「For a while」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and a device for evaluating the performance of a multiprocessor while considering memory fetch and data access.例文帳に追加

メモリフェッチとデータアクセスを考慮したマルチプロセッサの性能評価方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique for positioning a processing tool to a workpiece while recognizing an actual workpiece shape.例文帳に追加

実際のワーク形状を認識したうえで、ワークに対して加工工具を位置決めする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a system monitoring fluctuation of a specific brand for a long time while working.例文帳に追加

仕事をしながらでも長時間にわたる特定の銘柄の値動きを監視できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a mud guard for a vehicle that can secure a storage place while securing the strength of the mud guard.例文帳に追加

マッドガードの強度を確保すると共に、収納場所も確保できる車両用マッドガードを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a printed wiring board with high yield while a thin wiring is formed easily.例文帳に追加

細い配線の形成が容易であり、歩留まりも高いプリント配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology advantageous for preventing deterioration of sharpness while enhancing a film thickness of a scintillator.例文帳に追加

シンチレータの膜厚を向上させつつ鮮鋭度の低下を防ぐために有利な技術を提供する。 - 特許庁

To reduce a processing load while adjusting transmission timing of a signal in, for example a mobile terminal.例文帳に追加

例えば移動端末における信号の送信タイミングを調整しながらも処理負荷を低減する。 - 特許庁

To provide a method for reinforcing an abutment and a bridge girder, while maintaining the traffic state of a railroad and vehicles.例文帳に追加

鉄道や車両の交通状態を維持したまま、橋台、橋桁を補強する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a pallet and a packing member that have a strength required for one-way transport, while reducing material cost.例文帳に追加

ワンウェイ輸送に必要な強度を備え、材料コストを低減したパレット及び梱包部材を得ること。 - 特許庁

To output a signal for requesting a skew adjustment in an optional time while dispensing with a periodical skew adjustment.例文帳に追加

定期的なスキュー調整を不要とし、任意の時期にスキュー調整を要求する信号を出力する。 - 特許庁

To provide a channel estimation apparatus for bringing efficiency to averaging effects while suppressing increase in a capacity of a RAM.例文帳に追加

ＲＡＭ容量の増加を抑えつつ平均化効果の効率化を図ったチャネル推定装置を得る。 - 特許庁

To provide a drying method for a flat plate ceramics molding which prevents season crack while controlling distortion and warping during the drying of a ceramic sheet molding.例文帳に追加

セラミックシート成形体を乾燥する際の歪み、反りを抑制しつつ、乾燥割れを防止する。 - 特許庁

To provide a packing structure for a paper roll which holds a coreless roll paper while controlling transportation costs.例文帳に追加

輸送コストを維持しつつコアレスロール紙を保持することのできるロール紙の梱包構造を提供する。 - 特許庁

To provide a data transfer apparatus for reducing a delay with respect to transfer while reducing a packet loss.例文帳に追加

パケットロスを減らしつつ転送に関する遅延を低減させるデータ転送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a dynamic memory controller capable of realizing periodical refresh operation while satisfying a request for continuous shortest data transfer from a CPU.例文帳に追加

ＣＰＵの連続最短データ転送の要請を満足しつつ、定期的なリフレッシュ動作を実現する。 - 特許庁

To provide a fixing tool for fixing a precision working machine on a floor surface while maintaining working accuracy of the precision working machine.例文帳に追加

精密加工機械の加工精度を維持しながら床面に固定する固定具を提供することで。 - 特許庁

To provide a video camera for accelerating a control speed while maintaining a cost low and the control method.例文帳に追加

コストを低く維持しながらも、制御速度を高めたビデオカメラ及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an auto palletizer for a press, capable of dramatically reducing a cycle time while requiring a small number of robots.例文帳に追加

ロボットの必要数が少なく、サイクルタイムを大幅に短縮できるプレス用オートパレタイザを提供する。 - 特許庁

To automatically detect a target moving object out of a moving image provided from a camera for photographing while moving.例文帳に追加

移動撮影するカメラから得られる動画像から目的とする移動物体を自動的に検出する。 - 特許庁

To provide a discharge elbow for a vertical shaft pump, having a reduced weight while developing sufficient drag against internal pressure and discharge reaction force.例文帳に追加

内圧および吐出反力に対して十分な抗力を有し、かつ、軽量化を図ること。 - 特許庁

To obtain an excellent solution as for a valuation basis while avoiding a zero frequency problem in a competition learning.例文帳に追加

競合学習におけるゼロ頻度問題を回避しつつ、評価基準に関して優れた解を得る。 - 特許庁

To provide a device and a method for detecting projection position deviation of images superimposed on a screen while projecting the images.例文帳に追加

スクリーン上に重畳された画像の投写位置ずれ検出を画像の投写中に可能とする。 - 特許庁

To increase following performance resistance while keeping a drafting property on a pattern layer in a decorative sheet for injection molding.例文帳に追加

成形用加飾シートの絵柄層について、延伸性を維持しながら耐流動性を向上させること。 - 特許庁

To provide a lens drive device which can be miniaturized while securing a drive force for driving a lens.例文帳に追加

レンズを駆動するための駆動力を確保しつつ、小型化が可能なレンズ駆動装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for modifying a document including content and a barcode, while preventing tampering.例文帳に追加

コンテンツ及びバーコードを含む文書の改竄を防止して変更する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic for cleansing which, while having a sufficient cleansing function, can be used in a wash-off form.例文帳に追加

充分なクレンジング機能を有しながら、ウォッシュオフ形態で使用できるクレンジング料を提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver for outputting a DLT, while including the DLT in a partial TS.例文帳に追加

ＤＬＴをパーシャルＴＳに含めて出力することのできるデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To output information necessary for a defect analysis to a dump file while reducing the size of a dump file.例文帳に追加

ダンプファイルのサイズを小さくしつつ、障害解析に必要な情報をダンプファイルに出力すること。 - 特許庁

To provide a material supply apparatus for replenishing a film deposition material while keeping gas-tightness of a chamber.例文帳に追加

室内の気密を保持しながら成膜材料を補充する材料供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data transfer apparatus for reducing a delay with respect to transfer while reducing a packet loss.例文帳に追加

パケットロスを減らしつつ転送に関する遅延を低減させるデータ転送システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a display device for displaying a plurality of images quickly in a short time while guaranteeing high visibility.例文帳に追加

高い視認性を確保して、複数の画像を短時間で素早く表示する表示装置の提供。 - 特許庁

To provide a conveyance device capable of performing conveyance for a long distance at a high speed while preventing upsizing thereof.例文帳に追加

装置の大型化を防ぎつつ、長い距離を高速で搬送できる搬送装置を提供すること。 - 特許庁

To efficiently use a processor core while ensuring the safety of a real-time system for a multicore processor.例文帳に追加

マルチコアプロセッサ向けのリアルタイムシステムの安全性を確保すると共に、プロセッサコアを効率良く利用する。 - 特許庁

To provide a storage subsystem for efficiently using a storage capacity while suppressing a management information quantity.例文帳に追加

管理情報量を抑えつつ、記憶容量を効率的に使用できるストレージサブシステムを提供する。 - 特許庁

To lower the operating load of a controller while preventing too much an increase of a current value for a linear solenoid at lower temperatures.例文帳に追加

低温時にリニアソレノイドの電流値が過大になるのを防止し、また、コントローラの演算負荷を下げる。 - 特許庁

To finely control a water level for providing steam of a high drying degree, while preventing overheating of a water pipe.例文帳に追加

水管の過熱を防止しつつ乾き度の高い蒸気を得るために、きめ細かな水位制御を行う。 - 特許庁

To provide a method for drawing a photomask to manufacture a mask while decreasing belt-like irregularity or stripe irregularity.例文帳に追加

帯状ムラ、筋状ムラの発生を低減させて製造するフォトマスクの描画方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fish finder for rock fishing capable of grasping situations in a fixed water area while staying a rocky fishing spot.例文帳に追加

磯場にいながら所定水域の状況把握ができる磯釣り用魚群探知機を提供する。 - 特許庁

To provide a pixel circuit and so on, which are able to drive a pixel while restraining, for example, occurrence of erroneous operation of a latch circuit.例文帳に追加

ラッチ回路の誤動作発生等を抑止しながら画素を駆動できる画素回路等の提供。 - 特許庁

To provide a workpiece pickup system which shortens the cycle time for conveying a workpiece while preventing a double blank.例文帳に追加

ダブルブランクを防止しつつワークの搬送のサイクルタイムを短縮できるワークピックアップシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a container with a content sealed therein while suppressing the mixture of gas.例文帳に追加

気体の混在を抑制して内容物が封入された容器を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for preventing a recording sheet from being soiled while decreasing a load at cleaning processing.例文帳に追加

クリーニング処理時の負荷を減らしつつ、記録紙が汚れるのを抑制する技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a circuit for detecting the voltage of a high-voltage power source while insulating the high-voltage power source from a low-voltage power source.例文帳に追加

高電圧電源と低電圧電源とを絶縁しつつ、高電圧電源の電圧を検出する。 - 特許庁

To provide a charger for keeping a storage battery in a condition close to full charge, while preventing over-charging.例文帳に追加

過充電を防ぎながら、蓄電池を満充電に近い状態に保つ充電装置を提供する。 - 特許庁

A battery BT for driving is set to a battery holding part 21 of a circuit part 20 while an exterior package 40 is removed.例文帳に追加

駆動用の電池ＢＴは、外装４０をはずして回路部２０の電池保持部２１にセットされる。 - 特許庁