「Format」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

The facsimile data are converted into an electronic-mail format and subsequently transmitted from a FAX data transmitting and receiving part 103 by using a real time transmission and reception controlling part 107 in the transmitting of the data in real time, and by using an electronic-mail format converting and controlling part 106 in the case of transmitting and receiving the data in the form of electronic-mail.例文帳に追加

リアルタイムで送信する場合には、リアルタイム送受信制御部１０７を用いて、また電子メール形式で送受信する場合には、電子メール形式変換及び制御部１０６を用いてファクシミリ・データの電子メール形式への変換を行ってからＦＡＸデータ送受信部１０３よりファクシミリ・データを送信する。 - 特許庁

When discrimination information (std_idc) of a format conforming to a standard of the optical disk cannot be retrieved from control information recorded in the optical disk, the data reproducing apparatus can cope with, also identification information (opt_idc) of a substandard format being in conformity to a standard of an optical disk of a different kind is retrieved from the control information.例文帳に追加

光ディスクに記録された管理情報から、光ディスクの規格に準拠するフォーマットの識別情報（std_idc）を検索できない場合、データ再生装置で対応可能で、かつ、別の種類の光ディスクの規格に準拠する標準規格外フォーマットの識別情報（opt_idc）を管理情報から検索するようにした。 - 特許庁

When the direction of the output paper is same as the direction of an image generated by an application 101 or differs from the direction of the image by 180-degrees, an operating system 102 outputs scan line data in the unit of bands in a subscanning direction, a printer driver 103 converts the format of the data into an intermediate format and transfers the result to the output device 20.例文帳に追加

アプリケーション１０１で作成したイメージの向きに対して、出力用紙の向きが同じか１８０度であれば、オペレーティングシステム１０２から副走査方向のバンド単位のスキャンラインデータとして出力させ、プリンタドライバ１０３で中間フォーマットに変換して出力装置２０へ転送する。 - 特許庁

To provide a business form processor capable of improving the identifying performance of the business form format even if the image data excluding an overall business form in the business form processor for extracting a ruled line pattern from the image data of a business form having a ruled line, and for identifying a business form format based on the extracted ruled line pattern.例文帳に追加

罫線を有する帳票のイメージデータから罫線パタンを抽出し、抽出した罫線パタンに基づいて帳票形式を識別する帳票処理装置において、帳票の全体が含まれないイメージデータであっても帳票形式の識別性能を向上し得る帳票処理装置を提供する。 - 特許庁

Each control point coordinate is converted into a transfer format 14 for small size when character size of a font is the size so as to be stored in the transfer format 14 for small size in the fixed decimal point form of the integer part with 10 bits and the decimal part with 6 bits in the case of transferring the font data acquired from the OS to the printer by the printer driver.例文帳に追加

プリンタドライバは、ＯＳから取得したフォントデータを印刷装置に転送する際、そのフォントの文字サイズが、整数部１０ビット小数部６ビットの固定小数点形式の小サイズ用転送フォーマット１４に収まるサイズの場合は、各制御点座標を小サイズ用転送フォーマット１４に変換する。 - 特許庁

A DMA transfer format for improving efficiency of the transfer is generated in the DMA transfer controller 14 on the basis of the notified data length, and the DMA transfer according to the DMA transfer format is performed between the baseband part 11 and a data processing part 12, and between the data processing part 12 and a data storage part 13.例文帳に追加

通知されたデータ長に基づいて、転送効率化のためのＤＭＡ転送フォーマットをＤＭＡ転送コントローラ１４で生成し、ベースバンド部１１とデータ処理部１２との間、及びデータ処理部１２とデータ格納部１３との間で、このＤＭＡ転送フォーマットに従ったＤＭＡ転送を行う。 - 特許庁

When a plurality of graphic objects is displayed on an output device, a clipboard format storing the respective relative positions thereof is prepared, the graphical objects and the relative object positions are transferred using the clipboard format, and the graphical objects are displayed in new positions on the output device so as to have the same relative object positions.例文帳に追加

出力デバイス上に複数のグラフィックオブジェクトを表示する時に、互いの相対的位置を格納するクリップボードフォーマットを用意し、このクリップボードフォーマットを使用してグラフィカルオブジェクトおよび相対的なオブジェクト位置を転送し、出力デバイス上の新しい位置にグラフィカルオブジェクトを同じ相対的なオブジェクト位置に表示する。 - 特許庁

When a web page meeting a display format of a web page transmitted from the portable terminal 20 is transmitted from the relay server device 30 to the portable terminal 20, the web page in the display format desired by a user can be perused without depending on a user agent identifying a web browser installed in the portable terminal 20.例文帳に追加

携帯端末２０から送信されたウェブページの表示形式に対応するウェブページが中継サーバ装置３０から携帯端末２０に送信されるので、携帯端末２０が備えるウェブブラウザを識別するユーザエージェントに依存することなく、ユーザの所望する表示形式のウェブページを閲覧することができる。 - 特許庁

When an indication detecting part 11 detects indication of conversion by single support operation to a prescribed portable document format document, a text converting part 17 converts the character image included in the portable document format document into a text, and a display control part 18 displays and outputs a converted text document.例文帳に追加

指示検出部１１が、所定のポータブル・ドキュメント・フォーマット文書に対する単一の支持操作による変換指示を検出すると、テキスト変換部１７が、ポータブル・ドキュメント・フォーマット文書に含まれる当該文字画像をテキストに変換し、表示制御部１８が、変換されたテキスト文書を表示出力するようにした。 - 特許庁

A CPU 11 converts color display data of lyrics and words to monochrome display data in karaoke letter strings, and converts the format of a display screen of the color display data, to the format of a small screen of the remote controller 1, and outputs the converted display data on a monochrome liquid crystal display section of the remote controller.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、カラオケの文字列のうち、歌詞やせりふのカラーの表示データをモノクロの表示データに変換すると共に、カラーの表示データの表示画面のフォーマットをリモコン装置１の小さい画面のフォーマットに変換し、その変換した表示データをリモコン装置のモノクロのＬＣＤ表示部に出力する。 - 特許庁

A digital camera comprises a memory card slot for mounting the memory card, a setting means for setting the image format of the image data recorded depending on the memory card mounted on the card slot, and a producing means for producing the image data with the image format set by the setting means.例文帳に追加

本発明では、デジタルカメラにおいて、メモリカードを装着するメモリカードスロットと、前記カードスロットに装着されたメモリカードに応じて記録する画像データの画像フォーマットを設定する設定手段と、前記設定手段により設定された画像フォーマットの画像データを生成する生成手段とを備える構成とした。 - 特許庁

This display system displays the timely information of the characters and the images for the user by using the display image screen frame by the user application, and optionally sets and displays a format of characters and images and a display space without being influenced by the determined format and the display space of a display image screen by the user application.例文帳に追加

ユーザ・アプリケーションによる表示画面フレーム枠を用いてユーザにタイムリーな文字や画像の情報などを表示することであり、ユーザ・アプリケーションによる表示画面の決められた書式や表示スペースに影響されることなく、文字や画像の書式及び表示スペースを任意に設定表示させる表示システムである。 - 特許庁

This commodity information printing system 1A comprises a headquarters side terminal 10 preparing printing data (files FL1, FL2, etc.), which include commodity information in a data format specific to a spreadsheet program and shop side terminals 20a, 20b, etc., reading the printing data prepared in the data format, by using the spreadsheet program.例文帳に追加

商品情報印字システム１Ａは、商品情報を含む印字データ（ファイルＦＬ１，ＦＬ２，...）を所定の表計算ソフトウエア固有のデータ形式で作成する本部側端末１０と、そのデータ形式で作成された印字データを表計算ソフトウエアを用いて読み込む店舗側端末２０ａ，２０ｂ，...とを備える。 - 特許庁

The CPU 101 forms a form file 1081 of a new format capable of performing text retrieval from the acquired EMF data 108b, and performs, upon receipt of a retrieval request from a client PC, text retrieval processing to the form file 1081 of the new format according to the retrieval request.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１０１は、取得したＥＭＦデータ１０８ｂからテキスト検索が可能な新規フォーマットの帳票ファイル１０８１を作成し、クライアントＰＣから検索要求を受け付けると、当該検索要求に従って、新規フォーマットの帳票ファイル１０８１に対してテキスト検索処理を行う。 - 特許庁

Depth information called a differential pack (D_PACK) 12 is packed and MPEG multiplexed in a format conforming with the DVD video standards to obtain a format in which three-dimensional video can be output by using the differential pack 12 and two-dimensional video being normal as the DVD video standards can be output when the differential pack is not used.例文帳に追加

ＤＶＤビデオ規格に準拠した形式で、ディファレンシャルパック（Ｄ＿ＰＡＣＫ）１２という奥行き情報データをパック化してＭＰＥＧ多重化することにより、ディファレンシャルパック１２を用いれば３次元映像になり、用いなければＤＶＤビデオ規格として標準的な２次元映像が出力できるフォーマットとなる。 - 特許庁

The method may include: for example, a step of detecting misaligned data access resulting from the execution of a code block converted from a first format suitable for a first computing platform to a second format suitable for a second computing platform; and a step of modifying the code block according to the misaligned data access.例文帳に追加

方法は、例えば、第１コンピューティングプラットフォームに適した第１フォーマットから第２コンピューティングプラットフォームに適した第２フォーマットに変換されたコードブロックの実行がもたらすミスアラインデータアクセスを検出する段階と、前記ミスアラインデータアクセスに従って前記コードブロックを修正する段階とを備える。 - 特許庁

To sufficiently exhibit the effects of pixel shift while the effects of pixel shift in a converted high band component is reduced because the high band component having effects of pixel shift disappears when a format having the large number of pixels is converted into a format having the small number of pixels in an image pickup device subjected to the pixel shift.例文帳に追加

画素ずらしをした撮像装置において、画素数の多いフォーマットから画素数の少ないフォーマットに変換するとき、画素ずらしの効果のある高域成分がなくなるため変換後の高域成分での画素ずらしの効果が小さくなるが、これを画素ずらしの効果が十分でるようにする。 - 特許庁

Article 63 (1) An applicant for aviation English proficiency certification (called "an applicant for aviation English proficiency certification" in paragraph (3)) shall submit to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism a written application for aviation English proficiency certification (Format 19 (an applicant for exemption from theory examinations shall use Format 19-2)). 例文帳に追加

第六十三条　航空英語能力証明を申請しようとする者（第三項において「航空英語能力証明申請者」という。）は、航空英語能力証明申請書（第十九号様式（学科試験免除申請者にあつては、第十九号の二様式））を国土交通大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 64 (1) An applicant for instrument flight certification or flight instructor certification shall submit to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism a written application for instrument flight certification or a written application for flight instructor certification (Format 19 (an applicant for exemption from all theory examination subjects shall use Format 19-2)). 例文帳に追加

第六十四条　計器飛行証明又は操縦教育証明を申請しようとする者は、計器飛行証明申請書又は操縦教育証明申請書（第十九号様式（学科試験全科目免除申請者にあつては、第十九号の二様式））を国土交通大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Input RGB data 310 are to be converted to color ink level data 320 of a CMYK format and white ink level data 330 of a W format, based on a color conversion table 410 whose CMYK value is defined relating to an sRGB value, and a white conversion table 420 whose W value is defined relating to the sRGB value.例文帳に追加

ｓＲＧＢ値に対応してＣＭＹＫ値が定義された色変換テーブル４１０と、ｓＲＧＢ値に対応してＷ値が定義された白変換テーブル４２０とに基づいて、入力ＲＧＢデータ３１０をＣＭＹＫ形式の色インクレベルデータ３２０とＷ形式の白インクレベルデータ３３０とに変換する。 - 特許庁

A server computer 'I' 21 receives character data or picture data transmitted from a user computer 31 of a user 30 who down-loads the poster format through the Internet 10 corresponding to each area, and arranges the data in the corresponding areas of the format, and generates printable data such as a post script.例文帳に追加

サーバコンピュータ“I”２１は、上記ポスタフォーマットをダウンロードしたユーザ３０のユーザコンピュータ３１より各エリアに対応して夫々インターネット１０を経由して送信されてきた文字データや画像データを受信し、それらデータを、上記フォーマットの対応するエリアに配置して、ポストスクリプト等の印刷可能なデータを生成する。 - 特許庁

To display format information on a display so that rotation information is stored in a photograph file, if the photograph file is formatted to contain the rotation information, and the format of the photographic file can be identified, when reproducing a photographic image of the photograph file.例文帳に追加

この発明は、写真ファイルが回転情報を含むことのできるフォーマットであるときは、この写真ファイルに回転情報を格納させ、 かつ,前記写真ファイルの写真画像が再生されるときは、当該写真ファイルのフォーマットが識別されるようにフォーマット情報を表示器で表示できるようにする。 - 特許庁

When similarity between a known computer virus API (Application Program Interface) hash value sequence inside a DB 200 and a detection target API hash value sequence obtained from an execution file of a PE (Portable Executable) format attached to a received electronic mail is a threshold value or above, a server 100 decides that the execution file of the PE format is a subspecific computer virus.例文帳に追加

サーバ１００は、ＤＢ２００内の既知コンピュータウィルスＡＰＩハッシュ値シーケンスと、受信した電子メールに添付されているＰＥ形式の実行ファイルから得られる検出対象ＡＰＩハッシュ値シーケンスとの相似度が閾値以上である場合に、ＰＥ形式の実行ファイルを亜種のコンピュータウィルスであると判定する。 - 特許庁

Since the format corresponding to the display part specification is prepared based on the display information and the display information is displayed on the information display screen according to the format, the display information can be displayed as the image of appropriate size on the information display screen even if using the display part 35 of optional display part specification.例文帳に追加

表示情報に基づいて表示部仕様に対応するフォーマットが作成され、該フォーマットに従って情報表示画面に表示情報が表示されるので、任意の表示部仕様の表示部３５を使用しても、情報表示画面に表示情報を適正なサイズの画像で表示することができる。 - 特許庁

In the data transmitting side communication terminal equipment, the format of the data to be transmitted is determined in an image processing part 14 and a data converting part 15 on the basis of the received control signal, and transmission data are converted into the designated format and transmitted from a communication part 16 to the data receiving side communication terminal equipment.例文帳に追加

データ送信側の通信端末装置では、受信した制御信号に基づき、画像処理部１４およびデータ変換部１５において送信するデータのフォーマットを判断し、送信データを指定されたフォーマットに変換して通信部１６からデータ受信側の通信端末装置に送信する。 - 特許庁

The data processor 100 recognizes whether or not there is a function to convert the electronic data of an XPS format into that of the raster format for every printer 200 and 300, transmits the electronic data to the printer 200 having the function without converting the data, and transmits the electronic data to the printer 300 not having the function after converting the electronic data.例文帳に追加

データ処理装置１００は、電子データをＸＰＳフォーマットからラスタ形式に変換する機能の有無をプリンタ装置２００，３００ごとに認識し、機能があるプリンタ装置２００には電子データを変換することなく送信し、機能がないプリンタ装置３００には電子データを変換してから送信する。 - 特許庁

A data of a testing body part is converted into a data of a format along an MIB to be stored in an MIB database, using an MIB conversion part for conducting mutual conversion between the data of the testing body part for testing the quality of a semiconductor and the data of the format along the MIB, the semiconductor testing device is controlled using the SNMP.例文帳に追加

半導体の良否をテストするテスト本体部のデータとＭＩＢに沿った形式のデータとの相互変換を行うＭＩＢ変換部を用い、テスト本体部のデータをＭＩＢに沿った形式のデータに変換してＭＩＢデータベースに格納すると共に、ＳＮＭＰを用いて半導体テスト装置を管理できるようにした。 - 特許庁

The image storage device 4 comprises: a means for applying image processing to the imaged data to obtain reference image data whereby the imaged data can be referenced by an external display apparatus; and a means for applying image processing to the imaged data to obtain image data whose format is converted into a desired format in order to store the data in the image storage device 4.例文帳に追加

画像格納装置４は、撮像データから当該撮像データを外部表示機器にて参照可能にするための参照画像データにする画像処理を施す手段と、画像格納装置４に格納するために、前記撮像データから所望のフォーマットに変換した画像データにする画像処理を施す手段からなる。 - 特許庁

The control part generates the page data management part in a memory in response to the reception of the first format data by page units, monitors the storage state of the first and second format data into the memory, and releases the first or second page data in response to the storage state and a reference state by the output processing part.例文帳に追加

また、制御部は、ページ単位の前記第１フォーマットのデータの受信に応答して、ページデータ管理部をメモリ内に生成し、第１及び第２フォーマットのデータのメモリへの格納状態を監視し、この格納状態及び前記出力処理部による参照状態に応じて、前記第１又は第２のページデータを解放する。 - 特許庁

To solve the problem that since the metadata of content are stored in a database in a standardized format, and special attributes which are not describable in the standardized format are stored in every DRAM type of region in a conventional technology, the metadata are extracted from content, and managed differently from the content, and as a result, the metadata are not operable only by an operation to the content.例文帳に追加

従来技術では、コンテンツのメタデータを標準化された形式でデータベースに格納し、標準化された形式で記述できない特殊な属性をＤＲＭ種別ごとの領域に格納するため、メタデータはコンテンツから抽出し、コンテンツと別に管理されるため、コンテンツへの操作のみでは、メタデータを操作できない。 - 特許庁

In the case of converting a data file Dfa with a 1st format formed by multiplexing video and audio compressed data of a resource transmitter 10 into a data file Dfb with a 2nd format, a table file TBA is generated which can extract compressed data which are common between the 1st and 2nd formats from the data file Dfa.例文帳に追加

素材送出装置１０の映像や音声の圧縮データを多重化して第１のフォーマットとしたデータファイルＤfaを第２のフォーマットのデータファイルＤfbに変換する際に、第１および第２のフォーマットで共通する圧縮データをデータファイルＤfaから抜き出し可能とするテーブルファイルＴＢＡを生成する。 - 特許庁

First and second information layers are cut by being fed in the same direction (from an inner periphery to an outer periphery, or from the outer periphery to the inner periphery) using a format signal according to a time series for the first information layer and a signal formed by reversing a time axis of the format signal for the second information layer.例文帳に追加

第１の情報層は時系列に従ったフォーマット信号を、第２の情報層は、フォーマット信号の時間軸を反転させた信号を用いて、第１の情報層と第２の情報層を同方向の送り（内周から外周、もしくは外周から内周）でカッティングできるようにする。 - 特許庁

A passing information processing adding part 313 embeds passing information processing that outputs passing information that a function of a source file 332 has been performed, in a source code of the source file 332, generates a performance format file 334 from the source code and stores the performance format file 334 in a compound machine 500 and an HD 330 subjected to NSF mounting.例文帳に追加

通過情報処理付加部３１３によって、ソースファイル３３２の関数を実行した旨の通過情報を出力する通過情報処理を、ソースファイル３３２のソースコードに埋め込み、このソースコードから実行形式ファイル３３４を生成して、複合機５００とＮＳＦマウントされたＨＤ３３０に格納する。 - 特許庁

In this file control device, a control means 103 writes, upon receiving a writing request from the requesting source 111, written data transferred to a cache means 102 into a storage device 112 while adding identification information thereto, and adds the identification information also to format information of a writing destination track recorded in the tack format table 113.例文帳に追加

制御手段１０３は、要求元１１１から書き込み要求を受け取ると、キャッシュ手段１０２に転送された書き込みデータに識別情報を付加して、記憶装置１１２に書き込み、トラックフォーマットテーブル１１３に記録された書き込み先トラックのフォーマット情報にもその識別情報を付加する。 - 特許庁

A multi-dimensional image format transformation apparatus comprises a scaler to which a multi-dimensional image is inputted, and which scales up or down a resolution of the image, and a formatter which receives property information of a display device and transforms a format of the scaled image while conforming to properties of the display device.例文帳に追加

多次元映像を入力されて、その解像度をスケーリングアップまたはスケーリングダウンするスケーラーと、ディスプレイ装置の特性情報を受信して、スケーリングした映像をディスプレイ装置の特性に合わせて、そのフォーマットを変換するフォーマッターとを備えることを特徴とする多次元映像フォーマットの変換装置。 - 特許庁

Furthermore, the log management device is provided with a log classification deciding means for deciding the format of the acquired user log information, a log normalizing means for normalizing the user log information according to the format of the decision result and a log management means for recording normalized log information being the normalized user log information.例文帳に追加

さらにログ管理装置に、取得した利用者ログ情報のフォーマットを判定可能なログ種別判定手段、判定結果のフォーマットに応じて利用者ログ情報の正規化が可能なログ正規化手段、正規化された利用者ログ情報である正規化ログ情報の記録が可能なログ管理手段を設けた。 - 特許庁

The host 200 transforms the storage format of the data on the first interface to the storage format of the data on the second interface, acquires the storage position information of the data to be backed up, reads the data out of the storage device 300 on the basis of that storage position information and preserves them in a backup device 290.例文帳に追加

ホスト２００は、第１のインタフェースにおけるデータの格納形式を第２のインタフェースにおける格納形式におけるデータの格納形式に変換し、バックアップするデータの格納位置情報を獲得し、その格納位置情報に基づいて記憶装置３００からデータを読み出してバックアップ装置２９０に保存する。 - 特許庁

In a transmitter 2, an object data extraction section 5 extracts object data comprising required class information and data from a transmission request object, a data creation section 6 creates the extracted object data in a prescribed data format, and a compression processing section 7 compresses and processes the object data in the prescribed format for transmission.例文帳に追加

送信装置２は、オブジェクトデータ抽出部５で送信要求オブジェクトから必要なクラス情報とデータとからなるオブジェクトデータを抽出し、データ作成部６で抽出したオブジェクトデータを所定のデータ形式に作成し、圧縮処理部７で所定形式の前記オブジェクトデータを圧縮処理して送信する。 - 特許庁

This electric power steering device includes a control signal correction means which determines a difference between the present current deviation in a digital format and a current deviation in the digital format obtained before the last sampling or earlier samplings of the data of the present current deviation and adds a value obtained by multiplying the difference by a coefficient to a motor current control value.例文帳に追加

現在のデジタル形式の電流偏差値と、該データよりも１つ又は複数個のサンプリング前のデジタル形式の電流偏差値との差分を求め、その差分に係数を乗算して得られた値をモータ電流制御値に加算する制御信号補正手段を備えたことを特徴とするものである。 - 特許庁

Also, the system control section 16 controls the image processing section 13 to integrate the image data of the group of original documents of the plurality of formats into a selected single format and to generate the image data of the group of original documents of the plurality of formats integrated in the signal output format as a preview image, and displays the generated image data.例文帳に追加

また、システム制御部１６は、画像処理部１３を制御して、当該画像解析情報に基づき、複数の形式の原稿群の画像データを選択された一の出力形式に統一し、出力形式に統一された複数の形式の原稿群の画像データを、プレビュー画像として生成して表示する。 - 特許庁

When a totalizer terminal 10A transmits participant information for specifying the terminal of an answerer participating in the questionnaire and questionnaire to a relay server 100, the relay server 100 converts the information formats to answerer setting information conformable to the information format of a totalizing system 150B, and format converted questionnaire, and transmits the same to the totalizing system 150B.例文帳に追加

集計者端末10Aが、アンケートに参加させる回答者端末を特定する参加者情報,アンケートを中継サーバ100へ送信すると、中継サーバ100が、それらの情報フォーマットを集計システム150Bの情報フォーマットに合った回答者設定情報,フォーマット変換済みアンケートに変換し、集計システム150Bに送信する。 - 特許庁

A DV→MPEG converter 4, by using the recompression information decodes the DV stream compressed in the DV format into uncompressed image data, recompresses the decoded uncompressed image data into an MPEG stream in the MPEG format, based on the recompressed information, read out of the recording medium and stores them in the recording medium.例文帳に追加

再圧縮情報利用型ＤＶ→ＭＰＥＧ変換器４は、ＤＶ形式で圧縮されたＤＶストリームを非圧縮映像データにデコードし、デコードされた非圧縮映像データを記録媒体から読み出された再圧縮情報に基づいてＭＰＥＧ形式でＭＰＥＧストリームに再圧縮して記録媒体に格納する。 - 特許庁

At the time of performing cabling between inter-protocol converter 2a and WAC 3a and calling inside FWA system 7a, a voice signal transmitting line 23a and a subscriber's circuit control signal transmission and receiving line 24a are secured for transmitting and receiving a outgoing subscriber's circuit control signal in a proper format such as a bit map format.例文帳に追加

プロトコル変換装置２ａとＷＡＣ３ａ間及びＦＷＡシステム７ａ内の回線設定時に、音声信号送受用回線２３ａと、下り加入者回路制御信号をビットマップ形式等の適宜の形式のままで送受信する為の加入者回路制御信号送受用回線２４ａとの、２回線を確保する。 - 特許庁

The printing system is provided with a printer, two or more processing nodes disposed for processing a part of the print job into a printer-dependent format, and a processing manager which spools the print job to a selectively sized chunk, and allocates the chunks to a selected node for processing the chunks in parallel into the printer-dependent format by a processing node.例文帳に追加

印刷システムは、プリンタと、プリントジョブの一部をプリンタ依存フォーマットに処理するために配置された複数の処理ノードと、プリントジョブを選択的に寸法決めされたチャンクにスプーリングし、チャンクを処理ノードにより、プリンタ依存フォーマットに並行処理するためにチャンクをノードの選択されたものに割当てる処理マネージャとを備える。 - 特許庁

Bio information on a patient is displayed by a display means 6 of a doctor terminal device 1, processing is transferred to a format message selection means 26 by a link control means 8 through the operation of a displaying doctor, and one of a plurality of format messages related to the bio information is selected to prepare a message.例文帳に追加

医師用端末装置１の表示手段６で患者の生体情報を表示し、表示中の医師の操作でリンク制御手段８により雛形メッセージ選択手段２６に処理が遷移し、その生体情報に関連した複数の雛形メッセージの中から一つを選択することでメッセージを作成する。 - 特許庁