「Floor covering」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The wiring line 5 is formed between the floor panels adjacent to each other by erecting a storing body 3 opened upward to store the wiring inside thereof and a cover 4 covering the upward opening of the storing body 3 and approximately flushing the upper surface 40 thereof with the upper surface 2a of the floor panel 2 between the supporting members 1.例文帳に追加

上方に開口して内部に配線が収容される収容体３と、該収容体３の上方への開口を隠蔽して上面４０がフロアパネル２の上面２ａと略面一となるカバー４とを支持部材１間に架設することで隣り合うフロアパネル２間に配線路５を形成した。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive tape which is suitable for fixing a curing sheet used for covering a floor surface or the like after its construction in a building work, can fix the curing sheet well, and hardly leaves behind a pressure-sensitive adhesive agent on the floor surface when peeled off.例文帳に追加

建築工事において、床面等の施工後に養生シートを被せて固定するために使用するに適した粘着テープであって、養生シートをうまく固定することができるとともに、これを剥すときに粘着剤が床面に残りにくい粘着テープを提供すること。 - 特許庁

Before forming a molten coating layer smooth and having a high strength by applying a high-temperature refractory on the furnace wall of a carbonization chamber 2 of a coke oven, the furnace floor 2B of the carbonization chamber 2 is covered over with a furnace floor-covering agent 14 obtained by granulating high-melting point fine particles such as zirconium silicate, alumina and the like.例文帳に追加

コークス炉炭化室２の炉壁に高温耐火物を塗布して、平滑で高強度の溶融塗着層を形成する前に、当該炭化室２の炉床２Ｂに、珪酸ジルコニウムやアルミナなどの高融点微粒子を造粒した炉床被覆剤１４を敷き詰めて被覆する。 - 特許庁

To provide a cover of a vacuum cleaner free from making a flaw on a floor surface by preventing a vacuum cleaner body from coming into direct contact with the floor surface by providing fibrous material covering the surface of the vacuum cleaner body even when the vacuum cleaner body is overturned and dragged around inadvertently.例文帳に追加

不用意に掃除機本体が転倒して引きずり回されても、掃除機本体の表面を覆った繊維質素材により、掃除機本体が床面に直接に接しないため、床面に傷を付けない電気掃除機のカバーを提供する。 - 特許庁

The heating apparatus for the living room comprises the hot-water mat 1 for floor heating laid as a base material of a floor covering material, the hot-water panel 2 for wall heating laid on a wall surface, and a water heater for supplying hot water to the hot-water mat 1 and the hot-water panel 2.例文帳に追加

居室の暖房装置は、床仕上材の下地として敷設される床暖房用の温水マット（１）と、壁面に敷設される壁暖房用の温水パネル（２）と、温水マット（１）及び温水パネル（２）に温水を供給する給湯装置とから成る。 - 特許庁

To facilitate construction work and to reduce manhours by constituting a lacking part covering device for closing a lacking part of a connecting part floor surface of a building frame and an expansion joint so as to be usable regardless of joint structure, installation place and the shape of a floor cover plate.例文帳に追加

躯体とエキスパンションジョイントの連結部床面の欠損を閉鎖する欠損カバー装置を、ジョイントの構造や設置場所、床カバー板の形状などに関わりなく利用できるように構成し、施工の容易化及び工数の削減を図る。 - 特許庁

A bracket 57 for supporting the electronic component (electric-power converter 50) by the floor panel 15 and having a covering part 57a covering the upper side of the electric component is disposed, and the bracket 57 is disposed so that inclined surfaces 57j, 57k inclined upward toward the vehicle front side are formed on the upper surface of the covering part 57a.例文帳に追加

上記電装部品（電力変換装置５０）をフロアパネル１５に支持するための、上記電装部品の上側を覆う被覆部５７ａを有するブラケット５７を設け、このブラケット５７を、被覆部５７ａの上面に、車両前側に向かって上側に傾斜する傾斜面５７ｊ，５７ｋが形成されるように設ける。 - 特許庁

To provide a construction method which can provide a poured flooring-finished concrete floor structure, excellent in horizontal leveling performance and durability brought about by proper adhesion properties, in a short construction period, even if the covering concrete floor structure is constructed under low temperature conditions in winter etc.; and to provide the concrete floor structure which can be obtained by the construction method.例文帳に追加

冬場等の低温条件下で床仕上げコンクリート床構造体を施工する場合でも、短工期で水平レベル性に優れ、良好な接着性による耐久性に優れる塗り床仕上げコンクリート床構造体が得られる施工方法と、その施工方法によって得られるコンクリート床構造体を提供する。 - 特許庁

In a method for constructing an isolator of a base-isolated floor making the isolator 13 base-isolate a frame 14 for supporting a floor 17, a female screw-type anchor bolt 11 is driven in a concrete floor 10; foundation mortar 12 is constructed by covering an outer periphery of the driven anchor bolt 11 with a protective tube 31; and subsequently, the isolator 13 is held by the anchor bolt 11.例文帳に追加

アイソレータ１３でフロア１７を支持する架台１４を免震する免震床のアイソレータ施工方法であって、コンクリート床１０に雌ネジ型アンカーボルト１１を打設し、打設後のアンカーボルト１１の外周を保護チューブ３１で覆って基礎モルタル１２を構築し、しかる後アンカーボルト１１でアイソレータ１３を保持させたものである。 - 特許庁

To obtain a polyolefin-based floor covering material provided with flexibility and fluidity, having sufficient mechanical strength, excellent designing characteristics and processability.例文帳に追加

柔軟性や流動性が付与されると共に、充分な機械的強度を有し、かつ意匠性及び加工性に優れるポリオレフィン系床材を提供すること。 - 特許庁

The fuel tank 35 can be fitted to the motorcycle body only by mounting the fuel tank 35 on the motorcycle body frame, and covering the step floor thereon in a fixing manner.例文帳に追加

この構造により、燃料タンク３５を車体フレームに載せ、その上にステップフロアを被せて固定するだけで、燃料タンク３５を車体に取り付けることができる。 - 特許庁

To provide a urethane resin-based adhesive excellent in adhesion to a floor covering material composed of polyvinyl chloride or a rubber as a raw material and concrete, plywood, etc., as underlying, and safe in working and habitation in environmental hygiene.例文帳に追加

塩化ビニルやゴムを素材とした床仕上げ材およびコンクリートや合板等の下地に対する接着性にすぐれ、かつ作業時や居住時の環境衛生面においても安全なウレタン樹脂系接着剤を提供する。 - 特許庁

To provide a cover for temporary scaffold covering the gap of mutual ledges with a floor vertically hooked on the lateral frame members of the temporary scaffolds to design safety of the work.例文帳に追加

仮設足場の横架材に縦列的にフック掛けした床付き布枠同士の隙間を塞いで作業の安全を図ることができる仮設足場用カバーを提供すること。 - 特許庁

To rapidly and easily carry out a construction work by forming a corridor slab lower than a floor slab and covering the upper face of the corridor slab with the corridor panel and forming a space for piping/wiring at the upper part of the corridor slab.例文帳に追加

廊下スラブを床スラブよりも低くし、該廊下スラブの上面を廊下パネルにより覆って廊下スラブの上部に配管・配線用の間隙部を形成することにより、建設工事が迅速且つ容易に行えるようにする。 - 特許庁

This baseboard 1 is composed of an upper surface opening lower baseboard 2 fixed to a floor surface 8 of a toilet booth, and an under surface opening upper baseboard 4 installed on the lower end of a partition panel and covering the lower baseboard 2.例文帳に追加

巾木１は、トイレブースの床面８に固定される上面開口の下巾木２と、間仕切りパネルの下端に取り付けられ、下巾木２に被さる下面開口の上巾木４とで構成される。 - 特許庁

To make conduit tubes almost undetectable from the surface of a carpet in case a floor heating mat is used as the underlay of the carpet by increasing the adhesion strength between a backing sheet and a covering material.例文帳に追加

基材シートと被覆材間の接着強度を向上させ、カーペット下敷き用として用いた場合等にカーペット上からの導管の存在を殆ど感じさせないようにする。 - 特許庁

To provide a concrete dirt floor structure and its construction method for simplifying curing processing of concrete, by preventing springing-out of surplus water, while covering the ground with a moistureproof sheet.例文帳に追加

地盤を防湿シートで覆いながら、余剰水の湧出が防止されるとともに、コンクリートの養生処理が簡略化されるコンクリート土間構造およびその施工方法を提供する。 - 特許庁

Fire preventive and resistive performance is improved by configuring a fire-resistive covering as the wall or the floor or the roof including a structure skeleton and other sections.例文帳に追加

構造躯体とそれ以外の部分を包含した壁または床、屋根として耐火被覆を構成することで防耐火性能を向上したことを特徴とする。 - 特許庁

Even if urine drips along the base member 42 from the opening edge of the toilet bowl, the covering cloth 3 which covers the lower part of the base member 42 absorbs it and prevents the dripping on the toilet floor surface.例文帳に追加

便器の開口縁から小便が脚部４２を伝って零れ落ちても、該脚部４２の下部に被さっている被せ布３がこれを吸収してトイレ床面に流れ落ちることを防止できる。 - 特許庁

The detection sheet 1 includes: an observation surface 6 enabling visual observation of the color of the detection sheet 1 through the covering part 2; and a placing surface 7 facing the observation surface 6 and placed on the floor under an environment to be detected.例文帳に追加

検知シート１は、被覆部２を介して検知シート１の呈色を視認できる観測面６と、この観測面６と対向しつつ検出対象となる環境下の床面に載置される載置面７とを備える。 - 特許庁

To provide a wood resin-based wall covering material which overcomes problems such as gapping and upthrust, which enables a wall surface to be faced by an easy construction method, and enables the neat construction of a joint between a ceiling and a floor.例文帳に追加

目隙や突き上げといった問題をなくし、容易な施工方法で壁面を化粧でき、天井と床の継ぎ目も収まりよく施工できる木質樹脂系壁装材を提供すること。 - 特許庁

The covering of the wire 1 is made flat and a part of a side face is made plane to have a shape so that the plane part may be adhered to the plane surface part by an adhesive agent when the wire is installed on a wall or a floor 3.例文帳に追加

電線１の被覆を平らにし、側面の一部を平面にして、壁や床３に配線する場合、平面の部分に接着剤をつけ貼り付けることができる形態。 - 特許庁

To provide a joint device for floor capable of covering an angle-shaped joint part between buildings without forming a gap at the joint part even if one building and the other building shake in different front-rear, or right-left directions owing to an earthquake.例文帳に追加

建物間のアングル状の目地部において、地震で一方の建物と他方の建物が異なる前後左右方向に揺れ動いても目地部に隙間が生じることなく覆ことができる床用目地装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seat cover for an automobile, which is a covering member for the surface of a seat and can prevent an article placed on the seat part of a seat from being fallen down on the floor of the automobile from the seat part even in the sudden decelerating state.例文帳に追加

座席表面の覆い体であって、座席座部に載せ置かれた物品が、自動車の急な減速状態の際にも座部から車床へ落下することがない自動車用シートカバーを提供する。 - 特許庁

The floor stand is composed of a top plate 3 supported by supporting legs 2, a window 4 formed on the top plate 3, a light source 6 installed at the lower part of the window, and a shading material 7 covering the periphery of the light source.例文帳に追加

支持脚２に支持された天板３と、この天板３に形成された窓４と、窓の下方に設けられた光源６と、この光源の周囲を覆う遮光材７とから構成されている。 - 特許庁

Upon image projection with a projector 20, by covering the floor surface side of the lower side of a screen body 1 with a blackout curtain 5, light incidence on the screen body 1 after the reflection of external light OL can be prevented.例文帳に追加

プロジェクタ２０による画像投射時に、スクリーン本体１の下方の床面側を暗幕５で覆うことにより、外光ＯＬが反射してスクリーン本体１へ入射することを防ぐことができる。 - 特許庁

The floor slab 2 to be laid in the building is arranged so as to be the same in horizontal height as the flat plate 3a of the beam covering member 3 arranged on the upper surface of the boundary beam 1.例文帳に追加

建築物に設けられる床スラブ２ は、境界梁１ の上面に設けられた梁覆い部材３ の平板３ ａと同じ水平高さとなるように配置されている。 - 特許庁

The mat for the rest room having a waterproof layer and a water absorbing layer and substantially covering the floor around the base portion of a toilet bowl by arranging it in the base portion of the toilet bowl has a cut portion for accepting the base portion of the toilet bowl at the time of installing.例文帳に追加

防水層と吸水層とを有し、便器基部に設置することにより便器基部周囲の床面を実質的に被覆するトイレ用マットであって、設置時に便器基部を受容する切り込みを有するトイレ用マット。 - 特許庁

To provide a slab-like panel for a floor slab or a covering plate, using a channel member, which is joined and integrated without the use of welding, and a manufacturing method for the slab-like panel.例文帳に追加

溶接を用いないで接合一体化する溝形部材を用いた床版または覆工板用の版状パネルおよびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a tiling device capable of moving tiles with small power, simplified and miniaturized to use it in a small work execution site, to facilitate covering work of a floor surface of a building or on a sidewalk and inexpensive.例文帳に追加

小さい力でタイルを移動でき、狭い施工現場で使用可能とするため構造を簡単、小型化し、建築物の床面、歩道への貼着作業を容易にし、かつ安価なタイル貼着装置を提供する。 - 特許庁

The toilet mat 1 is put on the toilet floor so that the base member 42 of the western style toilet bowl 4 may fit into the opening section 21, and the covering cloth 3 is put on the lower part of the toilet bowl base member 42.例文帳に追加

トイレマット１を、その開口部２１に洋式便器４の脚部４２が嵌まる様にトイレ床面に敷き、被せ布３を便器脚部４２の下部に被せる。 - 特許庁

A dry ice snow forming horn 3 for covering a chewed/thrown-away chewing gum lump sticking to the road surface or the floor surface is arranged downward on the carriage 1.例文帳に追加

路面あるいは床面に付着している噛捨てたチューイングガム塊をカバーするドライアイススノー形成ホーン(３)を台車(１)に下向きに配置する。 - 特許庁

The slide rail structure for the vehicle has a rail member 10 being a rail structure for slide-guiding a seat 1, installed on a vehicle body floor F and having an opening 15; and the cover members 30, 40 for covering/hiding the opening 15.例文帳に追加

シート１をスライド案内するレール構造であり、車体フロアＦに設置されて開口部１５を有するレール部材１０と開口部１５を覆い隠すカバー部材３０，４０とを有する。 - 特許庁

This motorcycle 10 is a low floor vehicle in which the front cover 71 for covering a front part of a vehicle body frame 20 is supported on the vehicle body frame via the stay 320.例文帳に追加

自動二輪車１０は、車体フレーム２０の前部を覆うフロントカバー７１を、ステー３２０を介して車体フレームで支持するようにした低床車両である。 - 特許庁

To add a function of securing suitable pedal operation to a shaft cover for covering a steering shaft 20 rising up from a floor panel 40 at a lateral position of an operation pedal.例文帳に追加

操作ペダルの横の位置においてフロアパネル４０から立ち上がるステアリングシャフト２０をカバーするシャフトカバーに、適確なペダル操作を担保させる機能を付加する。 - 特許庁

An angularly boxed waterproof pan for an installation unit includes a bottom plate 2 for covering almost all surface of a washing floor, a peripheral wall 3 rising over the whole peripheral edge thereof and a number of ribs running longitudinally and laterally on the lower face of the bottom plate, all being integrally formed.例文帳に追加

洗い場床の略全面をカバーする底板２と、その周縁全周にわたって立ち上がる周壁３と、底板下面に縦横に多数走るリブ５とが一体成形された、角箱状の設備ユニット用防水パン。 - 特許庁

A plain oblong cleaning plate in a bottom face is covered with a soft material or a raising cloth and so on, and a floor is wiped by a nonwoven cloth covering the cleaning plate and is swept by flocked fabric brush made at the cleaning plate's outer edges.例文帳に追加

底面側の横長の平板状清掃板を軟質材または起毛布等でおおい、清掃板にかぶせた不織布シートで床面を拭き、清掃板の外周部に形成された植毛ブラシでゴミを掃き出すようにする。 - 特許庁

This male-female shielding element is a new shielding element of a thermoplastic plastic which has acoustic properties as a platelike self-supporting rigid member and is used, for example, as a bottom part covering floor plate of the automobile which shields the engine of the automobile and/or its exhaust system.例文帳に追加

自動車のエンジン及び／又は排気系を遮蔽する例えば自動車用底部覆床板としての熱可塑性プラスチック製の板状自立剛性部材としての吸音性を有する新規な嵌込み遮蔽エレメント。 - 特許庁

To provide a joint device for floor capable of covering a joint part while there is no difference in steps and absorbing the swing and movement of buildings on the right and left even if the buildings swing and move in different forward and backward directions and different right and left directions due to an earthquake to prevent their damages.例文帳に追加

本発明は段差のない状態で目地部を覆うとともに、地震等によって左右の建物が異なる前後左右方向に揺れ動いても、その揺れ動きを吸収して、損傷することのない床用目地装置を得るにある。 - 特許庁

To provide a covering means capable of dealing with both a case that a wiring duct is installed to a leg post and a case that it is not installed, in a desk whose base body of the leg is fixed on a floor.例文帳に追加

脚のベース体を床に固定する机において、脚柱に配線ダクトを装着する場合と装着しない場合との両方に対応性できるカバー手段を提供する。 - 特許庁

A panel cover body 16 for covering the underside face of a floor of the accessory 1 of the building is supported by the panel supporting member 21 and is fixed to the substrate body 41 for the panel by a drill screw 60.例文帳に追加

建物付設物１の床部下面を覆い隠すカバーパネル体16は、パネル支持体21に支持させてパネル用下地体41にドリルねじ60で固着する。 - 特許庁

To provide a syrup composition and resin mortar composition having a low smelling property, excellent in surface hardness, and having less coloration of their coated membrane, and a method for covering a floor surface, a wall surface, the paved surface of a road, etc., without causing a problem of smell.例文帳に追加

低臭気性であり、表面硬化性に優れ、かつ塗膜の着色が少ないシラップ組成物および樹脂モルタル組成物、作業時に臭気が問題とならない床面、壁面、道路の舗装面等への被覆方法を提供する。 - 特許庁

To provide a processing method of a covering layer removal part of a wire capable of being implemented without an anxiety of generating a failure due to salt damage or contaminating a floor or the like, and of surely providing a waterproof property.例文帳に追加

塩害による障害発生や床等を汚す心配なしに、簡単に実施でき、確実に防水性を付与することができる電線の被覆層除去部の処理方法を提供する。 - 特許庁

Then a heat insulating sheet 20 for covering an external lower portion of the loading platform 10 frontward and sideways is provided for the loading platform, to thereby form an air stagnation layer under the rear surface of a floor plate 11 of the loading platform 10.例文帳に追加

荷台１０の外側下部を少なくとも前方及び側方に亘って覆う保温用シート２０を設けて、荷台１０の床板１１の裏面下に空気滞留層を形成する。 - 特許庁

An open/closed cover 1-10 is provided at a position where the installed battery 1-8 can be inspected and exchanged, for covering a floor plate 1-1a or a side plate 1-1b.例文帳に追加

設置したバッテリ等１−８等を点検及び交換作業のできる位置の床板１−１ａまたは側板１−１ｂ部分を開閉できるように開閉蓋１−１０を設ける。 - 特許庁