「For a while」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve a strength while preventing the increase of a weight in a middle frame for a game machine using plastics.例文帳に追加

プラスチックを使用した遊技機の中枠において重量の増加を防ぎながら強度の向上を図る。 - 特許庁

To provide a rear part vehicle body suspension structure for an occupant to get on/off from a rear part of a vehicle while sitting in a wheelchair.例文帳に追加

車椅子に座乗のまま車両の後部から乗降できる後部車体懸架構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a die used for bending a band like metal plate while preventing a galling flaw from occurring.例文帳に追加

帯状金属板をカジリ疵の発生を防止して曲げ加工する方法とそれに使用するダイを提供する。 - 特許庁

To effectively suppress swelling of a single battery while securing a passage of a medium for heat radiation in a battery pack.例文帳に追加

組電池において、放熱用媒体の通路を確保しつつ単電池の膨張を効果的に抑えることである。 - 特許庁

A molten resin molded article is held within a mold in a molten state for a predetermined time while the shape thereof is kept.例文帳に追加

溶融樹脂成形品を金型内にてその形状を維持しながら溶融状態で所定時間保持する。 - 特許庁

To provide a door locking device for a vehicle, which maintains a high security level while simplifying a structure.例文帳に追加

構造の簡素化を図りながらも、セキュリティレベルを高く維持することのできる車両のドアロック装置を提供する。 - 特許庁

To provide a roller for a wire saw having a groove allowing reuse of the roller, while suppressing groove skipping of a wire.例文帳に追加

ワイヤーの溝飛びを抑制しつつ、ローラーの再利用を可能とする溝を有するワイヤーソー用ローラーを提供する。 - 特許庁

To provide a connector with a lock part composed by securing a sucking surface for automatic mounting while having a lock structure.例文帳に追加

ロック構造を有しつつ、自動実装のための被吸着面を確保したロック部付きコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a porous body surface plating method for plating a surface of a porous body while suppressing formation of a plating film inside the porous body.例文帳に追加

多孔質体内部におけるめっき皮膜の形成を抑制しつつ、多孔質体の表面をめっきする。 - 特許庁

To provide a system, a method and a program for recognizing an electronic device added to a network while ensuring security.例文帳に追加

ネットワークに追加される電子装置を、セキュリティを確保して認識するシステム、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To obtain a finder for a single lens reflex camera, which can obtain a high finder magnification easily while using a pentagonal roof prism.例文帳に追加

ペンタダハプリズムを使用しながら高いファインダー倍率が容易に得られる一眼レフカメラ用のファインダーを得ること。 - 特許庁

To provide a socket for a memory card enabling a reliable data transmission while increasing a speed of the data transmission.例文帳に追加

データ伝送の高速化を図りながらも、安定したデータ伝送を可能にするメモリカード用ソケットを提供する。 - 特許庁

To avoid power generation from coming to a stop in such a situation that hot water stored in a hot water storage tank has not been used (or turned on) for a while.例文帳に追加

貯湯タンク内の湯水の使用（給湯）がない状態が続くことによる発電の停止を回避する。 - 特許庁

To provide a core for hydroforming which can perform a good molding while preventing a buckling of a metallic pipe.例文帳に追加

金属管の座屈を防止しつつ、良好な成形を完遂することができるハイドロフォーミング用中子を提供する。 - 特許庁

To correct a temperature for a sensor in a short time under the condition where a quantization error is eliminated while restraining cost-up.例文帳に追加

コストアップを抑えながら量子化誤差をなくした状態でセンサの温度補正を短時間で行うようにする。 - 特許庁

To provide a porous plug capable of keeping a gas blowing operation under a good condition for a long period of time while reducing gas leakage.例文帳に追加

ガス洩れを低減して良好なガス吹き込みを長期間に亘って保持し得るポーラスプラグを提供する。 - 特許庁

To lower of a seat while adapting a structure for mounting a seat lock device on a housing box.例文帳に追加

シートロック装置を収納ボックスに取付ける構成を採りながら、シートの高さを低くすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for treating a used photoresist developer while maintaining a used developer treatment rate over a long term.例文帳に追加

フォトレジスト現像廃液の処理方法において、現像廃液の処理速度を長期間に渡って維持する。 - 特許庁

To provide a device for notifying a user of an incoming call while a cellular phone is kept at a dark place such as in the bag.例文帳に追加

携帯電話がカバンの中など暗い場所に保管されている時の着信通知装置を提供する。 - 特許庁

To secure a channel for a security terminal to connect to a monitoring center, while using all B channels at a customer home terminal.例文帳に追加

宅内端末で全てのＢチャネルを使用中に、警備端末用のチャネルを確保して監視センタに接続する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which allows a reduction in a gate width while maintaining a necessary channel length, thus suitable for size shrinkage.例文帳に追加

必要なチャネル長を保ちながらゲート幅を小さくできるシュリンクに適した半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for a laser beam machining by which a machining quality is improved while increase in a machining time is suppressed.例文帳に追加

加工時間の増大を抑制しつつ、加工品質を高めることが可能なレーザ加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for radiating a notifying sound of not becoming a noise source, while reliably notifying the approach of a vehicle.例文帳に追加

車両の接近を確実に報知しながら、騒音源とならない報知音を放音する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for monitoring a film thickness in-situ, while forming a thin film with a CVD apparatus.例文帳に追加

ＣＶＤ装置による薄膜成膜時に、in-situで膜厚をモニタリングできる膜厚モニタリング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for more efficient machining of a connecting rod while a true roundness of a connecting rod penetration part thereof is still maintained.例文帳に追加

コンロッド貫通部の真円度を確保しつつ、より効率の高い加工が行える技術を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for monitoring a load on a vehicle while utilizing an electronic radio frequency(RF) identification system.例文帳に追加

電子無線周波数識別システムを利用して、車両上の負荷を監視するシステムおよび方法に関する。 - 特許庁

To provide a packing for holding a space between a lamp and a tube independently of the diameter of the lamp while isolating the held space from the outside.例文帳に追加

ランプの径にかかわらず、ランプとチューブとの間に空間を保持し、保持した空間を外部から隔離する。 - 特許庁

To provide a color reproducing apparatus for reproducing a metallic color while keeping a sense of luster without using a particular color.例文帳に追加

特色を用いることなく、光沢感を保ったままメタリック色を色再現する色再現装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means for quickly cooling a heating pipe of a plastic molding machine while installing a heat insulating cover.例文帳に追加

断熱カバーを装着したまま、プラスチック成形機の加熱筒を素早く冷却させる手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a winding arrangement for a brushless motor which can achieve higher torque while providing a bolt hole in a magnetic circuit.例文帳に追加

気回路内にボルト孔を設けつつも、高トルク化を達成し得るブラシレスモータの巻線配置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a novolak type phenolic resin at a high yield while hardly leaving a residual catalyst.例文帳に追加

残存触媒がほとんどないノボラック型フェノール樹脂を高収率で製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique for introducing negative ions into a vicinity of a hetero-junction surface while suppressing a damage by etching.例文帳に追加

エッチングによるダメージを抑制しながら、ヘテロ接合面の近傍に負イオンを導入する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor package dispensing with packaging on a substrate by a client while a terminal for actual use is secured.例文帳に追加

実使用の端子が確保されており、顧客による基板への実装が不要な半導体パッケージを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a circuit device which can reduce a side etching while forming a thick conductive pattern.例文帳に追加

サイドエッチングを小さくしつつ厚い導電パターンを形成可能な回路装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lead prevented from being stolen in the case of tying it for a while at a park while walking or shopping on the way of taking a walk, and a matching collar for an extending and contracting lead with a lock for a pet, capable of simply tying the lead with a supporting pole, etc.例文帳に追加

散歩中、ちょっと公園に繋いでおいたり、散歩のついでに買い物などをしたい場合に盗難防止がなされているリード，尚且つ簡単に支柱などに繋ぐことのできるペット用鍵付伸縮リードと対応首輪を提供する。 - 特許庁

To provide a filter cage top (a cage cover with a filter) for a cage that protects a filter and a cage top (a cage top part) while allowing to clean easily.例文帳に追加

掃除が容易でありながらフィルタ、ケージ・トップ（ケージ頂部）を保護するケージ用フィルタケージトップ（フィルタ付ケージ蓋）を提供する。 - 特許庁

To give a player a sense of expectancy for a jackpot when a V-winning is established while giving the player a sense of expectancy for the V-winning itself.例文帳に追加

Ｖ入賞そのものに対する期待感を遊技者に与えつつも、Ｖ入賞した際には大当たりに対する期待感を与えること。 - 特許庁

The method includes a stage for forming a conductive layer on the inner surface of a substrate 12; and a stage for providing a sacrifice layer 36 while covering the conductive layer.例文帳に追加

本方法は、基板（１２）の内面上に伝導層を形成する段階と、伝導層を覆って犠牲層（３６）を設ける段階とを含む。 - 特許庁

To provide an air-conditioner for a vehicle capable of actuating a hot gas heater mode while securing a defogging effect of a window pane of the vehicle when stopping a blower for air-conditioning.例文帳に追加

空調用送風機の停止時にも、車両窓ガラスの曇り防止効果を確保しながらホットガス暖房モードを作動できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for detaching a driving system from a press apparatus while keeping the positional relationship between a upper die and a lower die for pressing.例文帳に追加

プレス用の上型と下型との位置関係を保持したままの状態でプレス装置本体から駆動系を取り外すための取外し方法。 - 特許庁

To provide a rail for a vehicle, and a seat device for a vehicle capable of entire miniaturization while restraining a number of parts from increasing.例文帳に追加

部品点数の増加を抑制しつつ、全体としてより小型化することができる車両用レール及び車両用シート装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an ink cartridge while eliminating error in the specification thereof.例文帳に追加

カートリッジ仕様に誤りのないインクカートリッジの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To perform picture encoding for optimizing picture quality while maintaining a low bit rate.例文帳に追加

低ビットレートを維持しながら画質を最適にする画像符号化を行うこと。 - 特許庁

To provide a method for producing an aldehyde compound while suppressing the lowering of reaction activity.例文帳に追加

反応活性低下を抑制したアルデヒド化合物の製造方法の提供。 - 特許庁

The Tohoku Shinkansen Line stopped its service for a while along some sections north of Sendai Station. 例文帳に追加

東北新幹線は仙台駅より北の区間でしばらく運転を止めた。 - 浜島書店 Catch a Wave