「First Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

A bypass line is connected between the first flow and the third flow, and provides a bypass flow 142.例文帳に追加

バイパス管路は、第１の流れ及び第３の流れ間に接続されかつバイパス流れ１４２を供給する。 - 特許庁

The disc spring 32 is made of metal, and point-contacts or line-contacts substantially with the first holder 30.例文帳に追加

皿ばね３２は、金属製であって、第１のホルダ３０と実質的に点接触または線接触する。 - 特許庁

The first substrate is segmented into pixel areas, on which a storage line and a floating electrode are formed.例文帳に追加

第１基板は、画素領域が画定され、その上部にストレージラインと浮遊電極とが形成される。 - 特許庁

The composition technique that directly covers the traditional Japanese music may have been the first one in the line of Ikuta school. 例文帳に追加

直接的に雅楽を取り入れた作曲法は、生田流系としては初めてのことと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the operation that prepares for the next character to be printed or displayed as the first character on a line 例文帳に追加

次の文字が行の最初の文字として印刷されるあるいは表示されるように準備する操作 - 日本語WordNet

the operation that prepares for the next character to be printed or displayed as the first character on the next line 例文帳に追加

次の文字が次行の最初の文字として印刷もしくは表示されるように準備する操作 - 日本語WordNet

treatment that is given when initial treatment (first-line therapy) doesn’t work, or stops working. 例文帳に追加

最初の治療（第一選択療法）が有効でない、または効き目がなくなった場合に行う治療。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Validate a belgian phone number passed as first param second specify if it would be a mobile or a traditional line or both. 例文帳に追加

二番目のパラメータを使用して「モバイルだけ」「固定電話だけ」「両方」といった指定を行います。 - PEAR

Return a list of lines comprising the first header matching name, and its continuation line(s), if any.例文帳に追加

name に一致する最初のヘッダと、その行に連続する (複数)行からなる行データのリストを返します。 - Python

The introducing portion 46 is a part into which intake air flows, and extends along a first center line A1.例文帳に追加

導入部４６は、吸入空気が流れ込む部分であり、第１中心線Ａ１に沿って延びている。 - 特許庁

In a member joining method, a first conductive material (leader line 12) is placed on a substrate.例文帳に追加

本発明に係る部材接合方法では、基体上に、第一の導電材（引出線１２）を配置させる。 - 特許庁

An outlet side of a gear pump 17 and a main gallery 20 of an engine are connected by a first pipe line 21.例文帳に追加

ギアポンプ１７の出側とエンジンのメインギャラリ２０との間は、第１の管路２１でつながれている。 - 特許庁

The first surface is a surface intersecting a line 92 parallel to the rotating shaft and is fixed to the crankshaft.例文帳に追加

第１の面は、回転軸に平行な線９２に交差する面であって、クランク軸に固定されている。 - 特許庁

The scan driving part 63 couples at least one scan line to a first voltage source having a first voltage during a first time, couples the scan line to a second voltage source having a second voltage during a second time, and couples the scan line to a third voltage source having a third voltage during a third time.例文帳に追加

スキャン駆動部63は、第１の時間の間、少なくとも一つのスキャンラインを、第１電圧を有する第１電圧源に連結し、第２の時間の間、スキャンラインを、第２電圧を有する第２電圧源に連結し、第３の時間の間、スキャンラインを、第３電圧を有する第３電圧源に連結する。 - 特許庁

A cutting line is formed by cutting the lining layer along the predetermined first direction by using a cutting machine, then first holes are formed at specific intervals in the second direction orthogonal to the cutting line and with predetermined widths in the first direction by using a core drill, and further second holes are formed along the cutting line.例文帳に追加

切断機を用いてライニング層を所定の第１の方向に沿って切断して切断線を形成した後、コアドリルを用いて切断線に直交する第２の方向に所定の間隔で、しかも第１の方向に所定の幅をもって第１の穴を形成するとともに、切断線上に沿って第２の穴を形成する。 - 特許庁

The bit line precharge circuit includes: a first precharge element for precharging a first bit line in response to a first precharge signal; a precharge unit for precharging second and third bit lines in response to a second precharge signal; and a second precharge element for precharging a fourth bit line in response to a third precharge signal.例文帳に追加

第１プリチャージ信号に応答して第１ビットラインをプリチャージする第１プリチャージ素子と、第２プリチャージ信号に応答して第２及び第３ビットラインをプリチャージするプリチャージ部と、第３プリチャージ信号に応答して第４ビットラインをプリチャージする第２プリチャージ素子と、を含んでビットラインプリチャージ回路を構成する。 - 特許庁

The printed wiring board is composed by forming: first/second terminal electrodes 18, 20 extended toward a reference line 15; a conductive pad 22 arranged between the second terminal electrode 20 and the reference line 15; and a first wiring 30 extended from the first terminal electrode 18 to the pad 22 while crossing the reference line 15 on a substrate.例文帳に追加

基準線１５に向かって延在する第１及び第２の端子電極１８及び２０と、第２の端子電極２０と基準線１５との間に配置された導電性のパッド２２と、第１端子電極１８から基準線１５を横断してパッド２２まで延びる第１の配線３０を基板上に形成する。 - 特許庁

In this display device, marks for irradiation 160 for cutting the first branch line 152 of the short ring 150 by irradiating the ring with a laser beam are provided by swelling widths of neighboring signal lines intersecting the first branch line 152 of the short ring 150 and notching parts for cutting 162 are provided in the first branch line 152 positioned among signal lines 115 to 115.例文帳に追加

ショートリング１５０の第１支線１５２と交差する近傍の信号線の幅を膨らませて、レーザ光線を照射して第１支線１５２を切断するための照射用目印１６０を設け、前記信号線１１５，１１５の間に位置する第１支線１５２に切断用切り込み部１６２を設けたものである。 - 特許庁

The marker 23 has the first and second structures 23a and 23d, arranged in a state of standing on different levels, along the first straight line extending in the direction parallel to an observation surface and the third and fourth structures 23b and 23c, arranged on the straight line extending in the second direction crossing the first straight line at a right angle.例文帳に追加

マーカー２３は、観察面に平行な方向に延びる第１の直線に沿って段違いに配置された第１及び第２の構造体２３ａ，２３ｄと、第１の直線に直交する第２の方向に延びる直線上に配列した第３及び第４の構造体２３ｂ，２３ｃとを有する。 - 特許庁

This sensor line disconnection detecting device is provided with a first mode in which the disconnection of a first sensor line including a first terminator e.g. a 20kΩ terminating resistance and a second mode in which the disconnection of a second sensor line including a second terminator e.g. a 10kΩ terminating resistance is detected.例文帳に追加

例えば２０ｋΩ終端抵抗のような第一の終端器を含む第一の感知器線の断線を検出する第一モードと、例えば１０ｋΩ終端抵抗のような第二の終端器を含む第二の感知器線の断線を検出する第二モードとを感知器線断線検出装置に設ける。 - 特許庁

Consequently, part of the signal line passes through the first fiber line and the second fiber line and the other part passes through the rectangular area, and therefore, it is possible to prevent the resistance of the signal line from varying considerably and improve the quality of signal transmission.例文帳に追加

従って、前記信号線の一部分が第一繊維線及び第二繊維線を通り、他の部分が方形区域を通るから、該信号線の抵抗が大きく変化することを防止し、信号を伝送する品質を高めることができる。 - 特許庁

Even when either the first power supply line PL1 or the second power supply line PL2 is disconnected, the Hall IC1 and Hall IC2 receive power supply from the other power supply line via the power supply line connecting section 42.例文帳に追加

電源ライン接続部４２を介することで、第１電源ラインＰＬ１と第２電源ラインＰＬ２のうちいずれか一方の電源ラインが断線した場合でもホールＩＣ１及びホールＩＣ２が他方の電源ラインから電力供給を受ける。 - 特許庁

The detection part 324 detects the edge pixel for each line sequentially from a line where a defective width determined by a first calculation part 323 is the maximum, and sets the threshold of a subsequent line so that the threshold of the subsequent line may become lower as the defective width gets narrower.例文帳に追加

上記検出部３２４は、第１の算出部３２３で求められた欠陥幅が最大となるラインから順に各ラインごとにエッジ画素を検出し、欠陥幅が狭いほど次のラインの閾値が低くなるように次のラインの閾値を設定する。 - 特許庁

A container inserting cylinder section (a valve) 13 having an outer filling line 17 (a second vent line) and an inner vent line 16 (a first vent line) is inserted into the interior of the container 9 through its openings 9a, and the airtightness inside the container 9 is retained.例文帳に追加

外側通気路（第２ベントライン）１７と内側通気路（第１ベントライン）１６とを有する容器挿入筒部（弁体）１３を、液体が充填される容器９の内部にその開口部９ａを通して挿入し、かつ、容器９内の気密を保持する。 - 特許庁

A line sensor 3 for detecting the invisible line is provided on the downstream side of the first ejecting head 7, and a control part 11 is provided for correcting the movement of the housing 2 for moving the same parallel with the invisible line based on the line sensor output 3.例文帳に追加

不可視直線を検出するラインセンサ３が第１の吐出ヘッド７の下流側に設けられ、ラインセンサ３の出力に基づいて筐体２が不可視直線と平行に移動するように補正する制御部１１が設けられている。 - 特許庁

A base line (B) extended horizontally in the length direction of the main body (2) and an extension line (E) connecting a first bend start point (6) and a second bend start point (7) are defined and the crossing angle θ of the base line (B) and the extension line (E) is formed to be 10-50°.例文帳に追加

本体（２）の長さ方向に水平に延長した基線（Ｂ）、第一屈曲開始点（６）と第二屈曲開始点（７）を結んだ延長線（Ｅ）と定義し、前記基線（Ｂ）と延長線（Ｅ）の交差する角度θを１０°から５０°に形成した。 - 特許庁

A plug inspection/changing line 6 for inspecting the plug P and changing the plug P as necessary is interposed between a cooling line 5 and a first conveying line 3 for conveying the core bar M on which the plug P after cooling is mounted to the piercing/rolling line 2.例文帳に追加

冷却ライン５と、冷却後のプラグＰを装着した芯金Ｍを穿孔圧延ライン２迄搬送する第１の搬送ライン３の間に、プラグＰの点検と必要時にプラグＰの交換を行うプラグ点検・交換ライン６を介在させる。 - 特許庁

A power amplifying apparatus includes an asymmetric power driver 500, a transmission line 502, a carrier amplifier 504 and a peaking amplifier 506 connected with each other in parallel, an offset line 508, a first λ/4 transmission line 510, and a second λ/4 transmission line 512.例文帳に追加

非対称電力駆動器５００，伝送ライン５０２，互いに並列に連結されているキャリア増幅器５０４及びピーク増幅器５０６、オフセットライン５０８，第１λ／４伝送ライン５１０，及び第２λ／４伝送ライン５１２から構成される。 - 特許庁

The variable equalizer 10 has also a finite impulse response filter means having a delay line means with N taps, and the delay line means has a first delay line part with N1 taps and a second delay line part with (N-N1) taps.例文帳に追加

可変イコライザ手段１０がさらに、Ｎ個のタップを持つ遅延線手段を有する有限インパルス応答フィルタ手段を有し、前記遅延線手段が、N1個のタップを持つ第１遅延線部分と、N-N1個のタップを持つ第２遅延線部分とを有する。 - 特許庁

During the extraction of the border line, an image processing method called reliability method is applied, and particularly, depending on a first condition and a second condition, the boarder line is distinguished and extracted into one adopted as part of the line drawing or one retained as candidate line drawing.例文帳に追加

前記輪郭抽出する際に、信頼度法と呼ばれる画像処理の手法を用い、特に第１の条件と第２の条件によって線画の一部として採用するものと、線画候補として保持するものとを区別して抽出する。 - 特許庁

The first transport line 31 is connected to a rear end 35b of the fuel distribution line 35 via a fuel pump 36 and a filter 37, while the second transport line 32 is connected to a front end 35f of the fuel distribution line 35 and to the fuel tank 29.例文帳に追加

第１輸送ライン３１は、燃料ポンプ３６及びフィルタ３７を介して燃料分配ライン３５の後端部３５ｂに接続され、第２輸送ライン３２は、燃料分配ライン３５の前端部３５ｆと燃料タンク２９とに接続されている。 - 特許庁

The branch section 1120 has a second trough line section or recess line section extended to be gradually separated from the first trough line section or recess line section in the front end side from a prescribed position separated from the root section 1130 by a prescribed distance.例文帳に追加

枝部１１２０は、根元部１１３０から所定の距離だけ離れた所定の位置から先端部側においては、第一の稜線部または谷線部から次第に離れるように延びる第二の稜線部または谷線部を有している。 - 特許庁

Moreover, in the first case in the second mode, a voltage signal is supplied to analog data lines in a line sequential manner by a first data line driving circuit 180 and, on the other hand, in the second case, a voltage signal is supplied to the analog data lines in a point sequential manner by a second data line driving circuit 190.例文帳に追加

さらに、第２のモードのうち、第１のケースでは、第１のデータ線駆動回路１８０により電圧信号を線順次的に供給する一方、第２のケースでは、第２のデータ線駆動回路１９０により電圧信号を点順次的に供給する。 - 特許庁

A key source signal for key scan is configured so that a first key source signal to be supplied to a first signal line group (4) and a second key source signal to be supplied to a second signal line group (5) and a third key source signal to be supplied to a third signal line group (6) can be included.例文帳に追加

キースキャン用のキーソース信号を、第１信号線群（４）に供給される第１キーソース信号と、第２信号線群（５）に供給される第２キーソース信号と、第３信号線群（６）に供給される第３キーソース信号とを含むように構成する。 - 特許庁

On the basis of the first light cutting-plane line image S11 and the second light cutting-plane line image S12, correspondence relation between the light cutting-plane lines 21b and 22b imaged in the first light cutting-plane line image S11 and the plurality of laser slit light beams 21a and 22a is obtained.例文帳に追加

そして、第１の光切断線画像Ｓ１１と第２の光切断線画像Ｓ１２に基づいて、第１の光切断線画像Ｓ１１に撮像されている光切断線２１ｂ、２２ｂと複数のレーザスリット光２１ａ、２２ａとの対応関係を求める。 - 特許庁

This picture processor is obtained by connecting plural sensor chips each obtained by forming a first pixel line obtained by arraying plural pixels and a second pixel line obtained by arraying plural pixels by deviating them in a main scanning direction with respect to the first pixel line on the same semiconductor chip.例文帳に追加

複数の画素が配列された第１の画素列と、前記第１の画素列に対して主走査方向にずらして複数の画素を配列した第２の画素列とを同一半導体チップ上に形成したセンサチップを複数接続した画像処理装置を提供する。 - 特許庁

When a first active line has a minimum transmission capacity, the discrimination circuit 26 outputs a switching signal g1 to activate a transmission changeover device 14 and a reception changeover device 24 and to output the input signal of the first active line via the standby line.例文帳に追加

第１の現用回線が最低の伝送容量の場合、判定回路２６から切替信号ｄ１が出力され、送信切替器１４及び受信切替器２４が動作して第１の現用回線の入力信号が予備回線を経由して出力される。 - 特許庁

In the ink tank, a projection 32 sticking out of an extension line is provided on a joint side extension line of a straight line connecting the bottom 33 of a first component member 22 to supply ink to a recording head and the joint 21 of first and second component members.例文帳に追加

インクタンクにおいて、記録ヘッドにインクを供給するための第１の構成部材２２の底部３３と第１と第２の構成部材の接合部２１を結ぶ直線の接合部側の延長線上に、当該延長線をはみ出すような突出部３２を設ける。 - 特許庁

The buffer conveyor 12 receives articles 70 in a storage part 34 in an article supply position P set on a first linear line L1, and transfers the articles 70 to an article discharge position set on a second linear line L2 opposing to the first linear line L1.例文帳に追加

バッファコンベヤ１２は、第１直線ラインＬ１に設定された物品供給位置Ｐで物品７０を収容部３４に受入れ、第１直線ラインＬ１に対向する第２直線ラインに設定された物品排出位置まで物品７０を移送する。 - 特許庁

A monitor pixel has a monitor pixel power supply line, a first light-emitting element and a first TFT, while a pixel has a power supply line, a second TFT as driving TFT, a signal line which gives a signal to a gate of the second TFT, a third TFT and a second light-emitting element.例文帳に追加

モニタ画素は、モニタ画素電源線と、第１の発光素子と、第１ＴＦＴとを有し、画素は、電源線と、駆動ＴＦＴとなる第２ＴＦＴと、第２ＴＦＴのゲートに信号を与える信号線と、第３ＴＦＴと、第２の発光素子とを有する。 - 特許庁

This semiconductor storage device 100 includes a DRAM including a first bit line 126a and a second bit line 126b formed on a first active region 106a in plan view, a first cell contact 122a formed on the first active region 106a, and a first capacitor contact 128a formed on the first cell contact 122a and connected to a capacitor (not shown).例文帳に追加

半導体記憶装置１００は、平面視で第１の活性領域１０６ａ上に形成された第１のビット線１２６ａおよび第２のビット線１２６ｂと、第１の活性領域１０６ａ上に形成された第１のセルコンタクト１２２ａと、第１のセルコンタクト１２２ａ上に形成されるとともにキャパシタ（不図示）に接続された第１のキャパシタコンタクト１２８ａとを含むＤＲＡＭを含む。 - 特許庁

A ratio of a detection area above a first straight line L1 to a detection area above a second straight line L2 in the first antenna electrode (antenna electrode 121) is set smaller than a ratio of a detection area above the first straight line L1 to a detection area above the second straight line L2 in the second antenna electrode (antenna electrode 122).例文帳に追加

第１のアンテナ電極（アンテナ電極１２１）における、第１の直線Ｌ１より上側の検知面積の第２の直線Ｌ２より上側の検知面積に対する割合は、第２のアンテナ電極（アンテナ電極１２２）における、第１の直線Ｌ１より上側の検知面積の第２の直線Ｌ２より上側の検知面積に対する割合よりも小さく設定される。 - 特許庁

The method includes a step for fetching a first instruction line from a level 2 cache; a step for identifying, in the first instruction line, a branch instruction targeting an instruction that is outside of the first instruction line; a step for extracting an address from the identified branch instruction; and a step for prefetching, from the level 2 cache, a second instruction line containing the targeted instruction using the extracted address.例文帳に追加

方法は、レベル２キャッシュから第１の命令ラインをフェッチするステップと、第１の命令ラインにおいて、第１の命令ラインの外部にある命令をターゲットとする分岐命令を識別するステップと、識別された分岐命令からアドレスを抽出するステップと、抽出されたアドレスを用いて、レベル２キャッシュから、ターゲットとされた命令を含む第２命令ラインをプリフェッチするステップを含む。 - 特許庁

The first and second voltage selection circuits are disposed adjacent to each other in the first direction in the upper or lower layer of the second tone signal line group, and the plurality of tone voltages, applied to the first tone signal line group, are applied to the first voltage selection circuit via a plurality of wirings extending in the second direction intersecting with the first direction.例文帳に追加

第１及び第２の電圧選択回路が、第２の階調信号線群の上層又は下層に第１の方向に隣接して配置され、第１の階調信号線群に供給される複数の階調電圧が、第１の方向と交差する第２の方向に延びる複数の配線を介して、第１の電圧選択回路に供給される。 - 特許庁

An opaque material disposed in a first portion of the substrate surface has a cross-shaped space 116, and a first line of the cross-shaped space 116 forms a first portion of a first alignment detection index pair for an alignment detection area 102 while a second line thereof forms a second portion of the first alignment detection index pair for the alignment detection area 102.例文帳に追加

基板表面第１部分に配置された不透明材料は十字形スペースを有し、この十字形スペースの第１ラインによりアライメント検出領域のための第１アライメント検出指標ペアの第１部分が形成され、第２ラインによりアライメント検出領域のための第１アライメント検出指標ペアの第２部分が形成される。 - 特許庁