「Fish Scales」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

scrape the scales off a fish 例文帳に追加

魚のうろこを削り落とす. - 研究社 新英和中辞典

scrape scales off a fish 例文帳に追加

魚のうろこを削り落とす. - 研究社 新英和中辞典

a wood grain that is shaped like fish scales 例文帳に追加

魚のうろこの形をした木目 - EDR日英対訳辞書

a row of fish scales in the caudal region 例文帳に追加

鰺の尾に近い部分にある鱗 - EDR日英対訳辞書

In this type of fish scales are absent.例文帳に追加

この種の魚にはうろこがない - Eゲイト英和辞典

I don't like fish with tough scales. 例文帳に追加

私はウロコが硬い魚が苦手です。 - Weblio Email例文集

European freshwater fish having a flattened body and silvery scales 例文帳に追加

平たい体と銀のうろこがあるヨーロッパの淡水魚 - 日本語WordNet

of fish scales and animal horns, growth rings which indicate age 例文帳に追加

魚のうろこや獣の角の成長線 - EDR日英対訳辞書

The biocompatible material is a composite comprising hydroxyapatite derived from fish scales and collagen similarly derived from fish scales as main ingredients.例文帳に追加

魚鱗由来のハイドロキシアパタイトと同じく魚鱗由来のコラーゲンを主成分とする複合体とすることで解決した。 - 特許庁

slender tropical fish with a long tubular snout and bony plates instead of scales 例文帳に追加

長い管状の鼻と鱗の代わりに骨板を持つ、細長い熱帯魚 - 日本語WordNet

sluggish square-tailed fish armored with tough bony scales 例文帳に追加

頑丈な硬骨の鱗で鎧のように覆われた動きの鈍い四角い尾の魚 - 日本語WordNet

primitive predaceous North American fish covered with hard scales and having long jaws with needlelike teeth 例文帳に追加

鱗に覆われ、針状の歯がある長い顎を持つ原始の捕食性の北アメリカの魚 - 日本語WordNet

cancer that begins in squamous cells (thin, flat cells that look like fish scales). 例文帳に追加

扁平上皮細胞（魚の鱗のように見える薄く平らな細胞）から発生するがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

On a midway of the enzymatic decomposition, fish scales are preferably added as a raw material.例文帳に追加

魚鱗を酵素分解する途中で原料となる魚鱗を追加することが好ましい。 - 特許庁

"You don't have to see the gills or scales of the fish, so the capsule makes it easier for consumers to check how fresh a fish is," they said. 例文帳に追加

「魚のえらやうろこを見る必要がないので，このカプセルによって消費者が魚の鮮度を確かめるのがより簡単になる。」と彼らは語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fish scales are enzymatically hydrolyzed with a protease and an enzyme that can decompose fish scale structures to obtain the collagen peptide.例文帳に追加

魚鱗を蛋白質分解酵素と魚鱗の構造を破壊する酵素とにより酵素分解し、コラーゲンペプチドを得る。 - 特許庁

To provide a device capable of accurately aligning head directions of fish such as sardines and semifasciatus whose scales are even peeled off from fish bodies during processing, by using a simple device.例文帳に追加

イワシ類、ニギスなど、加工時に鱗が脱落した魚体でも、簡便な装置で精度よく頭方向を揃える装置を提供する。 - 特許庁

Crude collagen prepared by deliming fish scales (hard fish scales) is properly hydrolyzed in an aqueous alkali solution containing an alkali salt (e.g. sodium bicarbonate) under a pressurized atmosphere with a pressure slightly lower than 2 atm.例文帳に追加

魚のうろこ（硬質魚鱗）を脱灰した粗コラーゲンを、重曹などのアルカリ塩を溶解したアルカリ水溶液中で、２気圧弱程度の加圧雰囲気下で、適度に加水分解した。 - 特許庁

At this time, the collagen peptide is extracted from fish scales through multi stage enzymatic hydrolyses, and the enzyme that can decompose fish scales is employed at the final step.例文帳に追加

このとき、魚鱗から多段階の酵素分解によりコラーゲンペプチドを抽出し、最終段階の酵素分解で魚鱗の構造を破壊する酵素を使用する。 - 特許庁

To provide fish scrap treating equipment and a fish scrap treating method capable of efficiently recovering useful materials from fish scrap (mainly fish meat, entrails, bones, scales, etc.).例文帳に追加

魚滓（主に、魚肉、はらわた、骨、鱗など）から、有用物質を効率よく回収することが可能な、魚滓処理装置及び魚滓処理方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing dried fish flakes comprises roughly crushing a dried fish 1 to form granular dried fish chips 2, forming coats 3 on the dried fish chips 2 to enclose moisture and smell of the dried fish chips 2 and cutting the dried fish chips 2 coated with the coats 3 into scales.例文帳に追加

魚節削りの製造方法は、魚節１を粗く粉砕して粒状の魚節粉砕物２に形成し、この魚節粉砕物２に被膜３を形成して、魚節粉砕物２の水分、香りを閉じ込め、この被膜３が施された魚節粉砕物２を鱗片状に削るものである。 - 特許庁

To solve difficulty in photographing a correct fish body shape and determining the shape, the difficulty being for example due to change in a fish body shape caused by wild movement of fish and due to influence by reflected light from fish scales, when a fish shape is to be determined automatically by image processing.例文帳に追加

魚の形状を画像処理により自動的に判定しようとする場合、魚の暴れによる魚体形状の変化、魚体鱗からの反射光の影響などのために、正しい魚体形状を撮像し、その形状を判定することが困難である。 - 特許庁

To provide a fish body-holding device capable of eliminating the fear of the unexpected damage or injure to be provided to the fish body or an operator when treating the fish body, and facilitating the safe removal of a fishhook, the removal of scales, the preparation of a slice or an opened and dried fish, and the release of the fish body into water.例文帳に追加

魚体を扱う場合において、魚体および作業者へ与えるおそれのある不要な損傷や怪我をなくし、容易に、また、安全に釣り針を取除いたり、鱗を除去したり、切り身や開きをつくったり、水中へ魚体をもどすこと。 - 特許庁

To provide a fish scale remover capable of improving working performance in cooking by having a fish meat splitting preventive function, almost without causing scattering of scales in scaling a fish by using this simply constituted equipment.例文帳に追加

簡単な構成でなる器具を利用することで鱗を剥ぎ取る際の飛散がほとんど発生せず、魚の身割れ防止作用を有して調理時の作業能率を高めることができる鱗取り器を提供することを目的とする。 - 特許庁

On the other hand, in Judaism and Islam, there is a rule that says 'do not eat fish without scales,' and therefore, until recently, it was considered a taboo to eat eels whose scales are not conspicuous. 例文帳に追加

一方、ユダヤやイスラームでは「鱗の無い魚は食べてはいけない」という戒律から、近年まで鱗が目立たない鰻を食べることはタブーとされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a manual scale removing tool capable of housing scales without scattering and capable of removing scales by pressing with gripping force to a fish body.例文帳に追加

この発明は、手動の魚のうろこ落しにおいて、うろこを飛散させることなく収容するとともに、握力による押しつけによりうろこ落しができるようにしたものである。 - 特許庁

most pharyngeal cancers are squamous cell carcinomas (cancer that begins in thin, flat cells that look like fish scales). 例文帳に追加

咽頭がんの大半は扁平上皮がん（咽頭の内側を覆っている扁平な細胞から発生するがん）である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Octopus fall under 'fish without scales' and cannot be eaten according to the dietary laws of kashrut in Judaism. 例文帳に追加

ユダヤ教では食の規定カシュルートによって、タコは食べてはいけないとされる「鱗のない魚」に該当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fish scales comprise those that are decalcified in an acidic area and the protease has the optimal pH on the acidic side.例文帳に追加

魚鱗は酸性領域で脱灰した魚鱗から成り、蛋白質分解酵素は至適ｐＨが酸性側にあることが好ましい。 - 特許庁

The dispersion is obtained by dispersing fine particles of insoluble collagen obtained from fish scales in a solvent.例文帳に追加

本発明にかかる分散体は、魚鱗から得られた不溶性コラーゲンの微粒子が溶媒中に分散してなる。 - 特許庁

To produce a collagen peptide from fish scales by a simple method with a low accounting capital at a low cost quickly.例文帳に追加

簡単な方法で低資本で以って、低コストで、速やかに魚の鱗からコラーゲンペプチドを製造すること。 - 特許庁

To effectively remove fish scales without requiring increase of capacity of a high-pressure pump and the number of the pumps, with reduced power and water consumption.例文帳に追加

高圧ポンプの大容量化、個数増加を必要とせず、少ない消費電力、少ない水消費のもとに、効率よく魚の鱗を除去すること。 - 特許庁

This skin cosmetic is composed by containing at least one kind selected from the group consisting of the hydrolyzed collagen derived from fish scales and its derivatives.例文帳に追加

魚鱗由来加水分解コラーゲンおよびその誘導体よりなる群から選ばれる少なくとも１種を含有させて皮膚化粧料を構成する。 - 特許庁

To efficiently remove fish scales with small electric power consumption and small water consumption without requiring an increase in the capacity of a high-pressure pump and the number of the pumps.例文帳に追加

高圧ポンプの大容量化、個数増加を必要とせず、少ない消費電力、少ない水消費のもとに、効率よく魚の鱗を除去すること。 - 特許庁

The lure (spoon) of this invention is characterized in that a pattern of fish scales is formed on both front and back surfaces of a metal piece curved in a predetermined shape.例文帳に追加

本発明のルアー（スプーン）は、所定形状に湾曲させた金属片の表裏の両面に、魚の鱗模様を形成したことを特徴とする - 特許庁

To provide a scale remover for fish, heightening the efficiency and also holding down the running cost by removing scales on the whole surface of fish in a continuous handling.例文帳に追加

魚の全面のウロコを連続処理で除去し高効率化を図るとともに、ランニングコストを低く抑えることを可能とした魚のウロコ除去装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method of producing the gelatine is provided by washing the raw material fish scales as necessary, drying, dry- or wet-crushing mechanically, then immersing in water at <100°C temperature without performing delime treatment and extracting the gelatine in the fish scales, and the method for producing calcium apatite by using residue after producing the gelatine.例文帳に追加

魚鱗原料を必要に応じて洗浄し、乾燥し、機械的に乾式または湿式粉砕した後、脱灰処理することなく１００℃未満の温度の水に浸漬して、魚鱗中のゼラチンを抽出するゼラチンの製造方法、及びゼラチン製造後の魚鱗残さを用いるカルシウムアパタイトの製造方法。 - 特許庁

The method for producing the same is incorporated in a production process of hydroxyapatite derived from fish scales or a production process of collagen derived from fish scales, and comprises mixing an extract solution of hydroxyapatite with an extract solution of collagen in a ratio of about 8:2 in a solid base and agitating, subsequently drying the mixture with hot air to be the composite.例文帳に追加

また、その製造方法としては、魚鱗由来のハイドロキシアパタイトの製造工程、或は魚鱗由来のコラーゲンの製造工程の中に組み込み、途中でハイドロキシアパタイトの抽出液とコラーゲンの抽出液を固形物換算で約８対２の割合で混合撹拌させ、その後、その混合物を熱風乾燥させ複合体とする事で解決した。 - 特許庁

This cosmetic contains, as an essential component, a collagen obtained by the decalcification of fish scales or a water-insoluble collagen obtained as a residue after the elution of water-soluble collagen by hot-water extraction of the decalcified fish scale collagen.例文帳に追加

魚類のうろこを脱カルシウム処理して得られるコラーゲン質、または同コラーゲン質を熱水抽出により水溶性コラーゲン質を溶出させた後の残渣物である、非水溶性コラーゲン質を必須成分として含むことを特徴とする化粧料。 - 特許庁

A peptide prepared by hydrolyzing collagen or gelatin obtained through a calcium removing treatment or the like of fish scales and/or fish bones is used as an active ingredient of a blood sugar level increase inhibitor, especially a blood sugar level increase inhibitor having improving activity for hyperlipemia accompanied by diabetes mellitus.例文帳に追加

魚鱗および／もしくは魚骨を脱カルシウム等処理して得たコラ−ゲンもしくはゼラチンを加水分解して得られるペプチドを血糖値上昇抑制剤、特に糖尿病に随伴する高脂血症の改善作用を有する血糖値上昇抑制剤の有効成分とする。 - 特許庁

To obtain an excellent base material exhibiting more excellent cell adhesion and extensibility for a long period of time by using collagen originated from fish scales than those of the base material covered by mammalian-originated collagen.例文帳に追加

魚鱗由来のコラーゲンを用い、従来の哺乳類由来のコラーゲンで被覆した基材よりも、長期にわたって優れた細胞接着性、伸展性を示す優れた基材を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a high quality gelatine and calcium apatite derived from fish scales in a simple process not requiring an acid resistant material and capable of being performed by a usual device at a low cost.例文帳に追加

工程が簡単で耐酸仕様の材質を必要とせず一般的な装置で実施可能な、低廉なコストで魚鱗由来の高品質ゼラチン及びカルシウムアパタイトを製造する方法を提供する。 - 特許庁

The content of at least the one kind selected from the group consisting of the hydrolyzed collagen derived from the fish scales and its derivatives in the skin cosmetic is preferably 0.05-30 mass%.例文帳に追加

魚鱗由来加水分解コラーゲンおよびその誘導体よりなる群から選ばれる少なくとも１種の皮膚化粧料中の含有量は０．０５〜３０質量％であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a production method capable of obtaining a vinyl chloride polymer little in the generation of fish eyes and the adhesion of scales during polymerization, and little in the formation of crude product.例文帳に追加

本発明は、フィッシュアイの発生が少なく、且つ重合の際にスケールの付着が少なくて粗粒品の少ない塩化ビニル系重合体を得ることのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

The fiber product is obtained by bonding a reaction composition of a collagen oligopeptide derived from fish scales with an oligochitosan to a fiber product composed of a woven fabric, a knitted fabric or a nonwoven fabric by using a binder.例文帳に追加

魚鱗由来のコラーゲンオリゴペプチドとオリゴキトサンとの反応組成物を織物、編物又は不織布からなる繊維製品にバインダーを用いて固着して衛生加工することによって目的とする繊維製品を製造する。 - 特許庁