| 例文 |
Force Oneの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3531件
Takamimusubi no kami (one of the gods), Hitorigami (the god of single existence), deification of the generating force 例文帳に追加
高御産巣日神(たかむすび)独神、生成力の神格化 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
one of the classifications within the Japanese Marine Self Defense Force, called seaman 例文帳に追加
海上自衛隊において,海士という,海曹の下位である階級 - EDR日英対訳辞書
Centrifugal force generated by rotation is one form of gravity.例文帳に追加
回転によって発生する遠心力は重力の一形態である。 - 特許庁
Since the front and rear panels 31, 31A are broken one by one, it is enough with comparatively small force to break one of the panels each.例文帳に追加
表,裏パネル31,31Aを1枚ずつ打ち破るから、1枚を破断するために必要な力は比較的小さく済む。 - 特許庁
The ring assembly 13 includes one or more rings, and at least one ring thereof is an axial force controlling ring 20 capable of turning freely before bolt axial force becomes the proper axial force, and constrained from turning when the bolt axial force becomes the proper axial force or more.例文帳に追加
(2)リングアッセンブリ13は 1以上のリングを含み、そのうちの少なくとも1つのリングは、ボルト軸力が適正軸力になる前は回転自在でありボルト軸力が適正軸力以上で回転を拘束される軸力管理リング20である。 - 特許庁
One representative of O.B.I.’s employees elected and recalled from the totality of the working force. 例文帳に追加
O.B.I.の職員であって,全体の中から選ばれた代表者1名。 - 特許庁
a commissioned officer (especially one in the Royal Air Force) equivalent in rank to a colonel in the army 例文帳に追加
(特に英空軍の)陸軍では大佐に当たる地位にある士官 - 日本語WordNet
At tminus 32, air force one and its entire fighter escort fell off the grid.例文帳に追加
T -マイナス32 エアフォース・ワン... そして全ての護衛戦闘機が グリッドから消えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He said one important force in the markets is the shortage of stock.例文帳に追加
市場の重要な原動力の一つが品薄である、と彼は言った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The operation switch 70 has a lock side operation part 71a increasing the braking force by one step with one-time operation, and a release side operation part 71b decreasing the braking force by one step with one-time operation.例文帳に追加
操作スイッチ70は、1回の操作で制動力を1段階増加させるロック側操作部71aと、1回の操作で、制動力を1段階減少させる解除側操作部71bを有する。 - 特許庁
To provide a surfing propeller having strong propulsive force by concentrating the propulsive force in one direction.例文帳に追加
推進力を一つの方向に集中することによってより強い推進力を有するサーフィンプロペラを提供する。 - 特許庁
The`force' flags forces the server to immediately switch to the DPMS state specified.The DPMS state can be one of `standby', `suspend', or `off'. 例文帳に追加
`force' フラグを指定すると、サーバは指定した DPMS 状態に即座に切り替わる。 DPMS 状態は `standby', `suspend', `off' のいずれかである。 - XFree86
The spiral member 18 receives one-way rotational driving force via a one-way transmission mechanism 19.例文帳に追加
スパイラル部材18は一方向伝達機構19を介して一方向の回転駆動力を受取る。 - 特許庁
Either larger one of braking force of the left and right wheels is corrected small so as to correspond with a small one.例文帳に追加
左右輪の制動力のうち、何れか大きい方を小さい方に一致するように小さく補正する。 - 特許庁
To provide a speaker having the excellent linearity of a driving force by forming a magnetic force distribution using one magnet, similar to the magnetic force obtained when using two magnets.例文帳に追加
1つのマグネットにて、2つのマグネットを使用したときと同様の磁力分布を形成して駆動力の直線性に優れた「スピーカー」を提供する。 - 特許庁
The urging device surrounds the piston, and prepares urging force to the piston, and retains the piston at one of two positions until external axial force overcomes the urging force.例文帳に追加
付勢装置はピストンを囲んでおり、ピストンに対して付勢を与え、外部の軸力が付勢に打ち勝つまで2つの位置のうちの一方にピストンを保持する。 - 特許庁
The lever 202 generates a force more than the predetermined force by giving a rotation force at the other end while restricting a position of one end of the lever.例文帳に追加
レバー202は、一方端の位置を制限した状態で他方端に回転力を付与することにより、予め定められた以上の力を発現する。 - 特許庁
The orbit, the energy, and the attraction are generated by the force of the love of one electron.例文帳に追加
1電子のラブの力によって、軌道とエネルギーと引力は作られる。 - 特許庁
The rotational motion of the spindle and the driving force of the inner cover are respectively one.例文帳に追加
スピンドルの回転動およびインナーカバーの駆動源は、いずれも1つである。 - 特許庁
the force that deters the outbreak of nuclear war, resulting from the possession of nuclear weapons by more than one country 例文帳に追加
核戦力の保有がもたらす,核戦争発生を抑止する力 - EDR日英対訳辞書
Since the generated electromotive force (voltage) is small when only one conductor bar 1 moves across lines of a magnetic force (magnetic flux), coils are used.例文帳に追加
磁力線(磁束)を切る導体棒が1本では発生する起電力(電圧)が小さいので、コイルを使用します。 - 特許庁
To provide a ratchet one-way clutch assembly in which tilting force or inclination force is imparted to a pawl toward an engagement direction.例文帳に追加
係合方向に向けて爪に対し傾動力又は傾斜力が与えられるワンウェイクラッチ組立体を提供する。 - 特許庁
The force feed main pipeline 74 is connected to the force feed pipeline 45 through a joint 72 made as one united body with the piping connection 71.例文帳に追加
圧送主管路74は配管接続部71と一体になった継手72を介して圧送管路45と接続される。 - 特許庁
AXLE ROTATIONAL FORCE AMPLIFYING DEVICE OF HAND TRUCK CONSTITUTING FORCE DETECTION (TORQUE SENSING) AND ELECTRIC-DRIVEN ASSIST BY ONE COMPONENT例文帳に追加
力の検出(トルクセンシング)と電動アシストを一つの部品で構成した、手押し台車の車軸回転力増幅装置。 - 特許庁
To vary a multistage fastening force by using one piece of cloth, and to fasten each part of a body by a proper force, in bottom clothes.例文帳に追加
ボトム衣料において、1枚の生地で多段の緊締力の変化をし、さらに、体の各部を適切な力で押さえる。 - 特許庁
Thus, even when great disturbance force operates on the movable iron core 3 at axial one side, unless the disturbance force is greater than the total force of the biasing force of a return spring 4 and the locking force of the sleeve 5, the movable iron core 3 cannot be moved to axial one side.例文帳に追加
このため、可動鉄心3に対し外乱的に大きな力が軸方向一方側に作用しても、この外乱的な力は、リターンスプリング4の付勢力とスリーブ5による係止力との合力よりも大きくないと、可動鉄心3を軸方向一方側に移動させることができない。 - 特許庁
To drive a driven gear by distributing driving force from one driving source.例文帳に追加
ひとつの駆動源からの駆動力を分配して被駆動歯車を駆動する。 - 特許庁
Multiple Yoriko were assigned to one Yorioya to form a military force. 例文帳に追加
寄親一人の下に複数の寄子が配属され、一軍団を形成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The provisions of Sections 24(3) and the PART ONE Chapter III shall enter into force on 1st July 2002. 例文帳に追加
第24条(3)及び第1部第III章の規定は2002年7月1日から施行する。 - 特許庁
This Act enters into force after one month after the date of its publication in the Riigi Teataja (State Gazette). 例文帳に追加
本法は,官報(Riigi Teataja)における本法の公告日の1月後から施行する。 - 特許庁
He was named 'Hosuseri' because he was born while the fire was raging (one of the Chinese characters in his name means "fire," and another means "force"). 例文帳に追加
火が盛んに燃え立つときに生まれたので「ホスセリ」と名附けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One side of the piston receives the first pressure, and supplies cancellation force.例文帳に追加
ピストンの一方の側は第一の圧力を受けて、打ち消す力を供給する。 - 特許庁
You tell your security people that this is the last time lethal force is to be used on one of my patients!例文帳に追加
これで最後だと セキュリティ部署に伝えろ 患者に 銃を使うことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a result, a force equivalent to the one generated by three actuators is taken out by one sheet of electro-active polymer 11.例文帳に追加
その結果、一枚の電気活性ポリマ11によって、三つのアクチュエータと同等の力が取り出される。 - 特許庁
To measure two force by simply providing one force sensor in a device configuration and to drive a drive system so that force from the outside is assisted by detecting the force from the outside.例文帳に追加
装置構成に1つの力センサを備えるだけで、2つの力を計測することができるとともに、外部からの力を検知して、この外部からの力を補助するように駆動系を駆動させる。 - 特許庁
To provide a cap opener of a PET bottle, with which a person can easily open and close a cap with weak force, without a gripping force of the cap nor a fixing force of the PET bottle and with one hand.例文帳に追加
キャップを握る力もペットボトルを固定する力も必要なく、弱い力で容易に、さらには、片手でもキャップを開け閉めできるペットボトルのキャップオープナーを提供する。 - 特許庁
To provide a drive force distribution device for a vehicle, which can perform the distribution control of a drive force more properly than a conventional one.例文帳に追加
従来よりも適切な駆動力の配分制御を行うことができる車両用駆動力配分装置を提供する。 - 特許庁
A force sensor 1 of one robot 101 is already calibrated, and a force sensor 2 of the other robot 102 is to be calibrated.例文帳に追加
一方のロボット101の力覚センサ1が校正済みで、他方のロボット102の力覚センサ2が校正対象である。 - 特許庁
In this case, one electric motor not generating pulling force applies reverse tense force (S2 or S1) to the bar 1.例文帳に追加
この場合、引っ張り力を発生させていないもう一方の電動機は逆向きの緊張力(S2、S1)をバー(1)に加える。 - 特許庁
To allow such a use that one brake force is increased and the other brake force is decreased, thus to enable a variety of driving method.例文帳に追加
一方のブレーキ力を上げて、他方のブレーキ力を下げるといった使い方ができ、多様な運転方法を可能にする。 - 特許庁
An electromagnetic force generating means 45 is provided for exerting axial force in at least one thrust direction of the drive shaft S.例文帳に追加
駆動軸Sの少なくとも一方のスラスト方向に軸方向力を作用させる電磁力発生手段45を設けている。 - 特許庁
One magnet is constituted by overlapping the variable magnetic force magnet 3 and the fixed magnetic force magnet 4a in the magnetization direction of each magnet.例文帳に追加
可変磁力磁石3と固定磁力磁石4aを各磁石の磁化方向に重ね合わせて1つの磁石を構成する。 - 特許庁
On portions of the magnet of the rotating body close the fixed magnet applies attractive force and repulsive force in one direction simultaneously on.例文帳に追加
回転体の磁石は固定磁石に接近した部分が、吸引力と反発力の両方が同時に一方向に作用する。 - 特許庁
Since force is applied to one part 4e of the blade from the coil part 5a, energizing force is applied to the blade 4 in a clockwise direction.例文帳に追加
このとき羽根の一部4eはコイル部5aから力を受けるので絞り羽根4は時計方向へ付勢力を受ける。 - 特許庁
The gear ratio (reduction ratio) of a 2nd one-way gear 10 is larger than that of a 1st one-way gear 9, the one-way bear 9 transmits a driving force only counterclockwise shown in Fig., the 2nd one-way gear 10 transmits the driving force only clockwise shown in Fig.例文帳に追加
第2ワンウェイギヤ10は、第1ワンウェイギヤ9に比べてギヤ比(減速比)が大きく、第1ワンウェイギヤ9は、図の反時計回りにのみ駆動力を伝達し、第2ワンウェイギヤ10は、図の時計回りにのみ駆動力を伝達する。 - 特許庁
To grant cable gripping force corresponding to the types of cables to be drawn with one device.例文帳に追加
1台の装置で、牽引するケーブルの種類に応じたケーブル把持力を付与する。 - 特許庁
One end each of the base 9 and the thread presser 8 is brought into press contact with each other with elastic force, and the other ends are freely brought close and separated in cantilever by the elastic force of the one end.例文帳に追加
土台9と糸押え8の一端同士を弾性力をもって圧接し、その他端同士は前記一端の弾性力によって片持ち状に接離自在とする。 - 特許庁
The arm 38 is energized in one direction by energization force of the energization member.例文帳に追加
アーム38は、付勢部材の付勢力により一方の向きに付勢されている。 - 特許庁
Put forward a partially complete theory of one of these forces, this weak force.例文帳に追加
力の一つ「弱い力」について 部分的ながら完ぺきな理論を提案しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

