Formatを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13010件
A printer driver 1c actuated with a print indication from the application 1a is provided with an electronic mail transmitting function and a data format converting function.例文帳に追加
アプリケーション1aからの印刷指示により起動されるプリンタドライバ1cに、電子メール送信機能とデータ形式変換機能とを設ける。 - 特許庁
The pitch (P) of reservoir 5 that is disposed in a row to the latitudinal direction of substrate 1a is 1/n the pitch of MTP format (n=1-10).例文帳に追加
基板1aの幅方向に一列に並ぶリザーバ5,5の間隔Pは、MTPフォーマットのピッチの1/n(n=1〜10)に形成されている。 - 特許庁
To accurately transmit the data of a format for the unit of 10 bits to a device for processing respective samples in units of eight bits.例文帳に追加
各サンプルを、8ビットを単位として処理する装置に対して、10ビットを単位とするフォーマットのデータで、正確に伝送できるようにする。 - 特許庁
In 1958, he collaborated with Satomi to simultaneously write an original novel and movie script, "Higanbana" (Equinox Flower), and finished "Akibiyori" (Late Autumn) in the same format in 1960. 例文帳に追加
1958年里見と相談して同時並行で原作小説とシナリオを書き進め『彼岸花』を完成、1960年には同じ方式で『秋日和』を完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hiroaki had these volumes transcribed in the same format as the previously transcribed volumes to create a complete 47-volume set plus an additional contents and chronology volume to make 48 volumes. 例文帳に追加
これを最初の書写と同じ形式で書き写させて全47帖とし、その目次も兼ねて年譜1帖を書き下ろし全48帖とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then the printer converts the image data into data having a prescribed format (S2) and transmits the converted image data to the digital camera 2 via an infrared ray I/F (S3).例文帳に追加
次いで、画像データを所定フォーマットに変換し(S2)、変換された画像データを赤外線I/Fを介してデジタルカメラ2に送信する(S3)。 - 特許庁
On the other hand, when the judged result is not 'BMP', the PDL data are transmitted to the print server in the data format as it is (S180; NO, S200).例文帳に追加
一方、前記判断結果が「BMP」でないときに、PDLデータをそのままのデータ形式でプリントサーバに送信する(S180;NO、S200)。 - 特許庁
Meta-data to which a sort and a version of an application of data are added as a data format are stored in each electronic data received from a terminal.例文帳に追加
端末から受信した電子データごとに、データのアプリケーションの種別およびバージョンをデータ形式として付加したメタデータを格納する。 - 特許庁
Processing such as error correction coding and data modulation is applied to data with a file format of the QuickTime and an optical disk 20 records the data after the processing.例文帳に追加
QuickTime のファイルフォーマットとされたデータに対してエラー訂正符号化、データ変調の処理がなされ、処理後のデータが光ディスク20に記録される。 - 特許庁
The display device inputs a YUV video signal 101 of a photographic video from a photographing device having a YUV format and a storage medium or broadcasted video,etc.例文帳に追加
YUVフォーマットの撮像デバイスや記憶媒体からの撮影映像又は放送映像等のYUV映像信号101を入力する。 - 特許庁
The multicast service or broadcast service is provided in a format of a plurality of packet streams, with each being transmitted by way of a single bearer service.例文帳に追加
マルチキャストサービスまたはブロードキャストサービスは、それぞれが単一ベアラサービスを介して伝送される複数のパケットストリームの形式で提供される。 - 特許庁
A links identifier 20 excludes text fragments that do not satisfy criteria 130, for example, a reference format from the candidate based on its page position.例文帳に追加
リンクアイデンティファイア20は条件130例えば基準書式を満足しないテキスト断片をそのページ内位置に基づき候補から除外する。 - 特許庁
A video signal S4 for a monitor is separately outputted by selecting a processing result S2 and a processing target S1 in the format conversion.例文帳に追加
本発明は、フォーマット変換における処理結果S2と処理対象S1とを選択してモニタ用のビデオ信号S4を別途出力する。 - 特許庁
Further, a cellular phone 20 displays a questionnaire input picture corresponding to an input format received from the collection server 20 on a monitor 110.例文帳に追加
更に、携帯電話機20は、収集サーバ20から受信した入力フォーマットに対応するアンケート入力画面をモニタ110に表示する。 - 特許庁
The control unit 10 makes a PU head 2 read physical format information from the DVD 100, under servo control based on the result of the examination.例文帳に追加
制御部10は、その調査結果に基づくサーボ制御の下、DVD100から物理フォーマット情報をPUヘッド2に読取らせる。 - 特許庁
To eliminate a noise with less processing quantity and less memory amount in the case that format conversion is required after decoding a compression-coded image.例文帳に追加
圧縮符号化された画像の復号化後にフォーマット変換が必要な場合に、少ない処理量及びメモリ量でノイズ除去を行う。 - 特許庁
An output tool 4 accepts and executes a request for the download and upload of the format information from a portable terminal 1000 or a printing terminal 2000.例文帳に追加
出力ツール4は、携帯端末1000や印刷端末2000からの書式情報のダウンロード・アップロードの要求を受けて実行する。 - 特許庁
A management computer 21 of an affiliate management server 20 stores commodity data into an affiliate commodity data storage part 22 in data of an XML format.例文帳に追加
アフィリエイト管理サーバ20の管理コンピュータ21は、商品データをXML形式のデータでアフィリエイト商品データ記憶部22に蓄積する。 - 特許庁
Consequently, N output blocks of reduced size defining one decoded video signal having a format reduced by a factor of N is generated.例文帳に追加
こうして、1/Nに縮小されたフォーマットの上記デコードビデオ信号の一を定義する縮小サイズのN個の出力ブロックが生成される。 - 特許庁
For solving the problem, this schedule information registration method includes a mail format indicating to perform schedule registration as header information of the mail.例文帳に追加
上記の課題を解決するために、本発明ではメールのヘッダ情報として、スケジュール登録を行うことを示すメールフォーマットを含ませる。 - 特許庁
To provide a display device capable of estimating the screen size (format) of an input image, without having to conduct complex processings on images.例文帳に追加
映像に対する複雑な処理を行わずに入力映像の画面サイズ(フォーマット)を推定することができるディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁
An edition means 13 edits toilet monitoring information thereof by a prescribed format, and a notification means 14 notifies the predetermined notification destination of the toilet monitoring information.例文帳に追加
編集手段13は、これらのトイレ監視情報を所定のフォーマットに編集し、通知手段14が予め定めた通知先に通知する。 - 特許庁
The first and second format formations are selected on the basis of a switch for mode selection, or the initialization command of a disk recording state from a host.例文帳に追加
モード選択用のスイッチ又はホストからのディスク記録状態の初期化コマンドに基づいて、第1と第2のフォーマット形成を選択すること。 - 特許庁
The system crontab has a different format to the per-user crontabs which crontab(1) updates (the crontab(5) manual page explains the differences in more detail). 例文帳に追加
その『防壁』は、そのプロセスに侵入した第三者が、さらにシステムの広い範囲に影響を与えることを防ぐように設計されます。 - FreeBSD
The piped format is intended to be easier to parse by tools, but you can also turn it off by adding the --no-pipe option.例文帳に追加
パイプ向けのフォーマットはツールによりパースされやすいよう意図されたものですが、あまり評判はよくなく、おそらく将来変更されるでしょう。 - Gentoo Linux
The POSIX.1 tar format can not be used to archive files with names longer than 255 characters (less unless they have a "/" in just the right place). 例文帳に追加
POSIX.1 tarフォーマットは、アーカイブされるファイル名としては、255文字を超えるものは使えません。 (ちょうどその場所に、"/"が含まれる場合は除きます)。 - JM
The text is free format: space, backspace, tab, newline, vertical tab, form feed, and carriage return (collectively, "white space") have no significance except in strings. 例文帳に追加
テキストはフリーフォーマットであり、文字列中のスペース、バックスペース、タブ、改行、垂直タブ、改頁、復帰 (まとめて"空白"と呼びます) は意味を持ちません。 - JM
For formats which work in several drive types, FDGETDRVTYP returns a name which is appropriate for the oldest drive type which supports this format. 例文帳に追加
それぞれのドライブタイプに適合するようにフォーマットを行うため、FDGETDRVTYP はフォーマットをサポートする最も古いドライブタイプのために適切な名前を返す。 - JM
Some field descriptors can be modified by the E or O modifier characters to indicate that an alternative format or specification should be used. 例文帳に追加
E や O という修正子を使うことで変更できるフィールドディスクリプタもある。 これらの修正子は、別のフォーマットや仕様を使うことを指示する。 - JM
This scheme refers to online info reference pages (generated from texinfo files), a documentation format used by programs such as the GNU tools. 例文帳に追加
このスキームは、オンラインの info リファレンスページ(texinfo ファイルから生成される) を参照する。 info ページはGNU ツールなどのプログラムで用いられている文書フォーマットである。 - JM
METHOD AND APPARATUS FOR CONVERTING LEFT AND RIGHT CHANNEL INPUT SIGNALS OF TWO CHANNEL STEREO FORMAT INTO LEFT AND RIGHT CHANNEL OUTPUT SIGNALS例文帳に追加
2チャネル・ステレオ・フォーマットの左及び右のチャネル入力信号を左及び右のチャネル出力信号に変換する方法及び信号処理装置 - 特許庁
The client 1500 emails the format data and variable data to the specified mail address according to the HTML description.例文帳に追加
クライアント1500は、HTMLでの記述にしたがって、定型データと可変データとを指定されたメールアドレスに対して電子メールで送信する。 - 特許庁
In various embodiments, the adaptor further comprises a clamshell for holding the adaptor pin-out and the flex-circuit together in a single flat format.例文帳に追加
様々な実施形態では、アダプタは、アダプタピンアウトとフレックス回路を単一の平坦な方式で一緒に保持するためのクラムシェルを更に含む。 - 特許庁
In each block, disk ID information in ECC format constituted by adding of 12-byte parity to 16-byte disk ID information is recorded.例文帳に追加
各ブロックに、16バイトのディスクID情報に対して12バイトのパリティが付加されたECCフォーマットのディスクID情報が記録される。 - 特許庁
An exemplary global listings format (GLF) is metadata for electronically transferring multimedia programming content and electronic program guide information.例文帳に追加
例示的なグローバル・リスティング・フォーマット(GLF)は、マルチメディア・プログラミング・コンテンツおよび電子プログラム案内情報を電子的に転送するためのメタデータである。 - 特許庁
This system further includes a mechanism for performing shifting or masking operation in response to determination that the operand is a un-normalization format.例文帳に追加
このシステムは、さらに、オペランドが非正規化フォーマットであるという判断に応答して、シフト又はマスキング演算を実行するための機構を含む。 - 特許庁
A picture which is captured from a picture input part 1 is converted into a picture having a data format with which the picture is to be wirtten in a display part 3 in a signal processing part 11.例文帳に追加
画像入力部1から取り込まれた画像は、信号処理部11で表示部3へ書き込むデータ形式に変換される。 - 特許庁
For example, when text data are an object, keywords or a word list or the like drawing attention are outputted by the format of a table or a figure or a list or the like.例文帳に追加
例えば、テキストデータが対象の場合には、特に注意を引くキーワードや単語リストなどを、表や図やリスト等の形式で出力する。 - 特許庁
To convert image data into a simple most suitable storage format even if storing the image data representing a document comprising a plurality of pages.例文帳に追加
複数ページから成る原稿を表現した画像データを保存する場合に於いても簡単且つ最適な保存形式に画像データを変換する。 - 特許庁
To provide an FP format conversion loopback apparatus capable of simultaneously conducting a test of signal transmission and reception of a wireless network control simulator.例文帳に追加
無線ネットワーク制御模擬装置の信号送信と受信の試験を同時に実施可能なFPフォーマット変換折り返し装置を提供すること。 - 特許庁
The customer operation terminals 8 each receive the information indicating that a power failure occurs from the customer operation server 7, and display the information in a telop format on a screen.例文帳に追加
そして、顧客業務端末8は、顧客業務サーバ7から停電発生情報を受信し、画面上にテロップ形式で表示する。 - 特許庁
To provide a device and a method for processing information for improving operability when setting an itemizing format.例文帳に追加
本願発明は、箇条書き書式を設定するときの操作性の向上を図った情報処理装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
A DVB-ASI circuit 23 converts the output of the circuit 22 into a DVB-ASI signal with a limited format capable of transmitting via a coaxial cable.例文帳に追加
DVB−ASI回路23は、同軸ケーブルで伝送できるように限定したフォーマットを有するDVB−ASI信号に変換する。 - 特許庁
If it is determined to be the file of the UMD format, the media driving part 11 reads desired disk from the disk 2 without referring to an RF bit file.例文帳に追加
UMDフォーマットのファイルであると判定された場合、メディアドライブ部11は、RFビットファイルを参照せずに所望データをディスク2から読み出す。 - 特許庁
An MGC 6 performs call/connection control of an MGW 4 for performing media format conversion by using H. 248/Megaco protocol.例文帳に追加
MGC6が、メディアのフォーマット変換を行うMGW4に対して、H.248/Megacoプロトコルを使用して呼・コネクション制御を行う。 - 特許庁
To share a color image as a device, independent of colors by preventing color attribute information from being lost, even if color image is preserved in any file format.例文帳に追加
どのようなファイル形式で保存しても、カラー属性情報が失われず、デバイス独立カラーによりカラー画像を共有できるようにする。 - 特許庁
To create e-mail customized so as to be suitable to localization and format requirements of a prescribed recipient by supporting different applications and tasks.例文帳に追加
異なるアプリケーションおよびタスクをサポートし、特定の受信者のローカライズおよびフォーマット要件に適するようにカスタマイズしたEメールを生成する。 - 特許庁
To easily convert a stream of a constitution for multiplexing elementary streams with each other into a stream of a file format of MPEG2-TS(PS) (moving picture image coding expert group 2-transport stream (program stream)).例文帳に追加
エレメンタリストリーム同士を多重化した構成のストリームを、MPEG2−TS(PS)のファイルフォーマットのストリームに容易に変換する。 - 特許庁
To obtain a system capable of flexibly coping with the addition of new business forms and the change of a business form format in a short period of time and at low cost.例文帳に追加
新規帳票の追加や帳票フォーマットの変更に対して、短期間かつ低コストで柔軟に対応できるシステムを実現する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|