「First Speed」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A control device performing engagement control of a first speed clutch 21 and a second speed clutch 22 is provided with a second control valve 70 changing over and controlling supply of operating oil pressure to the second speed clutch, first and second shift valves 53, 56, a line pressure supply oil path 100, and a first linear solenoid valve 45.例文帳に追加

１速クラッチ２１および２速クラッチ２２の係合制御を行う制御装置が、２速クラッチへの作動油圧供給を切換制御する２ＮＤコントロールバルブ７０と、第１および第２シフトバルブ５３，５６と、ライン圧供給油路１００と、第１リニアソレノイドバルブ４５とを備える。 - 特許庁

The device sets (a value of the first change speed threshold value ΔV1th) to (a value ΔV1arge larger than normal value ΔVmid) from a point of time of completion of fuel cut control, and returns the first change speed threshold ΔV1th to the normal value ΔVmid after the output value Voxs exceeds the first change speed threshold value ΔV1th.例文帳に追加

更に、この装置は、フューエルカット制御が終了した時点から「第１変化速度閾値ΔV1thの値」を「通常値ΔVmidよりも大きい値ΔVlarge」に設定し、出力値Voxsがその第１変化速度閾値ΔV1thを超えてからは第１変化速度閾値ΔV1thを通常値ΔVmidに戻す。 - 特許庁

The control device 27 switches the rotating speed of the oil pump 33, in interlocking with the control state of the apparatus, between a first rotating speed S2 for generating a first hydraulic pressure and a second rotating speed X1 for generating a second hydraulic pressure higher than the first hydraulic pressure.例文帳に追加

制御装置２７は、装置の制御状態に連動させて、電動式オイルポンプ３３の回転数を、第１の油圧を発生させる第１の回転数Ｘ２と第１の油圧よりも高い第２の油圧を発生させる第２の回転数Ｘ１との間で切換える。 - 特許庁

After the diagnosis operation is started, the diagnosis operation is continued by setting the travel speed of the car 1 to a second diagnosis speed slower than the first diagnosis speed and setting the threshold to a second threshold having a higher abnormality detection level than that of the first threshold, when the abnormality is detected based on the first threshold.例文帳に追加

そして、診断運転の開始後、第１の閾値に基づいて異常が検出された場合に、かご１の走行速度を第１の診断速度よりも遅い第２の診断速度に設定し、閾値を第１の閾値よりも異常検出レベルが高い第２の閾値に設定して、診断運転を継続する。 - 特許庁

Within a predetermined time after the set speed has been changed as the driver has operated an operation means, processing to change the set vehicle speed to the second speed limit is restrained even if the speed limit acquired by a speed limit acquisition means changes from the first speed limit to the second speed limit.例文帳に追加

ドライバが前記操作手段を操作することによって前記設定車速を変更してから所定時間以内は、前記制限速度取得手段によって取得した制限速度が前記第１の制限速度から前記第２の制限速度に変化した場合でも、前記設定車速を前記第２の制限速度に変更する処理を抑制する。 - 特許庁

The first drive control means 110 generates a drive signal, which rises at first speed V_1 when the signal rises in a direction of turning on the first switch means 10 and falls at a second speed V_2, when the signal falls in such a direction as to turn off the first switch means 10.例文帳に追加

第１駆動制御手段１１０は、第１スイッチ手段１０をオンさせる方向の立ち上がり時には第１速度Ｖ_１で立ち上げ、第１スイッチ手段１０をオフさせる方向の立ち下がり時には、第２速度Ｖ_２で立ち下げる駆動信号を発生する。 - 特許庁

ECU sets the lowest instruction torque to first predetermined torque α when it is determined that a brake input signal is not inputted when at least one of right front wheel speed Vfr and left front wheel speed Vfl is a first wheel speed V1 or higher and right rear wheel speed Vrr and left rear wheel speed Vrl is smaller than a second wheel speed V2.例文帳に追加

ＥＣＵは、右前車輪速Ｖｆｒ及び左前車輪速Ｖｆｌの少なくとも一方が第１車輪速Ｖ１以上であり、右後車輪速Ｖｒｒ及び左後車輪速Ｖｒｌが第２車輪速Ｖ２よりも小さい場合であって、ブレーキ入力信号が入力されていない判定すると、最低指令トルクを第１所定トルクαに設定するようにした。 - 特許庁

This device has a shift control unit 90 for generating a shift command for controlling operation of a first speed changer and a second speed changer.例文帳に追加

この装置は、第１変速機及び第２変速機の動作を制御するための変速命令を生成する変速制御ユニット９０を有する。 - 特許庁

The first control part preferentially shifts the front derailleur 9 when the vehicle speed is drastically changed in accordance with a change in the detected vehicle speed.例文帳に追加

第１制御部は、検出された車速の変化に応じて、車速が大きく変化するときに前変速装置９を優先して変速する。 - 特許庁

A fixed gear shift ratio of the first power transmission path is set to lower speed than a gear shift ratio of the lowest speed of the second transmission path.例文帳に追加

第１の動力伝達経路の固定変速比は第２の動力伝達経路の最低速の変速比よりも低速に設定されている。 - 特許庁

The motor drive controller 52 includes a pulse detection section (signal detection section) 55, a first speed calculation section 57, and a second speed calculation section 59.例文帳に追加

モータ駆動制御装置５２は、パルス検出部（信号検出部）５５と、第１速度算出部５７と、第２速度算出部５９とを備えている。 - 特許庁

When high-speed copy requirements including the fact that a result of the first lamp check is favorable are met, high-speed copy processing is executed.例文帳に追加

前記第１ランプチェック処理の結果が良好であることを含む高速コピー要件が満たされていれば、前記高速コピー処理が行われる。 - 特許庁

The periphery monitoring sensor 32 detects a distance to an object ahead Lx and a relative speed Vab with the usage of the first vehicle speed VE.例文帳に追加

周辺監視センサ装置３２は、第１車速ＶＥを用いて前方物体までの距離Ｖｘおよび相対速度Ｖａｂを検出する。 - 特許庁

In decelerating, the device is switched from the two-phase modulation control to the three-phase modulation control at a second predetermined speed which is lower than the first predetermined speed.例文帳に追加

減速時には、第一の所定速度よりも低い第二の所定速度で、二相変調制御から三相変調制御に切り替える。 - 特許庁

The first conveyance speed V1 is set to be lower than a second conveyance speed V2 after the recording paper 74 passes the spur roller 63.例文帳に追加

第１搬送速度Ｖ１は、記録用紙７４が拍車ローラ６３を通過した後の第２搬送速度Ｖ２よりも遅く設定されている。 - 特許庁

The chair is moved in the first getting on/off area at a speed of two times or more as compared with a speed of the cable car moved in the second getting on/off area.例文帳に追加

椅子は、第１の乗降領域内を、第２の乗降領域内を移動するケーブルカーの速度の２倍以上の速度で移動する。 - 特許庁

The first rotating speed n and the speed different k are properly selected, whereby the spoilage up to the synchronization of phases can be reduced.例文帳に追加

第一の回転速度ｎ及び速度差ｋを適宜に選択することで、位相を同調させるまでの間の損紙の削減を図ることができる。 - 特許庁

When it is determined that the main subject does not exist in the screen, the focus lens is moved at a second speed faster than the first speed.例文帳に追加

そして、主被写体が画面内に存在していないと判断されたならば、フォーカスレンズを第１の速度より早い第２の速度で移動させる。 - 特許庁

The radiation speed is speed when flame is radiated into the main combustion chamber 63 from the auxiliary chamber 161 through the first communicating passage 162.例文帳に追加

放射速度は、副燃焼室１６１から第１連通路１６２経由で主燃焼室６３へ火炎が放射されるときの速度である。 - 特許庁

In the lubricating structure for transmission, a sub gear is mounted on the side face of one or both of a first speed driven gear and a second speed driven gear.例文帳に追加

変速機の潤滑構造において、１速ドリブンギヤ及び２速ドリブンギヤの何れか一方又は双方の側面にサブギヤを取り付ける。 - 特許庁

When the engine speed of the engine 7 increases and exceeds a first engine speed, the tip part of the cam nose of the intake cam 231 moves to a position T2.例文帳に追加

エンジン７の回転数が上昇して第１の回転数を超えると、吸気カム２３１のカムノーズの先端部は位置Ｔ２へ移動する。 - 特許庁

To provide an ultra high-speed vacuum pump evacuation system having a first stage ultra-high speed turbofan and a conventional second stage turbomolecular pump.例文帳に追加

第一段の超高速ターボファンと第二段の従来形軸流分子ポンプとを含んだ超高速真空ポンプ排気装置を提供する。 - 特許庁

The automatic transmission has the function of automatically downshifting to the first speed if the vehicle stops while selection of the second speed or higher in the manual mode is maintained.例文帳に追加

マニュアルモードで２速段以上の変速段を選択したまま車両が停止した時、自動的に１速段にダウンシフトする機能を備える。 - 特許庁

A first obstacle detection means 5 detects a first obstacle in front within a present lane and detects the speed of the first obstacle and a distance from a present vehicle to the first obstacle.例文帳に追加

第１障害物検出手段５は、自車線内の前方に第１障害物を検出すると共に、第１障害物の速度、及び自車から第１障害物までの距離を検出する。 - 特許庁

The first surface layer substrate 2 is stuck on the first high-speed transmission path substrate to form a multilayer substrate, and an external connection terminal is connected by insulation displacement to the second strip type elastomers 2B, thereby connecting the first high-speed transmission paths 1C.例文帳に追加

第１高速伝送路基板１に第１表層基板２が積層されて多層基板を構成し、複数の第２短冊状エラストマ２Ｂに外部接続端子が圧接されて複数の第１高速伝送路１Ｃが接続される。 - 特許庁

The control device body 33 emits torque instruction to the first and second door motors 6, 7 based on difference of speed instruction to the first and second door motors 6, 7 and rotation speed of the first and second door motors 6, 7.例文帳に追加

制御装置本体３３は、第１及び第２のドアモータ６，７に対する速度指令と、第１及び第２のドアモータ６，７の回転速度との差に基づいて、第１及び第２のドアモータ６，７に対するトルク指令を発する。 - 特許庁

The first linking mechanism R allows linkage between the rack 11 and the first speed increasing gear mechanism P, in force accumulation of the spiral spring, and releases the linkage relation between the rack 11 and the first speed increasing gear mechanism P, in releasing accumulated force of the spiral spring 12.例文帳に追加

第１連係機構Ｒは、ゼンマイ１２の蓄力時にラック１１と第１増速歯車機構Ｐ間の連係を許容し、ゼンマイ１２の蓄力解放時にラック１１と第１増速歯車機構Ｐとの連係関係を解除する。 - 特許庁

When the predicted engine rotational speed is lower than a target creep engine rotational speed, the start clutch is returned by a specified amount in the disengagement direction and then the engagement force of the start clutch is controlled so that the engine rotational speed nears the target creep engine rotational speed at a second engagement speed lower than the first engagement speed.例文帳に追加

予想エンジン回転数がクリープ目標エンジン回転数以下の場合に、発進クラッチを所定量だけ断方向に戻し、その後、第１の係合速度より遅い第２の係合速度でエンジン回転数がクリープ目標エンジン回転数に近づくように発進クラッチの係合力を制御する。 - 特許庁

When the speed difference Vε is negative and straight running is in progress, or the second intermediate speed command V2 is lower than a curve limit speed Vc, a corrected speed difference Vε' is multiplied by a first deceleration correction value 314; the result of the multiplication is subtracted from the present speed; and the result of the subtraction is set as a speed command Vcom.例文帳に追加

速度偏差Ｖεがマイナスである場合で、直線走行時又は第２中間速度指令Ｖ２がカーブ制限速度Ｖｃよりも小さいときに、修正速度偏差Ｖε’に第１の減速度補正値３１４を乗算し、現在速度から減算して速度指令Ｖｃｏｍとして設定する。 - 特許庁

Then, high engine speed set by the driver is reset to an initial value after up-shift from first speed to second speed in start when clutch engagement set speed (for example, 5000 rpm) set by the driver is higher than a predetermined value.例文帳に追加

そして、ドライバが設定したクラッチミート設定回転数が所定値よりも大きな値（例えば5000rpm）のときには、発進時に１速から２速にシフトアップした後に、ドライバが設定した高いエンジン回転数を初期値へリセットされる。 - 特許庁

In a case where regenerative electric power is consumed by motor- operating a generator, if the engine speed exceeds a first prescribed engine speed, the opening of the exhaust valve is gradually decreased, while if the engine speed exceeds the second specified engine speed, the exhaust valve is closed.例文帳に追加

発電機をモータ運転して回生電力を消費する場合、エンジン回転数が第１所定回転数より大になると、エキゾースト弁の開度を徐々に減少させ、第２所定回転数より大になると閉じるようにする。 - 特許庁

A control circuit for switch-controlling carriages 2 and 3 whose speed can be switched to either a monochrome speed or a color speed according to the contents of the manuscript is provided and 4-line CCD 12 reads the first page of the manuscript at the monochrome speed.例文帳に追加

モノクロ速度あるいはカラー速度に切り替え可能なキャリッジ２、３を原稿内容に応じて切り替え制御する制御回路を設けて、４ラインCCD１２による原稿の第１ページ目の読み取りをモノクロ速度で行う。 - 特許庁

The elevator control device detects abnormality of the first speed detector based on these speed information signals and a speed of the elevator that the elevator control device calculates based on the output signal of the second speed detector.例文帳に追加

さらに、エレベータ制御装置は、これらの速度情報信号及びエレベータ制御装置が第２の速度検出器の出力信号に基づいて演算したエレベータの速度とに基づいて、第１の速度検出器の異常を検出する。 - 特許庁

When the conveyance vehicle travels a curve part 203, the speed pattern generation part 62 controls the first motor 26 and the second motor 29 by converting a speed instruction pattern to different speed instructions by using a speed ratio table 300.例文帳に追加

速度パターン発生部６２は、搬送車３が曲線部２０３を走行するときに、速度指令パターンを速度比率テーブル３００を用いて異なる速度指令に変換することで、第１モータ２６および第２モータ２９を制御している。 - 特許庁

A control terminal of a second gear speed relay RY2 and a driving circuit of a first gear speed solenoid valve SL1 are connected through a delay timer unit DT2, and a control terminal of a third gear speed relay RY3 and a driving circuit of a second gear speed solenoid valve SL2 are connected through a delay timer unit DT3.例文帳に追加

２速リレーRY2 の制御端子と１速ソレノイドバルブSL1 の駆動回路とをディレイタイマーユニットDT2 を介して接続し、３速リレーRY3 の制御端子と２速ソレノイドバルブSL2 の駆動回路とをディレイタイマーユニットDT3 を介して接続する。 - 特許庁

Then, when the rotational speed detected by the rotational speed detector 21 comes to the second rotational speed smaller than the first rotational speed, a short circuit 7 short-circuits the three output terminal 3a of the three-phase generator 3.例文帳に追加

その後、回転速度検出部２１が検出した回転速度が第１回転速度よりも小さい第２回転速度になると、短絡回路７が三相交流発電機３の３つの出力端子３ａを短絡する。 - 特許庁

The control means 21 determines whether the second new target speed matches the first new target speed, and terminates calculation by deciding the second new target speed as the final new target speed when they match each other.例文帳に追加

制御手段21は、第２変速後目標速度と第１変速後目標速度との一致性の有無を判断し、一致性有りと判断した場合には第２変速後目標速度を最終変速後目標速度として計算を終了する。 - 特許庁

A tip working part 7 moves in a straight line by selection of a speed reduction ratio by driving three revolving systems consisting of the first speed reduction mechanism 20, the second speed reduction mechanism 21 and the third speed reduction mechanism 22 in one driving source by a driving part 8.例文帳に追加

駆動部８による一つの駆動源で、第一減速機構２０、第二減速機構２１及び第三減速機構２２からなる三つの回動系を駆動して、減速比の選択により先端作動部７が直線移動する。 - 特許庁

The speed change control interruption part 130b interrupts the speed change control by the speed change control part when the front speed change position sensor 133f does not detect the rotation of the front motor for a first predetermined time t1.例文帳に追加

変速制御中断部１３０ｂは、変速制御の途中で前変速位置センサ１３３ｆが第１所定時間ｔ１フロントモータの回転を検出しないとき変速制御部による変速制御を中断するものである。 - 特許庁

Then, a second shutter speed faster than the first one by 2N fold is set (a step 106).例文帳に追加

そして第１のシャッタスピードよりも２^N 倍だけ速い第２のシャッタスピードを設定する（ステップ１０６）。 - 特許庁

A high-speed data slave station inputting part 15A superimposes the first supervisory data signal on the clock signal.例文帳に追加

高速データ子局入力部１５Ａは第１監視データ信号をクロック信号に重畳する。 - 特許庁

To perform conversion processing between a first address and a second address, efficiently and at a high speed.例文帳に追加

第１のアドレスと第２のアドレスとの間での変換処理を効率的に且つ高速に行う。 - 特許庁

The speed of the link partner is decided, using the first packet received with the FIFO buffer.例文帳に追加

リンクパートナーの速度をＦＩＦＯバッファにおいて受取られた第一パケットを使用して決定する。 - 特許庁

Switch from use of the first OLT to one of the second OLT is performed at the speed of 50ms.例文帳に追加

前記第１ＯＬＴの使用から第２ＯＬＴの使用への切替を、５０ｍｓ以下で行う。 - 特許庁

When the first shutter speed is slower than a reference value, a parameter N is determined as 3 (a step 104).例文帳に追加

第１のシャッタスピードが基準値よりも遅いとき、パラメータＮを３に定める（ステップ１０４）。 - 特許庁