「G3 facsimile」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ADAPTER APPARATUS FOR UTILIZING G3 FACSIMILE APPARATUS FOR PERSONAL COMPUTER SYSTEM FOR PERFORMING INTERNET FACSIMILE COMMUNICATION例文帳に追加

インターネットファクシミリ通信を行うパソコンシステムにＧ３型ファクシミリ装置を利用するためのアダプタ装置 - 特許庁

When detecting a G3 facsimile signal, a changeover switch control circuit 5 of this facsimile transmitter generates a switch control signal e.例文帳に追加

切り替えスイッチ制御回路５はＧ３ファクシミリ信号を検出すると、スイッチ制御信号ｅを発生する。 - 特許庁

To obtain a facsimile transmitter where a coding rate of a G3 facsimile signal coder in combination with a voice coder at a low bit rate can be enhanced.例文帳に追加

低ビットレートの音声符号化器と組み合わせたＧ３ファクシミリ信号符号化器の符号化速度を向上したファクシミリ伝送装置を得る。 - 特許庁

To solve a problem that successful re-transmission cannot be recognized by a G3 facsimile machine after transmission by an Internet facsimile machine is failed because respective transmission journals are separated even when the G3 facsimile machine succeeds in the re-transmission after the transmission by the information facsimile machine is failed.例文帳に追加

インターネットファクシミリ送信に失敗した際にＧ３ファクシミリで再送信に成功しても、各々の送信ジャーナルが分離されているので、インターネットファクシミリに失敗した後にＧ３ファクシミリで成功したことが判らない。 - 特許庁

The facsimile equipment discriminates whether facsimile data are received by a G3 CCU-1ch 106, or received by a G3 CCU-2ch 107, or received by a G4 CCU 108.例文帳に追加

ファクシミリ装置は、ファクシミリデータがＧ３ＣＣＵ−１ｃｈ１０６により受信されたものであるか、Ｇ３ＣＣＵ−２ｃｈ１０７により受信されたものであるか、またはＧ４ＣＣＵ１０８により受信されたものであるか判断する。 - 特許庁

The facsimile server after executing those instructions performs facsimile transmission to the specified transmission address by the ordinary G3 system or an Internet facsimile (IFAX) function (step 212).例文帳に追加

ファクシミリサーバはこれらの指示を実行した後、通常のＧ３方式あるいはインターネットファクシミリ（ＩＦＡＸ）機能により指定された送信宛先にファクシミリ送信を行う（ステップ２１２）。 - 特許庁

To enable a person who is utilizing a personal computer in the Internet environment and utilizing Internet facsimile communication services, to effectively utilize functions of his/her own G3 facsimile apparatus also for Internet facsimile communication services.例文帳に追加

インターネット環境にてパソコンを利用し、かつインターネットファクシミリ通信サービスを利用している人が、手持ちのＧ３型ファクシミリ装置の機能をインターネットファクシミリ通信サービスにも活用できようにする。 - 特許庁

When a transmission destination is a G3 facsimile terminal, the telephone number of the facsimile terminal is described in the column (a) and when the facsimile terminal is connected to the transmission destination via the Internet, its mail address is filled in the column (a).例文帳に追加

この宛先情報は、送信宛先がＧ３ＦＡＸの場合には、ＦＡＸ用の電話番号を、送信宛先がインタ−ネットを介して接続される場合には、メ−ルアドレスを入力する。 - 特許庁

When the machine type is G3, the facsimile data are converted into image data and transmitted via a FAX control apparatus 5.例文帳に追加

そしてＧ３機種である場合は、ファクシミリデータをイメージデータに変換してＦＡＸ制御装置５を介して送信する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine with excellent usability connected to both an ISDN line and a PSTN line and making G3 communication.例文帳に追加

本発明はＩＳＤＮ回線とＰＳＴＮ回線の両方に接続されＧ３通信を行う利用性の良好なファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

At the time of a G3 reception by an internet facsimile 100 from a G3 facsimile 300 at the send side, the system fetches past received telegraphic messages from a PC 200 at the same time, and indicates the received messages on a FAX operating unit (LCD touch panel) 102.例文帳に追加

送信側であるＧ３ファクシミリ装置３００からインターネットファクシミリ装置１００がＧ３受信した時に、同時にＰＣ２００側から過去に受信した電文を取り出し、ＦＡＸ操作部（ＬＣＤタッチパネル）１０２に受信した電文を表示する。 - 特許庁

After the lapse of prescribed time (75±20 ms) determined by a G3 facsimile transmitting procedure, a preamble signal 412 generated from a local preamble data generating part is transmitted to the caller side G3 facsimile equipment without waiting receiving 422 from the IP network.例文帳に追加

そして、Ｇ３ファクシミリ伝送手順で定められた所定の時間（７５±２０ｍｓ）後、ＩＰネットワークからの受信４２２を待たずにローカルプリアンブルデータ発生部から発生したプリアンブル信号４１２を発呼側Ｇ３ファクシミリ装置へ送信する。 - 特許庁

A record of the transmission journal of the Internet facsimile machine denoting failed transmission and a record of a transmission journal of the G3 facsimile machine denoting the re-transmission of the failed transmission contents are linked to each other.例文帳に追加

インターネットファクシミリのジャーナルで送信に失敗したレコードと、これを再送信したＧ３ファクシミリの送信ジャーナルのレコードとを互いにリンクさせる。 - 特許庁

To allow a sender side terminal which acts as an Internet facsimile terminal to surely acquire capability information of a destination terminal to exchange capability information of a G3 facsimile device.例文帳に追加

宛先端末の能力情報を送信側端末において確実に取得でき、インターネットファクシミリ装置でＧ３ファクシミリと同等の能力交換を可能にすること。 - 特許庁

To provide a facsimile communication system which has an equalization function excellent in noise properties and is capable of minimizing fall-back and performing high-speed communication in a G3 facsimile machine.例文帳に追加

Ｇ３ファクシミリ装置において、ノイズ性に優れた等化機能を有し、かつフォールバックを最小限に抑えて高速通信ができるファクシミリ通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide communication terminal equipment for preventing any line from being uselessly disconnected even in normal G3 facsimile communication or facsimile communication using the Internet.例文帳に追加

通常のＧ３ファクシミリ通信でも、インターネット利用のファクシミリ通信でも、いたずらに回線が切断されることのない、通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a voice processing unit that is connected to a Super G3 facsimile terminal so as to attain facsimile communication without the need for a large-scale revision.例文帳に追加

大規模な変更を加えることなく、コストのかからないＳｕｐｅｒＧ3ＦＡＸ端末を接続してＦＡＸ通信を行うことのできる音声処理装置を提供する。 - 特許庁

To enable a transmitting side terminal to reliably acquire the capability information of a destination terminal and allow an Internet facsimile machine to perform capability exchange equivalent to that of a G3 facsimile.例文帳に追加

宛先端末の能力情報を送信側端末において確実に取得でき、インターネットファクシミリ装置でＧ３ファクシミリと同等の能力交換を可能にすること。 - 特許庁

An IP-FAX device 115a is provided with "a FAX function" for executing transmission/reception of facsimile data in accordance with a G3 system, and "a FAX mail function" for executing the transmission/reception of the facsimile data by e-mails.例文帳に追加

ＩＰ−ＦＡＸ装置１１５ａは、Ｇ３方式に従ってファクシミリデータの送受信を行う「ＦＡＸ機能」と、電子メールによってファクシミリデータの送受信を行う「ＦＡＸメール機能」とを備えている。 - 特許庁

To provide a real time gateway facsimile machine in which a communication time can be shortened even when a G3 facsimile machine is a transmission source or a destination.例文帳に追加

Ｇ３ファクシミリ装置が送信元や宛先である場合にも、短縮手順を実行することにより通信時間を短縮できるリアルタイムゲートウェイファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

When the interval of mail transmission is a prescribed time interval or more, the terminal checks whether or not a facsimile telephone number of a service station 6 is a registered local call, and transmits the maintenance information as image information to the service station 6 by means of G3 faxing when the G3 faxing is available by a local call.例文帳に追加

メール送信が一定時間以上経過していればサービスステーション６のファクシミリ番号の市外局番と、登録してある市内料金でかけられる局番とを比較し、Ｇ３送信が市内料金で可能であれば、保守情報を画情報としてＧ３送信する。 - 特許庁

The Internet facsimile communication system comprises an adaptor for connection to an IP network and a G3 FAX, the adaptor changes a form of a call signal to call the G3 FAX between an incoming call for FAX communication and other incoming call so as to inform the G3 FAX about the incoming call for the FAX communication.例文帳に追加

ＩＰ網に接続するためのアダプタとＧ３ＦＡＸとによって構成され、アダプタはＦＡＸ通信のための着信とそれ以外の着信とによって、Ｇ３ＦＡＸを呼び出す呼出信号の形式を変え、これによって、Ｇ３ＦＡＸ側にＦＡＸ通信のための着信であることを通知するインターネットファクシミリ通信システムである。 - 特許庁

The FAX server 1c is provided with a group 3 (G3) facsimile communication function and an electronic mail communication function, receives electronic mail containing the text of electronic mail describing facsimile transmitting instruction information and an attached file composed of facsimile picture data from the client 1a and performs facsimile transmitting of the picture data to a G3FAX based on the transmitting instruction information.例文帳に追加

ＦＡＸサ−バ１ｃは、グル−プ３（Ｇ３）ファクシミリ通信機能と電子メ−ル通信機能とを備えており、クライアント１ａからファクシミリ送信指示情報が記述された電子メ−ル本文と、ファクシミリ画デ−タからなる添付ファイルを含む電子メ−ルを受信して、前記送信指示情報に基づいて前記画デ−タをＧ３ＦＡＸにファクシミリ送信する。 - 特許庁

When an off-hook signal and a dial signal from a G3 facsimile apparatus are detected, a first communication means carries out facsimile connection procedures, sequentially receives facsimile signals of a transmission document and transports the facsimile signals to a second communication means together with the detected off-hook signal and dial signal.例文帳に追加

第１通信手段は、Ｇ３型ファクシミリ装置からのオフフック信号およびダイヤル信号を検出した際、ファクシミリ接続手順を実行するとともに送信文書のファクシミリ信号を逐次受信し、検出したオフフック信号・ダイヤル信号とともにファクシミリ信号を第２通信手段に伝達する。 - 特許庁

To provide a color facsimile transmission method and a color facsimile apparatus which enable color image data to be transmitted/received by using the encoding/decoding portion of an existing G3 or G4 standard without providing the encoding/decoding portion for every color component of RGB.例文帳に追加

符号化／復号化部をＲＧＢの色成分毎に設ける必要がなく、既存のＧ３又はＧ４規格の符号化／復号化部を使用してカラー画像データを送受信可能にするカラーファクシミリ伝送方法およびカラーファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To reduce communication costs when transmitting image data of an original from G3 or G4 facsimile equipment or from a communication device having functions thereof.例文帳に追加

Ｇ３又はＧ４のＦＡＸ装置あるいはそれらの機能を有する通信装置から原稿の画像データを送信する場合の通信コストを軽減できるようにする。 - 特許庁

When CED data are received from the IP network, an originating side gateway device 1001 of the Internet FAX gateway device transmits a CED signal to caller side G3 facsimile equipment 2201.例文帳に追加

インターネットＦＡＸゲートウェイ装置である発側ゲートウェイ装置１００１は、ＩＰネットワークからＣＥＤデータを受信すると、発呼側Ｇ３ファクシミリ装置２２０１へＣＥＤ信号を送信する。 - 特許庁

A CLAD device 4 multiplexes voice signal coding output data and a G3 facsimile signal coding output data, assembles the multiplexed data into cells and transmits them to a transmission line.例文帳に追加

ＣＬＡＤ装置４は音声信号符号化出力データｂ及びＧ３ファクシミリ信号符号化出力データｃを多重しセル化して伝送回線へ送信する。 - 特許庁

Upon the receipt of the switch control signal, a band control circuit 6 checks traffic of the transmission line and generates a rate change permission signal to a G3 facsimile signal coder 2 when the extension of the frequency band is available.例文帳に追加

帯域制御回路６はスイッチ制御信号ｅを受信すると伝送回線のトラフィック量を調査し、帯域拡張が可能ならばＧ３ファクシミリ信号符号化器２に対して速度変更許可信号ｆを発生する。 - 特許庁

When the model is G3, the facsimile data are converted to image data and transmitted via a FAX controller 5; and when the model is G4 type, code data are transmitted, as they are.例文帳に追加

そしてＧ３機種である場合は、ファクシミリデータをイメージデータに変換してＦＡＸ制御装置５を介して送信し、Ｇ４機種である場合は、コードデータのまま送信する。 - 特許庁

Upon the receipt of the rate change permission signal, a coding rate control circuit 7 changes a coding rate of the G3 facsimile signal to generate a band extension request signal g.例文帳に追加

符号化速度制御回路７は速度変更許可信号ｆを受信すると、Ｇ３ファクシミリ信号の符号化速度を変更し、帯域拡張要求信号ｇを発生する。 - 特許庁

The system control apparatus 1 searches party information stored in an image memory on the basis of party designation data contained in the received facsimile data and discriminates whether a machine type of a party is G3 or G4.例文帳に追加

システム制御装置１は、受けたファクシミリデータに含まれる相手先指定データをもとに、画像メモリに記憶しておいた相手先情報を検索し、相手先の機種がＧ３機種であるかＧ４機種であるかを判別する。 - 特許庁

The system controller 1 retrieves called party information stored in an image memory, based on called party specifying data included in the received facsimile data and discriminates whether a model of a called party is a G3 model or a G4 model.例文帳に追加

システム制御装置１は、受けたファクシミリデータに含まれる相手先指定データをもとに、画像メモリに記憶しておいた相手先情報を検索し、相手先の機種がＧ３機種であるかＧ４機種であるかを判別する。 - 特許庁

To provide facsimile equipment capable of performing multiple message transmission for each transmitting original unit with alteration as little as possible while effectively utilizing a G3 protocol as it is.例文帳に追加

Ｇ３プロトコルをそのまま活かし、極少ない改造によって各送信原稿単位での列信送信を行うことが可能なファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

When the image data encoded by JBIG system are transmitted by means of the G3 facsimile, the internet facsimile machine declares the number X of processing lines of the image data by the NEWLEN marker 21a, and declares the number X of processing lines of the image data in the BIH header 20, when the image data is transmitted by means of the internet facsimile.例文帳に追加

ＪＢＩＧ方式による符号化画データをＧ３ファクシミリにより送信する場合には、前記画データの処理ライン数ＸをＮＥＷＬＥＮマーカ２１ａにより宣言し、前記画データをインターネットファクシミリにより送信する場合には、前記画データの処理ライン数ＸをＢＩＨヘッダ２０により宣言するインターネットファクシミリ装置。 - 特許庁

In such a case, the real time gateway facsimile machine acquires abbreviation procedure information from the transmitting side G3 facsimile machine and sends the information to the receiving side real time gateway facsimile machine GW2 while containing this information in user/user information (UUI) and after the UUI is sent, a phase B is started before the response of a called station identification signal.例文帳に追加

この場合には、リアルタイムゲートウェイファクシミリ装置は、送信側Ｇ３ファクシミリ装置から、短縮手順情報を取得し、これを受信側リアルタイムゲートウェイファクシミリ装置ＧＷ２に、ユーザ・ユーザ情報（ＵＵＩ）に含めて送出し、ＵＵＩ送出後、被呼局識別信号が応答される前にフェーズＢを開始する。 - 特許庁

When a call is terminated from an ISDN network, this facsimile equipment receives a call setting message, temporarily preserves the contents, judges transmission ability for judging whether an opposite party is a G4 facsimile, a G3 facsimile or a telephone from information informed from the ISDN network, also judges the contents of high order layer consistency and preserves a judged result.例文帳に追加

ファクシミリ装置は、ＩＳＤＮ網から着呼があると、呼設定メッセージを受信してその内容を一時保存し、ＩＳＤＮ網から通知された情報から相手先がＧ４ファクシミリ、Ｇ３ファクシミリあるいは電話のいずれであるかの伝達能力の判定を行い、また高位レイヤ整合性の内容を判定して、判定結果を保存する。 - 特許庁

Concerning the repeater and the image transmitter, an image transmitter 1 acquires the class of plotting instruction information processable for a repeater 2 through the network, the plotting instruction information to be the base of facsimile image is generated and transmitted corresponding to that class and a repeater 2 generates a facsimile image based on the received plotting instruction information and transmits it through a telephone line to a G3 facsimile 3.例文帳に追加

画像送信装置１がネットワークを介して中継装置２で処理可能な描画指示情報の種別を取得し、その種別でファクシミリ画像の基となる描画指示情報を生成して送信し、中継装置２が受信した描画指示情報に基づいてファクシミリ画像を生成して、電話回線を介してＧ３ファクシミリ３に送信する中継装置及び画像送信装置である。 - 特許庁

The composite device having an analog G3 facsimile function is provided with an impedance measurement device 25 that measures the impedance at a switch side and with a termination changeover 23 that matches the impedance of a communication transformer with the measured impedance.例文帳に追加

アナログＧ３ファクシミリ機能を有する複合装置において、交換機側のインピーダンスを計測するインピーダンス計測器２５と、通信トランスのインピーダンスを計測されたインピーダンスに整合させる終端切替２３とを備えた。 - 特許庁

When the network card 10 is detached from the communication network 7a and a modem card is fitted to the communication connector 7a, the control unit 2 performs facsimile communication of, for example, the G3 standard through a public telephone network connected to the modem card.例文帳に追加

ネットワークカード１０を通信コネクタ７ａから取り外し、モデムカードを通信コネクタ７ａに取り付けると、制御部２は、例えばＧ３規格のファクシミリ通信を、モデムカードに接続された公衆電話網を介して行うように構成されている。 - 特許庁

A telephone number of its own station or a call request telephone number are managed in a parameter memory and, when call connection is not established at the time of facsimile communication (S1), when, for example, in a procedure G3, T1 time over is detected at a communication control part, it is displayed to an operation display part (S2).例文帳に追加

自局の電話番号や発呼要求電話番号をパラメータメモリに管理し、ファクシミリ通信時に、呼接続が成立しなかった場合（Ｓ１）、例えば、Ｇ３手順においては、Ｔ１タイムオーバーを通信制御部で検出した場合に、その旨を操作表示部に表示する（Ｓ２）。 - 特許庁

The communication terminal 1 for receiving an image by facsimile communication adopting the G3, G4 or IP communication or by mail attached facsimile communication is provided with a main control section 11 having a control function of converting a line density of an image into that registered in advance and transferring the resulting image in the case that the received image is transferred to an address wherein a transfer destination is registered.例文帳に追加

Ｇ３、Ｇ４又はＩＰ通信で行われるファクシミリ通信又はメール添付のファクシミリ通信で画像を受信した通信端末１に、この受信した画像を予め転送先が登録されたアドレスへ転送する際に、予め登録された線密度に変換し転送する制御機能を有する主制御部１１を備える。 - 特許庁

When a personal computer 21 is inoperative because of power interrupt or the like, the terminal adaptor detects whether or not a printer 22 or a G3 facsimile equipment connected to an analog interface section 13 and a P1394 interface section 6 is operative, upon the receipt of G4 facsimile image data or electronic mail data through an ISDN line.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ２１が電源ＯＦＦ等で動作不能の場合において、ＩＳＤＮ回線を通じてＧ４ファクシミリ画像データ、または電子メールデータが着信したとき、アナログインターフェース部１３及びＰ１３９４インターフェース部６に接続されたプリンタ２２やＧ３ファクシミリが動作可能であるか否かを検知する。 - 特許庁

The communication terminal 10 functions as a G3 facsimile for transmitting document data (image data) concerning a transmission document as transmission data through a general public network, and also functions as an Internet facsimile for transmitting the document data concerning the transmission document while being attached to e-mail via the Internet 30.例文帳に追加

通信端末装置１０は、一般公衆電話網を経由して送信原稿に係る送信原稿データ（画像データ）を送信データとして送信するＧ３ファクシミリ装置として機能するとともに、インターネット３０を経由して送信原稿に係る送信原稿データを電子メールに添付して送信するインターネットファクシミリ装置としても機能する。 - 特許庁

The communication device comprises a communication means 5 capable of facsimile transmission of G4, G3 and IP and communication of character data using a modem or LAN, a data storage means 4 for registering destination data to be broadcast and registering them while grouping, a main control means 1 for controlling each means.例文帳に追加

ファクシミリ送信についてはＧ４、Ｇ３、ＩＰ送信可能で、文字データについてはモデムやＬＡＮを使用した通信が可能な通信手段５と、同報を行うための宛先データの登録と、これらをグループ化して登録するデータ蓄積手段４と、各手段を制御する主制御手段１とを備えた通信装置。 - 特許庁