「Forced」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

An energization control part 60 shifts the digital composite machine 1 to an energy-saving state after allowing the forced setting processing part 52 to perform the forced setting processing when an energy-saving shift condition is established.例文帳に追加

通電制御部６０は、省エネ移行条件が成立した場合に、強制設定処理部５２に強制設定処理を行わせた上で、デジタル複合機１を省エネルギー状態に移行させる。 - 特許庁

The ECU 14 controls the quantity of supply air of the cooling fan 12, by setting the operation mode of the cooling fan 12 to the compulsive mode, when the forced switch 16 is set to the forced mode.例文帳に追加

ＥＣＵ１４は、強制スイッチ１６が強制モードに設定されている場合に、冷却ファン１２の運転モードを強制モードに設定して冷却ファン１２の供給風量を制御する。 - 特許庁

Since the blast out port are closed, the circumferential component of air forced out to the outdoor heat exchangers is reduced and air from the closed parts is deflected inside of the fan and forced out directly upwards.例文帳に追加

吹き出し口は塞がれているので、室外熱交換器側へ吹き出される周方向成分の風が緩和され、塞がれた部分の風はファンの内側に偏向されて真上に吹き出るようになる。 - 特許庁

After starting gradual switching of first-eighth thresholds by a threshold-switching section 41, and after the threshold is switched to the eighth threshold, the forced output sections 55, 65 each output a forced signal.例文帳に追加

また、閾値切替部４１により第１閾値〜第８閾値の段階的な切り替えを開始した後、閾値を第８閾値に切り替えた後に各強制出力部５５、６５から強制信号をそれぞれ出力させる。 - 特許庁

To provide a fuel feeder for an internal combustion engine capable of appropriately adjusting a fuel forced feed quantity in accordance with modifications of valve closing initiation timing of a spill valve and improving controllability of this fuel forced feed quantity.例文帳に追加

スピル弁の閉弁開始時期の変更に応じて燃料圧送量を適切に調整し、同燃料圧送量の制御性を向上することのできる内燃機関の燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

Yorimori must have felt he was being forced to play a role that was difficult to become motivated about; however, he could not disobey the order, so he arrested Mochihitoo's child and forced him to enter the priesthood (Article for May 16 in "Sankaiki" and "Gyokuyo"). 例文帳に追加

頼盛にすれば気の進まない役割を押し付けられたようなものだったが、命令には逆らえず以仁王の子の身柄を確保して出家させた（『山槐記』『玉葉』5月16日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When forced purge is performed due to the mistake in continuous ignition, the instruction of executing the forced purge (FP=1) is stored in a memory which holds the contents stored also when a power switch is in an off state (S14).例文帳に追加

連続点火ミスで強制パージが行われるようになったときは、強制パージの実行指令 （ＦＰ＝１）を電源スイッチのオフ時にも記憶内容を保持するメモリに記憶させる（Ｓ１４）。 - 特許庁

The grain stored in the grain storage tank is dried by forced-air drying and irradiation of far infrared rays while circulating it in a path through the forced-air drying part 3, the grain takeout tank 4 and the grain storage tank.例文帳に追加

穀粒貯留槽に貯留した穀粒を通風乾燥部３、穀粒取出槽４、穀粒貯留槽の経路で循環流動させながら通風乾燥と遠赤外線の照射により乾燥する。 - 特許庁

At acceleration time, acceleration corresponding forced torque Ta is set to increase according to an increase in throttle opening TPS, when an accelerator is off-operated according to shift up, the acceleration corresponding forced torque Ta is set to be decreased.例文帳に追加

加速時には、スロットル開度ＴＰＳの増加に伴って加速対応拘束トルクＴaを増加設定し、シフトアップに伴ってアクセルがオフ操作されると、加速対応拘束トルクＴaを減少設定する。 - 特許庁

To provide a forced deterioration device and a forced deterioration method for a seatbelt capable of obtaining samples having deterioration tendency similar to those actually deteriorated with the passage of time in a short time and with high reproducibility.例文帳に追加

実際に経時劣化したものと劣化傾向の似たサンプルを、短時間で且つ高い再現性で得ることができるシートベルト装置の強制劣化装置および強制劣化方法を提供すること。 - 特許庁

An intake port 48 through which intake flow is forced toward the blades 135 of the rotary cleaning element 130 is bored through the case body 24.例文帳に追加

ケース体24に回転清掃体130 のブレード135 に吸気流を吹き付ける吸気口48を開口する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine appropriately carrying out control in a forced purge demand time.例文帳に追加

強制パージ要求時での制御を適切に実行可能な内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

When a front light lighting/turning off changeover switch 14 is operated, the forced lighting/ turning off is to be made possible too.例文帳に追加

フロントライト点消灯切換スイッチ１４を操作すれば、強制的な点灯／消灯も可能である。 - 特許庁

To provide forced rotating equipment capable of preventing malfunction of a machine body.例文帳に追加

機体の誤作動を防止することができるコンバインの強制掻込み装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

The check valve (13) is forced to open in liaison with the gas unit (11) that connects the unit connection part (8).例文帳に追加

逆止弁(13)は機器接続部(８)が接続されたガス機器(11)に連係して強制的に開弁される。 - 特許庁

The separating part is a portion wherein the gas refrigerant forced in from an inlet 7 is swirled to separate the oil.例文帳に追加

分離部は、入口７から圧入されるガス冷媒が旋回し、オイルが分離される部分である。 - 特許庁

Simultaneously, the forced separation ring 11 is lifted down to press the electronic component 7 under the suction pad 10.例文帳に追加

同時に、強制分離リング１１を下降させて電子部品７を吸着パッド１０の下方に押し出す。 - 特許庁

To provide a door device which prevents forced opening, even if a lifting load is applied to a sliding door.例文帳に追加

スライドドアに持ち上げ荷重が作用しても、こじ開けを防止することができるドア装置を提供する。 - 特許庁

In a second general method, a logic 1 is forced to a selected data line at a given time.例文帳に追加

第２の一般的方法では、所定の時間に、論理１が選択されたデータラインに強制される。 - 特許庁

In a first general method, a logic 0 is forced to a selected data line at a given time.例文帳に追加

第１の一般的方法では、所定の時間に、論理０が選択されたデータラインに強制される。 - 特許庁

To achieve forced control in various scenes while enabling flexible construction design and system design.例文帳に追加

柔軟な施工設計、システム設計を可能としながら、様々なシーンでの強制制御を実現する。 - 特許庁

The movable sinker 8 is forced with a wire spring 18 to move an action part 8c toward a space 2.例文帳に追加

可動シンカー８は、作用部８ｃが歯口２に進出するように、線ばね１８によって付勢される。 - 特許庁

A tube stuffing device 10 of soil comprises: wheels 22; rotary blades 44; a cover section 41; and a forced feeding pipe 42.例文帳に追加

土砂チューブ詰め装置１０は、車輪２２と、ロータリ爪４４と、カバー部４１と、圧送パイプ４２と、を備える。 - 特許庁

A first forced-feed screw 6 to be driven by a motor 5 is set in a cylindrical first treating vessel 2.例文帳に追加

筒状の第１処理槽２内に、駆動モ−タ５で駆動される第１圧送スクリュ−６を設置する。 - 特許庁

The mattress is structured so that cool air is circulated in summer and warm air in winter by the forced ventilation.例文帳に追加

夏には涼しい空気を、冬には暖かい空気を強制換気により循環させる構成とする。 - 特許庁

To enlarge and observe scenery in a state where the naked eye is not forced under tension without using an eyepiece optical system.例文帳に追加

接眼光学系を用いないで、肉眼に緊張を強いることなく、景色等を拡大観察する。 - 特許庁

After the forced regeneration is feedback-controlled such that an inlet temperature Tin becomes a first predetermined temperature T1 from starting of the forced regeneration over a predetermined period (S14, S16), the forced regeneration is feedback-controlled such that an outlet temperature Tout of DPF becomes a second predetermined temperature T2 higher than the first predetermined temperature T1 (S18).例文帳に追加

強制再生の開始から所定期間に亘りＤＰＦの入口温度Ｔinが第１所定温度Ｔ1となるように強制再生をフィードバック制御した後(S14,S16)、ＤＰＦの出口温度Ｔoutが第１所定温度Ｔ1よりも高い第２所定温度Ｔ2となるように強制再生をフィードバック制御する(S18)。 - 特許庁

The Lehman shock has forced them to bail out financial institutions with taxpayer money. 例文帳に追加

これがリーマン・ショックで、非常に納税者からの税金で金融機関を救わざるを得なくなったのです。 - 金融庁

While the food-service industry has been forced to reduce other food prices, onigiri sales are increasing. 例文帳に追加

外食産業は他の食品の値下げを余儀なくされているが，おにぎりの売上高は増えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, after eight days, bad weather forced them to give up their plans to reach the pole. 例文帳に追加

しかし８日後，悪天候のため，彼らは南極点に到達する計画を断念せざるを得なかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Unfortunately, lower back pain forced Murofushi to miss the world championships in 2009. 例文帳に追加

残念なことに，室伏選手は腰痛のため 2009年の世界選手権を欠場しなければならなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Therefore, the non-polymerizable fluorine-substituted low molecular compound is forced to move to the interface between the liquid crystal and the polymer.例文帳に追加

よって、液晶と高分子との界面に非重合性フッ素置換低分子化合物がはきだされる。 - 特許庁

To equip a forced-air cooled type cooling device on a two-cycle diesel engine, miniaturizing an engine.例文帳に追加

エンジンの小型化を図りながら、強制空冷式の冷却装置を２サイクルディーゼルエンジンに装備する。 - 特許庁

After the forced release, call setting from the security terminal 26 is received and communication with the center 10 is performed.例文帳に追加

強制解放後、警備端末２６からの呼設定を受付け、監視センタ１０との通信を確立する。 - 特許庁

To provide a flexible pad bearing which can enhance the damping property of whirl vibration and forced vibration.例文帳に追加

自励振動及び強制振動の減衰特性を高めることができる可撓パッド軸受を提供する。 - 特許庁

A liquid plasma processing apparatus floating body 1 is forced to levitate above an untreated liquid 2 by a float 10.例文帳に追加

液体プラズマ処理装置浮体１は、フロート１０により非処理液体２上に浮揚されている。 - 特許庁

Consequently, he was forced to enter the priesthood and retire (the Maki Incident) on the twentieth of the leap month of July. 例文帳に追加

旧暦閏7月20日、強制的に出家させられたうえで隠居の身分となった（牧氏事件）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mochiuji was defeated in this battle and forced to commit suicide on Yoshinori's orders, and the Kamakura Kubo was abolished. 例文帳に追加

この戦いに敗れた持氏は義教の命令で自害を余儀なくされ、鎌倉公方家は滅亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, he was forced to transfer the position of Kanpaku to Sanetsune by his father's command in January 1246. 例文帳に追加

このため1246年1月、父の命令によりやむなく関白職を実経に譲ることを余儀なくされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following year, he was expelled on suspicion of murdering HATA no Aritoki and was forced out of the Imperial Court. 例文帳に追加

そして翌年には秦有時殺害容疑で除名処分を受けて朝廷を追われてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the pressure from Kanetsugu, Nobuyoshi was forced to leave the Uesugi clan and escaped to find refuge with Hidetada TOKUGAWA. 例文帳に追加

兼続から圧力を受けて上杉氏から出奔を余儀なくされ、徳川秀忠のもとに難を逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, on July 15, Hidetsugi was forced to commit Seppuku (suicide by disembowelment) on Mt. Koya by order of Hideyoshi TOYOTOMI. 例文帳に追加

ところが、七月十五日、秀次は豊臣秀吉の命により高野山で切腹させられてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The domain, puzzled by this situation, not only ordered compulsory use of the han bills, but also imposed 'goyogin' (forced loans) on the people of the domain. 例文帳に追加

事態に窮した藩は藩札の強制使用を命じ、更には「御用銀」を領民に賦課した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The printer engine 9 then effects the forced printing while feeding recording paper from the selected paper feed tray.例文帳に追加

プリンタエンジン９は選択された給紙トレイから記録用紙を給紙しながら強制印刷を実行する。 - 特許庁

Since this phenomenon is due to the natural convection, a forced circulation means such as a pump is not required.例文帳に追加

この現象は、自然対流により行われるため、ポンプなどの強制循環手段を要しない。 - 特許庁