「First-second」に関連した英語例文の一覧と使い方(927ページ目) - Weblio英語例文検索

The first ground layer 32 and the second ground layer 34 are electrically connected by a plurality of through-holes 50 surrounding the first region P1.例文帳に追加

そして、第１グランド層３２と第２グランド層３４とは、第１領域Ｐ１を取り囲むように並んでいる多数のスルーホール５０により電気的に接続されている。 - 特許庁

The winding terminal end E2 of the second band-shaped ply is made to butt to the first start end S1 of the first band-shaped ply 11A or wound on with a small length.例文帳に追加

第２の帯状プライの巻付け終端Ｅ２は、第１の帯状プライ１１Ａの第１の始端Ｓ１に突き合わせるか又は小長さで巻き重ねられる。 - 特許庁

A storage unit 37 of a control apparatus 31 stores a first temperature set in advance, and a second temperature set to be lower than the first temperature, for each space 2.例文帳に追加

制御装置３１の記憶部３７は、空間２ごとに予め設定された第１温度と、空間２ごとに第１温度より低く設定された第２温度とを記憶する。 - 特許庁

The second terminal portion 5 projects from the body part 2 beyond the first terminal portions 4, and the first terminal portions 4 project from the body part 2 beyond the third terminal portion 6.例文帳に追加

第２端子部５は第１端子部４よりも本体部２から突出しており、第１端子部４は第３端子部６よりも本体部２から突出している。 - 特許庁

The adhesive applied to the first optical elements 11, 21 is warmed at temperature higher than room temperature before pressing the first optical elements 11, 21 and the second optical elements together.例文帳に追加

第１の光学素子１１，２１と第２の光学素子とを押し合わせる前に第１の光学素子１１，２１に塗布された接着剤を室温より高い温度で加温する。 - 特許庁

In an actuator, electricity is carried to a first resistance R1, wire 200, a second resistance R2 and a third resistance R3 when an electricity carry control device 100 turns a first transistor Tr1 on.例文帳に追加

通電制御装置１００が第１トランジスタＴｒ１をオンすると、第１抵抗Ｒ１、線材２００、第２抵抗Ｒ２、第３抵抗Ｒ３が通電される。 - 特許庁

A treatment formulation can be applied to the first roughened surface to create a second roughened surface that exhibits enhanced cement bonding properties relative to the first roughened surface.例文帳に追加

処理製剤をこの第一粗化表面に適用して、第一粗化表面に比べて強化されたセメント結合特性を呈する第二粗化表面を作製することができる。 - 特許庁

The first information management device collects the operational information from the game machines in the first and second game machine groups and from the game medium lending machines for the game machines.例文帳に追加

第一情報管理装置は第一遊技機群及び第二遊技機群の遊技機およびこれに対応する遊技媒体貸出機から稼働情報を収集する。 - 特許庁

In the step of fabricating the layered substructure, initially fabricated are first to fourth pre-polishing substructures each having first and second surfaces 109a, 109b.例文帳に追加

積層基礎構造物を作製する工程では、まず、第１および第２の面１０９ａ，１０９ｂを有する第１ないし第４の研磨前基礎構造物を作製する。 - 特許庁

In a pair of inkjet heads adjacent to each other, the first projection part of one inkjet head is disposed such that the first projection part faces to the second projection part of the other inkjet head.例文帳に追加

互いに隣接する一対のインクジェットヘッドは、一方のインクジェットヘッドの第一張り出し部が、他方のインクジェットヘッドの第二張り出し部に対向するように配置されている。 - 特許庁

An inversion unit c13 and an addition unit c14 generate a second difference signal dd (=2S) for expressing a difference by subtracting the first difference signal md from the first sum signal ms.例文帳に追加

反転部ｃ１３及び加算部ｃ１４は、第１和信号ｍｓから第１差信号ｍｄを減算したときの差を表す第２差信号ｄｄ（＝２Ｓ）を生成する。 - 特許庁

The first substrate transfer trucks 20-1 and 20-2 carry substrates 2 in and out of at least one of the second processing chambers 12-3 and 12-4, and the first processing chambers 12-1 and 12-2.例文帳に追加

第１基板搬送台車２０−１〜２は第２処理室１２−３〜４の少なくとも一つと第１処理室１２−１〜２とに対し基板２を搬入、搬出する。 - 特許庁

The coupler includes a first conductive pattern provided on an insulating substrate and a second conductive pattern provided on the substrate and disposed facing the first conductive pattern.例文帳に追加

絶縁性の基板上に設けられた第１導電パターンと、基板上に設けられ第１導電パターンと対向配置された第２の導電パターンとを備える。 - 特許庁

In the power saving method, a plurality of second communication nodes are connected through a communication path to a first communication node, and the first communication node is connected to a third communication node.例文帳に追加

本発明では第１の通信ノードに通信路を介して複数の第２の通信ノードが接続し、第１の通信ノードは第３の通信ノードに接続する。 - 特許庁

The intake manifold 1 has a structure that at least combines a first member 11 coupled with an internal combustion engine and a second member 12 bonded to the first member 11.例文帳に追加

インテークマニホールド１は、内燃機関に連結される第１部材１１と、第１部材１１に結合される第２部材１２とを少なくとも組み合わせた構成とされる。 - 特許庁

The light beams L1 reaching the first reflecting face 35b are totally reflected at the first reflecting face 35b at a given reflecting angle θ2 and directed toward a second reflecting face 35c.例文帳に追加

第１反射面３５ｂに至った光線Ｌ１は第１反射面３５ｂで所定の反射角θ２で全反射され、第２光反射面３５ｃに向かう。 - 特許庁

The image forming apparatus becoming high is prevented while installing a first paper-ejecting part 5 above the first paper-supplying part 10 and securing a curvature R30 in a second paper feed path 6b.例文帳に追加

第１排紙部５を第１給紙部１０の上方に配置し、第２用紙搬送路６ｂの曲率Ｒ３０を確保しつつ、画像形成装置の高さを回避する。 - 特許庁

The divider includes a first to fourth inverter 4, 5, 6, and 7 with a latch function each of which includes an inverter and one or more switches and first and second transformers 8 and 9.例文帳に追加

各々インバータ及び１つ以上のスイッチから構成された第１〜第４のラッチ機能付インバータ４，５，６，７と、第１及び第２のトランス８，９とで分周器を構成する。 - 特許庁

The third combining part combines the first depth information with the second depth information by a method different from the first combining part to generate third depth information.例文帳に追加

第３合成部は、前記第１奥行き情報と、前記第２奥行き情報とを前記第１合成部とは異なる方法で合成して第３奥行き情報を生成する。 - 特許庁

Moreover, an opposing face 92a facing a first bearing 62 side of the second bearing 92 is positioned in a first bearing 62 side than a sensor side end face 64b of the stator 64.例文帳に追加

また、第２ベアリング９２の第１ベアリング６２側を向く対向面９２ａが、ステータ６４のセンサ側端面６４ｂよりも第１ベアリング６２側に位置する。 - 特許庁

A first starting area is disposed in a first play area, while a starting variable winning device and the apportioning device are disposed in a second play area.例文帳に追加

また、第１始動領域は第１の遊技領域に設けられているものの、始動可変入賞装置及び振り分け装置は第２の遊技領域に設けている。 - 特許庁

An acquiring means 71 acquires specified information corresponding to the first user and specified information corresponding to a second user other than the first user among the users.例文帳に追加

取得手段（７１）は、第１のユーザに対応する所定情報と、複数のユーザのうちの、第１のユーザとは異なる第２のユーザに対応する所定情報と、を取得する。 - 特許庁

When an image forming unit is taken out from the apparatus body, first and second levers are separated and only the first lever can be taken out together with the image forming unit.例文帳に追加

装置本体から画像形成ユニットを取り出すときに、第１レバーと第２レバーとが分離して、第１レバーのみが画像形成ユニットとともに装置本体から取り出される。 - 特許庁

When a rack reaches a first standby location A1, the rack is fed out to either a receiving location C1 or a second standby location B1 that becomes in an unallocated state first.例文帳に追加

第１待機位置Ａ１にラックが到着すると、受取位置Ｃ１及び第２待機位置Ｂ１のうちで先に空き状態になった方にそのラックが送り出される。 - 特許庁

The plurality of second insulating members 12a are formed on the first insulating member 12b so as to extend mutually in parallel in the direction of crossing the first electrodes 11.例文帳に追加

複数の第２の絶縁部材１２ａは第１の絶縁部材１２ｂの上に第１の電極１１と交差する方向に相互に並行に延びるように形成されている。 - 特許庁

When the first digital development processing coincides with the second digital development processing, the control section outputs a reduced image based on the first preview image to a display device.例文帳に追加

そして、第１デジタル現像処理と第２デジタル現像処理とが一致する場合には、制御部は、第１プレビュー画像に基づく縮小画像を表示装置に出力する。 - 特許庁

The first wiring member 20a is connected to the p-side electrode 12, and the second wiring material 20b is connected to the pair of n-side electrodes 13 straddling over the first wiring material 20a.例文帳に追加

第１配線材２０ａは、ｐ側電極１２に接続され、第２配線材２０ｂは、第１配線材２０ａを跨いで一対のｎ側電極１３に接続される。 - 特許庁

Moreover, liquid droplets are jetted from a second nozzle 30c adjacent to the first nozzle 30a with regards to an arrangement direction at a timing when the first nozzle 30a stops.例文帳に追加

さらに、第１のノズル３０ａが休止するタイミングで、第１のノズル３０ａと配列方向に関して隣接する第２のノズル３０ｃから液滴を噴射させる。 - 特許庁

A second barrier film 10 is formed in the inner surface of the interconnection trench 8 (the surface of the first barrier film 9, the bottom 7A of the trench 7 and the exposed surface of a first Cu interconnection 2).例文帳に追加

配線溝８の内面（第１バリア膜９の表面、トレンチ７の底面７Ａおよび第１Ｃｕ配線２の露出面）には、第２バリア膜１０が形成されている。 - 特許庁

The divided patterns comprises, for example, dot-like first divided patterns arranged at specified intervals and second divided patterns for joining these first divided patterns to each other.例文帳に追加

分割パターンとしては、例えば、所定の間隔で配列されるドット状の第１の分割パターンと、これら第１の分割パターンの間を繋ぐ第２の分割パターンとする。 - 特許庁

In a first state, the sleeve 16 bypasses a low stiffness portion 15 of a torsion bar 8, and couples first and second high stiffness portions 13, 14 so as to transmit torque to each other.例文帳に追加

第１の状態では、スリーブ１６が、トーションバー８の低剛性部１５をバイパスして第１および第２の高剛性部１３，１４間をトルク伝達可能に連結する。 - 特許庁

This is provided with a fuel cell unit 12 in which first and second electrolyte membranes/electrode structures are interposed among a first through a third separators 24, 26, and 28 respectively.例文帳に追加

第１乃至第３セパレータ２４、２６及び２８のそれぞれの間に、第１及び第２電解質膜・電極構造体を介装する燃料電池ユニット１２を備える。 - 特許庁

A second switch section 7 turns the first switch section 1 on based on detection at the first detecting section 3 and controls power supply from its external AC power supply A to the load side.例文帳に追加

第２のスイッチ部７は第１の検出部３の検出に基づき第１のスイッチ部１をオン動作させてその外部交流電源Ａを負荷側に供給制御する。 - 特許庁

When a fuel liquid level immerses the second float 50 in liquid and reaches the first float 40, the first float 40 is lifted by the buoyancy and closes a connection passage 32b.例文帳に追加

燃料液面が第２フロート５０を液没させ、さらに第１フロート４０に達すると、第１フロート４０は、その浮力により上昇して接続通路３２ｂを閉じる。 - 特許庁

When the discharge tray 21 changes its posture from the first posture to a second posture, the upper surface 95 is moved to the feed tray 29 side, to the first posture.例文帳に追加

排紙トレイ２１が第１姿勢から第２姿勢へ姿勢変化されることにより、第１姿勢に対して上面９５が給紙トレイ２９側へ移動された状態となる。 - 特許庁

Then, a first gateway device and a second gateway device use a virtual address belonging to the virtual network address determined by the first gateway device to perform VPN connection.例文帳に追加

そして、第１のゲートウェイ装置と第２のゲートウェイ装置は、第１のゲートウェイ装置が決定した仮想ネットワークアドレスに属する仮想アドレスを用いてＶＰＮ接続を行う。 - 特許庁

The sheath is composed of a first sheath 3 which covers the RFID with, and a second sheath 4 whose color is different from the first sheath 3 so as to recognize a position where the RFID is embedded.例文帳に追加

このシースは、ＲＦＩＤの埋め込まれた位置が認識できるように、ＲＦＩＤ上を覆う第一シース３と、第一シース３と異なる色の第二シース４からなる。 - 特許庁

The first and second external electrodes are arranged to be offset from each other and are spaced apart from each other at a predetermined distance in a length direction of the first side face.例文帳に追加

上記第１外部電極と第２外部電極は相互オフセットされるよう配置されて上記第１側面の長さ方向に所定の間隔だけ離隔されている。 - 特許庁

Cell strings 8 each having a plurality of solar cells 4 arranged in a first direction X are arranged at a predetermined interval in a second direction Y crossing the first direction X.例文帳に追加

第１方向Ｘに配設された複数の太陽電池セル４を有するセルストリング８を第１方向Ｘと交差する第２方向Ｙに所定の間隔で配置する。 - 特許庁

A current detection unit 30 detects a panel current IPx that flows through a path including the first terminal P1x, the first resistive film RF1, and the second terminal P2x.例文帳に追加

電流検出部３０は、第１端子Ｐ１ｘ、第１抵抗膜ＲＦ１、第２端子Ｐ２ｘを含む経路に流れるパネル電流ＩＰｘを検出する。 - 特許庁

To provide an amplifier capable of performing stable operation without generating a spike, in an amplifier including a first amplifier and a second amplifier for inputting the output of the first amplifier thereto.例文帳に追加

第１のアンプと、第１のアンプの出力が入力される第２のアンプとを含むアンプにおいて、ツノが発生せず、安定した動作が行なえるアンプを提供する。 - 特許庁

Arrangement cycles of the projections of the projection groups 110 and 120 at least include a first cycle P1 and a second cycle P2 (P2≠P1) which is different from the first cycle P1.例文帳に追加

突起群１１０、１２０における突起の配列周期は、第１の周期Ｐ１及び第１の周期Ｐ１とは異なる第２の周期Ｐ２（Ｐ２≠Ｐ１）を少なくとも含む。 - 特許庁

The cathode conductive layer 111 is formed to become thicker in thickness from a first end part 112 side toward a second end part 113 side opposite to the first end part 112.例文帳に追加

正極導電性層１１１は第１端部１１２側からそれとは反対側の第２端部１１３側にかけて厚みが厚くなるように形成している。 - 特許庁

Each of the lower frames 5c includes a first portion extending backward and downward from the head pipe 5a and a second portion extending backward from the first portion when viewed from a side.例文帳に追加

各下フレーム５ｃは、側面視において、ヘッドパイプ５ａから後下方に延びる第１の部分と、第１の部分から後方に延びる第２の部分とを有している。 - 特許庁

The stacked electronic components 70 includes a first electronic component 5 mounted on a substrate 2 and a second electronic component 8 mounted on the first electronic component 5.例文帳に追加

積層型電子部品７０は、基板２上に搭載された第１の電子部品５と、第１の電子部品５上に搭載された第２の電子部品８とを具備する。 - 特許庁