed on the first surface 32, and the second protrusion 33b is formed on the second surface 33, and the first protrusion 32b and the second protrusion 33b are formed mutually separately on the first boundary line 32d.例文帳に追加

第１凸部３２ｂは、第１面３２上に形成され、第２凸部３３ｂは、第２面３３上に形成され、第１凸部３２ｂと第２凸部３３ｂが、第１境界線３２ｄ上で互いに分離されて形成される。 - 特許庁

The reflector superimposes the light reflected by the first portion and the light reflected by surrounding portions thereof at a first opening 18a of the shade 18 to form a first high illuminance area linearly extending along the first line L1.例文帳に追加

リフレクタは、第１部分およびその周辺部分による反射光がシェード１８の第１開口部１８ａにおいて重畳されることにより、第１ラインＬ１に沿って直線的に延在する第１高照度領域を形成する。 - 特許庁

Then, the gateway device 12 terminates first communication connection that the terminal 11 establishes by a first protocol via the first communication line 13 to maintain the first communication connection, establishes second communication connection by a second protocol via the second communication line 14, performs code conversion on data which comes from the terminal 11 into a format corresponding to the second communication line 14, and transmits the code-converted data via the second communication line 14.例文帳に追加

そして、ゲートウェイ装置１２は、端末装置１１が第１通信回線１３を介して第１プロトコルで確立している第１通信接続を終端して第１通信接続を維持し、第２通信回線１４を介して第２プロトコルで第２通信接続を確立し、端末装置１１から到来したデータを第２通信回線１４に対応した形式に符号変換し、符号変換されたデータを第２通信回線１４を介して送出する。 - 特許庁

The protection circuit is connected with the first output line between the current generation circuit and the current switch circuit, and protects the current generation circuit against overvoltage by limiting the potential of the first output line higher than the potential at the first low potential terminal but lower than the potential at the first high potential terminal.例文帳に追加

前記保護回路は、前記電流生成回路と前記電流スイッチ回路との間において前記第１の出力線に接続され、前記第１の出力線の電位を前記第１の低電位端子の電位以上で前記第１の高電位端子の電位以下に制限して前記電流生成回路を過電圧から保護する。 - 特許庁

First rear link member 22 and second link member 23 support the side cover 15 so that an intersection P1 of a first virtual line A1 passing first fulcrum and second fulcrum and a second virtual line A2 passing third fulcrum and fourth fulcrum may be located at the outside of the side cover 15, in an initial first operation of opening operations of the side cover 15.例文帳に追加

第１後リンク部材２２と第２リンク部材２３とは、サイドカバー１５の開動作のうち初期の第１動作において、第１支点と第２支点とを通る第１仮想線Ａ１と、第３支点と第４支点を通る第２仮想線Ａ２との交点Ｐ１が、サイドカバー１５の外側に位置するように、サイドカバー１５を支持する。 - 特許庁

Each of the two second guide grooves 34 has a first wall surface 38 and a second wall surface 40 extended from the first guide groove 32, the cross section of the passage 30 includes an axial line 46 passing through a connection part 42 between the first wall surface 38 and the second wall surface 40, and the first wall surface 38 intersects with the axial line 46.例文帳に追加

二つの第二ガイド溝３４は、第一ガイド溝３２から延出されている第一壁面３８および第二壁面４０を有し、通路３０の断面は第一壁面３８と第二壁面４０との接続部４２を通る軸線４６を含み、第一壁面３８が軸線４６と交わる。 - 特許庁

The power converter also includes a first current crowbar 124 coupled between the active line and the neutral line and a controller coupled to the first di/dt reactor, the control section and the first current crowbar and configured to activate the current crowbar based on a voltage across the first di/dt reactor.例文帳に追加

電力変換器はまた、活性線と中性線の間に結合された第１の電流クローバー１２４と、第１のｄｉ／ｄｔリアクトル、制御部、および第１の電流クローバーに結合され、第１のｄｉ／ｄｔリアクトルの両端の電圧に基づいて電流クローバーを活動化するように構成されたコントローラとを含む。 - 特許庁

When a second trench G2 intersecting a first trench G1 first formed is formed by irradiation of laser beams along a second division planned line B, in a section d0 to d2 until a position immediately before the second division planned line B reaches the first trench G1, an output of laser beams La is a first output.例文帳に追加

第２の分割予定ラインＢに沿ってレーザ光線を照射して、先に形成した第１の溝Ｇ１に交差する第２の溝Ｇ２を形成するにあたり、第２の分割予定ラインＢが第１の溝Ｇ１に到達する直前の位置までのｄ０〜ｄ２の区間は、レーザ光線Ｌａの出力を第１の出力とする。 - 特許庁

More specifically, if the line voltage exceeds a first threshold value, a first power rate unit price is to be displayed as the power rate unit price information, and if the line voltage is less than a second threshold value (<the first threshold value), a second power rate unit price (>the first threshold value) is to be displayed as the power rate unit price information.例文帳に追加

より具体的には、線路電圧が第１閾値を超えていれば第１電気料金単価を電気料金単価情報として表示し、線路電圧が第２閾値（＜第１閾値）以下である場合は第２電気料金単価（＞第１電気料金単価）を電気料金単価情報として表示するようにする。 - 特許庁

Also, the second press fixation part 54 is disposed so as to cross with a straight line extending in the second direction Y from one end part in the first direction X of the first press fixation part 53 but not to cross with a straight line extending in the second direction from the other end part in the first direction X of the first press fixation part 53.例文帳に追加

かつ第２圧着部５４は、第１圧着部５３の第１方向Ｘにおける一方の端部から第２方向Ｙに延びる直線とは交差するが、その第１圧着部５３の第１方向Ｘにおける他方の端部から第２方向に延びる直線とは交差しないように配置される。 - 特許庁

A memory controller controls an access to the memory unit, reads out the first cache line from a first memory module via the data bus and the first information bus and, by parallel operation, writes a pair of updated information bits of the second cache line which has been read out first into the second memory module via the second information bus.例文帳に追加

メモリコントローラは、メモリユニットへのアクセスを制御し、第１のメモリモジュールからデータバスおよび第１の情報バスを介して第１のキャッシュラインを読み出し、かつ、並列動作で、先に読み出された第２のキャッシュラインの一組の更新された情報ビットを第２の情報バスを介して第２のメモリモジュールに書き込む。 - 特許庁

The mesh structure includes a flexible dielectric layer having a first side and a second side, a screen print pattern of a first flexible conductive circuit line forming a first resistor network on the first side, and a photolithography forming pattern of a second flexible conductive circuit line forming a second resistor network on the second side.例文帳に追加

メッシュ構造は、第１の側と第２の側とを有する可撓性誘電体の層と、第１の側に第１の抵抗器網を形成する可撓性導電性の第１の回路線のスクリーン・プリント・パターンと、第２の側に第２の抵抗器網を形成する可撓性導電性の第２の回路線のフォトリソグラフィ形成パターンとを含む。 - 特許庁

A tearing line formed in a cover main body part 14 includes a first tearing line extended straight by crossing a material flowing direction during the injection molding, and a second tearing line in parallel with the material flowing direction.例文帳に追加

カバー本体部１４に形成されるテアーラインが、射出形成時の材料流れ方向に対して交差して直線状に伸びる第一テアーラインと、材料流れ方向と平行な第二テアーラインとからなる。 - 特許庁

This game machine obtains the intersection 92 of the straight line 90 between the present position of a moving body character (user object 56a) and a first moving target position (position 62), and a border line (touch line 53b) of a predetermined region.例文帳に追加

ゲーム装置は、移動体キャラクタ（ユーザオブジェクト５８ａ）の現在位置と第１移動目標位置（位置６２）とを結ぶ直線９０と、所定領域の境界線（タッチライン５３ｂ）と、の交点９２を取得する。 - 特許庁

The first wiring line 27 and second wiring line 29 have a double-layer overlap wiring part 30 disposed to successively overlap with each other, and the overlap part (double-layer overlap wiring parts 30) of the wiring lines function as one wiring line.例文帳に追加

第１配線２７と第２配線２９は、互いに連続的に重なるように配置された２層重ね配線部３０を有し、配線の重なり部（２層重ね配線部３０）が１本の配線として機能する。 - 特許庁

The display device is provided with signal line driving circuits (a first signal line driving circuit and a second signal line driving circuit) which are adapted to multi-level display and display with the number of gradations reduced and are different by constitutions.例文帳に追加

多階調表示を行う場合と、階調数を減らした表示を行う場合のそれぞれに応じた、構成の異なる信号線駆動回路（第１の信号線駆動回路、第２の信号線駆動回路）を設ける。 - 特許庁

Also, if the voltage V of the DC-based power line 14 is less than the first command value, the power of the AC-based power line 23 is supplied to the DC-based power line 14 through the bidirectional converter 60.例文帳に追加

また、直流系電力線１４の電圧Ｖが第１指令値未満である場合には、交流系電力線２３の電力が双方向コンバータ６０を通じて直流系電力線１４に供給される。 - 特許庁

Whereby the hot gas from the compressor 11 is circulated from the first bypass line 21 to the liquid line 18A, and introduced to the evaporator 16 through the second bypass line 27 while pushing out the liquid refrigerant.例文帳に追加

これにより破線の矢線のように、圧縮機１１からのホットガスが第１バイパス管路２１から液管路１８Ａに流通し、液冷媒を押し出しつつ第２バイパス管路２７を通って蒸発器１６に導入される。 - 特許庁

In read operation, by a first bit line precharge circuit 120, precharge potential for a nonselective column, connected to the same word line, is made lower than a power supply VDD, so that a current flowing from the bit line into a cell is suppressed.例文帳に追加

読み出し動作時には、第１のビット線プリチャージ回路１２０により、同一ワード線に接続された非選択カラムのプリチャージ電位を電源ＶＤＤより低くして、ビット線からセルに流れ込む電流を抑える。 - 特許庁

In this semiconductor memory device, a first word line driver region WD1 at one side, and a second word line driver region WD2 at the other side are arranged sandwiching an address signal line region RA.例文帳に追加

本実施の形態の半導体記憶装置は、アドレス信号線領域ＲＡを挟んで、一方の側に第１のワード線ドライバ領域ＷＤ１が、他方の側に第２のワード線ドライバ領域ＷＤ２が配置されている。 - 特許庁

More specifically, if the voltage V of the DC-based power line 14 exceeds the first command value, the power of the DC-based power line 14 is supplied to an AC-based power line 23 through the bidirectional converter 60.例文帳に追加

具体的には、直流系電力線１４の電圧Ｖが第１指令値を超える場合には、直流系電力線１４の電力が双方向コンバータ６０を通じて交流系電力線２３に供給される。 - 特許庁

A first memory 102 includes a line memory for holding pixel data for one horizontal line of a screen, and an MB memory for holding pixel data for 16 pixels corresponding to one vertical line in a macro block.例文帳に追加

第１のメモリ１０２は、画面の水平方向１ライン分の画素データを保持可能なラインメモリと、マクロブロックにおける垂直方向１ライン分に相当する１６画素分の画素データを保持可能なＭＢメモリとを有している。 - 特許庁