「First Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

The inter-line distance L1 between the first and second wires 17, 18 is determined by the diameter of the dummy wire 19.例文帳に追加

第１及び第２のワイヤ１７，１８間の線間距離Ｌ１はダミーワイヤ１９の直径によって決定される。 - 特許庁

Subchannels are first allocated for a power line communication system (A) having a higher priority, such as public communication or the like.例文帳に追加

まず、優先度が高い公衆通信等の電力線通信システム（Ａ）が使用するサブチャネルを、割り当てる。 - 特許庁

In a FIFO memory device 1, a write pointer 4 writes successively first to Mth line data in a memory circuit 2.例文帳に追加

ＦＩＦＯメモリデバイス１において、書込ポインタ４は第１〜第Ｍのラインデータをメモリ回路２に順次書込む。 - 特許庁

A latch for amplifying data on a bit line is activated simultaneously in accordance with activation of a first activating signal.例文帳に追加

ビット線上のデータを増幅するラッチは、第１活性化信号の活性化に応じて同時に活性化される。 - 特許庁

If the program is a file beginning with #! , the remainder of the first line specifies an interpreter for the program. 例文帳に追加

プログラムが#!で始まるファイルである場合、最初の行の残りの部分はこのプログラムのインタプリタを指定します。 - JM

The program below displays the group list for the user named in its first command-line argument. 例文帳に追加

以下のプログラムは、一つ目のコマンドライン引き数で指定された名前のユーザが所属するグループのリストを表示する。 - JM

The following program prints part of the file specified in its first command-line argument to standard output. 例文帳に追加

以下のプログラムは、一番目のコマンドライン引き数で指定されたファイルの一部を標準出力に表示する。 - JM

It was so popular that in 1918, Ikoma Kosaku Tetsudo (Ikoma Funicular Railway: present Ikoma Cable Line), the first cable car in Japan was constructed. 例文帳に追加

1918年には日本最初のケーブルカー、生駒鋼索鉄道（現、近鉄生駒鋼索線）が敷設されるほどだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This theory is advocated to cover up the above mentioned first and third imperfections of the direct line succession code theory. 例文帳に追加

上述の直系皇位継承法説の欠点のうち、第一と第三の点を繕うものとして唱えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Akechi Keizu," the Akechi clan is a branch clan of the Toki clan, which is in the line of first-class Settsu Genji of Seiwa Genji. 例文帳に追加

明智氏は『明智系図』によれば、清和源氏の一流摂津源氏の流れを汲む土岐氏の支流氏族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In later years, at the Bunei War (the first Mongolian Invasion) in 1274, the Mizuki was renovated as a defense line against the Mongol army. 例文帳に追加

後年、1274年の文永の役では、襲来する元(王朝)軍に対する防衛線として改修が施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The impedance of the microstrip line, the impedance of the first waveguide and the impedance of the second waveguide are approximately equal.例文帳に追加

マイクロストリップ線路のインピーダンスと、第１の導波路のインピーダンスと、第２の導波路のインピーダンスとがほぼ等しい。 - 特許庁

March 31, 1931: The section between Saiin Station and Keihan Kyoto Station (current Omiya Station) was inaugurated as the first underground line in the Kansai district. 例文帳に追加

1931年（昭和6年）3月31日関西初の地下線として西院～京阪京都（現在の大宮）間が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the second Keage Station to be run by Kyoto Municipal Transportation Bureau, the first one being a tram stop on the defunct Keage Tram Line. 例文帳に追加

京都市交通局の蹴上駅としては、京都市電蹴上線の蹴上駅に次ぐ2代目の駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pipe line includes first stages 25, 28, 32, 35 that process commands of a computer program 107 and second stages 25, 28, 32, 35.例文帳に追加

パイプラインは、コンピュータプログラム（107）の命令を処理する第１のステージ（25、28、32、35）および第２のステージ（25、28、32、35）を含む。 - 特許庁

"The first sections" and "the second sections" are formed so as to be arranged in line alternately in the depth direction of the dust cup 52.例文帳に追加

「第１部分」と「第２部分」とは、ダストカップ５２の深さ方向に交互に並ぶように形成されている。 - 特許庁

Also, the second wiring 82A connects the power source line 11 to the first node 1 of the general-purpose logic cell 60'.例文帳に追加

また、第２配線８２Ａは、電源線１１と、その汎用ロジックセル６０´の第１のノード１とを接続する。 - 特許庁

When in the first torque mode, a regular engagement change-over line of a regular lock-up clutch engagement region is selected (S12).例文帳に追加

第１トルクモードのときに、通常ロックアップクラッチ係合領域の通常係合切換線を選択する（Ｓ１２）。 - 特許庁

A transistor Tr2 is interposed between a data line 14 supplied with a data potential VD[j] and the first electrode L1.例文帳に追加

トランジスタＴr2は、データ電位ＶD[j]が供給されるデータ線１４と第１電極Ｌ1との間に介挿される。 - 特許庁

The size of at least one set of the first buffer is normally larger than one line of block in a reference frame.例文帳に追加

上記少なくとも１つの第１のバッファの大きさは、通常、基準フレーム内のブロックの１行より大きい。 - 特許庁

The first transmission line L1 comprises an A pattern part L1A, a B pattern part L1B, and a C pattern part L1C.例文帳に追加

第１の伝送線路Ｌ１は、Ａパターン部Ｌ１ＡとＢパターン部Ｌ１ＢとＣパターン部Ｌ１Ｃから構成される。 - 特許庁

Each cylinder lens of the cylinder lens array includes a first cylindrical surface 19c whose bus line is almost parallel to each other.例文帳に追加

このシリンダーレンズアレイの各シリンダーレンズは、母線が互いに略平行な第１円柱面１９ｃを有する。 - 特許庁

The length L1 and the width W1 of the first strip line 32 for resonance can be trimmed by a user.例文帳に追加

ここで、第１共振用ストリップライン３２の長さＬ１及び幅Ｗ１をユーザによりトリミング可能とする。 - 特許庁

The line memory 21 specifies an attention pixel signal and a first peripheral pixel signal from a stored pixel signal.例文帳に追加

ラインメモリ２１は格納された画素信号から注目画素信号と第１の周囲画素信号とを指定する。 - 特許庁

The memory device includes a plurality of core cells and first and second reference cells all coupled to a common word line.例文帳に追加

メモリ装置は、総て共通のワードラインに接続された複数のコアセルと、第１及び第２の基準セルとを含む。 - 特許庁

The plurality of upper portion metallic molds 11 line in a second direction Y, which is orthogonal to the first direction Z.例文帳に追加

複数の上部部分金型１１がならぶ方向は、第１方向Ｚと直交する第２方向Ｙである。 - 特許庁

As the first wheat variety, a chromosome deletion line 1BS-18 of Chinese Spring (Triticum aestivum cv. Chinese Spring) can be used.例文帳に追加

この第１の小麦品種として、チャイニーズスプリング(Triticum aestivum cv. Chinese Spring)の染色体欠失系統1BS-18株を挙げることができる。 - 特許庁

A first microstrip line 20 is constituted of a ground layer 220g, a dielectric layer 210 and a strip conductor 230.例文帳に追加

第１のマイクロストリップ線路２０は、グランド層２２０ｇ、誘電体層２１０及びストリップ導体２３０から成る。 - 特許庁

Next, a first semiconductor and a second semiconductor superposed on the storage electrode line are formed on the gate insulating layer.例文帳に追加

次に、ゲート絶縁膜上に第１半導体及び維持電極線と重畳する第２半導体を形成する。 - 特許庁

A first conductive layer constituting the gate electrode and a second conductive layer constituting the scanning line are separate layers.例文帳に追加

ゲート電極を構成する第１導電層と走査線を構成する第２導電層とは、別層である。 - 特許庁

A first rib 20 having the thickness thicker than another rib 19 is arranged on a line of connecting respective support points A of the bed 1.例文帳に追加

ベッド１の各支持点Ａを結ぶ線上に他のリブ１９より厚みが厚い第１リブ２０を設けた。 - 特許庁

In the strip line group 104, power signals corresponding to plural first strip lines 103-1 to 103-4 are inputted.例文帳に追加

ストリップ線路群は、複数の第１ストリップ線路１０３−１〜４に対応する電力信号を入力する。 - 特許庁

The all digital loop includes a first network node 30, a second network node 31 and a data transmission line 32 between them.例文帳に追加

全デジタルループは、第１ネットワークノード３０と、第２ネットワークノード３１と、その間のデータ伝送路３２とを含む。 - 特許庁

At first he created a variorum based on the Kawachi-bon line manuscripts for the following reasons. 例文帳に追加

当初は、以下のような理由から河内本系統の写本を底本にして校本を作る作業を進められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its feature is that the tune is changed into the Banshiki-cho (a scale similar to Dorian mode on B) following the Oroshi pattern (an element that mainly concerns the slowing of tempo in all the instruments and a lowering of the melodic line of the nokan, or Noh fue) in the first section. 例文帳に追加

初段のオロシ以降が盤渉調に転調するのが特色である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first power supply line 2 formed of thin film wiring is connected with a feeding point 6 on the power supply (VDD) side.例文帳に追加

薄膜配線で形成した第１の電源線２は電源（ＶＤＤ）側の給電点６に接続される。 - 特許庁

The image of the object 11 is picked up by successively drawing a plurality of line light rays in a first pitch from an optical cutting starting position.例文帳に追加

光切断開始位置から第１のピッチで順次ライン光が複数本引かれ、その像が撮像される。 - 特許庁

The first piece F and the second piece S are connected to each other by a hinge part G with a predetermined rotation axis line A.例文帳に追加

第１部片Ｆと第２部片Ｓを、所定回動軸線Ａを備えるヒンジ部Ｇにより連結する。 - 特許庁

The terminal part of the door-designed part 26 formed by the rupture of the first tear line 24 is contained in the pocket part 35.例文帳に追加

第１のテアライン２４の破断にて形成した扉予定部２６，２６の端末部をポケット部３５に収容する。 - 特許庁

When rotating the back lid in the reverse direction, the plate spring 24 is moved in the line contact state with the first inclined plane.例文帳に追加

裏蓋を反対方向に回転させると、板バネ２４は、第１の斜面に面接触しながら移動する。 - 特許庁

The user can select and use a part of the first image as the texture or the border line (102).例文帳に追加

第１の画像の一部分をテクスチャまたは境界線として使用するように選択することができる（１０２）。 - 特許庁

The first joint member 41 is equipped with an inclined top plate 63 expanding so as to obliquely cross a vertical line.例文帳に追加

第1ジョイント部材41に、垂直線と斜めに交差するように広がる傾斜状頂板63を具備させる。 - 特許庁

In addition, the first cut 1 and the second cut 2 have their skirts overlapping in a direction along the virtual line L.例文帳に追加

また、第１切目１と第２切目２は、それぞれの裾野部が仮想線Ｌに沿う方向にオーバーラップしている。 - 特許庁

A first cut portion (221) is formed from a cutting surface (220a) on the side that is not opposed to a liquid crystal layer (50) of the two sides of a second substrate (220) along a first external form line (250X) (a first step).例文帳に追加

第２基板（２２０）の両面のうち液晶層（５０）に面しない側の切り込み面（２２０ａ）から、第１外形線（２５０Ｘ）に沿って第１切り込み部（２２１）を形成する（第１工程）。 - 特許庁

Since the first branch line can be used as the terminal of the first or/and second windings, the first and second windings can be combined as one winding or used as individual windings in the circuitry.例文帳に追加

第１分岐線路を第１または／および第２巻線の端子とすることができるので、第１、第２巻線を、１つの巻線とすることの他、個別の巻線として回路構成することができる。 - 特許庁