「Floor covering」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The robot includes: an outer covering 13 formed to wrap the robot body 11; and an outer covering position adjusting mechanism 14 for lifting and supporting the outer covering 13 so that the outer covering 13 does not come into contact with the floor surface 15.例文帳に追加

ロボット本体１１を包むように形成された外装１３と、この外装１３が床面１５に接触しない程度にこの外装１３を持ち上げて支持する外装位置調整機構１４とを備える。 - 特許庁

The floor cushion A is structured by covering an entire cushion body 1 formed similarly to the floor cushion A1 with a surface cover cloth 2 almost without gap.例文帳に追加

敷物Ａ１は、敷物Ａ１と同様の形状のクッション体１を布製の表地２で全体をほぼ隙間なく被覆した構造である。 - 特許庁

A floor covering material such as a carpet, similar to surfaces of the floor panel bodies 2 and 3, is arranged on the step part 14a.例文帳に追加

段差部１４ａに床パネル本体２、３表面と同様のカーペット等の床仕上げ材を配置して成る。 - 特許庁

A heater duct 7 is arranged between the floor panel 6 and the floor carpet 9 in a manner covering the pair of heater pipes 15A and 15B.例文帳に追加

一対のヒータパイプ１５Ａ・１５Ｂを覆うように、フロアパネル６とフロアカーペット９との間にヒータダクト７を配置する。 - 特許庁

After arranging the stone for pavement on an earth floor or on a floor, the connecting wire netting 2 is arranged on the top surface of these for covering purpose.例文帳に追加

敷石を土間又は床上へ配置したのち、これらの上面に連結金網２を被せるように配置する。 - 特許庁

To provide a floor covering material which can cover not only a floor but also a drain ditch, and is very excellent in the appearance, waterproof properties, and construction workability.例文帳に追加

床面だけでなく排水溝までも被覆することが可能で、美観や防水性、施工性が極めて良好な床被覆材を提供する。 - 特許庁

To provide a floor polish composition having excellent adherability for a floor covering material, black heel mark resistance, impact resistance and wearability.例文帳に追加

床剤との密着性、耐ブラックヒールマーク性及び耐衝撃摩耗性に優れたフロアーポリッシュ組成物を提供すること。 - 特許庁

Under the floor 5, an under-the-floor cover as covering the housed position is provided for nullifying splash, etc., of dirt and/or muddy water.例文帳に追加

また、荷台床５の下側には、埃や泥水のはね等を無くすのに、格納位置を覆って床下カバーを設けた。 - 特許庁

The present architecture postulates that a housing 1 is provided with a small roof 13 covering an extruded part of a first floor habitable room 5 protruded from a second floor habitable room 7.例文帳に追加

２階居室７からはみ出す１階居室５のはみ出し部分を被った小屋根13を備える住宅１を前提とする。 - 特許庁

An opening 41 is formed in the floor covering material 4 such as the carpet, which is provided on the surface of a floor panel body 2.例文帳に追加

床パネル本体２の表面に設けられるカーペット等の床仕上げ材４に開口４１を形成する。 - 特許庁

To provide a covering folding door facilitating the cleaning of a floor and having high safety without impairing the outside appearance of the floor of an opening section.例文帳に追加

開口部床面の外観を損なうことがなく、床面の清掃が容易でかつ安全性も高いかぶせ折戸を提供することである。 - 特許庁

In addition, the edge of tatami (a floor covering made of tightly woven grass and straw) and designs were changed strictly depending upon class. 例文帳に追加

また、畳の縁の色や文様を変えて、身分による厳密な用い方を行なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

LIQUID RESIN IMPERMEABLE POLYURETHANE FOAM, LAMINATED PRODUCT OF THE SAME AND SOUNDPROOFING FLOOR COVERING MATERIAL例文帳に追加

液状樹脂不透過性ポリウレタンフォーム、その積層品及び防音床材 - 特許庁

SLAB-LIKE PANEL FOR FLOOR SLAB OR COVERING PLATE, USING SECTION STEEL, AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

形鋼を用いた床版または覆工板用の版状パネルおよびその製造方法 - 特許庁

SLAB-LIKE PANEL FOR FLOOR SLAB OR COVERING PLATE, USING CHANNEL MEMBER, AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

溝形部材を用いた床版または覆工板用の版状パネルおよびその製造方法 - 特許庁

ARTICLE FIXTURE FOR SURFACE COVERING MEMBER, SUCH AS CARPET, ON FLOOR WALL OR CEILING例文帳に追加

絨毯等の床、壁または天井の表面付設部材に対する物品の固定具 - 特許庁

COVER IMPLEMENT FOR COVERING SUPPORT LEG OF FREE ACCESS FLOOR PANEL AND APPARATUS ASEISMATIC STRUCTURE例文帳に追加

フリーアクセスフロアパネルの支持脚および機器耐震機構の被覆用カバー具 - 特許庁

COVERING METHOD FOR CONCRETE STRUCTURE AND CONCRETE FLOOR SLAB APPLIED WITH THIS METHOD例文帳に追加

コンクリート構造物の被覆処理法およびその方法を適用したコンクリート床版 - 特許庁

To provide a tile for covering a floor or a wall which has enhanced acoustic properties.例文帳に追加

音響増強特性を有する床又は壁の被覆用タイルを提供すること。 - 特許庁

The elevator car chamber is formed of a car chamber sidewall, the ceiling board covering a top of the car chamber and a floorboard providing a floor of the car chamber.例文帳に追加

また、かご室の天井板の外側上面がフラット化されたエレベータのかご室を得る。 - 特許庁

To provide a rolling-up type floor heating system having an insulating layer, a heating element and a covering.例文帳に追加

絶縁層と、発熱素子と、被覆とを備える巻き上げ式床暖房装置を提供すること。 - 特許庁

This floor material 1 has a core material 2 and a cover material 3 covering the upper face of the core material 2.例文帳に追加

床材１が芯材２と、芯材２の上面を覆う被覆材３とを有する。 - 特許庁

The insulating layer is laid on a floor, and the heating element extends between the covering and the insulating layer.例文帳に追加

絶縁層は、床の上に敷くためのものであり、発熱素子は被覆と絶縁層との間を延びる。 - 特許庁

The bathroom floor structure A constitutes the washing place floor face by covering the upper face 21a of a bathroom base floor part 21 removably with a plurality of surface floor parts 3.例文帳に追加

浴室床構造Ａは、浴室ベース床部２１の上面２１ａに、複数枚の表面床パーツ３を取外し可能に敷き詰めて、洗い場床面を構成するようにしている。 - 特許庁

A sub-floor material 36 is fixed to an upper flange 28B of a floor girder 28, and a finished substrate 40, to which a floor covering material 58 is fixed, is anchored to a top surface of the sub-floor material 36 in such a manner as to be relatively displaceable in a horizontal direction.例文帳に追加

床大梁２８の上フランジ２８Ｂには床下地材３６が固定されており、その上面には床仕上げ材５８が固定された仕上げ下地４０が、水平方向に相対移動可能に留め付けられている。 - 特許庁

The ventilation system 2 is provided with a floor material 2 composed of solid material, a floor backing material 3 to fix the floor material 2, a plinth 5, a passage member 6a arranged under the floor, and a lid member 8 covering a top face of the passage member 6a.例文帳に追加

無垢材より構成される床材２と、床材２を固定する床下地材３と、幅木５と、床下に配設される通路部材６ａと、通路部材６ａの上面を閉塞する蓋部材８とを備える。 - 特許庁

Thus, execution of forming the floor surface and floor repairing work in the factory are carried out in a short time through direct coating, covering or the like of the floor material, on the floor surface of roughly placed concrete.例文帳に追加

粗打ちしたコンクリート床面に、直接に床材を塗り、張りするなどで床面形成の施工および工場の床補修工事を短時間で施工できる。 - 特許庁

To provide a decorative floor covering material and its manufacturing method and especially to provide a melamine sheet-laminated decorative PVC floor covering material having the excellent surface physical properties and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は装飾用床被覆材及びその製造方法、特に、優れた表面物性を有するメラミンシート積層装飾用ＰＶＣ床被覆材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a floor structure capable of preventing a covering material from being swelled or damaged without allowing an expanding stress to be concentrated to only the covering material positioned just above and between panels for a floor assembly.例文帳に追加

床組立て用パネル間の真上に位置する被覆材のみに伸縮応力を集中させずに、被覆材の膨れや破損を防止できる床構造を提供する。 - 特許庁

To provide a joint structure of a floor covering material, which can secure sufficient waterproof (water sealing) properties over a long period of time, even when a joint treatment material for closing a joint of the floor covering material is deteriorated; and to provide a joint construction method.例文帳に追加

床被覆材の継目を閉塞する継目処理材が劣化しても、長期間に亘って充分な防水（止水）性を確保できる床被覆材の継目構造と継目施工法を提供する。 - 特許庁

A synthetic resin covering layer 3, which is formed so as to have a smooth surface, is attached to both side parts of an under surface of the floor covering material A in a layered manner; and a resin coating layer 8, which is also formed so as to have a smooth surface, is provided in the sub-floor material B.例文帳に追加

床材Ａの下面両側部には平滑面に形成された合成樹脂被覆層３が層着されてあり、床下地材Ｂには同じく表面が平滑な樹脂コーティング層８が設けられている。 - 特許庁

This floor material surface covering body 4 composed of a plastic film 2 provided with a hardened paint film 3 of a photo-cured covering composition is placed (stuck) on a floor material 1.例文帳に追加

床材１の上に、光硬化された被覆組成物の硬化塗膜３を設けたプラスティックフィルム２からなる床材表面被覆体４を載置（貼付）する。 - 特許庁

To obtain a decorative sheet and a floor covering material for producing a decorative material and a decorative plate such as floor covering material having excellent durability of scratch resistance, abrasion resistance, or the like, and high design.例文帳に追加

耐傷付き性、耐摩耗性など耐久性にすぐれ、かつ高意匠性を有する床材などの化粧材や化粧板の製造のための化粧シート及び床材を提供する。 - 特許庁

In the moving floor, a bottom covering material 1 mainly consisting of iron oxide is provided on a base refractory 3 of the moving floor in a layer, and the bottom covering material is sintered in the reducing furnace.例文帳に追加

この移動床は、酸化鉄を主成分とする炉床材を移動床の基礎耐火物の上に層状に施工し、この施工した炉床材を還元炉内で焼結して形成される。 - 特許庁

The electric floor heating structure is composed of the electric heating means 1 for floor heating, disposed near the furniture, a woody floor material 2 covering the electric heating means 1 for floor heating, and a secondary side wiring 6 for electrically connecting the controller 20 disposed on the furniture with the electric heating means 1 for floor heating.例文帳に追加

電気式床暖房構造は、家具の近傍に配置された床暖房用電気加熱手段１と、床暖房用電気加熱手段１を覆う木質床材２と、家具に備えられたコントローラ２０と床暖房用電気加熱手段１を電気的に接続する二次側配線６とで構成される。 - 特許庁

In the ventilation structure of the building, the termite preventive sheet covering the entire lower side of a floor panel is stuck to the floor panel constituting the floor of the building, and a sagging preventive member to prevent the termite preventive sheet from being sagged is interposed between the floor panel and a foundation with the floor panel installed thereon.例文帳に追加

本発明にかかる建物の換気構造は、建物の床部を構成する床パネルに、床パネル下面全面を覆う防蟻シートを貼設した建物の換気構造であって、床パネルと、この床パネルが設置される基礎との間に、防蟻シートの垂れを防止する垂れ防止部材が介在配置したものである。 - 特許庁

The vehicle body floor structure 10 includes a cross bar 20 that bridges right and left floor frames 17, 18 transversely to an opening 22 of a floor tunnel 14, and a cover member 24 provided on a floor panel 13 for covering a recessed portion 21 of the floor tunnel 14.例文帳に追加

車体フロア構造１０は、左右のフロアフレーム１７，１８に架け渡されることでフロアトンネル１４の開口部２２を交差するクロスバー２０と、フロアトンネル１４の凹部２１を覆うためにフロアパネル１３に設けられたカバー部材２４とを備えている。 - 特許庁

A first floor plate 1 as a floor plate for wiring includes: a floor plate body 1a formed of combustible material; and fire-proof paper 1c covering the lower surface 1b of the floor plate body 1a so that the floor plate body 1a is not exposed to wiring space 4.例文帳に追加

配線用床板としての第１床板１は、可燃材料により形成された床板本体１ａと、その床板本体１ａが配線空間４に露出しないように、その床板本体１ａの下面１ｂを覆う耐火紙１ｃとを備えている。 - 特許庁

The step portion covering material 4 includes a strip-shaped covering portion 4a which is formed of a bending-deformable material for covering the step portion 3 of the sub-floor 10 together with high and low step portions 1a and 1b on both the sides thereof.例文帳に追加

段差部被覆材４は、床下地１０の段差部３をその両側の高段部１ａ及び低段部１ｂと共に被覆する曲げ変形の可能な素材で形成された帯状被覆部４ａを備える。 - 特許庁

To provide a drain channel member and a floor covering structure capable of watertightly joining a floor covering material without causing a joint defect and performing excellent waterproofness for a long period even when applied with an adhesive to a sub-floor of an outdoor common hallway or a veranda that is exposed to sunlight or the weather.例文帳に追加

接合不良を生じることなく床被覆材と水密的に接合でき、太陽光や風雨に曝される屋外の共通廊下やベランダの床下地に貼着施工しても、長期間に亘って優れた防水性を発揮できる、ドレイン排水溝部材と床被覆構造を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete floor structure and its construction method for efficiently forming in a short construction period a concrete backing layer having high flatness suitable for finishing a covering floor material and firmly integrated with the covering floor material to have high durability.例文帳に追加

張り床材仕上げに適した高い平面性を有するコンクリート下地層を短工期で効率的に形成でき、尚且つ張り床材と強固に一体化した高い耐久性能を有するコンクリート床構造体とその施工方法を提供する。 - 特許庁

To simplify the work of installing floor heating panels in the floor while the upper surfaces of heating panels are strongly bonded to the lower surface of the floor covering.例文帳に追加

床暖房パネルの上面部と床仕上げ材の下面部とを強固に接着させながら、床暖房パネルを暖房対象の床に施工する施工作業の簡便化を図る。 - 特許庁

In this floor structure, therefore, a clearance recessed part 32 is provided in the floor 31 to ensure the over stroke of the brake arm 20, and the recessed part 32 is covered with a cover part 33A provided on a cover member 33 for covering the floor 31.例文帳に追加

そのため、本実施形態では、フロア３１に逃がし凹部３２を設けてブレーキアーム２０のオーバーストロークを確保しつつ、この逃がし凹部３２をフロア３１を覆う被覆部材３３に設けたカバー部３３Ａによって覆っている。 - 特許庁

A hydrophilic structural component comprising the cured product of the composition includes a floor covering for a bathroom, an indoor floor tile, an outdoor floor tile, a wash stand decorative board, and the like.例文帳に追加

熱硬化性樹脂組成物の硬化物である親水性部材としては、浴室用床材、屋内用床タイル、屋外用床タイル、洗面台化粧板などがある。 - 特許庁

The floor material 10 interposed between a floor support material 2 and a floor covering material 3 comprises a plate-like body part 11 and semispherical protrusion parts 12 continuously arranged on both sides of the body part 11.例文帳に追加

床支持材２と床仕上げ材３との間に介挿される床材１０において、板状の本体部１１と、本体部１１の両面に、連続して配置される半球状突起部１２とを備える。 - 特許庁