「For a while」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce a pixel or obtain a high aperture ratio while including a charge storage part for temporarily storing charges.例文帳に追加

一時的に電荷を蓄積する電荷格納部を持ちながらも、画素の縮小化又は高開口率化を図る。 - 特許庁

To provide a lightweight and easily manufacturable door structure for a vehicle, while providing a reinforcing member against collision.例文帳に追加

衝突に対する補強部材を設けながらも、軽量で製造が容易な車両用のドア構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a thin film in which internal stress can be controlled while keeping a high orientability.例文帳に追加

高い配向性を保ちながら内部応力を制御することができる薄膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a roof structure of a unit building for facilitating the building-up work while ensuring rigidity of a building unit.例文帳に追加

建物ユニットの剛性を確保しつつ、組立作業が容易なユニット式建物の屋根構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a terminal box for a solar cell module having a good heat radiating characteristic while ensuring the reliability of connection.例文帳に追加

接続の信頼性を確保しつつ放熱特性の良好な太陽電池モジュール用端子ボックスを提供する。 - 特許庁

To provide a method for decomposing and processing a poisonous water-bloom produced from a microcystin while suppressing the diffusion of the microcystin.例文帳に追加

ミクロキスチン産生の有毒アオコをミクロキスチンの拡散を抑えながら分解処理できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a video signal output circuit for correcting a sag while adopting capacitors each with a smaller capacitance value.例文帳に追加

サグを補正すると同時に容量の容量値を小さくした映像信号出力回路を提供する。 - 特許庁

To provide a control system for an on-board gas sensor capable of starting a vehicle quickly while breakage of the sensor, deterioration, and a drop of the sensing accuracy are prevented.例文帳に追加

車載ガスセンサの破損、劣化、検出精度の低下を防止しつつ、車両を速やかに始動させる。 - 特許庁

To provide a system and a technique for increasing the speed of a RAID system at the same time while keeping its reliability.例文帳に追加

ＲＡＩＤシステムの信頼性を維持しつつ、同時にその速度を高めるシステムおよび技法を提供する。 - 特許庁

To determine a nozzle row discharging black ink according to a mounting direction while suppressing the capacity of a memory for pattern data.例文帳に追加

パターンデータ用のメモリの容量を抑え、取り付け方向に応じてブラックインクを吐出するノズル列を定めること。 - 特許庁

To provide a waterproof tape for waterproofing a vertical joint between house units of a prefabricated house while improving appearance.例文帳に追加

組立住宅の住宅ユニット間の縦目地の防水と外観美の向上を図る防水テープを提供する。 - 特許庁

To provide a debugger device which detect a defective part of a program on early stage while shortening the time required for debugging.例文帳に追加

デバッグにかかる時間を短縮しつつ、プログラムの不具合箇所を早期に検出するデバッガ装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of the oil dampers 56 are arranged bilaterally symmetrically while using a support 52 for the lower member 18 as a symmetry axis.例文帳に追加

また、複数のオイルダンパー５６は、下部材１８の支柱５２を対称軸として左右対称に配置する。 - 特許庁

To provide a luminaire for suppressing glare while securing a predetermined light volume of a light source.例文帳に追加

光源の所定の光量を確保しつつ、グレアを抑制できる照明器具を提供すること目的とする。 - 特許庁

To provide a vibration actuator which can obtain a sufficient vibration for detection while keeping a flat thin shape.例文帳に追加

扁平薄型な形状を維持しながら感知するに充分な振動を得ることのできる振動アクチュエータ - 特許庁

The invention is applicable to a digital camera for recording a still image while displaying a motion picture.例文帳に追加

本発明は、例えば、動画像を表示しながら、静止画像を記録するデジタルカメラに適用することができる。 - 特許庁

To suppress a vibration of a vehicle while performing independently compensating stability and compensating for a normal response.例文帳に追加

安定性の補償と規範応答のための補償を独立して行いながら、車両の振動を抑制する。 - 特許庁

To provide a torque sensor with a simple structure that increases a magnetic flux amount available for collecting magnetism while improving assemblability.例文帳に追加

組み付け性を向上しつつ集磁可能な磁束量を増加する簡易な構成のトルクセンサを提供する。 - 特許庁

To reduce the cost required for the production of a plate stock while improving the adhesion between a base material and a film.例文帳に追加

基材と被膜との密着性を改善しつつ、プレート素材の生産に要するコストを低減することにある。 - 特許庁

To allow correction for a warpage of a circuit board while reducing a stress in the circuit board.例文帳に追加

回路基板に対するストレスの軽減を図りつつ、その反りを矯正可能な基板保持機構を提供する。 - 特許庁

To perform efficient acoustic reproduction by taking advantage of characteristics of a digital amplifier while using a speaker suitable for a digital amplifier.例文帳に追加

ディジタルアンプに適したスピーカを使用しつつディジタルアンプの特性を活かして効率よい音響再生を行う。 - 特許庁

To provide a valve cap for a retractor in which operability of the treating implement is improved while maintaining airtightness in a body cavity.例文帳に追加

体腔内の気密性を維持しつつ、処置具の操作性を向上させた開創器のバルブキャップを提供する。 - 特許庁

To shorten a time required for erasing operation while suppressing the deterioration of a retention characteristic of a nonvolatile semiconductor memory.例文帳に追加

不揮発性半導体メモリの保持特性の悪化を抑制しつつ、消去動作に要する時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a method for repairing a dome roof of an existing tank which can reduce its cost while shortening a constructing period.例文帳に追加

工期の短縮を図ってコストを抑えることができる、既設タンクのドーム屋根改修方法を提供する。 - 特許庁

To display a video image with a high possibility for a person to be monitored to be imaged, while utilizing passage information.例文帳に追加

通行情報を利用して監視対象の人物が撮像された可能性の高い映像を表示する。 - 特許庁

To provide a laser beam machining method for increasing a degree of freedom of a machining shape while enhancing accuracy of the machining shape.例文帳に追加

加工形状の精度が向上し、加工形状の自由度が向上するレーザ加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple shear-punching method for forming a through hole in a steel sheet while reducing generation of burrs.例文帳に追加

バリの発生を低減しつつ鋼板に貫通孔を形成する簡便な剪断打ち抜き加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for maintaining command order while processing commands in a command queue.例文帳に追加

コマンド・キュー内のコマンドを処理しながら、コマンドの順序を維持するための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a layered product while keeping the properties of a base material before lamination.例文帳に追加

積層前の基材の物性を維持したままの積層体を製造することのできる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a spacer used for an image formation device easily manufacturable at a low cost while having high accuracy.例文帳に追加

高精度で有りながら、かつ、容易で安価な画像形成装置に用いるスペーサの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for making a leg type robot walk while straightening a group of leg links (particularly, grounded legs).例文帳に追加

脚式ロボットが、脚リンク群（特に接地脚）を伸ばしながら歩行することを可能とする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a graphical user interface for an entertainment system that assists a viewer while the viewer is navigating a channel.例文帳に追加

視聴者がチャンネルをナビゲートしている間その視聴者を補助する、娯楽システム用のグラフィカル・ユーザインターフェース。 - 特許庁

To provide a device for generating a quantum correlation photon pair, operating while stably maintaining an expectation of the number of correlation photon pairs generated to a constant value.例文帳に追加

発生される相関光子対の数の期待値を一定の値に安定して維持しながら動作する。 - 特許庁

To provide a method for producing a difluoroacetate ester at a high selectivity while formation of by-products are suppressed.例文帳に追加

副生物の生成を抑制して、高い選択率でジフルオロ酢酸エステルを製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning device for a photoreceptor capable of regulating easily a toner control force, while achieving space saving.例文帳に追加

省スペース化を実現しつつ、トナー規制力を容易に調整可能な感光体のクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means for reducing clock skew while maintaining the phase lock of a clock signal independently of a system mode.例文帳に追加

システムのモードに関係なくクロック信号の位相ロックを維持しつつ、クロックスキューを低減する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a control device and controlling method for a variable turbo supercharger capable of controlling a nozzle part quickly into the full closed condition while breakage of the nozzle part is suppressed.例文帳に追加

ノズル部が破損することを抑制しつつ、ノズル部を速やかに全閉状態に制御すること。 - 特許庁

To improve cooling performance of a power controller while suppressing an increase in load on a supply source for a refrigerant.例文帳に追加

冷媒の供給源の負荷増を抑制しながら電力制御装置の冷却性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a thin film with high surface smoothness by wet process while avoiding dissolution of a lower layer.例文帳に追加

下層の溶解を回避しつつ、表面平滑性の高い薄膜を、ウェットプロセスで作製可能な方法の提供。 - 特許庁

To provide a power transmission device for a motorcycle capable of increasing speed-change stages while maintaining a vehicle width dimension compactly.例文帳に追加

車幅寸法をコンパクトに保ち、変速段数を増加できる自動二輪車用動力伝達装置を提供。 - 特許庁

To provide a device for holding a cutting blade shaft capable of changing a cutting blade while improving work efficiency of cutting.例文帳に追加

裁断の作業効率の向上を図りつつ、裁断刃の交換可能な裁断刃軸保持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control apparatus for a hybrid vehicle that improves fuel consumption while maintaining performance of a canister.例文帳に追加

キャニスタの性能を保ちつつ、燃費も向上させることができるハイブリッド車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To improve productivity by shortening a time for curing a sealing material while keeping the quality of a sealed article.例文帳に追加

封止品の品質を保ちつつ、封止用材料の硬化時間の短縮により、生産性を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for automatically tuning a filter during processing while lowering a manufacturing cost remarkably.例文帳に追加

製造コストを著しく低下させつつ、加工中にフィルタを自動的にチューニングする方法の提供を図る。 - 特許庁

To provide a radio communication system capable of obtaining a diversity effect even while being in a structure advantageous for cost reduction.例文帳に追加

低コスト化に有利な構造としながらも、ダイバシティ効果を得ることのできる無線通信システムを提供する。 - 特許庁