「Game Market」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is said that the social game market has been growing rapidly in 2012. 例文帳に追加

2012年現在、ソーシャルゲームの市場は急速に成長していると言われています。 - Weblio Email例文集

Today's rising stock market can be considered a typical example of the plus sum game.例文帳に追加

続伸する今日の株式市場は、典型的なプラスサムゲームの例と言える。 - Weblio英語基本例文集

A harness 30 is connected with a control board 40 of a game machine by the connector 20 on the market.例文帳に追加

遊技機の制御基板４０に対して、市販のコネクタ２０によりハーネス３０を接続する。 - 特許庁

With respect to a control board 40 of the game machine, a harness 30 is connected with a connector 20 on the market.例文帳に追加

遊技機の制御基板４０に対して、市販のコネクタ２０によりハーネス３０を接続する。 - 特許庁

In the game, the prize equivalent to the results achieved by the participant A2 is ordered by the game sponsor A3 from a fish market A4.例文帳に追加

そのゲームにおいてゲーム参加者Ａ２が取得した成果に相当する賞品をゲーム主催者Ａ３が魚市場Ａ４に発注する。 - 特許庁

To fairly realize a virtual stock dealing game by which a player enjoys the game based on real market data which represent a stock market.例文帳に追加

現実世界における投機対象の市場状況を表す市場データに基づいてプレイヤが仮想的な投機取引を楽しむ仮想投機取引ゲームを公正に実現する。 - 特許庁

A receiving adapter 40 is mounted to the connector 32 of the game machine 12, and a transmitting adapter 44 is mounted to a toy pistol 42 on the market, for instance.例文帳に追加

ゲーム機１２のコネクタ３２に受信アダプタ４０を装着し、例えば市販のおもちゃの拳銃４２に送信アダプタ４４を装着する。 - 特許庁

By obtaining renewal service for charged market price data, consumers of this game can always know the market price from the latest data in a home page over the Internet and can enjoy auctions as though it were a game, and can also understand the system of the auction.例文帳に追加

消費者はゲームソフトを購入し、有料の相場データの更新サービスをうけて、インターネットのホームページ上で常に最新のデータで相場を知り、オークションをゲーム感覚でたのしむことができ、かつこれによりオークションの仕組が理解できる。 - 特許庁

The game machine 1 simulates profit prediction to give profit to a game parlor in a prediction period, and outputs the simulated profit prediction and a purchase price of the game machine 1 in a game machine market in a removed model analysis sheet in such a way as comparable.例文帳に追加

遊技機１が予測期間にて遊技場に利益を与える予測利益をシミュレートし、そのシミュレートした予測利益と遊技機１が売買される遊技機市場における遊技機１の買取価格とを撤去機種分析帳票にて比較可能に出力する。 - 特許庁

The game sponsor A3 previously obtains information on the procurable prizes from the fish market A4 to set the environment of the game based on the information.例文帳に追加

また、ゲーム主催者Ａ３は、調達可能な賞品に関する情報を予め魚市場Ａ４より取得しておき、その情報に基づいてゲームの環境設定を行うようにする。 - 特許庁

The game point number transaction system provided is characterized by that the number of game points acquired by playing Pachinko or the like is used as the transaction object of a market, an exchange object with services or the exchange object of rare metals.例文帳に追加

パチンコ等の遊技を行うことで獲得した遊技ポイント数を、マーケットの取引対象、サービスとの交換対象、又はレアメタルの交換対象とすることを特徴とする遊技ポイント数取引システムを提供する。 - 特許庁

A plurality of areas where the recognition rate of a customer pulling-in collecting factor is high, are selected to select market area candidates, and sales prediction is executed so that the area where the highest amount of sales is expected, is selected among those candidates as the market area, thus, it is possible to propose the game facility of the optimal hall scale.例文帳に追加

集客要因の認識率により、認識率の高い複数の地域を選択することで、商圏候補を選択し、さらに、その地域の中から、最も高い売上が期待できる地域を商圏とするよう売上予測を行い、最適な店舗規模の遊技施設を提案できるようにした。 - 特許庁

For example, from January 2004 the fourth phase of liberalization of Japanese culture took place in Korea, opening the market full scale to films (excluding theatrical anime), television dramas (cable and satellite television only), and game software. The market was also opened to music CDs and, as a result, floods of CDs by Japanese artists are now being sold.例文帳に追加

例えば韓国においては、2004年１月から、日本文化の第四次開放が実施され、劇場用アニメを除く映画、テレビドラマ（ケーブル・衛星のみ）、ゲームソフトと並び、音楽CDの販売が全面的に開放され、日本アーティストのCDが続々と販売されている。 - 経済産業省

To provide a system for predicting sales in a newly constructed or the episting game facility, the system in which the number of customers and the sales are predicted on the basis of appeal, as the game facility, of game facilities existing in a market including a user's shop.例文帳に追加

遊技施設を新規に建設する場合、 又は既に有る施設について売上額を予測システムにおいて、自店舗を含む商圏に存在する遊技施設の遊技施設としての魅力により、来客数と、売上額の予測を行うシステムを得ること。 - 特許庁

To provide an economic index predicting game system in which the economic index of a free economic market is made to be an event for hitting the mark, a user easily participates in a game through the use of an information terminal and a communication network and also a game result is easily and immediately obtained.例文帳に追加

自由経済市場の経済指標を的中を競う事象とし、情報端末と通信網とを利用して、ゲームに参加し易くすると共に、ゲーム結果を簡単に且つ迅速に得ることができる経済指標予想ゲームシステムを提供する。 - 特許庁

To develop a business game virtually realizing an enterprise environment and a market environment which are more real for a person to be educated, and to prepare an environment wherein a business game which has extremely high flexibility can be developed and performed.例文帳に追加

教育対象となる人にとってより現実感のある企業環境や市場環境などを仮想的に実現するビジネスゲームを開発可能とすると共に、極めて柔軟性の高いビジネスゲームを開発し実行できる環境を準備する。 - 特許庁

The investment management game system is constituted such that the plurality of game attendants perform access to a server device via a network to respectively organize portfolios, and simulates the management of the respective portfolios organized based on information in an actual trading market, which is obtained by the server device via the network.例文帳に追加

複数のゲーム参加者がネットワークを介してサーバ装置にアクセスしてそれぞれポートフォリオを構築し、サーバ装置がネットワークを介して取得する実際の取引市場における情報に基づいて構築された各ポートフォリオの運用をシュミレーションする投資運用ゲームシステム。 - 特許庁

The number of game machines which are actually installed is investigated, the number of persons who are playing the game machine is investigated, and investigation data are analyzed by using a share ratio to diagnose the current power of the market and the actual store's capacity, thereby proposing the optimum store's capacity.例文帳に追加

実際に、 設置されている遊技台の設置台数を調査し、 遊技台において、 遊技している人数を調査し、調査データをシェア比を用いて分析することにより市場の現状力、 店舗力を診断し、 最適店舗の提案を行うようにした。 - 特許庁

The game makers hope that the popularity of the new machines will give a boost to their shrinking market, but their development costs may become a burden to them. 例文帳に追加

ゲームメーカーは新しいゲーム機の人気が，縮小しつつあるゲーム市場を活気づけてくれることを期待しているが，開発費が彼らの負担になるかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

To perform, for example, market evaluation and so on with high accuracy by sending question information to a game machine and obtaining reply information to this.例文帳に追加

遊技機側に質問情報を送信しこれに対する回答情報を得るようにして例えば遊技機の市場評価等を高精度で行えるようにする。 - 特許庁

Information on game machines is inputted from discriminating information inputting devices respectively equipped in makers, used machine sales companies, blocks in recovery centers, recycling companies, etc., of bases for physical distribution in the market.例文帳に追加

遊技機の情報は、市場での流通の各拠点であるメーカ、中古機販売会社、回収センタのブロック、リサイクル会社にそれぞれ備えられた識別情報入力装置から入力される。 - 特許庁

To provide a game parlor controlling system, with which a premium having an attractive market value can be received from a fan's stand point, and which contributes to healthy development of business circles.例文帳に追加

ファンの立場からは魅力的な市場価値のある景品を受け取ることができ、業界の健全な発展にも寄与する遊技場管理システムを提供する。 - 特許庁

Media content, on the other hand, which includes the US film industry and Japan’s game software industry, is reaching increasingly beyond the domestic market to enter offshore markets (Fig. 1.3.16).例文帳に追加

一方、米国の映画産業や我が国のゲーム・ソフトウェア産業といったメディア・コンテンツについては、国内市場にとどまらず、海外市場への進出が加速している（第１―３―16図）。 - 経済産業省

To provide a portable terminal device mounted with a program for performing game software for a game machine on the market, and equipped with a communicating function such as a portable telephone for realizing a function to prevent any software other than the software legally provided by a software right owner from being performed, and to prevent the illegal circulation of software, and to protect the right of the game software right owner.例文帳に追加

市販されているゲーム機用のゲームソフトウェアを実行することが可能なプログラムが実装された、携帯電話等の通信機能を有する携帯端末装置において、正式にソフトウェア権利者から提供されたソフトウェア以外は実行出来ないようにし、ソフトウェアの不正流通を防止し、ゲームソフトウェア権利者の権利を保護する機能を実現する。 - 特許庁

To allow reuse of used boards for game machines removed from the market in other machine models by changing board management numbers, and to increase the degree of freedom in component layout by avoiding positions of the board management numbers put on the board from being limited.例文帳に追加

市場から回収した使用済み遊技機用基板の基板管理番号を変更し、他の機種でリユースすることを可能にするとともに、基板上における基板管理番号の記載位置が限定されることを回避し、部品レイアウトの自由度を増大させる。 - 特許庁

Also, since communication between the sub-control board 100 and a game state display board 143 follows a standardized USB standard, a communication control program is on the market and prepared beforehand.例文帳に追加

サブ制御基板１００内のＵＳＢハブ８２とＵＳＢコーデック８３ａ間の通信は一対の通信線を用いたシリアル通信で行われるため、各演算素子間の電気配線数は少なくなり、サブ制御基板１００の集積度を大きくしたり、基板面積を縮小できる。 - 特許庁

To prevent an IC tag seal from being peeled off for illegal use by enabling the simple and accurate discarding of information stored at least in an IC chip before the existing game machine is distributed to a public market, for example, when it is made possible to read out the proper identification information with a handy type reader from an IC tag seal.例文帳に追加

たとえばハンディタイプの読取装置によりＩＣタグシールから固有の識別情報を読み取るようにした場合において、既存の遊技機が一般市場等に出回ってしまう前に、少なくともＩＣチップに記憶されている情報の破棄を簡単かつ確実に行うことができるようにし、そのＩＣタグシールが剥がされて不正に使用されてしまうことを防止すること。 - 特許庁

There is a wide range of subjects of system analysis that deal with a broad range of subjects including the assignment of private property rights, services related to enactment and formulation of legislation, fund supply mechanisms, R&D mechanisms, the labor market, and business practices, but it is safe to say that the institutions provide a common understanding of how the game is played for each player, organization and individual2.例文帳に追加

制度分析が対 象とするものは、私的所有権の配置、法律の制定とその執行関連サービス、資金供給メカニズム、研究開発 メカニズム、労働市場、商慣行等の態様等々幅広いが、制度は、各プレイヤー、組織及び個人の、ゲームの プレイのされ方についての共通了解となるものであると考えて良いであろう２）。 - 経済産業省

In 1998 the government of the United Kingdom established a Task Force to promote the growth of "Creative Industries." The "Creative Industries" concept is defined as "industries which have their origin in individual creativity, skill and talent and which have a potential for wealth and job creation through the generation and exploitation of intellectual property." This includes 13 specific fields: (1) advertising, (2) architecture, (3) the art and antiques market, (4) crafts, (5) design, (6) designer fashion, (7) film and video, (8) TV and computer game software, (9) music, (10) performing arts, (11) publishing, (12) computer software and services, and (13) television and radio.例文帳に追加

英国政府は1998年に創造的産業群（「Creative Industries」）を育成するためのタスクフォースを設立した。「創造的産業群」の概念を「個人の創造性や技術、才能に起源を持ち、知的財産の創造と市場開発を通して財と雇用を生み出す可能性を有する産業」と定義しており、具体的には次の13分野の産業を指している。①広告、②建築、③美術・骨董品市場、④工芸、⑤デザイン、⑥デザイナーズ・ファッション、⑦映画・ビデオ、⑧TV・コンピュータゲームソフト、⑨音楽、⑩舞台芸術、⑪出版、⑫コンピュータソフトウェア・コンピュータサービス、⑬テレビ・ラジオ。 - 経済産業省