「Geographical」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The final decision of the Law Court of Bucharest shall be communicated to OSIM by the person concerned. OSIM shall cancel the geographical indication in the Register of Geographical Indications and shall publish the cancellation in the Official Industrial Property Bulletin within 2 months of its notification.例文帳に追加

ブカレスト裁判所の最終判決は，当該関係人によりOSIMに伝達される。OSIMは，地理的表示登録簿から地理的表示を取り消し，当該取消を当該伝達から2月内に工業所有権公報に公告する。 - 特許庁

Specific legislation referred to in paragraph (1): (a) may provide conditions for the production and the putting on the market of agricultural products and foodstuffs, spirit drinks, vine and wine products which are granted protection of geographical indication, and (b) may prohibit the use of a geographical indication.例文帳に追加

(1)にいう特定法律は，次のことができる。 (a) 地理的表示の保護を付与された農産品及び食料品，蒸留酒，ぶどう酒の生産及び市販のための条件を規定すること (b) 地理的表示の使用を禁止すること - 特許庁

The above subsections shall also apply where names, indications or signs similar to the protected indication of geographical origin are used or where the indication of geographical origin is used with additions, provided that, 例文帳に追加

[1]から[3]までの規定は，保護されている地理的原産地表示と類似する名称，表示又は標識が使用される場合又は地理的原産地表示が付加して使用される場合にも，適用される。ただし，次の場合に限る。 - 特許庁

An appellation of origin shall consist of the geographical name of a country, region or locality that serves to designate a product originating therein, the quality or characteristics of which are due to the geographical environment, including both natural and human factors.” 例文帳に追加

原産地名称は，国，地方又は地域の地理的名称であって，そこを出所とし，その品質又は特性がその自然及び人的要因を含む地理的環境に起因する製品を指定するのに役立つものから構成される。 - 特許庁

For wine and spirits, it is not permissible to register a trademark that consists of or contains anything that is liable to be understood as a geographical indication of origin, unless the geographical origin of the goods is in accordance with the indication.例文帳に追加

ぶどう酒及び蒸留酒については，原産地表示として理解される虞のあるものから成るか又はそれを含む商標は，当該商品の原産地がその表示に従ったものでない限り，登録することができない。 - 特許庁

The business cost distance was calculated on the assumption that the relation between the deviation value of geographical distance and actual geographical distance applies to the relation between the deviation value of the business costs and the business cost distance between cities.例文帳に追加

なお、「ビジネスコスト」を距離化させるに当たっては、今回の対象都市の実際の地理的距離の偏差値と地理的距離の関係が、仮に「ビジネスコスト」の偏差値と「ビジネスコスト距離」にも当てはまると仮定し、距離化させたものである。 - 経済産業省

Accordingly, the accuracy of estimating the geographical distribution using the position information of the mobile terminal T can be improved.例文帳に追加

従って、移動端末Ｔの位置情報を用いた地理的分布の推定の精度を向上させることが可能となる。 - 特許庁

To retrieve a Web page based on geographical positional relations by making the display of the Web page and the display of a map cooperate with each other.例文帳に追加

Ｗｅｂページの表示と地図表示とを連携させ、地理的位置関係に基づいたＷｅｂページの検索を可能とする。 - 特許庁

A character object 2001 standing on the virtual space is arranged as a standing state toward a geographical feature object 1802.例文帳に追加

仮想空間における地面に立つキャラクタオブジェクト２００１を、地形オブジェクト１８０２に対して立てた状態で配置する。 - 特許庁

To provide a location display system capable of displaying geographical information at various places, and to provide a mobile terminal.例文帳に追加

様々な場所で地理情報を表示することができる位置表示システムおよび携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To automatically reserve a studio meeting an open schedule for all members, including a band, or the like and geographical conditions, or the like.例文帳に追加

バンド等のメンバ全員の空きスケジュールや地理的条件等に合致したスタジオを自動的に予約できるようにする。 - 特許庁

An advertisement charge calculation means 10 calculates an advertisement charge in accordance with a geographical factor/time factor.例文帳に追加

広告料金算定手段１０は，地理的因子または／および時間的因子に応じて広告料金を算定する。 - 特許庁

When the user of the mobile computer system moves in the geographical area, a position of the mobile computer system is determined.例文帳に追加

移動式コンピュータシステムのユーザが地理的領域内を移動する際に、移動式コンピュータシステムの位置が決定される。 - 特許庁

The advertisement is displayed based on the geographical location of the sponsor of the advertisement and the radio terminal displayed on an activity map.例文帳に追加

広告は、アクティビティ地図上に表示された広告スポンサーと無線端末の地理的位置に基づいて表示される。 - 特許庁

To collect geographical data by means of an existing infrastructure that covers all roads by finding the positions of portable telephone sets, etc.例文帳に追加

携帯電話等の位置を求め、全ての道路をカバーする現存のインフラストラクチャーを使って地理データを収集する。 - 特許庁

To display an optimum advertisement to people outside a vehicle in accordance with the geographical position or time, etc., of the vehicle.例文帳に追加

車両の地理的位置又は時刻等に基づいて、当該車両外の人に対して、最適な広告を表示する。 - 特許庁

However, its followers committed depredations, plundering Inaba and other places (according to 'Inaba Mindanki' (a geographical description of Inaba)), which, combined with other factors, rendered the Amago Remnant Corps unable to maintain its control over the area. 例文帳に追加

しかし、配下の略奪行為が因幡でも見られる（「因幡民談記」より）など統制維持が乱れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shirahata-jo Castle had another geographical advantage; it could receive as many supplies as they wished from the Northern Mimasaka and Tajima. 例文帳に追加

また、白旗城は、地理的に北方の美作、但馬方面からいくらでも支援が可能という強みも持ち合わせていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An input analyzing means 3 confirms/analyzes a retrieval character string/geographical designation position input from a user terminal 2.例文帳に追加

入力解析手段３は、ユーザ端末２から入力された検索文字列・地理的な指定位置を確認・解析する。 - 特許庁

The survey data area processed by an off-line personal computer 800, and geographical data and obstacles are prepared so that map data 852 can be obtained.例文帳に追加

この測量データをオフラインのパソコン８００により処理し、地形データ、障害物を作成し、地図データ８５２を得る。 - 特許庁

The sign is of such a nature as to mislead the public, for instance as to the nature, quality or geographical origin of the goods and/or services;例文帳に追加

公衆が商品及び／又はサービスの内容，品質又は原産地等について，誤認する虞がある場合 - 特許庁

Where it is established that the requirements of Art. 72c(2) of the Law on Marks and Geographical Indications are not satisfied, the transformation procedure shall be terminated. 例文帳に追加

商標法第72c条(2)の要件を満たしていないことが証明された場合は，変更手続は終了する。 - 特許庁

(4) The internal norm appended to the application for the registration of the geographical indication shall contain at least the following elements:例文帳に追加

(4) 地名表示登録出願の付属書類である内部規則は，少なくとも次に掲げる要素を内容とする。 - 特許庁

(g) those which may mislead the public, for example as to the nature, quality or geographical origin of the good or service;例文帳に追加

(g) 例えば商品又はサービスの内容，品質又は原産地について公衆を誤認させる可能性があるもの - 特許庁

PROVISIONS CONCERNING THE COMMUNITY PROTECTION OF GEOGRAPHICAL INDICATIONS FOR AGRICULTURAL PRODUCTS AND FOODSTUFFS, FOR VINE AND WINE PRODUCTS AS WELL AS SPIRIT DRINKS例文帳に追加

農産品及び食料品，ぶどう酒並びに蒸留酒に係る地理的表示の共同体保護に関する規定 - 特許庁

If the applicant is not aware of the geographical origin of the material, that shall appear from the application. 例文帳に追加

出願人がその材料の原産地を知らない場合は，そのことは出願書類から明らかでなければならない。 - 特許庁

trade marks which are of such a nature as to deceive the public, in particular, as to the nature, quality or geographical origin of the goods or services; 例文帳に追加

特に，商品若しくはサービスの種類，品質又は原産地について，公衆を欺くようなものである商標 - 特許庁

in the cases referred to in subsection (1), there is a risk of misleading as to the geographical origin in spite of the divergence or the additions; or 例文帳に追加

[1]にいう場合は，逸脱又は付加に拘らず，地理的原産地について誤認させる虞があるとき，又は - 特許庁

(b) the term "Jersey", when used in a geographical sense, means the Bailiwick of Jersey, including its territorial sea;例文帳に追加

(b)「ジャージー」とは、地理的意味で用いる場合には、ジャージー代官管轄区（同代官管轄区の周辺の領海を含む。）をいう。 - 財務省

the term "Jersey", when used in a geographical sense, means the Bailiwick of Jersey, including its territorial sea; 例文帳に追加

「ジャージー」とは、地理的意味で用いる場合には、ジャージー代官管轄区（同代官管轄区の周辺の領海を含む。）をいう。 - 財務省

Registered geographical indications may not become generic names as long as they enjoy protection under this Law. 例文帳に追加

登録された地理的表示は，それが本法に基づく保護を享受している限りは，一般名称とすることができない。 - 特許庁

Where the geographical indication is found to comply with the provisions of the Law, the decision shall be taken to register it. 例文帳に追加

地理的表示が本法の規定を遵守していると認められた場合は，それを登録する決定が行われる。 - 特許庁

trade marks which are liable to deceive the public, for instance as to the nature, quality or geographical origin of the goods or services 例文帳に追加

例えば商品又はサービスの種類，品質又は原産地等について，公衆を欺瞞する虞のある商標 - 特許庁

If a trade mark specified in subsection (1) of this section contains the name of a geographical area in Estonia, the condition specified in clause (1) 3) of this section does not apply upon the declaration of invalidity of the exclusive right to use the trade mark. 例文帳に追加

使用されている場合は，(1)に定める訴訟は，(1) 3)に基づいて提起することができない。 - 特許庁

A guarantee mark may indicate the geographical origin of the goods or services designated with the guarantee mark. 例文帳に追加

保証標章においては，当該保証標章が指定する商品又はサービスの原産地を表示することができる。 - 特許庁

Signs liable to mislead the public, particularly as regards the nature, quality or geographical origin of the goods or services 例文帳に追加

商品又はサービスの特に内容，品質又は出所に関し，公衆に誤認を生じさせる虞がある標識 - 特許庁

Use and protection of trademarks and indications of geographical origin is also governed by other statutory enactments, insofar as they are not contrary to this Law.例文帳に追加

商標及び原産地表示の使用と保護は，本法と抵触しない限りにおいて，他の法令の規制も受ける。 - 特許庁

Thereby an owner of the contents can specify a geographical position or an area in which the protected content is used.例文帳に追加

これにより、コンテンツの所有者は、保護されたコンテンツが利用される地理的位置または地域を特定することができる。 - 特許庁

A mapping engine 100 is configured to generate an information map 116 by using geographical information 112 and white map data 115.例文帳に追加

地図化エンジン１００は、地理関連情報１１２と白地図データ１１５を用いて、情報地図１１６を作成する。 - 特許庁

To provide a planter capable of adjusting respective height and enabling a free layout matching to geographical features and circumferences.例文帳に追加

個々の高さを調節することができ、地形、環境に合わせて自由にレイアウトすることを可能としたプランターの提供。 - 特許庁

Next, the system memorizes the image, the related geographical position data, and the related record into the memory element of the mobile apparatus.例文帳に追加

次にシステムは、この画像、関連する地理的位置データ、及び関連性の記録を、モバイル機器の記憶要素に記憶する。 - 特許庁

The information management system 1 provides a map picture where locations specified based on the geographical information are marked.例文帳に追加

情報管理システム１は、上記の地理情報に基づいて特定される位置にマークを付した地図画面を提供する。 - 特許庁

To print many copies of precise topographical pictures from a data file prepared by a GIS (geographical information system) by using drawing graphic software as printing software.例文帳に追加

ＧＩＳで作成したデータファイルを、ドロー系グラフィックソフトを印刷用ソフトウェアとして使用して多部印刷を行う。 - 特許庁

The land price forming factor is separated from the geographical space data in a region range having an effect on land price formation in the unknown region (S8).例文帳に追加

地理空間データから未知地域の地価形成に影響する地域範囲で地価形成要因を分離する（Ｓ８）。 - 特許庁

a geographical area of fertile land in the Middle East stretching in a broad semicircle from the Nile to the Tigris and Euphrates 例文帳に追加

ナイル川からチグリス川とユーフラテス川まで幅広い半円で広がっている中東の肥沃な土地の地理的区域 - 日本語WordNet