「First Speed」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A separating roller 153 is rotated at a first revolution speed V1 until a first paper sheet of a document is carried from when continuous automatic feed is started, and then the separating roller 153 is rotated at a second revolution speed V2 higher than the first revolution speed V1.例文帳に追加

自動連続搬送が開始された時から１枚目の原稿が搬送されるまでは第１回転速度Ｖ１にて分離ローラ１５３を回転させ、その後は、第１回転速度Ｖ１より大きい第２回転速度Ｖ２にて分離ローラ１５３を回転させる。 - 特許庁

A first adder 202 and a first PID control part 203 output a first tire motor control amount for causing a rotation speed of the tire 50 to be coincident with the tire target rotation speed on the basis of the rotation speed of the tire 50 output by a tire tachometer 16.例文帳に追加

第１加算器２０２と第１ＰＩＤ制御部２０３は、タイヤ回転計１６が出力するタイヤ５０の回転速度に基づいて、タイヤ５０の回転速度をタイヤ目標回転速度に一致させるための第１タイヤモータ制御量を出力する。 - 特許庁

The polishing process includes a first polishing process for performing height polishing while rotating the abrasive disc 81 at a first speed, and a second polishing process for performing finish polishing while rotating the abrasive disc 81 at a second speed sufficiently lower than the first speed.例文帳に追加

研磨工程は、研磨盤８１を第１の速度で回転させながらハイト研磨を行う第１の研磨工程と、研磨盤８１を第１の速度よりも十分に小さい第２の速度で回転させながら仕上げ研磨を行う第２の研磨工程とを含む。 - 特許庁

The first force-feed member 46 having received a loaf of bread 12 from a separating conveyor 16 advances at a second speed lower than a first speed during the force-feed of loaves of bread 12 which are mutually pressed up to a slice position S of the blade 10 at the first speed.例文帳に追加

切離しコンベヤ１６から食パン１２を受け取った第１の押送部材４６は、第１速度でブレード１０でのスライス位置Ｓまでの間で相互に圧接される食パン１２を押送する期間中は第１速度より低速の第２速度で前進移動する。 - 特許庁

Meanwhile, in a double-sided reading mode, the image reading apparatus controls the scanning speed of the first image reading part to a second scanning speed that is the scanning speed of a second image reading part and that is slower than the first scanning speed, and controls the distance between original document sheets to a second distance between original document sheets that is shorter than the first distance between original document sheets.例文帳に追加

一方、両面読取モードの場合には、画像読取装置は、第１の画像読取部の走査速度を第２の画像読取部の走査速度であって、第１走査速度よりも遅い第２走査速度に制御するとともに、原稿間距離を第１の原稿間距離よりも短い第２の原稿間距離に制御する。 - 特許庁

The system is provided with a high-speed camera consisting of first and second cameras which are adjusted so as to be able to photograph the same area, a high-speed light emitting means for performing first light emission and second light emission to the photographic area of the high-speed camera, and a controller for controlling the high-speed camera and the high-speed light emission means.例文帳に追加

同一の領域を撮影できるように調整した第一カメラおよび第二カメラからなる高速度カメラと、その高速度カメラの撮影領域に対して第一発光および第二発光を行う高速度発光手段と、前記高速度カメラおよび高速度発光手段とを制御する制御装置とを備える。 - 特許庁

A first look-ahead vehicle speed in a driving mode other than a sports mode, and a second look-ahead vehicle speed in the sports mode are calculated, the first look-ahead vehicle speed or the second look-ahead vehicle speed is selected on the basis of a determined driving mode, and shifting control is carried out on the basis of an accelerator opening and the selected look-ahead vehicle speed.例文帳に追加

スポーツモード以外のドライビングモードにおける第１先読み車速と、スポーツモードにおける第２先読み車速とを算出し、決定されるドライビングモードに基づいて第１先読み車速または第２先読み車速を選択し、アクセル開度と選択した先読み車速とに基づいて変速制御を行う。 - 特許庁

An overlapped third speed range 103 is present in the first and second speed ranges 102, the discharge speed v of the sheets discharged from a discharge part 508 to a stack tray 540 is set within the third speed range 103 to a same value in both the first and second speed ranges.例文帳に追加

第１および第２の速度範囲１０２には、重複した第３の速度範囲１０３が存在し、排出部５０８からスタックトレイ５４０に向けて排出される時のシートの排出速度ｖは第３の速度範囲１０３内に設定され、かつ第１、第２の速度範囲のいずれでも同じ値に設定されている。 - 特許庁

If the stop time TIM is shorter than a predetermined reference value, the ECU 300 sets idle speed immediately after start of operation of the engine 160 to a first idle speed, and if the stop time TIM is longer than the reference value, sets the idle speed to a second idle speed higher than the first idle speed.例文帳に追加

ＥＣＵ３００は、エンジン１６０の始動直後のアイドル回転速度を、停止期間ＴＩＭが予め定められた基準値を下回る場合は第１のアイドル回転速度にする一方で、停止期間ＴＩＭが基準値を上回る場合は、第１のアイドル回転速度よりも大きい第２のアイドル回転速度にする。 - 特許庁

The variable speed fan can be operated at first speed so that fluid is circulated in the casing during analysis, and can be operated at second speed that is faster than the first speed so that cooling speed is increased since low-temperature fluid is sucked into the casing via the fluid suction port 120 during cooling.例文帳に追加

この変速ファンは、分析中には筐体内で流体が循環するように第１の速度で作動可能であり、冷却中には前記流体吸入口１２０を介して低温の流体が前記筐体内に吸い込まれて冷却速度が増大するように第１の速度より大きな第２の速度で作動可能である。 - 特許庁

An air blowing apparatus 15 is controlled by a control device 30, and the wind speed of the indoor air flowing in an isolator 2 is kept at a predetermined first wind speed α for a predetermined period of time until a condensed film is formed, and then the wind speed is changed and kept at a second wind speed β lower than the first wind speed α for a predetermined period of time.例文帳に追加

制御装置３０により送風装置１５を制御して、アイソレーター２内で流動する室内空気の風速を、凝縮膜が形成されるまで所定の第一風速αで所定時間維持した後、該風速を変更して前記第一風速αより遅い第二風速βで所定時間維持する。 - 特許庁

To increase the productivity of image recording without a cost increase by conveying a sheet such that the downstream sheet conveying speed of a fixing device in the direction of a sheet conveying direction is simply switched between a first speed equal to the sheet conveying speed of the fixing device and a second speed higher than the first speed.例文帳に追加

定着装置のシート搬送方向下流側のシート搬送速度を、定着装置のシート搬送速度と同一の第１速度と、前記第１速度よりも高速の第２速度との２種類の速度で単純に切り換えてシート搬送することにより、コスト高を招くことなく画像記録の生産性を向上させること。 - 特許庁

A controller for hybrid control stores a vehicle speed influence value set according to a vehicle speed, a first threshold value of an integration value of the vehicle speed influence value, a second threshold value lower than the first threshold value, and an engine starting reference vehicle speed, and integrates the vehicle speed influence value (ST2) during EV running (ST1: YES) every moment.例文帳に追加

ハイブリッド制御用コントローラは、車速に応じて設定された車速影響値、この車速影響値の積算値の第１閾値、この第１閾値より低い第２閾値、およびエンジン始動基準車速を記憶しており、ＥＶ走行中において（ＳＴ１：ＹＥＳ）、車速影響値を時々刻々積算する（ＳＴ２）。 - 特許庁

The control device 20 controls the switching elements Q1-Q6, when the temperature of the motor 16 is a second temperature higher than a first temperature, by the second switching speed that is slower than the first switching speed at the first temperature.例文帳に追加

制御装置２０は、モータ１６の温度が第１の温度よりも高い第２の温度では、第１の温度における第１のスイッチング速度よりも遅い第２のスイッチング速度でスイッチング素子Ｑ１〜Ｑ６を制御する。 - 特許庁

When the request unit requests the limited drive force and the wheel speed becomes lower than a second threshold, the estimation unit obtains the estimated speed by resetting the second speed using the first speed.例文帳に追加

前記要求部が前記制限駆動力を要求することによって、前記車輪速度が第２の閾値を下回る時、前記推定部は、前記第２の速度を前記第１の速度でリセットして前記推定速度を得る。 - 特許庁

After the completion of the treating process, the pressure in the treating vessel 4 is kept in a second pressure corresponding to a second rotating speed by changing the rotating speed of the vacuum pump 8 to a second rotating speed higher than the first rotating speed.例文帳に追加

処理工程の終了後に、真空ポンプ８の回転数を第１の回転数より高い第２の回転数にして処理容器４内の圧力を第２の回転数に対応した第２の圧力とする。 - 特許庁

A high-speed water flow 21 is spurted from the first jet port 11 toward the air, and low-speed water flow 22 which has lower speed than the high-speed water flow 21 is spurted from the second jet port 12 toward the air.例文帳に追加

第１噴出口１１から高速水流２１を気中へ向かって噴出すると共に、第２噴出口１２から高速水流２１よりも低速の低速水流２２を気中へ向かって噴出する。 - 特許庁

The downshift synchronizer 12 synchronizes the rotation of the output shaft 7 with that of the first speed idle gear 1b or the second speed idle gear 2b, or synchronizes the rotation of the input shaft 6 with that of the third speed idle gear 3b or the fourth speed idle gear 4b.例文帳に追加

ダウンシフト用同期装置１２は、出力シャフト７と一速又は二速遊転ギヤ１ｂ，２ｂとの回転を同期させ、又は、入力シャフト６と三速又は四速遊転ギヤ３ｂ，４ｂとの回転を同期させる。 - 特許庁

Firstly, a steam inlet valve 11a of a steam turbine 1 is opened at a speed adjusted by a regulating valve 17 to increase the rotation speed of an unillustrated turbine up to 90% of the rated rotation speed (a first speed-up step).例文帳に追加

まず、スチームタービン１のスチームインレットバルブ１１ａを調整弁１７によって調整された速度で開弁させ、不図示のタービンを定格回転数の９０％の回転数まで昇速させる（第１昇速ステップ）。 - 特許庁

Calculation engine rotating speed Necal is acquired from a collinear figure using rotating speed Nm1 of a motor MG1 detected by first and second motor rotating speed sensors 134, 144 and rotating speed Nm2 of a motor MG2.例文帳に追加

また、第１および第２モータ回転数センサ１３４、１４４によって検出されたモータＭＧ１の回転数Ｎm1およびモータＭＧ２の回転数Ｎm2を用いて共線図から演算エンジン回転数Ｎecalを取得する。 - 特許庁

A wheel speed sensor 24 is provided, and a controller 22 calculates the vehicle deceleration using vehicle speed obtained from the detected signal of the wheel speed sensor 24 and first predicted stopping time from the vehicle deceleration and the vehicle speed.例文帳に追加

車輪速センサ２４を設け、コントローラ２２により、車輪速センサ２４の検出信号等から得られる車速を用いて減速度を演算するとともに、この減速度と車速から第一の予想停止時間を演算する。 - 特許庁

Besides, when the comparison circuit 10c is in the time interval of T1>T2, a second speed setting circuit 10e is selected to generate the operation speed instruction S2, and the conveyor is switched to a lower speed than the first operation speed.例文帳に追加

一方で、前記比較回路１０ｃが時刻間隔Ｔ１＞Ｔ２の場合には、第２の速度設定回路１０ｅを選択し運転速度指令Ｓ２を発生させ、前記第１の運転速度より低速に切り替わる。 - 特許庁

When a start button is pressed at this point, first, the robot moves at a low speed VL lower than a teaching speed Vt until it reaches the next teaching point PN+1.例文帳に追加

ここでスタートボタンを押すと、まずつぎの教示点Ｐ_N+1に達するまで、教示速度Ｖ_tよりも低い低速度Ｖ_Lで移動する。 - 特許庁

The limit circuit is provided with a load limit control circuit 1 for outputting a first rotation speed control signal 5 for controlling the rotation speed.例文帳に追加

リミット回路は、回転数を制御する第１回転数制御信号５を出力するロードリミット制御回路１を備えている。 - 特許庁

A paper sheet is fed at the low speed VBS at the first time and a paper sheet is fed at the normal speed VNR at the second time by this division.例文帳に追加

この分割により一回目の紙送りは低速度ＶBSで紙送りされ、二回目の紙送りは通常速度ＶNRで紙送りされる。 - 特許庁

A paper sheet is fed at normal speed VNR at the first time and a paper sheet is fed at low speed VBS at the second time by this division.例文帳に追加

この分割により一回目の紙送りは通常速度ＶNRで紙送りされ、二回目の紙送りは低速度ＶBSで紙送りされる。 - 特許庁

The integration start speed and the integration end speed are the same as in the first-time acceleration, but the acceleration rate is changed (ω3=ω1, ω4=ω2, Δt12≠Δt34).例文帳に追加

その後、時間ｔ_3からｔ_4までのΔｔ_34（＝Ｔ_0／ｎ_2）秒間、加速レート（ω_4−ω_3）／Δｔ_34によって２回目の加速を行う。 - 特許庁

A buffer device 42 is disposed between the high-speed first image forming apparatus 12 and the low-speed second image forming apparatus 14.例文帳に追加

高速機である第１画像形成装置１２と低速機である第２画像形成装置１４の間にバッファ装置４２を配置する。 - 特許庁

The ratio V2/V1 of the peripheral speed V1 of the first cooling drum 11 and the peripheral speed V2 of the second cooling drum 12 is set to 0.950-0.999.例文帳に追加

第１冷却ドラム11の周速Ｖ1と、第２冷却ドラム12の周速Ｖ2との比：Ｖ2／Ｖ1を、０．９５０以上、０．９９９以下とする。 - 特許庁

When the absence of the user in the vehicle is decided, the opening and closing speed of the window is set to the predetermined first speed V1.例文帳に追加

一方で、車内にユーザがいないと判断されたならば、ウィンドウの開閉速度を予め決められた第１速度Ｖ１に設定する。 - 特許庁

The play list generating section 150 includes a first feature-extracting section 152 for executing feature extracting processing at a speed which is higher than 1X speed.例文帳に追加

プレイリスト生成部１５０は、１倍速よりも高速で特徴抽出処理を行う第１特徴抽出部１５２を備える。 - 特許庁

In this case, it is determined that a traffic jam occurs, if both the first average sped and the second average speed are lower than a prescribed speed.例文帳に追加

ここで、第１平均車速と第２平均車速の両者が所定車速よりも小さい場合に、渋滞であると判定する。 - 特許庁

A control means controls rotation speed of the turbocharger not to exceed the first limit rotation speed.例文帳に追加

また、制御手段は、ターボ過給機の回転数が第１限界回転数を超えないように、ターボ過給機の回転数の制御を行う。 - 特許庁

When engine speed is in a low speed region, an opening/closing valve 40 is controlled so that exhaust gas passes through only a first passage R1.例文帳に追加

エンジン回転数が低回転数域の場合、排ガスが第１経路Ｒ１のみを通過するように開閉バルブ４０を制御する。 - 特許庁

The change characteristic of the unit speed difference of a first state is set different from the change characteristic of the unit speed difference in a second state.例文帳に追加

第１状態の単位速度差の変化特性と、第２状態の単位速度差の変化特性とを異なるものに設定する。 - 特許庁

An RIP processing speed is saved so that excessively high-speed parallel processing causes exhaustion of storages, and RIP processing of a heavy page is performed in first.例文帳に追加

並列処理が速すぎる為にストレージの枯渇を招かないようにRIP処理速度をセーブし、重たいページのRIP処理を先に行う。 - 特許庁

The conveyance speed determining means determines the conveyance speed for conveying the subsequent paper from the first position to the second position, according to its characteristics.例文帳に追加

搬送速度決定手段は、後続紙を第１位置から第２位置まで搬送するための搬送速度を特性に応じて決定する。 - 特許庁

To solve the problem wherein solenoids and motors are upsized when second switching speed is made faster than first switching speed in a conventional vehicular headlamp.例文帳に追加

従来の車両用前照灯では、第２切替スピードを第１切替スピードよりも速くするとソレノイドやモータが大型化する。 - 特許庁

A level shifting circuit is provided with a first low power low speed level shifter stage 30 and a second high power high speed level shifter stage 31.例文帳に追加

レベルシフティング回路は、第１の低電力低速レベルシフター段３０、および第２の高電力高速レベルシフター段３１を備える。 - 特許庁

During the first 40 msec period, the resistance value of the microheater is sampled at a high speed while controlling the microheater so as to raise the temperature at a constant speed.例文帳に追加

１回目の４０ミリ秒の間に、マイクロヒータを一定昇温制御しながらマイクロヒータの抵抗値を高速サンプリングする。 - 特許庁

The first rotation speed may increase between successive rotation cycles, while the second rotation speed may be constant across the plurality of rotation cycles.例文帳に追加

第１回転速度は、連続する回転サイクル間で増大する一方、第２回転速度は、複数の回転サイクル間で一定としてよい。 - 特許庁

The method includes an action of observing a first battery pack condition at a first supervising speed, an action of judging a second battery pack condition when it reaches a threshold value, and an action of supervising the first battery pack condition at a second supervising speed different from the first supervising speed after the second battery pack condition reaches the threshold value.例文帳に追加

方法は第１の監視速度で第１のバッテリパック状態を監視する行為と、第２のバッテリパック状態が閾値に達したときを判断する行為と、第２のバッテリパック状態が閾値に達した後、第１の監視速度とは異なる第２の監視速度で、第１のバッテリパック状態を監視する行為とを含む。 - 特許庁

In its case, on the wire delivery side, the first reel is driven at a first rotating speed at which its peripheral velocity becomes lower than peripheral velocity of a guide roller 24, and on the winding side, the second reel is driven at a second rotating speed at which its peripheral velocity becomes lower than peripheral velocity of the first reel driven at the first rotating speed.例文帳に追加

その際、ワイヤ繰出し側では、第１リールをその周速度がガイドローラ２４等の周速度よりも低くなる第１の回転速度で駆動し、巻取り側では、第２リールをその周速度が第１の回転速度で駆動される第１リールの周速度よりも低くなる第２の回転速度で駆動する。 - 特許庁

The first resistive memory cell field is formed with a plurality of resistive memory cells storing data at a first data storage speed.例文帳に追加

第１の抵抗メモリセルフィールドは、第１のデータ記憶速度にてデータを記憶する複数の各抵抗メモリセルを備えて形成される。 - 特許庁

The first one-way clutch 49 idles from a stopping condition to prescribed speed so that the second driving pulley 48 may drive a spreader 2, and the second one-way clutch 50 idles at the speed higher than the prescribed speed so that the first driving pulley 46 may drive the spreader 2.例文帳に追加

スプレッダ２は、停止から所定速度までは第１ワンウエイクラッチ４９が空転して第２駆動プーリ４８により駆動され、所定速度以上では、第２ワンウエイクラッチ５０が空転して第１駆動プーリ４６により駆動される。 - 特許庁