「GUIDANCE MESSAGE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In several steps on an operation guidance sequence, the use of voice message components except for a standard message set is allowed.例文帳に追加

操作案内シーケンス上のいくつかのステップでは前記標準メッセージ集以外の音声メッセージ部品を使用することが許容されている。 - 特許庁

To provide a technology of automating transmission from a telephone set to a disaster message storage service center such as a disaster message dial and response in response to guidance voice from the disaster message storage service center.例文帳に追加

電話機から災害伝言ダイヤルのような災害伝言蓄積サービスセンタに対する発信、及び災害伝言蓄積サービスセンタからのガイダンス音声に応じた応答を自動化する。 - 特許庁

The user manipulated the portable telephone 10 in accordance with the guidance to indicate that a message voice is reproduced.例文帳に追加

利用者は、ガイダンスに従い、携帯電話機１０にメッセージ音声の再生を指示する操作を行う。 - 特許庁

The voice mail device 4 sends a voice message corresponding to the selected guidance number to the side of a caller.例文帳に追加

ボイスメール装置４は、選択されたガイダンス番号に応じた音声メッセージを発呼者側に送出する。 - 特許庁

The terminal device 1 transmits a message requesting route guidance information, in which a start point and a destination are specified.例文帳に追加

端末装置１は、出発地点と目的地点とを指定した経路案内情報要求メッセージを送信する。 - 特許庁

The combination of the guidance message and function button images that should be displayed next is changed in accordance with the selected function.例文帳に追加

選択された機能に応じて、次に表示されるべき案内メッセージと機能ボタン画像の組み合わせが変更される。 - 特許庁

When voice information acquired by a voice input section 7 via a microphone 17 matches the message data in a message data table 31 recorded in advance in a ROM 3, the voice guidance system acquires from a server voice data for voice guidance indicated by the message data, and a message generation control unit 8 reproduces and outputs the acquired voice data via a speaker 9.例文帳に追加

マイク１７を介して音声入力部７が取得した音声情報が、予めＲＯＭ３に記憶してあるメッセージデータテーブル３１内のメッセージデータと一致した場合に、このメッセージデータが示す音声案内のための音声データをサーバ装置から取得し、取得した音声データをメッセージ発生制御部８がスピーカ９を介して再生出力する。 - 特許庁

A CPU 101 collates client codes of clients to whom the guidance message have been transmitted and the clients who have come to the store, and calculates the rate of coming-to- store of clients to whom the guidance messages have been transmitted.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、案内メッセージを送信した顧客及び店舗Ａに来店した顧客の顧客コードを対照し、案内メッセージを送信した顧客の来店率を算出する。 - 特許庁

After that, a voice guidance message for password input is transmitted from a voice generating unit 48 to the telephone set 10.例文帳に追加

その後、音声発生部４８から遠隔操作用電話機１０に対してパスワード入力の音声案内メッセージを送出する。 - 特許庁

Since the attention-drawing message is output with the attention-drawing voice different from the voice for course guidance, the driver can easily become cautious of that voice by making the message outputted with the different voice.例文帳に追加

注意喚起メッセージを経路案内音声とは異なる注意喚起音声で出力させるので、異なる音声が出力されることで、運転者がその音声に注意し易くなる。 - 特許庁

When the portable terminal 1 receives an instruction of cancelling the guidance by a DTMF signal from the other portable terminal, the portable terminal 1 discontinues the transmission of the voice guidance and transits to a recording processing mode for leaving a message.例文帳に追加

他の携帯端末からＤＴＭＦ信号によるガイダンスの中止指示を受信した場合、携帯端末１は、音声ガイダンスの送信を中止するとともに伝言メモの録音処理モードに移行する。 - 特許庁

The non-contact biometric authentication device has a control unit 3 for predicting a future position when a message is displayed from a position of the living body of n times in the past of an image pickup device 1 and selecting a guidance message according to the position; and a display device 20 for outputting an appropriate message.例文帳に追加

撮像装置（１）の過去のｎ回の生体の位置から、メッセージ表示時点の未来の位置を予測し、その位置に応じて、誘導メッセージを選択する制御部（３）と、適切なメッセージを出力する表示装置（２０）を有する。 - 特許庁

While a message memo function is in an on state, a portable terminal 1 transmits a voice guidance upon receiving an incoming call from another portable terminal.例文帳に追加

携帯端末１は、伝言メモ機能がＯＮの状態であり、他の携帯端末からの着信があった場合、音声ガイダンスを送信する。 - 特許庁

If the access is interrupted by the user during providing the guidance message, an interruption frequency recognizer 16 specifies a voice data unit to which the access is interrupted.例文帳に追加

同提供中に利用者によりアクセスが遮断されると、遮断頻度確認部１６は、アクセスが遮断された音声データユニットを特定する。 - 特許庁

The server device 100 sends collection guidance mail with a message coming from the user A, to the terminal 302 of the traveling companion B (S102).例文帳に追加

サーバ装置１００は、同行者Ｂの端末装置３０２に対してユーザＡからのメッセージを付けた募集案内メールを送信する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

Even when there are a plurality of pieces of voice guidance equipment, a user can identify which piece of equipment voice production is from and can hear the message from the voice guidance equipment clearly because voice messages do not overlap.例文帳に追加

これにより、複数の音声案内機器が存在しても、利用者はどの機器から発声されたのかがわかり、さらに音声メッセージが重ならないため、音声案内機器のメッセージを明瞭に聞き取ることができる。 - 特許庁

When the similarity between the collation template information and the wrong template information is large, a guidance message for a problem solution is displayed to a user.例文帳に追加

さらに、前記照合テンプレート情報と前記不正テンプレート情報が類似度が大きいときに、使用者に問題解決のためのガイダンスメッセージを表示する。 - 特許庁

A combination of a guidance message 102a, 103a or 104a and function buttons 102b, 103b or 104b is displayed on a display panel with a touch sensor.例文帳に追加

タッチセンサ付表示パネルに、案内メッセージ（１０２ａ、１０３ａ又は１０４ａ）と機能ボタン（１０２ｂ、１０３ｂ又は１０４ｂ）との組み合わせが表示される。 - 特許庁

When a transmission stop key 10a is depressed during non-execution or execution of facsimile transmission, a voice guidance section 30 outputs a voice guidance message expressing operations in the stop processing of the facsimile transmission job.例文帳に追加

【解決手段】ファクシミリ送信の非実行中または実行中に送信中止キー１０ａが押された場合、音声ガイダンス部３０から、ファクシミリ送信ジョブの中止処理における操作を表す音声ガイダンスメッセージを出力する。 - 特許庁

When a serviceman or the like of a digital composite machine views history information of voice guidance and the serviceman or the like depresses a voice guidance key, in the case that an indicator is lit, a voice message associated with a state at that point of time is reproduced (step 302).例文帳に追加

音声ガイダンスの履歴情報をデジタル複合機のサービスマン等が見る場合、サービスマン等が音声ガイダンスキーを押すと、インジケーターが点灯している場合、その時点の状態に対する音声メッセージが再生される（ステップ302）。 - 特許庁

The video signal playback apparatus is configured to start playback of contents after the apparatus conveys a message requesting for a guidance display or voice guidance to a three-dimensional display device and the three-dimensional display device sends the video signal playback apparatus a message to urge the video signal playback apparatus to start playback as a user is ready to view.例文帳に追加

映像信号再生装置が３Ｄ表示装置へ案内表示又は音声案内を要求するメッセージを伝え、ユーザが視聴の用意ができたので再生開始を促すメッセージを３Ｄ表示装置が映像信号再生装置へ送ることによって、コンテンツ再生を開始するように構成する。 - 特許庁

When the mobile station 7A at an incoming side is incoming impossible; a CPU 2 transmits the guidance of incoming impossible and message reception to the mobile station 7A at an originating side by using an existing automatic answering service, and registers a message in a voice storage device 4 which is transmitted from the mobile station 7A in response to the transmission of the guidance.例文帳に追加

着信側の移動局７Ａが着信不可の場合、ＣＰＵ２は、既存の留守番電話サービスを利用し、発信側の移動局７Ａに対し着信不可及びメッセージ受付のガイダンスを送信し、これに応答して移動局７Ａから送信されたメッセージを音声蓄積装置４に登録する。 - 特許庁

A processing control part 14 generates and supplies a specific guide message to a voice synthesis part 16 when a guidance of a route needs to be given to a user to output a guide voice for giving the guidance of the route through a loudspeaker 4.例文帳に追加

処理制御部１４は、経路の誘導を利用者に指示する必要がある場合に、所定の誘導メッセージを生成して音声合成部１６に供給することにより、スピーカ４を介して経路を誘導するための誘導音声を出力する。 - 特許庁

To prevent a transfer loop from being generated when a content request message is transferred according to guidance information for guiding to a router holding a cache of content data.例文帳に追加

コンテンツデータのキャッシュを保有するルータに誘導するための誘導情報に従ってコンテンツ要求メッセージを転送すると転送ループが発生することを防止する。 - 特許庁

On the other hand, when a set key is depressed, an operation menu corresponding to the history in inverse video is displayed and a guidance message of the history is sounded out (steps 310, 311).例文帳に追加

一方、セットキーが押された場合には、反転表示されている履歴に対応する操作画面が表示されるとともに、その履歴のガイダンスメッセージが流される（ステップ310、311）。 - 特許庁

The control part 11 of the apparatus for voice responses 10 provides guidance information message, based on the voice data stored in a voice data storage 13 to an access from a user.例文帳に追加

音声応答装置１０の制御部１１は、利用者からのアクセスに対して、音声データ記憶部１３に記憶された音声データに基づいて、案内メッセージを提供する。 - 特許庁

If the guidance message is transmitted to the client selected from a client database 106, information including the client code is registered with a transmission information database 110.例文帳に追加

顧客データベース１０６から選択された顧客に対して案内メッセージが送信されると、その顧客コードを含む情報が送信情報データベース１１０に登録される。 - 特許庁

A user can touch a desired function button and can instead handwrite a special character, such as "○" (Yes) or "×" (No), as a response to the guidance message 102a.例文帳に追加

ユーザは、所望機能のボタンにタッチしてもよいし、代わりに、案内メッセージ１０２ａへの回答として、「○」(意味はイエス）、「×」(意味はノー）などの特別文字を手書き入力しても良い。 - 特許庁

A user 5 selects a desired message via a portable telephone set 5a according to the prescribed guidance, inputs the telephone number of his/her opposite party and sets a designated transmitting time.例文帳に追加

利用者５が携帯無線電話機５ａにより所定のガイダンスに従って所望のメッセージを選択し、相手先電話番号を入力し、指定発信時刻を設定する。 - 特許庁

If the control section judges that a voice guidance is necessary (step 18), a voice synthesizing section is controlled to produce a message and output it from a speaker (step 19).例文帳に追加

また、制御部は、音声ガイドが必要であると判別すると（ステップＳ１８）、音声合成部を制御して、簡易メッセージを生成し、スピーカから出力させる（ステップＳ１９）。 - 特許庁

The fire alarm includes a voice output part 12 in which voice data for construction guidance is preliminarily stored; and a control part 16 which selects a corresponding construction guidance upon receipt of a predetermined operation, and causes the voice output part 12 to reproduce and output it as voice message.例文帳に追加

施工ガイダンス用の音声データを予め記憶させた音声出力部１２と、所定の操作を受け付けたときに対応した施工ガイダンスを選択して、音声出力部１２から音声メメッセージとして再生出力させる制御部１６とを備える。 - 特許庁

To provide an image processor in which a voice guidance message can be reproduced at each stage for an inexperienced user and can be reproduced only when it is required for a somewhat experienced user.例文帳に追加

不慣れなユーザの場合には、各段階で音声ガイダンスメッセージを再生し、ある程度習熟したユーザは必要なときだけ音声ガイダンスメッセージを再生できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the system prevents the effect of the guide information (voice guidance message), concerning the guide route from becoming weak, and the certainty of the route guide to the driver is improved.例文帳に追加

これにより、案内経路に関する案内情報（音声案内メッセージ）の効果が薄くなることを防止し、運転者への経路案内の確実性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus which timely and preferably outputs proper guidance message according to a mounted state of an IC card or whether a gate at a toll road or interchange is responding to the ETC.例文帳に追加

ＩＣカードの装着状態や有料道路およびインターチェンジにおけるゲートがＥＴＣに対応しているかに応じて好適なタイミングで適切な案内メッセージを出力する。 - 特許庁

To have a medical institution present medical treatment contents, a progress condition and a message, such as advice and guidance in a document to a patient under medical treatment as one means of patient services.例文帳に追加

医療機関としては、患者サービスの１つの手段として、治療中の患者に対して、治療の内容や進み具合、注意や指導などの連絡事項を文書にして提示したい。 - 特許庁

To provide a device to turn on/off or to reset the power of the personal computer (PC) of a remote place by operating the power supply of a computer according to the voice guidance message of a telephone terminal connected to a public line network.例文帳に追加

パソコンの電源電源を公衆回線網に接続された電話端末を音声案内メッセージに従い操作してパソコンを遠隔地からにオン、オフまたはリセット制御する。 - 特許庁

To enable anyone to set a fire alarm for dwelling house in a right position by adding a construction guidance function by voice message and a function of reporting, when a setting position is specified, propriety of an environmental factor in the setting position by a voice message to the fire alarm.例文帳に追加

住戸用の火災警報器に、音声メッセージによる施工ガイダンス機能と、設置位置が特定されたときには、設置位置の環境要因の要否を音声メッセージで通知する機能を付加することで、誰でも正しい位置に設置できるようにする。 - 特許庁

Also, if control program data and guidance data are sent from the service providing center CC, a notification message and the guidance data for setting functions are displayed on a monitor of a personal computer PC, and the control program data are installed in the main apparatus BT according to an instruction of the user.例文帳に追加

また、サービス提供センタＣＣから制御プログラムデータ及びガイダンスデータが送られてきた場合に、機能設定を行う通知メッセージ及びガイダンスデータをパーソナル・コンピュータＰＣのモニタに表示し、ユーザの指示を待って主装置ＢＴに対し制御プログラムデータをセットするようにしている。 - 特許庁

The system is provided with an automatic answering service center 4 that can register message data selected from a message data server 6 through the Internet 7 in cross-reference with a telephone number of a telephone terminal 1, and the automatic answering service center 4 provides guidance based on the message data to a caller telephone terminal 11 when the telephone terminal 1 being a called party cannot receive an incoming call.例文帳に追加

インターネット７を通じてメッセージデータサーバ６から選んだメッセージデータを、電話端末１の電話番号に対応させて設定登録可能にする留守番応答サービスセンタ４を設け、被呼側の電話端末１の着信不能時に留守番応答サービスセンタ４から発呼側の電話端末１１に対し、メッセージデータにもとづくガイダンスを提供する。 - 特許庁

When it is judged that no response to the call signal is received, the apparatus 10 transmits voice guidance to prompt judgment whether or not predetermined video message is reproduced to the origination side cellular phone.例文帳に追加

この呼出信号に対する応答が受信されないと判定した場合に、所定の映像メッセージを再生するか否かの判断を促す音声ガイダンスを発信側携帯電話機に送信する。 - 特許庁

When the receiving terminal 40b gives a response for the call by the post-notification calling section 12, a playback urging section 13 transmits a guidance for urging playback of the message to the receiving terminal 40b.例文帳に追加

再生促進部１３は、通知後発呼部１２による発呼に対して着信端末４０ｂから応答があった場合に、メッセージの再生を促すガイダンスを着信端末４０ｂに対して送信する。 - 特許庁

The picture 3 includes the name 5 of the store, an advertising message 5, an inputting section for scheduled visiting time 6, an inputting section for the name 7 of the customer, and an accepting button 8 for accepting a guidance request 10.例文帳に追加

画面３中には、店名４と広告文５と、訪問予定時刻６の入力部分と、顧客名７を入力する部分と、案内要求受付用の受付ボタン８が表示されている。 - 特許庁

The telephone merchandise reservation system, with which a telephone call from a client is received, sends the message of 'if using system, please input your telephone number' to the client by voice guidance.例文帳に追加

顧客からの電話を受けた電話商品予約システムは、音声ガイダンスによって「システムを利用する方は、ご自分の電話番号を入力して下さい」というメッセージを顧客に対して送出する。 - 特許庁

This telephone terminal device is equipped with a re-dialing reservation setting means which performs reservation setting re-dialing on the phone when conversation of re-dialing is performed during speaking, and an re-dialing guidance means which produces and outputs guidance message for promoting re-dialing on the phone when a first prescribed time has passed, after speaking is finished.例文帳に追加

通話中、電話を掛け直す旨の発話を行なったとき、その電話の掛け直しを予約設定する掛け直し予約設定手段と、通話終了後、第１所定時間経過した際に電話の掛け直しを促がす案内メッセージを生成出力する掛け直し案内手段と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The broadcasting device 10 is equipped with a means for regenerating automatically a message for evacuating guidance when an emergency state is generated, a microphone for inputting the information content, and a means for generating the information sound.例文帳に追加

放送装置１０は、緊急事態の発生時に避難誘導のためのメッセージを自動再生するための手段と、通報内容を入力するためのマイクロホンと、報知音を発生するための手段とを備える。 - 特許庁