「GUSset」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The gusset bag with folded side rims is made of a flexible and weldable material.例文帳に追加

可とう性の溶接可能な材料から成る側縁折り込みひだ付き袋である。 - 特許庁

TRUSS ROOF, ITS ASSEMBLING METHOD, AND GUSSET PLATE AND CONNECTION MEMBER USED THEREFOR例文帳に追加

屋根トラス、その組立方法及びこれらに使用するガセットプレート並びに連結部材 - 特許庁

The steel pipe 1 with the gusset plates has the gusset plates 3 integrally worked in the case of the molding of the steel pipe body 2 in parts in the longitudinal direction of the steel pipe body 2.例文帳に追加

このガセットプレート付き鋼管１は、鋼管本体２の長手方向の一部に、この鋼管本体２の成形時に一体に加工されたガセットプレート３を有するものとする。 - 特許庁

the gusset of an article of traditional Japanese clothing 例文帳に追加

衽という,和服の前身頃の前襟から裾までに縫いつけた半幅の細長い布 - EDR日英対訳辞書

To provide a gusset packaging bag easily openable and formed with a spout after opening.例文帳に追加

開封が容易で、開封後注出口が形成されるガゼット包装袋を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration control device, by which the speed of the welding works of gusset plates to a column and a beam and the mounting works of dampers to the gusset plates is increased by roughly molding the gusset plates welded to the column and beam sides and workability is improved.例文帳に追加

柱，梁側に溶接するガセットプレートをラフに成形でき、これにより柱，梁に対するガセットプレートの溶接作業と、このガラットプレートに対する減衰器の取付作業のスピートアップを図れ、作業性の向上を図れる制振装置を提供すること。 - 特許庁

One side longitudinally curved line 1a of the underside gusset piece 1 is sewn up to a sleeve 3.例文帳に追加

脇下マチ片１の一方の長手曲線１ａは袖３に縫着されている。 - 特許庁

LATERAL GUSSET BAG PROVIDED WITH OPENING PART ON TOP, AND METHOD OF MANUFACTURING PACKAGED BODY USING THE SAME例文帳に追加

トップに開口部を設けた横ガセット袋およびこれを用いた包装体の製造方法 - 特許庁

Thus, the gusset type bag can be formed without extremely reducing the speed.例文帳に追加

これにより、速度を極端に落とすことなく、ガゼット型の袋を形成することができる。 - 特許庁

Two surface sides (A1 and A2) are separated by cutting off the gusset sides (C1-C7) when it is used.例文帳に追加

使用時には、マチ面（Ｃ１〜Ｃ７）を切り取って、２枚の表紙面（Ａ１，Ａ２）を分離する。 - 特許庁

A nozzle assembly (18) includes a gusset or a base portion (48) and a pair of nozzles (50).例文帳に追加

ノズルアセンブリ（１８）は、ガセットまたは底部部分（４８）及び１対のノズル（５０）を備える。 - 特許庁

To provide a vehicle body upper structure having enhanced rigidity and strength of a gusset.例文帳に追加

ガセットの剛性及び強度を向上させた車体上部構造を提供すること。 - 特許庁

The bag making and packaging machine is provided with a laterally sealing mechanism, a gusset forming mechanism and a control part.例文帳に追加

製袋包装機は、横シール機構と、ガセット形成機構と、制御部とを備える。 - 特許庁

To provide a bag-making and packaging machine capable of consistently forming a gusset type bag.例文帳に追加

安定してガセット型の袋を形成することができる製袋包装機を提供する。 - 特許庁

Besides, since it is the simple structure that only curves the end edge of the gusset 30, it is inexpensive comparing to the case where the burr generated at the end edge of the gusset 30 is removed with a grinder or a special protection member is interposed between the airbag and the gusset.例文帳に追加

しかもガセット３０の端縁を湾曲させるだけの簡単な構造であるため、ガセット３０の端縁に発生したバリをグラインダで除去したり、エアバッグとガセットとの間に特別の保護部材を介在させたりする場合に比べて低コストである。 - 特許庁

A front face, a bottom face and a rear face of the gusset bag 1 are formed of a single main film 10.例文帳に追加

ガゼット袋１の前面・底面・後面を１枚のメインフィルム１０から構成した。 - 特許庁

A nozzle assembly (18) includes a gusset or base portion (48) and a pair of nozzles (50).例文帳に追加

ノズルアセンブリ（１８）は、ガセットまたは底部部分（４８）及び１対のノズル（５０）を備える。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR ATTACHING GUSSET ON PANTYHOSE AND A FIBER PRODUCT LIKE THE SAME例文帳に追加

パンティストッキングやこれに類する繊維製品にガセットをあてがうための方法と装置 - 特許庁

The one end part of the side gusset material 1 is obliquely folded while it is two-folded.例文帳に追加

サイドガセット材１の一端部分が２つ折りされたままで斜めに折り曲げられる。 - 特許庁

A space G is included between the gusset plate 2 and the top surface or the bottom surface of the beam 30.例文帳に追加

ガセットプレート２と、梁３０の下面または上面との間に隙間Ｇを介在させる。 - 特許庁

A bag manufacturing and packaging machine 1 manufactures the gusset type bag from a square cylindrical film Fc.例文帳に追加

製袋包装機１は、角筒状フィルムＦｃからガセット型の袋を製造する。 - 特許庁

There are two kinds of nagajuban; Kansai-tailored type with a gusset-like stand-up collar, Kanto-tailored type with a toshieri collar. 例文帳に追加

衽のような竪衿がついた関西仕立てと通し衿の関東仕立てがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A nozzle assembly 18 includes a gusset or base portion 48 and a pair of nozzles 50.例文帳に追加

ノズルアセンブリ（１８）は、ガセットまたは底部部分（４８）及び１対のノズル（５０）を備える。 - 特許庁

Further, a flange 42H formed at the inner part of the vehicle width direction of the gusset 42 is fixed with bolts 60 to the outer part of the vehicle width direction of the upper wall 40A of the gusset base 40.例文帳に追加

また、ガセット４２の車幅方向内側部に形成されたフランジ４２Ｈが、ガセットベース４０の上壁部４０Ａの車幅方向外側部にボルト６０によって固定されている。 - 特許庁

The front surface side of the joining part 61 of the gusset part 14 is constituted of a transparent film 31, and an observation window 71 is formed of the transparent film 31 extended in the length direction of the gusset part 14.例文帳に追加

襠部１４の接合部６１より正面側を透明フィルム３１で構成し、襠部１４の長さ方向に延設された透明フィルム３１によって覗き窓７１を形成する。 - 特許庁

To provide a gusset bag which has excellent self-standing properties and can be squeezed by hand with little feel of pain, the gusset bag with a spout member, and a method of manufacturing them.例文帳に追加

優れた自立性を有し、かつ手で握りつぶすようにしても痛みを感じにくいガゼット袋及び口部材付ガゼット袋、並びにそれらの製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To secure a rigidity balance as a whole vehicle body frame, while supporting a vehicle-mounted component by one gusset, when the gusset is welded to a joining part of respective right-left frame parts.例文帳に追加

左右それぞれのフレーム部の接合部分にガセットが溶接される場合において、一方のガセットに車両搭載部品を支持させつつ車体フレーム全体としての剛性バランスを確保する。 - 特許庁

Besides, a photographer can easily pick up only by pulling the camera 3 out the gusset bag 15 after pulling the camera 3 packed in the gusset bag 15 out the blister package 5 in photographing.例文帳に追加

また、撮影時には、ブリスター包装体５からガゼット袋１５に包装されたカメラ３を取り出した後に、カメラ３をガゼット袋１５から取り出すだけで簡単に撮影を行うことができる。 - 特許庁

The second gusset 20 is tightened by bolts and nuts to be connected to a first gusset 10 connected to a cowl side panel 5 and a rear pillar inner 6a, and the connection of these member forms a closed- section.例文帳に追加

また、第二ガセット２０は、カウルサイドパネル５に結合された第一ガセット１０と、後部のピラーインナー６ａとにボルトナットで締結され、これらの部材の締結により閉断面が形成される。 - 特許庁

To provide a gusset bag with a flap enabling more applications and a wide range of use by including a flap fitted to the large opening of the gusset bag, and also to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

ガゼット袋の大きく開口する開口部を施蓋するフラップを備えることで、より多用途、広範囲な使用が可能になるフラップ付きガゼット袋及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for boxing, capable of packing compactly self-standing gusset bags without generating creases on the heading parts as little as possible, when the self-standing gusset bags are boxed by a plurality of the bags in a box.例文帳に追加

自立型ガセット袋を複数個ずつ箱詰めするに際し、ヘッディング部にできるだけしわが付かない形で、コンパクトにガセット袋を梱包できる箱詰め方法を提供する。 - 特許庁

In addition, a pouring-out port made by plastic molded member is thermally adhered to a portion of the upper part of the gusset bag to constitute a gusset bag having a self-standing characteristic as well as a superior pouring-out adaptability.例文帳に追加

また、そのガセット袋の上部の一部にプラスチックの成形体による注出口を熱接着して自立性と共に注出適性にも優れたガセット袋を構成する。 - 特許庁

In this case, the shearing panel type damper formed by assembling the damper web with the gusset plate beforehand may used or the damper web and the gusset plate may be installed on the frame lateral beam at site.例文帳に追加

この場合、ダンパーウェブとガセットプレートが予め組み立てられているせん断パネル型ダンパーを使用することも、個別のダンパーウェブとガセットプレートを現場でフレーム横梁に取付けることもできる。 - 特許庁

A means for temporarily connecting the brace 5 to the gusset 2 is provided, and in the temporarily connected state, the brace 5 can be moved and adjusted within a fixed range in the longitudinal direction of the vehicle with respect to the gusset 2.例文帳に追加

ブレース５とガセット２を仮結合する手段を設けて、仮結合状態でブレース５をガセット２に対して車両前後方向へ一定範囲で移動調整可能とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a gusset bag with a handle and a handle attaching device capable of automating manufacture of a gusset bag with a handle just by attachment to an existing bag making machine.例文帳に追加

既存の製袋機に装着するだけで手提げ付きガゼット袋の製造を自動化することができる手提げ付きガゼット袋の製造方法及び手提げ装着装置を提供する。 - 特許庁

Guide parts 44, 50 are provided on the center pillar 12 side in the gusset base 40, and a front flange 42C and a rear flange 42E of the gusset 42 are inserted in a space between a claw 44B and a claw 50B of the guide parts 44, 50 and the upper wall 40A of the gusset base 40.例文帳に追加

ガセットベース４０におけるセンタピラー１２側にはガイド部４４、５０が設けられており、ガイド部４４、５０の爪部４４Ｂ、爪部５０Ｂとガセットベース４０の上壁部４０Ａとの間の隙間に、ガセット４２の前フランジ４２Ｃと後フランジ４２Ｅが挿入されている。 - 特許庁

An H-shaped steel 1 having a gusset plate 2 mounted to the side in advance is buried in the ground, and when an area surrounded by the H-shaped steel 1 is excavated to form an underground space, the gusset plate 2 is exposed, and a mounting plate 4 connected with anchor bars 3 is connected to the exposed gusset plate with bolts.例文帳に追加

側面に予めガセットプレート２を取り付けたＨ型鋼１を土中に埋設し、Ｈ型鋼１により囲まれる箇所を掘削して地下空間を形成するときにガセットプレート２を露出させ、この露出させたガセットプレートに、アンカー筋３を接合された取付プレート４をボルト接合する。 - 特許庁

To arrange a gusset plate in a predetermined position without adjusting the position of the gusset plate to a column member and a lower beam by arranging the gusset plate in the predetermined position to the lower beam when a column member with the gusset plate fixed to the lower end is lowered from above the lower beam.例文帳に追加

下端部にガセットプレートが固定された柱部材を下方の梁の上方から下降させたときに、前記ガセットプレートが前記下方の梁に対して予め決められた位置に配置されるようにすることにより、前記柱部材と前記下方の梁とに対する前記ガセットプレートの位置を調整することなく前記ガセットプレートを予め決められた位置に配置できるようにすること。 - 特許庁

The other end 34E on the center pillar 22 side of the gusset 34 is energized upward by a spring 42.例文帳に追加

ガセット３４のセンタピラー２２側の他端３４Ｅは、スプリング４２によって上方に付勢されている。 - 特許庁

To provide a bag-making packaging machine which can form a gusset type bag while maintaining a speed.例文帳に追加

速度を維持しつつ、ガゼット型の袋を形成することができる製袋包装機を提供する。 - 特許庁

The side gusset forming materials 3 and corner bottom parts are joined to the surface film 1 and the rear surface film 2.例文帳に追加

横マチ成形材３と角底部とを表面フィルム１及び裏面フィルム２に接合する。 - 特許庁

Further, a sheet material 22 which comprises the gusset bag 10 is formed of a multilayered sheet containing an aluminum foil layer.例文帳に追加

またガセット袋１０を構成するシート材料２２は、アルミ箔層を含む多層シートからなる。 - 特許庁

The packaging bag 1 is made into a gusset bag, and four oblique sides 10 are provided toward the respective side rims.例文帳に追加

包装袋１をガセット袋とし、各側縁部に向けて四つの斜辺部１０を設ける。 - 特許庁

The body cloth 18 integrally comprises the back body part 16, a gusset part 17 and a front body 15.例文帳に追加

この身生地１８は、後身頃１６、マチ部１７及び前身頃１５を一体的に構成する。 - 特許庁

A cover part 1 includes a side cloth 11, a hem 12, an inner cotton 14, an inner cloth 15, a gusset 16, and a quilt 17.例文帳に追加

覆い部１は、側地１１、ヘム１２、中綿１４、内地１５、マチ１６、キルト１７を備える。 - 特許庁