「Geographical」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

a group of organisms (plants and animals) that live together in a certain geographical region and constitute a community with a few dominant species 例文帳に追加

ある一定の地理的領域に共存し、いくつかの優占種で共同体を構成する有機体（動植物）のグループ - 日本語WordNet

He wrote a book on the history of medical science called the "Honcho Iko" (The Medicine of This Realm) and a geographical description of Yamashiro Province called the "Yoshufushi" (only the first volume is available from the Iwanami Library). 例文帳に追加

主著として医学史書の『本朝医考』と、山城国の地誌である『雍州府志』（岩波文庫で上のみ）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The survey findings from the Geographical Survey Institute show the eastern peak as Daihiei, the western peak as Shimeigatake, and both of them together as Mt. Hiei. 例文帳に追加

国土地理院による測量成果では、東の頂を大比叡、西の頂を四明岳、総称として比叡山としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A part of usable views includes hierarchical, systematic, datal, social, geographical and operational views of the contact address information.例文帳に追加

利用可能ビューの一部に、連絡先情報の階層的、組織的、日時順、社会的、地理的、及び操作上のビューを含む。 - 特許庁

When imaging is executed, the geographical function section 38c applies image processing to imaged data to acquire the locational information.例文帳に追加

撮像が行われると、地理機能部３８ｃは、その撮像データに対して画像処理を行うことにより位置情報を取得する。 - 特許庁

The topographical map creating method 100 is constituted of processing by a digital orthophoto creating section A and processing by a numerical geographical model creating section B.例文帳に追加

地形図作成方法１００は、デジタルオルソフォト作成部Ａの処理と、数値地形モデル作成部Ｂの処理で構成される。 - 特許庁

To provide an improved data retrieval apparatus including a globe and a pen for selecting geographical locations on the globe.例文帳に追加

地球儀と、地球儀上の地理的な場所を選択するためのペンとを含む、改良されたデータ検索装置を提供する。 - 特許庁

This is due to the unique conditions within Europe, such as the formation of a single market and the introduction of a common currency in addition to the close　geographical proximity.例文帳に追加

これは、地理的近接性に加えて、単一市場の形成、共通通貨の導入等、欧州特有の要因による。 - 経済産業省

It was also recognized that renewable energy should be defined in a broad manner that corresponds to the technological and geographical characteristics of each country. 例文帳に追加

再生可能エネルギーは、各国の技術的、地理的な状況を勘案し、広義に定義されるべきであることも認識された。 - 経済産業省

Household consumption accounts for 65% of GDP in Brazil as of the fourth quarter of 2011 (Note: this value is calculated based on IBGE (Institution of Brazilian Geographical Statistics), CEIC Database).例文帳に追加

ブラジルの家計消費は、2011 年第4 四半期時点で GDP の65 %（注：IBGE： ブラジル地理統計院、 CEIC データベースから算出。）を占めている。 - 経済産業省

The products in question are also being exported from the manufacturing countries to third countries,expanding their geographical spread and distorting trade.例文帳に追加

加えて、権利侵害品が製造国から第三国に輸出される等地理的にも拡大しており、貿易を歪曲している。 - 経済産業省

Both areas have ridden the wave of globalization to strengthen the geographical agglomerations of industry and lock in economic growth.例文帳に追加

このように、両地域はグローバリゼーションの波に乗りながら産業の地理的集中を強め、経済成長を実現してきた。 - 経済産業省

A geographical map where geographical features of a country arbitrary selected from a world map are expressed is used to deform and represent the national flag 3 of the country by using the colors used for the national flag 3, and thus a deformed map of the country is generated.例文帳に追加

世界地図のうちから任意に選択した国の地図の地形を特徴的に表現して描いた地形地図２を利用して、当該国の国旗３を、その国旗３に使用されている色彩を用いてデフォルメして表現し、前記国のデフォルメ地図１を作成する。 - 特許庁

An image-related information acquisition system comprises a host system 6 with a three-dimensional feature/geographical name information database 5 and a distribution service subscriber list database; and a plurality of mobile terminal devices 3a and the like for receiving feature/geographical name information from the host system 6.例文帳に追加

画像関連情報取得システムは、三次元地物地名情報データベース５と、配信サービス契約者一覧データベースとを備えたホストシステム６と、ホストシステム６から、地物地名情報を受信する複数の移動端末装置３ａ・・とを有して構成されている。 - 特許庁

Applications for registration of a geographical indication or designation of origin in the Register kept by the Commission of the European Communities of protected designations of origin and protected geographical indications and enclosures thereto shall be filed in triplicate with the Patent Office. 例文帳に追加

地理的表示及び原産地呼称について欧州共同体委員会が管理する保護された原産地呼称及び保護された地理的表示の登録簿への登録を求める申請及びその付属書は，特許庁に3部を提出しなければならない。 - 特許庁

Denomination of origin shall be the geographical name of a country, city, region or locality in its territory that designates a product or service whose qualities or characteristics are due exclusively or essentially to the geographical environment, including natural and human factors. 例文帳に追加

原産地呼称とは，国，その領土内の都市，地方又は場所の地理的名称であって，専ら又は本質的に，その自然的及び人的要因を含む地理的環境に起因する品質又は特性を備えた製品又はサービスを指定するものをいう。 - 特許庁

An advertising electric pole patrol route selection system is configured to select the patrol route of an advertising electric pole suitable for patrol conditions such as an input patrol purpose or patrol starting position based on the geographical information of a geographical information database 21 and the advertisement information of an advertisement information database 41.例文帳に追加

入力された巡回目的や巡回出発地などの巡回条件に適合する広告電柱の巡回ルートを、地理的情報データベース２１の地理的情報と、広告情報データベース４１の広告情報とに基づいて選定する。 - 特許庁

The method comprises steps of recording interactive parameter (conversation speech for example) values of an individual 12 using a measuring device 14, storing the interactive parameter values together with associated geographical coordinates and creating a report including the interactive parameter values and the associated geographical coordinates.例文帳に追加

測定装置１４を用いて個人１２の対話パラメータ（例えば会話スピーチ）の値を記録し対話パラメータの値を関連づけられた地理的座標とともに保管し、会話パラメータの値及び関連づけられた地理的座標を含むレポートを生成するステップからなる。 - 特許庁

Geographical indication, in relation to goods, means a sign that identifies the goods as originating in a country, or in a region or locality in that country, where a given quality, reputation or other characteristic of the goods is essentially attributable to their geographical origin. 例文帳に追加

商品に関して「地理的表示」とは，商品が有する品質，名声又はその他の特徴が当該原産地に本質的に起因する場合に，当該商品をある国，又はその国のある地方若しくは地域を原産とするものとして識別する標識をいう。 - 特許庁

(a) the duration, extent and geographical area of any use of the mark, in particular, the duration, extent and geographical area of any promotion of the mark, including advertising or publicity and the presentation, at fairs or exhibitions, of the goods and/or services to which the mark applies;例文帳に追加

(a)標章が使用された期間，程度及び地理的区域，特に，標章が適用される商品及び／又はサービスの展示会又は博覧会における広告又は宣伝及び発表を含む標章の販売促進の期間，程度及び地理的区域 - 特許庁

The application shall be accompanied by: the documents referred to in Art. 60(4) and/or Art. 63(3) of the Law on Marks and Geographical Indications; copy of the document by virtue of which the geographical indication enjoys protection in the country of origin; power of attorney; document certifying payment of the prescribed fees. 例文帳に追加

出願には次のものを添付する。商標法第60条(4)及び／又は第63条(3)にいう書類，原産国において地理的表示が保護を受けられるための書類の写し，委任状，所定の手数料を納付したことを証明する書類。 - 特許庁

Where the geographical indication is found to comply with the provisions of the Law on Marks and Geographical Indications, the applicant shall be notified accordingly and allowed one month to pay the fees for registration, user entry, certificate issue and publication. 例文帳に追加

地理的表示が商標法の規定を満たしていると認められた場合は，出願人にその旨を通知し，かつ，登録手数料，使用者としての記入手数料，登録証交付手数料及び公告手数料を納付するために1月の猶予を与える。 - 特許庁

If the prescribed fees are paid within the term under paragraphs (1) and (2), a decision shall be taken to effect the registration and/or the user entry, such decision containing also the registration number of the geographical indication as recorded in the State Register of Geographical Indications. 例文帳に追加

(1)及び(2)に基づく期間内に所定の手数料が納付された場合は，登録及び／又は使用者としての記入を実施する決定を行い，当該決定には，地理的表示国家登録簿に記録した地理的表示の登録番号も記載する。 - 特許庁

Persons authorized to use a geographical indication for certain goods shall be entitled to use it in the course of trade, but only for those goods, in business papers, advertising or brochures and they may affix on such products the term registered geographical indication.例文帳に追加

一定の商品について地理的表示の使用を授権された者は，業としてそれを使用する権原を有するが，ただし，当該商品，営業書類，広告又は案内書に限るものとし，当該商品に「登録地理的表示」の用語を付すことができる。 - 特許庁

(2) Where a collective mark consists of an indication of geographical origin, the regulations for use shall provide that any person whose goods or services originate from that geographical area and meet the requirements prescribed by the regulations may become a member of the association.例文帳に追加

(2) 団体標章が原産地の表示からなる場合は，使用規約はその者の商品又はサービスが当該地域に出所を有し，かつ使用規約に規定する要件を充足する何人も当該団体の構成員になることができる旨を規定するものとする。 - 特許庁

Community protection of geographical indications of agricultural products and foodstuffs shall be governed by the provisions of Council Regulation (EC) No. 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (hereinafter referred to as “Regulation 510/2006/EC”).例文帳に追加

農産品及び食料品に係る地理的表示の共同体保護については，農産品及び食料品に係る地理的表示及び原産地名称の保護に関する2006年3月20日の理事会規則(EC)No.510/2006(以下「規則510/2006/EC」という)の規定が適用される。 - 特許庁

Geographical indication shall be protected as a sign which indicates the place of origin of goods, which due to its geographical environment factors, including the factor of the nature, the people or the combination of the two factors, gives a specific characteristics and quality on the goods produced therein. 例文帳に追加

地理的表示であって，自然的要因，人間的要因，又はこれら要因の組合せを含む地理的環境の要因のために，生産された商品に特定の特徴及び品質を与えるものは，商品原産地を示す標識として保護される。 - 特許庁

Thus, the wireless portable electronic equipment receives immediate dynamic geographical coordinates as occasion demands, and collates the immediate dynamic geographical coordinates with the electronic map to obtain a group where the apparatus is located, so that the wireless portable electronic equipment operates in the corresponding status operating mode based on the group.例文帳に追加

これにより無線携帯電子装置は即時動態地理座標を随時受信し、即時動態地理座標と電子地図を照合して所在するグループを得て、無線携帯電子装置はグループに基づき対応する状況操作モード下で動作する。 - 特許庁

The image processor extracts the geographical feature data within a video frame from the storage based on the direction from the camera sensor and the zoom data, renders the three-dimensional CG image matched with the motion-picture records based on the extracted geographical feature data and sends the image to an image synthesizer.例文帳に追加

画像処理装置はカメラセンサからの方向およびズームデータに基づいて映像フレーム内の地形データを記憶装置から抽出し、抽出した地形データに基づいて実写映像に合致した３次元ＣＧ画像をレンダリングして画像合成装置に送る。 - 特許庁

Then, a position-attitude estimation section 160 compares the imaged data projected to the elevation angle and azimuthal planes with the geographical data at each site to identify a site where the geographical data coincides with the imaged data as the position of the locating device 100 at the imaging time of the sky imager camera section 110.例文帳に追加

そして、位置・姿勢推定部１６０が仰角・方位角面に投影した撮像データと各地点における地理データとを比較し、地理データが撮像データと一致する地点を天空画像カメラ部１１０の撮影時の位置評定装置１００の位置とする。 - 特許庁

Moreover, while some historians, such as Shinichi SATO and Susumu ISHII consider the extent of the area subject to this decree as the whole area throughout Tokaido (an old Japanese geographical region that was situated along the southeastern edge of Honshu) and Tosando(an old Japanese geographical region that was situated along the central mountains of Honshu), Masataka UWAYOKOTE insists that it was limited to the thirteen provinces located eastward of Totomi Province and Shinano Province. 例文帳に追加

また、本宣旨が対象とする地域範囲についても、佐藤進一や石井進(歴史学者)らが東海道・東山道全域とするのに対し、上横手雅敬は遠江・信濃以東の13カ国に限定されていたとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this amendment, a new provision for the protection of geographical indications, "Among places of manufacturing seishu, the geographical indication for the place designated by the Commissioner of the National Tax Administration Agency may not be used for seishu that is produced in an area other than the designated one." was newly established. 例文帳に追加

これによって、「清酒の産地のうち国税庁長官が指定するものを表示する地理的表示は、当該産地以外の地域を産地とする清酒について使用してはならない。」とする地理的表示の保護についての規定が新設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the network management system 1, a management object device can acquire geographical information with respect to the installed position of its own device and a network management section can manage the logic configuration and the positional configuration of a network on the basis of the geographical information and address information.例文帳に追加

ネットワーク管理システム１においては、管理対象装置が、自装置の設置個所に関する地理情報を取得可能であり、ネットワーク管理部は、地理情報およびアドレス情報に基づいて、ネットワークの論理的構成と位置的構成とを管理可能である。 - 特許庁

This method enables to divide the area into geographical zones, to relate the information showing the geographical zones wherein fixed telephone sets are installed to the register numbers of the fixed telephone sets, to provide geographical zone information related to the register numbers that public telephone exchanges control for the public telephone exchanges, and to make automatic dialing of all the register numbers related to the geographical zones by the telephone exchanges.例文帳に追加

この方法は、当該のエリアを地理ゾーンに分割すること、各固定電話セットの登録簿番号に、前記固定電話セットが中に設置されている地理ゾーンを示す情報を関連付けること、各公衆電話交換機が制御する登録簿番号に関連付けられた地理ゾーン情報をその公衆電話交換機に提供すること、要求された場合に、メッセージのテキストおよびそのようなメッセージを送るべき地理ゾーンのリストを提供すること、および電話交換機が当該の地理ゾーンに関連付けられたすべての登録簿番号に自動的に電話をかけるようにすることを可能にする。 - 特許庁

The location data may be utilized by the enhanced translation scheme according to an embodiment to pinpoint the specific physical geographical location of the device.例文帳に追加

一実施形態に従った強化された翻訳方式が位置データを使用し、装置の具体的な物理的地理的位置を突き止める。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING INFORMATION METHOD OF PROVIDING GEOGRAPHICAL INFORMATION, SYSTEM FOR PROVIDING MAP INFORMATION, AND COMPUTER-READABLE PROGRAM例文帳に追加

情報提供方法、情報提供システム、地理情報提供方法、地図情報提供システム、及びコンピュータ読み取り可能なプログラム - 特許庁

In the mobile apparatus, a system produces one or more images using an integrated type camera and specifies the geographical position related to the image.例文帳に追加

モバイル機器において、システムは、統合型カメラを用いて１つ以上の画像を生成し、この画像に関連する地理的位置を特定する。 - 特許庁

An information retrieval means 13 retrieves the information including the geographical profile by using the input information and the estimation result.例文帳に追加

情報検索手段１３は、前記入力情報および前記推定結果を用いて、地理的側面を含む情報を検索する。 - 特許庁

DEVICE, METHOD, AND RECORDING MEDIUM FOR GEOGRAPHICAL INFORMATION DATA RETRIEVAL, DEVICE, METHOD, AND RECORDING MEDIUM FOR NODE INFORMATION EXCHANGE, AND GEOGRAPHIC INFORMATION DATA RETRIEVAL SYSTEM例文帳に追加

地理情報データ検索装置／方法／記録媒体、ノード情報交換装置／方法／記録媒体、及び地理情報データ検索システム - 特許庁

in particular, such a trade mark may not be invoked against a third party entitled to use a geographical name. 例文帳に追加

特に，地理的名称を使用する権利を有する第三者に対しては，当該商標を反対の理由として使用することができない。 - 特許庁

The geographical position of the start point of an emergency access call is specified, and a proper emergency response agency is connected with this emergency access call.例文帳に追加

緊急アクセス呼びの開始点の地理的位置を特定し、適切な緊急応答エージェンシーをその緊急アクセス呼びに接続する。 - 特許庁

To provide a driving support device for vehicle that enhances processing speed and detection accuracy in searching for a geographical object.例文帳に追加

地理的な対象物の探索に関して、処理速度と検出精度とを高めることができる車両用運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide information retrieval service enabling a user to easily comprehend a relationship between a document group matching a retrieval keyword and a geographical scope.例文帳に追加

ユーザに検索キーワードにマッチする文書群と地理的範囲との関連性を容易に把握可能な情報検索サービスを提供する。 - 特許庁

The radio network controller adds format information indicative of an information format to the geographical information and transmits the information to the mobile communication terminal.例文帳に追加

無線ネットワーク制御部は前記地理情報に情報形式を示す形式情報を付加して移動通信端末に送信する。 - 特許庁

The stable isotope ratio of several elements included in seaweed varies depending on geographical and environmental factors of the sea area where the seaweed grow.例文帳に追加

ワカメに含まれる幾つかの元素の安定同位体比は、そのワカメが生育した海域の地理的、環境的要因によって異なる。 - 特許庁