「For a while」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve a method that manufactures a scandium aluminum nitride film, while keeping a film composition constant for long periods of time.例文帳に追加

薄膜の組成を長時間一定に保ちながら、スカンジウムアルミニウム窒化物膜を製造する方法を実現する。 - 特許庁

To provide a quality management data display system for shortening a retrieval time while preventing a database capacity from becoming huge.例文帳に追加

データベース容量の膨大化を防ぎつつ、検索時間の短縮ができる品質管理データ表示システムを得る。 - 特許庁

To provide a simulation system for tuning while quantitatively evaluating the adequacy of a decision logic in a simulation model.例文帳に追加

シミュレーションモデル中の判断ロジックの妥当性を定量的に評価しながらチューニングできるシミュレーションシステムを得る。 - 特許庁

While a blade 24 is pressed to the surface of the roller such as a transfer roller 11, the roller is rotated for a specific time.例文帳に追加

渡しローラ１１等のローラの表面にブレード２４を押し当てた状態でローラを一定時間回転させる。 - 特許庁

To provide a communication system, a mobile terminal and a client server, for executing business communication while protecting personal information.例文帳に追加

個人情報を保護しながら、業務連絡ができる通信システム、携帯端末およびクライアント・サーバを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for facilitating a processing per tenant unit while suppressing an operation cost of entire services.例文帳に追加

サービス全体の運用コストを抑えつつ、テナント単位の処理を容易に行える方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for improving low fuel consumption of a tire while maintaining hardness, and to provide a tire using the composition.例文帳に追加

硬度を維持しつつタイヤの低燃費性を改善するゴム組成物、及びそれを用いたタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a method for automating driver setting and color management of a printer while minimizing intervention of a user.例文帳に追加

ユーザの介在を最小限にしつつプリンタのドライバ設定及び色管理を自動化する方法を提供する。 - 特許庁

A moving tube 20 for holding a shutter block moves in an optical axis direction while having a rotary tube 19 during variable power.例文帳に追加

シャッタブロックを保持する移動筒２０は、変倍時に回転筒１９をもったまま光軸方向に移動する。 - 特許庁

To provide a passage port for a cooling system that can make passage resistance small while reducing a machining cost.例文帳に追加

加工コストを低減するとともに、流路抵抗を小さくできる冷却装置用の流路口を提供する。 - 特許庁

To provide a printer which enables a receiving time-out time to be properly established while having an excellent operability for a user.例文帳に追加

受信タイムアウト時間を適正に設定することができユーザに対して操作性のよいプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a hoisting apparatus for nursing which achieves a simple structure with a compact construction while being convenient to carry.例文帳に追加

コンパクトな構成でありながら構造もシンプルで、かつ、持ち運び便利な介護用吊上げ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of reducing other sizes than the thickness while attaining a low profile for a camera main body.例文帳に追加

カメラ本体の薄型化を図りつつ他の方向の寸法も小さくすることができるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method, a program, and a recording medium for reducing noise while storing an edge even if the edge exists in one of a plurality of images.例文帳に追加

複数の画像の何れかにエッジが存在する場合、このエッジを保存したままノイズを低減する。 - 特許庁

To provide a method and a device for performing communication while confirming a contract pertaining to communication automatically.例文帳に追加

通信に関する契約を自動的に確認して通信する通信方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an analog circuit for preventing a current path from being formed in a power-down mode while taking measures to a BT stress.例文帳に追加

ＢＴストレスへの対策を施しつつ、パワーダウンモード時に電流パスが形成されないようにすること。 - 特許庁

To provide a body frame for a wheelchair compactly stored while adjusting a user's posture freely.例文帳に追加

利用者の姿勢が自在に調整されると共にコンパクトに収納される車いす用車体フレームの提供。 - 特許庁

To provide a routing setting system that prevents concentration of loads while using the link cost for a parameter for routing setting in a communication system.例文帳に追加

通信システムにおいて、リンクコストを経路設定のパラメータとして用いつつ、負荷が集中しない経路設定方式を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for managing layout pattern data for a liquid crystal display device that easily copies pattern data while maintaining a hierarchical structure.例文帳に追加

階層構造を維持しつつパターンデータを容易にコピーできる液晶表示装置用レイアウトパターンデータの管理方法を提供する。 - 特許庁

A common jackpot judgment value is set for a plurality of variable display devices while a random counter is used in common for the jackpot judgment.例文帳に追加

複数の変動表示装置において共通の大当り判定値を設定し、かつ、大当り判定に共通のランダムカウンタを用いる。 - 特許庁

To provide a driving method for a clutch capable of closing the clutch only for a short period of time while especially high running amenity is kept.例文帳に追加

特に高い走行快適性を維持しながらクラッチを短期間だけ閉鎖することのできるクラッチの駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exposure method, a method for manufacturing a substrate, and an exposure apparatus for improving exposure accuracy while preventing deflection of a substrate.例文帳に追加

基板の撓みを抑制して、露光精度を向上する露光方法及び基板の製造方法並びに露光装置を提供する。 - 特許庁

To sufficiently secure a period of time for writing data potential, while simplifying a configuration for performing initialization or compensation operation of a pixel circuit.例文帳に追加

画素回路の初期化や補償動作を行うための構成を簡素化しつつデータ電位を書き込むための期間を充分に確保する。 - 特許庁

To provide a device and the like capable of improving operability when reading a text while maintaining an original layout for pages for a PC.例文帳に追加

ＰＣ向けページの本来のレイアウトを維持しつつ、テキストを読む際の操作性を向上させることも可能な装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a threshold structure simple in structure and smooth in operation for closing a gap below a door, while eliminating the need for maintenance.例文帳に追加

構造が簡単で、円滑に作動し、かつ保守の手間がかからない、ドアの下の隙間を塞ぐ敷居構造を提供しようとする。 - 特許庁

To reduce a load for cooling a power source by utilizing the cooling capacity of a refrigerant for cooling while functioning the cooling.例文帳に追加

冷房を機能させながら冷房用冷媒の冷却能力を利用して動力源の冷却の負荷を低減することができる。 - 特許庁

To provide a book stand for reading comfortably to avoid reading for many hours while having a book on a desk or holding it in hands, which is tiring.例文帳に追加

机上又は手に持ちながらの長時間の読書は疲れ易いのでこれを避けるため楽に読書が出来る書見台とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a decorative component for enhancing manufacturing efficiency of a decorative component while keeping the manufacturing cost low.例文帳に追加

製造コストを抑えつつ、加飾部品の製造効率を向上させることができる加飾部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To evaluate device variance with high precision in a short period of time while eliminating the need for a program, a device, etc., for evaluating the device variance.例文帳に追加

デバイスばらつきなどを評価するプログラムや装置などを不要としながら、短時間で高精度なデバイスばらつきを評価する。 - 特許庁

To provide a mechanism for soliciting participating members while reserving an accommodation, for a user who represents a group and performs an accommodation reservation procedure.例文帳に追加

グループを代表して宿泊予約手続を行うユーザに対し、宿泊先を確保しつつ参加メンバを募集する仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide a cooker meeting a demand for compact size thereof while collecting a sticky liquid and cooling steam for condensation.例文帳に追加

おねばを回収し、蒸気を冷却して復水することができるとともに、コンパクト化の要請を実現した加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a nonwoven fabric suitable for use as a wiper for wiping dirt while making fine lather by being impregnated with a detergent or the like.例文帳に追加

洗剤等を含浸させて細かな泡を立てながら、汚れを拭き取るワイパーとして用いるのに適した、不織布を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless base station or the like for performing activities for data collection from a communication terminal receiving broadcast, while continuing the broadcast within a specific area.例文帳に追加

特定のエリア内で、放送を継続しつつ、この放送を受ける通信端末からのデータ収集のための活動をおこなう。 - 特許庁

To provide a PDP for actualizing a short-persistence time for a green phosphor, in particular, while suppressing the deterioration of initial brightness and brightness life.例文帳に追加

特に緑色蛍光体の短残光時間を実現し、かつ、初期輝度と輝度寿命の劣化を抑制したＰＤＰを提供する。 - 特許庁

To individually impose limits by individually while issuing a license for generating an executable format file using a software IP and a license for execution.例文帳に追加

ソフトウェアＩＰを利用した実行形式ファイルの作成用ライセンスと、実行用ライセンスとを個別に発行し、個別に制限を加える。 - 特許庁

To display an image with a desired brightness, while reliably preventing the occurrence of cross-talk in which an image for a right eye and an image for a left eye are mixed.例文帳に追加

右目用画像と左目用画像が混ざるクロストークの発生を確実に抑えるとともに、所望の輝度で表示を行うこと。 - 特許庁

To provide a substrate for culturing a chondrocyte while maintaining the chondrocyte character, and to provide a method for culturing the chondrocyte.例文帳に追加

軟骨細胞形質を維持したままで、軟骨細胞を培養する為の基材、及び、軟骨細胞を培養する方法を提供すること。 - 特許庁

To accurately control timing for photographing or the like in a slicer device for segmentially fetching data of a cut face, while slicing a sample.例文帳に追加

試料をスライスしながら、その切断面のデータを順次取り込むスライサ装置において、撮影などのタイミングを正確に制御する。 - 特許庁

To maintain sufficient capacity with a single coil spring while preventing the falling of the coil spring for energizing a vane for a vane pump.例文帳に追加

ベーンポンプのベーンを付勢するコイルスプリングの倒れを防止しながら、単一のコイルスプリングで充分な容量を確保できるようにする。 - 特許庁

The circuit severity determining device 100 performs the state simulation of the electric circuit, for a short while (for example, a second) after occurrence of a fault.例文帳に追加

系統過酷度判定装置１００は故障発生後の短時間（例えば１秒間）について、電力系統の状態模擬を行う。 - 特許庁

To provide a structural body for a single cell of SOFC and a method for manufacturing the same reducing the thickness of the cell while increasing the strength of the cell of the SOFC.例文帳に追加

ＳＯＦＣのセル強度を高めてセルを薄くできるＳＯＦＣの単セル用構造体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an antenna branching filter that eliminates the need for a phase shifter for ensuring the attenuation at a low frequency pass band while realizing a low insertion loss.例文帳に追加

アンテナ分波器において、低挿入損失を実現しつつ通過域低域での減衰量を確保する移相器を不要にする。 - 特許庁

To provide a method for processing image data in a photographic processing apparatus that records image data in the correct direction on a recording medium, while reducing jobs required for an operator to the utmost.例文帳に追加

操作者が行う必要のある作業をできるだけ少なくしつつ、記録媒体に正しい方向で画像データを記録する。 - 特許庁

To provide a pregreg for a decorative laminate which is simple, inexpensive, and excellent in curved surface molding while having heat resistance and the like, its manufacturing method, and a method for manufacturing the decorative laminate by subjecting this prepreg to heat pressure molding.例文帳に追加

簡易にかつ低コストで、耐熱性等を有しつつ、曲面加工性に優れた化粧板用のプリプレグを製造する。 - 特許庁

To provide a resin panel for a vehicle having an excellent appearance and quality while ensuring the rigidity and strength and a manufacturing method for the same.例文帳に追加

剛性、強度を確保しつつ、外観品質の優れた車輌用樹脂パネル及び車輌用樹脂パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁