「For Class」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

APPARATUS AND METHOD FOR ANALYZING TISSUE CLASS ALONG TUBULAR STRUCTURE例文帳に追加

筒状構造に沿って組織種別を解析するための装置及び方法 - 特許庁

PWM SIGNAL GENERATION CIRCUIT, CLASS-D AMPLIFIER AND METHOD FOR DRIVING THE SAME例文帳に追加

ＰＷＭ信号生成回路、Ｄ級増幅器及びその駆動方法 - 特許庁

Later, she entered a municipal Nyokoba School for women as a member of the inaugural class and learned Japanese dressmaking. 例文帳に追加

後、府立女紅場一期生として入学、和裁を勉強する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for judging a pilling class of cloth, having a high reproducibility.例文帳に追加

再現性が高い布帛のピリング級を判定する方法を提供する。 - 特許庁

Rule 804 Use of a Mark for Goods Belonging to the Class Registered例文帳に追加

規則804 登録に係る類に属する商品についての標章の使用 - 特許庁

(b) on any day which is an excluded day for that class of business, shall be taken to have been done on the next following day which is not an excluded day for that class of business.例文帳に追加

(b)当該業務に関する非就業日になされた場合は, 当該業務の翌日(ただし非就業日ではない日)になされたものとする。 - 特許庁

Class 24 includes mainly textiles (piece goods) and textile covers for household use. 例文帳に追加

第24類には，主として，家庭用織物(反物)及び織物カバーが含まれる。 - 特許庁

(a) The matters for which the resolution of such Class Meeting is required; and 例文帳に追加

イ　当該種類株主総会の決議があることを必要とする事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The number of the Subject Shares that will be purchased by the Stock Company (or, for a Company with Class Shares, the classes of the Subject Shares and the number of shares for each class). 例文帳に追加

二　株式会社が買い取る対象株式の数（種類株式発行会社にあっては、対象株式の種類及び種類ごとの数） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The number of the Subject Shares that the Designated Purchaser will purchase (or, for a Company with Class Shares, the classes of the Subject Shares and the number of shares for each class). 例文帳に追加

二　指定買取人が買い取る対象株式の数（種類株式発行会社にあっては、対象株式の種類及び種類ごとの数） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To support a decision of the discriminant function used for nonparametric 1-class discrimination.例文帳に追加

ノンパラメトリックな１クラス判別に用いる判別関数の決定を支援する。 - 特許庁

To efficiently manage the leaning status of students for class evaluation.例文帳に追加

授業評価のために生徒の学習状況を効率的に管理する。 - 特許庁

a programming language designed for use on a specific class of computers 例文帳に追加

特定の種類のコンピュータで使用するために考案された、プログラミング言語 - 日本語WordNet

feelings of envy and resentment of one social or economic class for toward another 例文帳に追加

社会的または経済的階級における、他階級への妬みと恨み - 日本語WordNet

a social class comprising those who do manual labor or work for wages 例文帳に追加

給料のために肉体労働をする人々から成る社会的階級 - 日本語WordNet

For this distinguished service, he was awarded Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), Kun nito (Order of Second Class), and received the kabane of Sukune. 例文帳に追加

この功により従四位下勳二等を授かり、宿禰姓を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, you can use a single Class element with the stereotype ejb-stateless to generate the Bean class, the Home interface and Remote interface source files for an EJB application. 例文帳に追加

たとえば、ejb-stateless というステレオタイプを伴う単一のクラス要素を使用し、EJB アプリケーションの Bean クラス、ホームインタフェース、リモートインタフェースのソースファイルを生成できます。 - NetBeans

In this section, you generate the class diagrams for theUMLBankAppSampleapplication you imported in the previous section. 例文帳に追加

この節では、前の節でインポートした UMLBankAppSample アプリケーションのクラス図を生成します。 - NetBeans

Leave the tables and class names as their default, and type hibernatesample.db for the Package. 例文帳に追加

表とクラスの名前はデフォルトのままにし、パッケージには「hibernatesample.db」と入力します。 - NetBeans

Although they were not necessarily chief retainers, they all had incomes for upper-class retainers. 例文帳に追加

重臣とまでは言えないものの、上士と呼べる家禄の者たちである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They formed the ruling class which controlled Japan for the duration of the Edo period: approximately 270 years, 例文帳に追加

江戸時代の約270年に渡って日本の支配層として君臨した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was discovered in 1981 by students of Imazu Junior High School while conducting observations for their science class. 例文帳に追加

1981年に今津中学の生徒が理科授業の観察時に発見した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

AUXILIARY APPARATUS FOR PREVENTING ECONOMY CLASS SYNDROME (PULMONARY ARTERIAL THROMBOSIS EMBOLISM)例文帳に追加

エコノミークラス症候群（肺動脈血栓塞栓症）予防のための補助機器 - 特許庁

DETECTION AND TRACING OF NEW ITEM AND CLASS FOR DATABASE DOCUMENT例文帳に追加

データベースのドキュメントにおける新規な事項・新規クラスの検出及び追跡 - 特許庁

That's because I was in a different class with you guys. and was only there for 6 months.例文帳に追加

みんなとは クラスも違ったし 半年位しかいなかったから当然よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll arrange for you to talk to seth dormer when he's out of class.例文帳に追加

セス・ドーマーと話ができるように段取りをします 彼の授業時間外に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One cannot be up in time for class if one never went to bed.例文帳に追加

人は授業に間に合うように起きれない 人は寝なければいけないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's much more difficult than being a class president. it's impossible for you.例文帳に追加

学級委員長とは比べもんに なんねえぐらい大変な話なんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To teach a communications class for engineering students.例文帳に追加

工学部の学生相手に コミュニケーションの 授業をするよう頼まれたんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mindy, I wanna give you a chance that the rest of the girls in our class would kill for.例文帳に追加

ミンディ あなたにチャンスをあげる クラスの女の子はあなたを殺すわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He had a lover named Suma, who worked for a high-class Japanese-style restaurant in Shiba. 例文帳に追加

彼には芝の高級料亭で働いていた須磨という恋人がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student. 例文帳に追加

今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。 - Tanaka Corpus

"Richard is away today so we'll be self-studying for our English class." "Nice!"例文帳に追加

「今日はリチャード先生がお休みなので、英語の授業は自習です」「キター！」 - Tatoeba例文

Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.例文帳に追加

今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。 - Tatoeba例文

In the Fix Imports dialog box, verify that java.io.InputStream appears in the Fully Qualified Name field for the InputStream class, and that java.sql.ResultSet appears in the Fully Qualified Name field for the ResultSet class. 例文帳に追加

「インポートを修正」ダイアログで、InputStream クラスの「完全修飾名」フィールドに java.io.InputStream が、また ResultSet クラスの「完全修飾名」フィールドに java.sql.ResultSet が表示されていることを確認します。 - NetBeans

Have a look in the PHP/CodeSniffer/File.php class comment for a full list of token indexes. 例文帳に追加

PHP/CodeSniffer/File.php クラスのコメントで、トークンの一覧とそのインデックスを参照ください。 - PEAR

Note:This UserString class from this module is available for backward compatibility only.例文帳に追加

注意:このモジュールのUserStringクラスは後方互換性のためだけに残されています。 - Python

(4) For a Company with Class Shares, if the class of the Shares for Subscription under item (i) of paragraph (1) is that of Shares with Restriction on Transfer, the determination of the Subscription Requirements regarding such class of shares shall not become effective without a resolution of the relevant Class Meeting, except in cases where there is a provision in the articles of incorporation to the effect that, with respect to the solicitation of subscribers for such class shares, a resolution of the Class Meeting constituted by the Class Shareholders of such class shares is not required; provided, however, that this shall not apply to cases where there is no Class Shareholder who can exercise his/her voting right at such Class Meeting. 例文帳に追加

４　種類株式発行会社において、第一項第一号の募集株式の種類が譲渡制限株式であるときは、当該種類の株式に関する募集事項の決定は、当該種類の株式を引き受ける者の募集について当該種類の株式の種類株主を構成員とする種類株主総会の決議を要しない旨の定款の定めがある場合を除き、当該種類株主総会の決議がなければ、その効力を生じない。ただし、当該種類株主総会において議決権を行使することができる種類株主が存しない場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The depth correction device includes a correction section for determining a correspondence class of a correction object pixel on the basis of the pixel value for the correction object pixel and the pixel value statistic amount for each class and performing correction so as to replace the depth value for the correction object pixel with the representative depth value for the correspondence class.例文帳に追加

デプス補正装置は、補正対象画素の画素値及び各クラスの画素値統計量に基づいて補正対象画素の対応クラスを判定し、補正対象画素のデプス値を対応クラスの代表デプス値に置き換える補正を行う補正を含む。 - 特許庁

On the other hand, a correction quantity calculating part 4 detects the characteristics of the class tap based on the class tap and the class, and calculates correction quantity for correcting the HD image data based on the characteristics.例文帳に追加

一方、補正量算出部４は、クラスタップとそのクラスに基づいて、クラスタップの特徴を検出し、その特徴に基づいて、ＨＤ画像データを補正する補正量を求める。 - 特許庁

(ii) When approval for the Consolidation-Type Merger needs to be gained by a resolution of a general meeting of class shareholders (including a general meeting of class shareholders), the day two weeks prior to the day of said general meeting of class shareholders 例文帳に追加

二　新設合併契約について種類株主総会の決議によつてその承認を受けなければならないときは、当該種類株主総会の日の二週間前の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If you experience this problem, rename the class by invoking the Renamecommand directly from class definition or variable declaration for the class you wish to rename.例文帳に追加

この問題が発生した場合は、名前を変更するクラスのクラス定義または変数宣言から直接「名前を変更」コマンドを起動することによって、クラス名を変更してください。 - NetBeans

Pushes a reference to the locals of the current scope on the stack. This is used in the code for a class definition: After the class body is evaluated, the locals are passed to the class definition.例文帳に追加

現在のスコープのローカルな名前空間(locals)への参照をスタックにプッシュします。 これはクラス定義のためのコードで使われます: クラス本体が評価された後、localsはクラス定義へ渡されます。 - Python

(ii) When approval for the Incorporation-Type Merger needs to be gained by a resolution of a general meeting of class shareholders (including a general meeting of class shareholders), the day two weeks prior to the day of said general meeting of class shareholders 例文帳に追加

二新設合併契約について種類株主総会の決議によつてその承認を受けなければならないときは、当該種類株主総会の日の二週間前の日 - 経済産業省

An application for registration of a trade mark that is submitted for filing must-- (a)be accompanied by the prescribed fee (or in the case of a multi-class application, the prescribed fee for each class); and (b)contain the information specified in regulation 42.例文帳に追加

出願のため提出される商標登録の出願書類は， (a) 所定の手数料(又は複数分類出願(multi-class application)の場合は，類ごとの手数料)を併せて納付し，かつ (b) 規則42に明示する情報を含まなければならない。 - 特許庁