「Geographical」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Foreigners shall be entitled to the protection of a geographical indication only on the basis of an international agreement or subject to reciprocity.例文帳に追加

外国人は，国際条約に基づくか又は相互主義の条件に従う場合にのみ，地理的表示の保護を受けることができる。 - 特許庁

These appellations of origin shall be recorded in the register of geographical indications and relevant information shall be given in the official journal of the Hungarian Patent Office.例文帳に追加

これらの原産地名称は，地理的表示登録簿に記録され，関連の情報がハンガリー特許庁の公報で公表される。 - 特許庁

the duration and geographical area of any registrations, or any applications for registration, of the trade mark, to the extent that they reflect use or recognition of the trade mark; 例文帳に追加

商標の使用又は認知を反映する限りにおける，商標登録又は登録出願の期間及び地理的範囲 - 特許庁

A registered geographical indication enjoys a legal protection, which persists as far as the features and/or the quality on which the protection has been conferred still exist. 例文帳に追加

登録された地理的表示は，当該地理的表示の保護の根拠になる特質や品質が存在する限り，法的保護を受ける。 - 特許庁

The Patent Office shall effect publication in its Official Bulletin of all geographical indication registrations and subsequent changes thereto. 例文帳に追加

出願人又は使用者は，予期しない例外的な事情によって，超過が生じた期間についての更新を請求することができる。 - 特許庁

The provisions of paragraphs (1) and (2) shall apply also to the detention of goods that unlawfully bear a registered geographical indication or an imitation thereof. 例文帳に追加

(1)及び(2)の規定は，登録された地理的表示又はその模倣品が違法に付されている商品の留置についても適用する。 - 特許庁

This Law contains provisions regulating legal relations as to trademark registration, as well as to the use of and to the protection of trademarks and indications of geographical origin.例文帳に追加

本法は，商標登録，並びに商標及び原産地表示の使用と保護に関する法律関係を規制する規定を含む。 - 特許庁

The position information processing terminal 1 is provided with an area setting means 4 capable of setting a geographical area to the user.例文帳に追加

位置情報処理端末１に、利用者に地理上のある領域を設定することが可能な領域設定手段４を設ける。 - 特許庁

To provide a position information system serviceable for the physical condition control as well as the geographical guidance for climbing or hiking, etc.例文帳に追加

登山やハイキング等に行く場合、地理案内をするだけでなく、体調管理にも役立つようにした位置情報システムを提供する。 - 特許庁

The outlines of the buildings, geographical features, etc., are plotted while colored differently according to the relative angles between the direction of rays and the direction of outline plotting.例文帳に追加

光線の方向と輪郭線描画の方向との相対角度に応じて、建物や地形などの輪郭線を色を変え描画する。 - 特許庁

a geographical area in central New York State that is named for a series of narrow glacial lakes that lie parallel in a north-south direction 例文帳に追加

南北方向に平行な状態で位置する一連の狭い氷河湖にちなんで命名されたニューヨーク州中央の地理的地域 - 日本語WordNet

The processing starts when a mobile movement behavior server collects information/data from a mobility server, a user data server, and a geographical database server.例文帳に追加

処理は、モバイル移動挙動サーバが移動性サーバ、ユーザデータサーバ、及び地理データベースサーバから情報／データを収集することで開始する。 - 特許庁

As the shoen system broke down, the jori naming system fell into disuse, and it remained only in some geographical names after Taiko-kenchi (the land survey by Hideyoshi TOYOTOMI). 例文帳に追加

荘園制の衰退とともに条里呼称法も使用されなくなり、太閤検地以降は一部の地名に残るのみとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Geographical names such as 'Shichijo,' 'Juri,' and 'Ichi no Tsubo' often stem from the jori naming system and give clue to restore jori arragement. 例文帳に追加

また、「七条」、「十里」、「一の坪」などの地名は条里呼称法に由来することが多く、条里の配列を復元する手がかりになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mountain name is written at the position of the east peak in topographic maps based on measurements by the Geographical Survey Institute, therefore, the altitude is 693 meters when based on the maps. 例文帳に追加

国土地理院の測量成果による地形図では、東峰に山名の記載があるため、これに従うと標高は693mである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An approximate position of the navigation device is determined and based on this approximate position a geographical area, in which the navigation device is located, is determined.例文帳に追加

ナビゲーションデバイスの近似的位置が決定され、この近似的位置に基づいて、ナビゲーションデバイスが位置している地理的エリアが決定される。 - 特許庁

Geographical shapes, buildings, roads and natural environment are figured out by using a satellite image as a map.例文帳に追加

衛星画像を地図として用いることにより、物件周辺の地理形状や建造物、道路、自然環境の様子を把握することができる。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR COMPRESSING DATA, GEOGRAPHICAL DATABASE FORMED USING THE SYSTEM, AND ITS USE IN NAVIGATION APPLICATION PROGRAM例文帳に追加

データを圧縮する方法及びシステム、及びそれを用いて形成された地理データベース、及びナビゲーション応用プログラムにおけるその使用方法 - 特許庁

To provide a method for displaying a road network in geographical database so as to facilitate such navigation context functions as root computation.例文帳に追加

ルート計算等のナビゲーション関連ファンクションを容易にするように地理的データベースにおいて道路網を表示する方法を提供する。 - 特許庁

In addition to the three-dimensional feature/geographical name information database 5, the host system 6 is provided with a distribution service subscriber list database 11.例文帳に追加

ホストシステム６には、三次元地物地名情報データベース５に加えて、配信サービス契約者一覧データベース１１が設けられている。 - 特許庁

This includes raw or analysed data entered into the geographical database, the database for the environmental factors and the metadatabase. 例文帳に追加

これには、地理データベース、環境因子のためのデータベースおよびメタデータベースに入力された素データまたは解析されたデータが含まれる。 - コンピューター用語辞典

To provide an algorithm for segmenting a video stream in accordance with time and a level of activity in a variety of geographical regions of a locality.例文帳に追加

現場の様々な地理的領域における時間および活動レベルに応じてビデオストリームをセグメント化するためのアルゴリズムを提供する。 - 特許庁

To reduce geographical and time restrictions which have occurred, when video, sound or data broadcast are recorded, viewed or used by an individual.例文帳に追加

個人で映像，音声またはデータ放送を記録し視聴または利用する際に発生していた地理的，時間的制約を軽減する。 - 特許庁

The countries and regions regarded as most important market tend to be those with the largest markets or located in geographical proximity to Japan. 例文帳に追加

市場規模が大きい国・地域や、我が国と地理的に近い国・地域が、輸出先として重視される傾向にあることが見て取れる。 - 経済産業省

(g) Is likely to mislead the public, particularly as to the nature, quality, characteristics or geographical origin of the goods or services. Geographical indications are indications which identify certain goods as originating in the territory of a country, or a region or locality in that territory, where a given quality, reputation or other characteristic of the goods is essentially attributable to its geographical origin.例文帳に追加

(g)商品又はサービスについて，特に性質，品質，特性又は地理的原産地について，公衆を誤認させる虞があるもの。地理的表示とは，特定の商品がある国の領域又は当該領域内の地域若しくは地方の原産品であることを識別する表示であって，当該商品の品質，評判又はその他の特性が基本的に当該原産地に帰される場合をいう。 - 特許庁

it contains or consists of a geographical indication identifying wines for wines or spirits for spirits not originating in the place indicated by the geographical indication in question, even where the true origin of the goods is indicated or the geographical indication is used in translation or accompanied by expressions such as "kind", "type", "style", "imitation" or the like.例文帳に追加

商品の真実の産地が表示されているか又はその地理的表示が翻訳して使用されているか又は「kind」，「type」，「style」，「imitation」等のような表現を伴っている場合であっても，問題の地理的表示が表示する場所を産地としないぶどう酒若しくは蒸留酒を，その場所が産地であるものとしてぶどう酒若しくは蒸留酒を識別する地理的表示を含むか又はこれから成るものである場合 - 特許庁

Persons authorized by OSIM to use a geographical indication for wines or spirits may prohibit the use of such indication by any other person for wines and spirits that do not come from the region suggested by the geographical indication concerned, even where the true origin of the product is expressly mentioned or the geographical indication is used in a translated form or accompanied by terms such as kind, type and the like.例文帳に追加

OSIMにより，ぶどう酒又は蒸留酒について地理的表示の使用を授権されている者は，たとえ真の商品産地が明記され又は地理的表示が翻訳表示されている若しくは「kind」，「type」その他同様の用語を伴っていても，当該地理的表示によって示唆される地域から産出しないぶどう酒又は蒸留酒に関しては，他人による当該表示の使用を禁止することができる。 - 特許庁

Appellation of origin means the geographical name of a region, locality or, in exceptional cases, a country which serves to designate a product originating therein the specific quality, reputation or other characteristics of which are due exclusively or essentially to the geographical environment, with its inherent natural and human factors, and the production, processing and preparation of which take place in the defined geographical area.例文帳に追加

原産地名称とは，地域，地方又は例外的な場合は国の地理的名称であって，そこに生じる生産品について，その特有の品質，評判又はその他の特徴が排他的又は本質的に，固有の自然及び人間の要因を含む地理的環境に由来し，かつ，その生産，加工及び作成が当該限定された地理的区域で行われるものを指定するのに役立つものをいう。 - 特許庁

Applications for registration of a geographical indication or of a designation of origin in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications kept by the Commission of the European Communities under Council Regulation (EEC) No. 2081/92 of July 14, 1992, on the Protection of Geographical Indications and Designations of Origin for Agricultural Products and Foodstuffs (OJEC), No. L 208, p.1) in its applicable version shall be filed with the Patent Office. 例文帳に追加

農産物及び食品についての地理的表示及び原産地名称の保護に関する1992年7月14日の理事会規則(EEC)No.2081/9の該当版(欧州共同体公報No.L208，p.1)に基づき欧州共同体委員会が備える保護されている原産地名称及び保護されている地理的表示登録簿への原産地名称又は地理的表示の登録出願は，特許庁に対して行うものとする。 - 特許庁

A plurality of terminal units acquires positional information of the present position, to transmit positional information acquired to a central unit and also acquires geographical updating information relating to modification of facilities or the roads to transmit geographical updating information acquired to the central unit.例文帳に追加

複数の端末装置は、存在する位置に関する位置情報を取得し、取得した位置情報を中央装置へ送信し、施設又は道路の変更に係る地図更新情報地図更新情報を取得し、取得した地図更新情報を中央装置へ送信する。 - 特許庁

The mobile communication terminal comprises a GPS receiving part 210 for receiving current position information, a display part 270 for displaying geographical information, based on the received position information, and a control part 250 for providing more than one piece of additional information corresponding to the displayed geographical information.例文帳に追加

移動通信端末機は、現在の位置情報を受信するＧＰＳ受信部２１０と、受信した位置情報に基づく地理情報を表示するディスプレイ部２７０と、表示した地理情報に対応する１つ以上の追加情報を提供する制御部２５０と、を含む。 - 特許庁

(2) The exclusive right to use the appellation of origin may be granted to one or several legal entities or natural persons engaged in business activities, manufacturing in this geographical area goods the properties of which are related, exclusively or mostly, to this geographical area, including natural and (or) human factors.例文帳に追加

(2) 原産地名称を使用する排他的権利は、自然要因または人的要因を含む主に本地理的地域において使用権のある商品を製造する者、あるいは営業活動に携わる者の 1またはいくつかの法人若しくは自然人に付与することができる。 - 特許庁

Geographical indication means a place name or other word or sign which directly or indirectly identify certain goods as originating in a certain territory, region or locality, where a given quality, reputation or other characteristics of the goods is essentially attributable to its geographical origin.例文帳に追加

「地理的表示」とは，一定の商品の既知の品質，評判又はその他の特徴が，実質的にその原産地に由来する場合において，直接的に又は間接的に一定の領域，地域又は地方を原産地とする当該商品を特定する地名若しくはその他の語又は標識をいう。 - 特許庁

In the event of failure to comply with the quality criteria and the specific characteristics of the products of the region to which the geographical indication refers, the central specialized public authority or any other concerned person may apply to the Law Court of Bucharest for revocation of the rights of the persons authorized by OSIM to use the registered geographical indication.例文帳に追加

品質基準及び地理的表示が言及する地域の商品の特有の特徴を守らない場合は，中央専門政府機関又は他の関係人は，OSIMによる登録地理的表示使用の授権者の権利を取り消すようブカレスト裁判所に申請することができる。 - 特許庁

(7) Notwithstanding subsection (2), a trade mark shall not be registered if it contains or consists of a geographical indication in respect of a wine or spirit and the trade mark is used or intended to be used in relation to a wine or spirit not originating from the place indicated in the geographical indication.例文帳に追加

(7)(2)に拘らず，商標がぶどう酒又は蒸留酒に関する地理的表示を含み又はこれで構成され，地理的表示が示す場所が原産地でないぶどう酒又は蒸留酒との関連で使用されている又は使用を意図されている場合は，商標は登録されない。 - 特許庁

(8) Subsection (7) shall apply whether or not the trade mark has, or is accompanied by, an indication of the true geographical origin of the wine or spirit, as the case may be, or an expression such as “kind”, “type”,“style”, “imitation” or the like, and irrespective of the language the geographical indication is expressed in that trade mark.例文帳に追加

(8)商標がぶどう酒又は場合により蒸留酒の真正の原産地の表示，又は「種類」，「型」，「様式」，「模造品」その他の表現を有する又はこれらを伴うか否かに拘らず，かつ，地理的表示が当該商標において表現された言語とは無関係に，(7)が適用される。 - 特許庁

(5) Sub-paragraph (4) shall apply whether or not the mark has, or is accompanied by, an indication of the true geographical origin of the wine or spirit (as the case may be) or an expression such as “kind”, “type”, “style”, “imitation” or the like, and irrespective of the language the geographical indication is expressed in that trade mark.例文帳に追加

(5)標章がぶどう酒又は蒸留酒(場合による)の真正の原産地の表示，又は「種類」，「型」，「様式」，「模造品」その他の表現を有する若しくはこれらを伴うか否かを問わず，かつ，地理的表示が当該標章において表現される言語とは無関係に，(4)が適用される。 - 特許庁

The examination of the Hungarian Patent Office shall not ascertain whether the link exists: (a) between an agricultural product or a foodstuff and the geographical name, as laid down in Article 2(1)(a) and (b) of Regulation 510/2006/EC; (b) between a vine or wine product and the geographical name, as laid down in Article 34(1) of Regulation 479/2008/EC.例文帳に追加

ハンガリー特許庁の審査は，次のものの間に関連性が存在するか否かを確認しない。 (a) 規則510/2006/EC第2条(1)(a)及び(b)に定める，農産品又は食料品と地理的名称との間 (b) 規則479/2008/EC第34条(1)に定める，ぶどう酒と地理的名称との間 - 特許庁

Community protection of geographical indications of spirit drinks shall be governed by Regulation (EC) No. 110/2008 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2008 on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks and repealing Council Regulation (EEC) No. 1576/89 (hereinafter referred to as “Regulation 110/2008/EC”).例文帳に追加

蒸留酒に係る地理的表示の共同体保護については，理事会規則(EEC)No.1576/89を廃止する，蒸留酒の定義，説明，呈示，ラベル付け及び地理的表示の保護に関する2008年1月15日の欧州議会及び理事会規則(EC)No.110/2008(以下「規則110/2008/EC」という)の規定が適用される。 - 特許庁

A portable terminal 15 or a research information management terminal 16 at the job site of the environmental research performs access via an environmental information management server 11 to a geographical information database 12 stored with relational data using an environmental research point as a primary key, and with other kinds of geographical information.例文帳に追加

環境調査の現場にある携帯端末１５や調査情報管理端末１６は、環境調査点をプライマリキーにしたリレーショナルデータとその他の地理情報とが格納された地理情報データベース１２に対して、環境情報管理サーバ１１を介してアクセスする。 - 特許庁

An information analysis section 35 confirms whether or not the geographical position of the current position is resident in a dangerous area on the basis of the geographical position information of the current position obtained by the position detection section 30 and the map information stored by the storage section 25 and allows a warning section 40 to raise a warning tone when in the dangerous area.例文帳に追加

情報解析部３５は、位置検出部３０により得た現在地の地理位置情報と、記憶部２５により記憶された地図情報とに基づいて現在地の地理位置が危険区域にあるか否かを確認し、危険区域にあるとき、警告部４０に警告音を鳴らせる。 - 特許庁

The data obtained while moving are processed by a program automatically selecting data necessary for providing an accuracy of a specific level in the geographical data base, but this geographical data base includes data indicating the road such as data denoting a position and a shape of the road.例文帳に追加

移動中に得られたデータは、規定されたレベルの精度を地理的データベースに提供するために必要なデータを自動的に選択するプログラムにより処理されるが、この地理的データベースは、道路の位置及び形状を表すデータを始めとする道路を示すデータを含んでいる。 - 特許庁

An IP address has a step to have a network prefix portion and a position information portion and to designate the position information, a step to designate a geographical range information based on the position information, and a step to decide the IP address including the position information and the geographical range information in the position information portion.例文帳に追加

ＩＰアドレスは、ネットワークプレフィックス部及び位置情報部を有し、位置情報を指定するステップと、位置情報に基づく地理範囲情報を指定するステップと、位置情報及び地理範囲情報を位置情報部に含めたＩＰアドレスを決定するステップとを有する。 - 特許庁

Area codes having a code system corresponding to the geographical areas to be minutely specified by districts, prefectures, cities, wards, towns, villages, elementary school areas, residents' associations, towns and house numbers are introduced and an area code indicating the geographical area desired by the viewer is stored in a storage part 110 as an initialization area code 112.例文帳に追加

地方、都道府県、市区町村、小学校区、自治会、町、番地により詳細に特定される地理的範囲に対応したコード体系をもつ地域コードを導入し、視聴者が所望する地理的範囲を示す地域コードを初期設定地域コード１１２として記憶部１１０に記憶する。 - 特許庁

The communication method is characterized in that the geographical locations of the communication equipment 11, 12, 13 and 14 are determined, the communication list related to the geographical locations is generated, and the communication list is retrieved from the database of communication information preserved in the internal memory of the communication equipment.例文帳に追加

本発明に係る通信方法は、通信機器１１，１２，１３，１４の地理的位置を決定し、前記地理的位置に関連する交信リストを生成し、該交信リストは前記通信機器の内部メモリに保存された交信情報のデータベースから検索されることを特徴とする。 - 特許庁