Formatを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13009件
(This format clearly emerged in 1806 with the publication of Sanba SHIKITEI's work "Ikazuchitaro Goaku Monogatari" (The saga of the villainous Taro Ikazuchi). Sanba is said to be the originator of the `Gokan` picture book genre.) 例文帳に追加
(この形式を明瞭にとったのは、文化3年の式亭三馬の『雷太郎強欲悪物語』からである。三馬は合巻形式の発案者であるという)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Source format translation is not as mature as formatted, however, so try formatted translation as a backup.例文帳に追加
しかし、ソース形式を変換した結果は整形済みのテキストを変換したものほど表現力がないので、整形済みのテキストを予備として変換してみるとよい。 - XFree86
If no output file is specified, xkbprint creates replaces the extension of the source file with .ps or .eps depending on the requested format.例文帳に追加
出力ファイルが指定されていない場合には、xkbprint は要求されたフォーマットに基づいてソースファイルの拡張子を .psまたは .eps に置き換えた名前のファイルを生成する。 - XFree86
The -fs argument is used to specify a file containing a list of formats for properties while the -f argument is used to specify the format for one property.例文帳に追加
-fs オプションはプロパティのフォーマットを記述したファイルを指定するために使われ、-f オプションはプロパティ1つに対してフォーマットを指定するために使われる。 - XFree86
To provide a recording apparatus and a recording method capable of recording automatically inserted chapters to a memory with a small capacity at a low cost with a recording format capable of high speed data searching.例文帳に追加
高速データサーチが可能な記録フォーマットで、オートチャプタ挿入を、少ないメモリでローコストに記録可能な記録装置、記録方法を提供する。 - 特許庁
If the destination is another device, the command data are converted to a transmission format by a protocol used by a first transceiver 23 and transmitted to the door drive control device 20-2.例文帳に追加
他装置宛の場合、指令データを第1のトランシーバ23の使用プロトコルでの伝送形式に変換してドア駆動制御装置20−2へ送信する。 - 特許庁
To provide electronic equipment capable of suppressing a decrease in processing speed of a control part with respect to an external memory formatted by a non-corresponding format.例文帳に追加
対応されていない形式によってフォーマットされた外部メモリに対する制御部の処理速度の低下を抑制することが可能な電子機器を提供する。 - 特許庁
In a sequence S6, the base station selects the transmission format on the basis of a CQI received from the mobile station and simultaneously assigns the resource block.例文帳に追加
シーケンスS6において基地局は、移動局から受信したCQIに基づいて伝送フォーマットを選択するとともに、リソースブロックの割り当てを行う。 - 特許庁
Input image data in an RGB format is converted into, for example, color component data of Y, M, C, K, Lm, Lc in a color space of colorants to be output.例文帳に追加
入力されたRGB形式の画像データを、例えば、色材のカラー空間であるYMCKLLmLcの色成分データへと変換して出力する。 - 特許庁
By the seeking method of a CLV format disk, the rough position of an optical head freely moved in the radial direction of a rotating disk is obtained.例文帳に追加
本発明のCLVフォーマットディスクのシーク方法によれば、回転するディスクの半径方向に移動自在する光学ヘッドの大まかな位置を取得する。 - 特許庁
The data conversion section 13 converts the data into data, in matching with an instruction receiving facsimile terminal 15 (TIFF format data or the like → FAX data) and transmits the converted data to an instruction receiving facsimile terminal 15.例文帳に追加
データ変換部13では、受令用ファクシミリ15にあったデータに変換(TIFF形式等→FAXデータ)し、受令用ファクシミリ15に送信する。 - 特許庁
The format conversion of the present location information thus transmitted and the interpolation computation for insufficient information are conducted by a program 24 which operates on the connection device 23.例文帳に追加
連接装置23上で動作するプログラム24により、送られてきた現在位置情報の形式変換や不足する情報の補間計算が行われる。 - 特許庁
A format of a document based on the received imaging data and a destination of the imaging data to be transmitted can always depend on a location of the automobile.例文帳に追加
受信した画像データに基づく文書の態様、及び送信される画像データの宛先は、常時、自動車の位置に依存するようにすることができる。 - 特許庁
A device 100 for map information display determines a display format among a plurality of kinds of display formats relating to map information by a determination section 102.例文帳に追加
地図情報表示装置100は、決定部102により、地図情報に関する複数種類の表示形式のうち、表示形式を決定する。 - 特許庁
The processing results that match the predetermined format and the processing results that have gone through the data conversion are outputted to predetermined positions on the window with predetermined data attributes.例文帳に追加
所定のフォーマットに合致する処理結果およびデータ変換した処理結果をウィンドウの所定の位置に所定のデータ属性で出力する。 - 特許庁
To specify the directions of left and right mammary images easily and accurately and to provide the mammary image with a format which is suitable for a comparative diagnostic reading.例文帳に追加
左右の乳房画像の方向の特定を容易かつ正確に行わせると共に、比較読影に適したフォーマットで乳房画像を提供する - 特許庁
To provide an electronic processing system for converting a prepared electronic form into an electronic form format for distribution destination, and for distributing it while keeping security.例文帳に追加
作成された電子フォームを配信先の電子フォーム形式に変換して、セキュリティ保ちつつ配信することができる電子処理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a stream data generating method with which a video conference system can be realized even in a video signal other than a video signal which conforms to a variable length format.例文帳に追加
可変長フォーマットに従う映像信号以外の映像信号でもテレビ会議システムを実現可能なストリームデータの生成方法を提供する。 - 特許庁
In a case where 0 is being stored in the header Format, the radio base station uses the CRC code to perform error detection on the padding bits (all zero) and ack.例文帳に追加
無線基地局は、headerFormatに0が格納されている場合、CRC符号を用いて、パディングビット(オールゼロ)及びackに対する誤り検出を実行する。 - 特許庁
To perform data conversion for digital information of a first data format capable of holding management information so as to prevent omission of a part or all parts of the management information.例文帳に追加
管理情報を保持可能な第1データ形式のデジタル情報を管理情報の一部または全部が欠落しないようにデータ変換を行う。 - 特許庁
To provide a supporting device, method and program that are capable of efficiently generating a signature which is directed to a text format sample in an intrusion detection system.例文帳に追加
侵入検知システムにおけるテキスト形式の検体を対象としたシグネチャを効率的に生成できる支援装置、方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁
A DVD recorder 1 includes an encoding part 3, a controller part 9, and, in addition, a configuration of encoding an analog format video signal to record it on a DVD 10.例文帳に追加
DVDレコーダ1は、符号化部3、制御部9の他、アナログ形式の映像信号をエンコードしてDVD10に記録する構成を備える。 - 特許庁
To provide a data processor with which format conversion required for the transfer of data is easily set while referring to a monitor screen.例文帳に追加
データの受け渡しに必要とされるフォーマット変換の設定をモニタ画面を参照しながら簡単に行うことのできるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁
After the test printing, when regular printing is instructed to be done, only the developed data, which are stored in the storage device 13, are output to be printed on the format paper.例文帳に追加
試し印刷を行った後、本印刷が指示されると記憶装置13に格納された展開データのみを出力してフォーマット用紙に印刷する。 - 特許庁
Based on this analyzed result, the data are transformed to an HTML document or the data of TIFF format to be handled by the HTML document by a data transforming part 8.例文帳に追加
この解析結果に基づいてHTML文書又はHTML文書が扱うTIFF形式のデータにデータ変換部8で変換する。 - 特許庁
To provide a data distributor and a noise removing device which remove noise on a transmission line, especially, noise which may be erroneously recognized as a transmission format.例文帳に追加
伝送線路上のノイズ、特に伝送フォーマットとして誤認される可能性のあるノイズを除去するデータ分配器及びノイズ除去装置を提供する。 - 特許庁
The system stores the service objects of power facility and the facility information by a setting tool 27, based on the contract of the operator and sets a screen format.例文帳に追加
このシステムは、運用者の契約のもとに設定ツール27にて電力設備のサービス対象及び設備情報を記憶し、また画面フォーマットを設定する。 - 特許庁
Also, this device is provided with a page memory controller 21a for developing the parts data in the bit map format to a page memory, and generating output image data at the time of printing.例文帳に追加
また、印刷の際にビットマップ形式の部品データをページメモリに展開して出力画像データを生成するページメモリコントローラ21aを設ける。 - 特許庁
Then communication between the users S and B is performed by an information format (e.g. animation of talking with fingers or the like) suited to the user S on the basis of the handicapped state information or the like.例文帳に追加
その後のユーザS,B間の通信は、障害者情報などからユーザSに適合した情報形態(例えば、手話アニメなど)で行なわれる。 - 特許庁
In the deterioration circuit, the signal is processed through a filter to be deteriorated, and the reproducing data of a WAV format having a reduced sound quality is outputted.例文帳に追加
この劣化回路では、フィルタを通して信号を加工することにより劣化を生じさせ、音質を落としたWAVフォーマットの再生データを出力する。 - 特許庁
When personal information of a customer is entered to a form format printed out by a form print processing part 26, this form is scanned by a scanner part 22.例文帳に追加
帳票印刷処理部26で印刷出力された帳票フォーマットに顧客の個人情報が記入されると、この帳票をスキャナ部22でスキャンする。 - 特許庁
To distribute the contents depending on the difference in a downloading format by taking the standards and priority into account without the need for notifying whether the contents in production are broadcast contents or communication contents.例文帳に追加
作成中のコンテンツが放送用か通信用かを意識することなく、規格、優先度を考慮して配信形式の違いによる振り分けをする。 - 特許庁
A host computer 100 combines a plurality of files to edit them in one piece of document information and performs printing format setting to the edited document information.例文帳に追加
ホストコンピュータ100は、複数のファイルを組み合わせて1文書情報に編集し、該編集された文書情報に印刷体裁設定を行う。 - 特許庁
Meanwhile, the sending and receiving means 2 of the server 1 receives a data format which I/O equipment 11 can interpret and command information corresponding to the functions installed.例文帳に追加
他方、サーバ1の送受信手段2は、入出力機器11が解釈できるデータ形式と搭載機能に対応するコマンド情報とを受信する。 - 特許庁
The format control circuit 21 calculates the end position of the sector based on the synchronous information detective signal SBD to make the read gate signal RG inactive.例文帳に追加
フォーマット制御回路21は、同期情報検出信号SBDを基準にしてセクタの終了位置を算出しリードゲート信号RGをインアクティブにする。 - 特許庁
A print request from the modality device includes not only picture data but also a print instruction for designating the direction of the film, the size of the film, and a recording format or the like.例文帳に追加
モダリティ装置からの印刷要求には、画像データの他にフィルム方向や、フィルム・サイズ、記録フォーマットなどを指定する印刷指示が含まれる。 - 特許庁
The PC displays the thumbnail image (S35), and instructs the output format of the image data to the image forming device by the use of the thumbnail image (S55).例文帳に追加
PCでは、サムネイル画像を表示して(S35)、サムネイル画像を用いて、画像形成装置に対して、画像データの出力形態の指示を行なう(S55)。 - 特許庁
In the setting file, a conversion rule and an exchange rule are described in XML format, so even a user is able to easily change the conversion rule, etc.例文帳に追加
設定ファイルには、XML形式にて変換規則や交換規則が記述されているため、ユーザであっても変換規則等を容易に変更できる。 - 特許庁
An output device is driven by a device control driver based on an intermediate file of an integrated common format prepared based on the results of layout editing.例文帳に追加
そして、レイアウト編集結果から作成される統合的共通フォーマットの中間ファイルに基づきデバイス制御ドライバによって出力デバイスを駆動する。 - 特許庁
To shorten a period in compiling a source program written in program language into a computer executable format, and to improve the quality of the compiled result.例文帳に追加
プログラム言語で記述されたソースプログラムからコンピュータで実行可能な形式にコンパイルを行う際の期間短縮とコンパイル結果の品質向上を図る。 - 特許庁
By referring to a second key code conversion table of a second code format, a portion of the character is successively converted into the character corresponding to the second code conversion table.例文帳に追加
キャラクターの一部は第二コード形式の第二キーコード変換表を参照し、引き続きに第二コード変換表に対応するキャラクターに変換する。 - 特許庁
Then, the setting management method data of the processing modes in the second program are acquired from the acquired intermediate format data, and set at a predetermined position.例文帳に追加
そこで、上記取得した中間形式コードから、第2のプログラムにおける処理態様の設定管理方法データを取得して、所定の位置に設定する。 - 特許庁
This message maches the format of the nasa signal and describes a different solar system from ours, a picture of the sender, nonhuman dna and a microwave antenna they apparently use to communicate, rather than radio antenna, that we used.例文帳に追加
底には、送信者の自画像とも取れる絵が描かれていました。 このメッセージは、NASAが送った信号の形式と一致し、 別の太陽系、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This message maches the format of the nasa signal and describes a different solar system from ours, a picture of the sender, nonhuman dna and a microwave antenna they apparently use to communicate, rather than radio antenna, that we used.例文帳に追加
底には、送信者の自画像とも取れる絵が描かれていました。 このメッセージは、nasaが送った信号の形式と一致し、 別の太陽系、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With the set Exif specifications, users can exchange image data among digital cameras and peripheral equipment manufactured by various companies. 例文帳に追加
規定されたExif(exchangeable image file format)仕様を用いると,ユーザーは,さまざまな会社によって製造されたディジタル・カメラや周辺装置との間で画像データを交換できる. - コンピューター用語辞典
The International Color Consortium Profile Format supports a variety of both device-dependent and device-independent color spaces divided into three basic families: ... 例文帳に追加
国際色彩コンソーシアム(ICC<International Color Consortium>)のプロファイル・フォーマットは,3つの基本グループに分けられた装置依存および装置独立のさまざまな色空間をサポートしている. - コンピューター用語辞典
Although any JPEG process is supported by the syntax of the JPEG File Interchange Format (JFIF) it is strongly recommended that the JPEG baseline process be used for the purposes of file interchange. 例文帳に追加
どのJPEGプロセスもJFIF(JPEGファイル交換形式)の構文によってサポートされているが,ファイル交換の目的に対しては,JPEGベースライン・プロセスの使用が強く推奨される. - コンピューター用語辞典
LTO (Linear Tape-Open) Technology developed into two open tape format specifications, Accelis and Ultrium, because not all users require the same features and functionality. 例文帳に追加
LTO技術は, 2種類のオープン・テープ・フォーマット仕様, すなわちAccelisとUltriumとを開発した.すべてのユーザが同一の特徴と機能性を要求するとは限らないからである. - コンピューター用語辞典
The user communicates with the OS, supplies applications programs and input data that are in a language and format acceptable to the OS, and receives output results 例文帳に追加
ユーザ(利用者)はOSと通信して,OSが受けとれる言語と形式に従った適用業務プログラムと入力データを供給し,結果の出力を受け取る - コンピューター用語辞典
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)