「First class」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To Kumeo IWAKURA, the first son of Yorinobu in the warrior class, Sengoku-cho town, Kanazawa ward. 例文帳に追加

岩倉久米雄殿　金沢区仙石町士族頼信長男 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the first 'state funeral' class ceremony in the modern history of Japan. 例文帳に追加

それは、近代日本史上、最初の「国葬」級葬儀となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the first term of this class, I did a treatment on freud and jung例文帳に追加

前期の授業では 主にフロイトや ユングを扱って来ましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All I meant was, if you've got no money, to go first class...例文帳に追加

私が言いたかったのは、 お金が無いのになぜファーストクラスなんか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why I want a first class face just like my cooking skill.例文帳に追加

だから 料理の腕と同じくらいの 一流の顔が欲しいんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[weird german dude: you're in first class. it's 2014. get some deodorant.例文帳に追加

[変なドイツ人 あんたファーストクラスでしょ 2014年よ 匂い対策してよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the first thing is that the product needs to be world class.例文帳に追加

1つ目は 製品がワールドクラスである必要がある ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Weren't unlike those that you'd learn in a first year mba class at wharton:例文帳に追加

ペンシルベニア大学のMBAの1年目で 学ぶものと大差なかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has made a good start with counter service and first-class mail delivery.例文帳に追加

窓口業務と第一種郵便の配達でいいスタートをきった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

"Arsene Lupin on board your ship, first class, fair hair, wound on right forearm, travelling alone under alias R--" 例文帳に追加

アルセーヌルパンキセンチュウニアリ　イットウ　キンパツ　ミギウデニキズ　ヒトリタビ　ナマエヲＲ… - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

As to the rice suitable for producing sake (saka-mai), rice having 90% or higher seiryu-buai is classified as tokujo-mai (special-excellent-class rice), that having 80% or higher seiryu-buai is classified as tokuto-mai (excellent-class rice), that having 70% or higher seiryu-buai is classified as itto-mai (first-class rice), and that having 60% or higher seiryu-buai is classified as nito-mai (second-class rice), and that having 45% or higher seiryu-buai is classified as santo-mai (third-class rice). 例文帳に追加

酒造好適米（酒米）においては、整粒歩合90%以上を特上米、80%以上を特等米、70%以上を一等米、60%以上を二等米、45%以上を三等米とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wireless communication system provides a first call class having priority and a second call class not having priority.例文帳に追加

無線通信システムは、優先度を有する第１呼種及び優先度を有していない第２呼種を提供する。 - 特許庁

The class in which each resource is first defined,the instance and class name, and the type of each resource is listed. 例文帳に追加

それぞれのリソースが最初に定義されているクラス、インスタンス名、クラス名、それぞれのリソースのタイプが列挙される。 - XFree86

(3) In the case of paragraph (1), for the purpose of competence certification relating to first class aircraft maintenance technician, second class aircraft maintenance technician, first class aircraft line maintenance technician and second class aircraft line maintenance technician qualification, if the class of aircraft that is used in the practical examination is the class listed in the upper column of the following table, the class of aircraft for the rating shall be the class of aircraft listed in the lower column of the same table. 例文帳に追加

３　第一項の場合において、一等航空整備士、二等航空整備士、一等航空運航整備士及び二等航空運航整備士の資格についての技能証明については、実地試験に使用される航空機の等級が次の表の上欄に掲げる等級であるときは、限定をする航空機の等級を同表の下欄に掲げる航空機の等級とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

While the third class product is processed, the first class product is continuously stored in the buffer and the second class product is newly stored in the buffer as well.例文帳に追加

第三の品種が処理されている間、第一の品種はバッファに蓄積され続け、新たに第二の品種もバッファに蓄積されることになる。 - 特許庁

In the River Act, Lake Biwa is a class A river belonging to the first-class rivers of 'the Yodo-gawa River system,' and is officially described as 'Lake Biwa, a class A river (一級河川琵琶湖).' 例文帳に追加

河川法上は一級水系「淀川水系」に属する一級河川であり、正式名称は「一級河川琵琶湖」として扱われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the use of specific names is provided for, there existed the sake grading system of tokkyu (special class), ikkyu (first class) and nikyu (second class). (For more information, refer to the "History of Sake.") 例文帳に追加

特定名称の使用が定められる以前は、特級、一級、二級という日本酒級別制度が存在した（詳しくは日本酒の歴史を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fiscal Heisei 19, KIT ranked the first of all national colleges at the number of successful candidates who took the test of the first-class registered architect. 例文帳に追加

平成19年度の一級建築士の合格者人数が国立大学中1位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A maximum likelihood of the data sample being in the first class is determined.例文帳に追加

データサンプルが最初のクラスにあるという最大尤度が求められる。 - 特許庁

The object of a second class succeeding a first class consists of a first object including the method of the first class and a hook for calling a hook function being another method and a second object including the hook function.例文帳に追加

第１のクラスを継承する第２のクラスのオブジェクトを、第１のクラスのメソドと他のメソドであるフック関数を呼び出すためのフックとを含む第１のオブジェクトと、フック関数を含む第２のオブジェクトとから構成する。 - 特許庁

1888: He entered Architecture Department of Koshu School among its first class of students. 例文帳に追加

1888年（明治21年）工手学校造家学科に第１期生として入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, it spread among the upper class under the influence of Europeanization policy. 例文帳に追加

まず、欧化政策の影響で上流階級に広まる事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered the oldest class of kofun of all the kofun that were made during the period in which they first appeared. 例文帳に追加

出現期古墳の中でも最古級と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's a plane ticket to new york, right? it doesn't matter if it's business or first class.例文帳に追加

ニューヨーク行きのチケットですビジネスでもファーストクラスでもいいですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wrestlers in the first dan (the lowest grade of the senior class) or higher grades are allowed to use a black belt. 例文帳に追加

黒いまわしの着用が許されるのは初段以上である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The widget class name is given first,followed by the widget instance name. 例文帳に追加

また、ウィジェットのクラス名、ウィジェットのインスタンス名の順番で記述する。 - XFree86

By the GUI and the input unit, the user's evaluation of the first class and the second class is obtained.例文帳に追加

また、前記ＧＵＩと入力装置とにより、第１のクラス及び第２のクラスに対するユーザの評価を取得する。 - 特許庁

Bias setting to class A or class AB operation is performed to a first power amplifier 10 for amplifying an input signal.例文帳に追加

第１の電力増幅器１０はＡ級またはＡＢ級動作にバイアス設定され、入力信号を増幅する。 - 特許庁

At the step S204, an image related to a GUI including the first class and the second class is output to an output unit.例文帳に追加

ステップＳ２０４において、第１のクラスと第２のクラスとを含むＧＵＩに係る画像を、出力装置に出力する。 - 特許庁

The widget class name is given first, followed by the widget instance name. The application class name is Xfd.例文帳に追加

ウィジェットのクラス名が最初に記述され、続いてウィジェットのインスタンス名が記述されている。 アプリケーションのクラス名は Xfd である。 - XFree86

The method selects a document image from the document images of the first class and align the other document images of the first class to the selected document image.例文帳に追加

本方法は、第１のクラスの文書画像から１つの文書画像を選択し、かつ第１のクラスの他の文書画像を選択された文書画像へアラインする。 - 特許庁

Ariyo's authority as a first-class Onmyoji at the time was remarkable. 例文帳に追加

特に当時一流の陰陽師である有世の権威は相当なものがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1937, Kun-itto (Order of First Class), Kyokujitsu-Toka Daijusho (Order of the Rising Sun with Paulownia Flower, Grand Cordon) was conferred on him. 例文帳に追加

1937年（昭和12年）勲一等旭日桐花大綬章受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chapter II First Class Consigned Freight Forwarding Business (Article 3 to Article 19) 例文帳に追加

第二章　第一種貨物利用運送事業（第三条―第十九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 13 (1) The first class consigned freight forwarding business operator shall not allow other persons to utilize its name for the first class consigned freight forwarding business. 例文帳に追加

第十三条　第一種貨物利用運送事業者は、その名義を他人に第一種貨物利用運送事業のため利用させてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Supreme Order, Imperial Prince -hito; The First Order of Merit, Imperial Princess -shi; The Order of the Second Class, Princess -shi/ko 例文帳に追加

大勲位○仁親王、勲一等○子内親王、勲二等○子女王 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inputclassinfofield contains a pointer to the first input-class specific data. 例文帳に追加

inputclassinfo フィールドは、入力クラスに依存する最初のデータへのポインタを持っている。 - XFree86

Thewidget class name is given first, followed by the widget instance name. 例文帳に追加

各行の最初はウィジェットクラス名、その次にウィジェットインスタンス名を示している。 - XFree86

The widget class nameis given first, followed by the widget instance name. 例文帳に追加

また、先にウィジェットのクラス名を示し、その後にウィジェットのインスタンス名を示す。 - XFree86

Prime Minister, Marshal Army General, Junior First Rank, Supreme Order, First Class, Prince, Doctor of Medicine, Taro NIPPON. 例文帳に追加

内閣総理大臣元帥陸軍大将従一位大勲位功一級公爵医学博士　日本太郎 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first antenna unit 30 mounted on the first side of the main circuit board receives a radio wave from a first class satellite.例文帳に追加

主回路基板の第１の面上に搭載された第１のアンテナユニット３０は、第１種の衛星からの電波を受信する。 - 特許庁

Later, the classification system was practically stabilized into three categories: 'Special class,' 'First class,' and 'Second class,' in each of which the tax rate to be imposed on sake was determined. 例文帳に追加

その後の級別制度は実質的に「特級」「一級」「二級」の三段階におちついていき、それぞれの級によって課せられる酒税の割合が定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nakata of Serie A's Parma is recognized as a first-class player. 例文帳に追加

セリエAのパルマに所属する中田選手は，一流選手として認められている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Katsura-gawa River is a first class river of the Yodo-gawa River System running through Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

桂川（かつらがわ）は京都府を流れる淀川水系の一級水系。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And it was poetic justice that I would be meeting her... for the first time on a slab in my gross anatomy class.例文帳に追加

解剖学の講義で初めて 彼女に会った事は 詩的正義だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書