「Geographical」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The geographical zone is defined by selecting a plurality of coordinates that are loaded into the transponder and mapped on a pixelated image.例文帳に追加

地理的領域を、トランスポンダにロードされるとともに画素で構成された画像にマッピングされる複数の座標を選択することによって規定する。 - 特許庁

Further, since the geophone 5 is connected to the trigger hammer 3 by radio, the geophone can be arranged at a desirable position for a geographical analysis.例文帳に追加

しかも、受振器５がトリガハンマ３に無線接続されていることから、地質の解析に好ましい位置に受振器の配置を行うことができる。 - 特許庁

The system can also provide a map display mode which displays positions related to one or more images on a map of some geographical area.例文帳に追加

システムは、１つ以上の画像に関連する位置を、ある地理的領域の地図上に表示する地図表示モードを提供することもできる。 - 特許庁

An operation method for the navigation system includes preparing of the video of a geographical area along which a part of a route between an original position and a destination passes.例文帳に追加

ナビゲーションシステムを操作する方法は、原点と行先との間のルートの一部分が通る地理的エリアの映像を用意することを含む。 - 特許庁

Further, a copying machine 2 prints geographical information regarding the ticket within the range of the amount of money thrown in a coin vendor 3 as the user desires.例文帳に追加

さらに，ユーザの所望により，複写機２では，チケットに関する地理情報を，コインベンダ３に入金された金額の範囲内でプリントする。 - 特許庁

Geographical origin means a country, territory, region or locality according to which the true place of origin of certain goods or services may be identified.例文帳に追加

「原産地」とは，これによって一定の商品又はサービスの真実の産地を特定することができる国，領域，地域又は地方をいう。 - 特許庁

Geographical Indications Act 1994 (1994 No 125) Omit from section 5(2)the expression "Trademarks Act 1953" and substitute the expression "Trademarks Act 2002".例文帳に追加

1994年地理的表示法(1994年第125号)第5条(2)(c)から「1953年商標法」という表現を削除し，「2002年商標法」という表現に取り替える。 - 特許庁

Any person may object to the registration of a mark within two months after the publication on the grounds of Articles 11 and 12 of the Law on Marks and Geographical Indications. 例文帳に追加

何人も，商標法第11条及び第12条を理由として，公告後2月以内に標章登録に異議を申し立てることができる。 - 特許庁

Final Provisions of Decree No. 200 on the Amendment of the Regulation on the Drafting, Filing and Examination of Applications for the Registration of Marks and Geographical Indications 例文帳に追加

標章及び地理的表示の登録出願の起草，提出及び審査に関する規則の改定に関する命令第200号の最終規定 - 特許庁

The National Customs Authority shall be competent to enforce the rights in protected trademarks and protected geographical indications at the borders, in accordance with the law.例文帳に追加

国家税関当局は，法律に従って国境で保護された商標及び保護された地理的表示の権利を行使する権限を有する。 - 特許庁

(b) of information relating to the species, quality, quantity, purpose, value, geographical origin, time of production of the good or provision of the service, or other features thereof;例文帳に追加

(b) 商品の種類，品質，数量，目的，価格，原産地，生産の時期若しくはサービス提供の時期，又はその他の特徴に関する情報 - 特許庁

In so doing, the existing fair practices and customs in using indications of geographical origin shall be taken into account. 例文帳に追加

これらを規定するに当たっては，地理的原産地表示の使用において現存する公正な慣例及び風習を斟酌しなければならない。 - 特許庁

a word or words having no direct reference to the character or quality of the goods or services, as the case may be, and not being according to its ordinary signification a geographical name or a surname; 例文帳に追加

商品又はサービスの特徴又は品質を直接表さず，かつ，通常の意味に従えば地理的名称又は姓でない語 - 特許庁

The provisions concerning the announcement referred to in Article 21, Article 22, Article 23, Article 24, and Article 25 shall also apply mutatis mutandis to the announcement of application for registration of geographical indication. 例文帳に追加

第21条，第22条，第23条，第24条及び第25条にいう公告に関する規定は，地理的表示の登録出願にも準用する。 - 特許庁

The information provided under paragraph (2) shall include only such data as is published on registration of the mark or geographical indication. 例文帳に追加

(2)に基づいて提供される情報は，前記の標章又は地理的表示の登録の時に公告された情報のみを含むものとする。 - 特許庁

The Patent Office shall effect publication in its Official Bulletin of all geographical indication registrations and subsequent changes thereto. 例文帳に追加

特許庁はすべての地理的表示の登録，及び登録についてのその後の変更を特許庁の公報によって公告しなければならない。 - 特許庁

The procedures for the protection and registration of the indications of geographical origin pertaining to agricultural products and foodstuffs, or a list thereof, shall be determined by the Cabinet of Ministers.例文帳に追加

農産物及び食品に関する原産地表示又はその一覧の保護及び登録のための手続は，内閣が決定するものとする。 - 特許庁

This method for discrimination of garlic-growing districts is characteristically based on the geographical variation of the infecting Leek yellow stripe virus gene.例文帳に追加

本発明のニンニク産地識別方法は、感染しているリークイエローストライプウイルスの遺伝子の地理的変異に基づいて行うことを特徴とする。 - 特許庁

To quickly display fine stereoscopic geographical map by reducing the number of polygon data and a texture data ROM with respect to a stereoscopic map display device.例文帳に追加

立体地形図表示装置において、ポリゴンデータ数とテクスチャデータＲＯＭを削減して、きめの細かい立体地形図表示を高速に行う。 - 特許庁

When the user is located within a set geographical region, or in a set range in the resolution of GPS, the reminder emits a signal.例文帳に追加

ユーザーが定められた地理的区域内にいるとき、又はＧＰＳの分解能中の定められた範囲内にいるとき、リマインダーが信号を発する。 - 特許庁

The media are presented along with a geographical representation of the place where the media are captured and an indication of time when the media are captured.例文帳に追加

メディアは、そのメディアが取り込まれた場所に関する地理的表現およびそのメディアが取り込まれた時刻の表示とともに提示される。 - 特許庁

To provide a method of providing a geographical localization service within a wireless local area network having two or more wireless network access points.例文帳に追加

２つ以上の無線ネットワークアクセスポイントを有する無線ローカルエリアネットワーク内で地理的位置確認サービスを提供する方法を提供すること。 - 特許庁

In Dazai-fu, koaza (small administrative unit [of a village]) representing geographical names such as `Shishinden' (hall for state ceremonies), `dairi' (Imperial Palace), `Suzaku-mon Gate' still remained, showing that `the place for the emperor' was in Dazai-fu. 例文帳に追加

太宰府には「紫宸殿」「内裏」「朱雀門」といった地名小字（あざ）が遺存し、太宰府に「天子の居処」のあったことをうかがわせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the age when the term " Ryosei province " was used as the basic unit for administrative and geographical division, it used to be called only as 'province' officially and customarily. 例文帳に追加

令制国が行政体・地理区分の基本単位として用いられていた時代には、正式にも慣用的にも「国」とだけ呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The advertisement to be provided for the gamer is selected based on the individual statistics, geographical position, preference or customized user data base of the gamer.例文帳に追加

ゲーマーの個体統計、地理的な位置、嗜好上の、またはカスタマイズされたユーザー・データベースに基づいてゲーマーに提供する広告を選択する。 - 特許庁

In the survey by the Geographical Survey Institute, the entire waterway is described as the Katsura-gawa River, and none of the other names mentioned above have been used. 例文帳に追加

国土地理院の測量成果においても、全流域において桂川の表記に統一されており、他の呼称が用いられることはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, we will confirm outward foreign direct investments by Japanese enterprises by industry, corporate scale, geographical scope, and function of entry in the market.例文帳に追加

次に、我が国企業の対外直接投資の現状と広がりを、業種別、企業規模別、地理的範囲別、進出機能別に確認する。 - 経済産業省

On the contrary, the process is one whereby some countries, which through geographical proximity have easy access to central areas, can make a rapid transition from poor country to rich country.例文帳に追加

むしろ、中心部への移動が容易な地理的に近い一部の国々が、貧困国から豊かな国へ急速に移行するプロセスである。 - 経済産業省

Since the life of a "leper" in the Edo Period varied significantly according to the geographical location, rank, sense of family, economic conditions, and gender, it is difficult to provide a generalized description.例文帳に追加

このように江戸時代の「癩者」の生活は、地域・身分・家意識・経済状態・男女によって異なり、一括りで示すことは難しい。 - 厚生労働省

Nansoga (Southern Sung painting) is an idea which was created from the name of a Zen school by a theorist who lived in the Ming dynasty during the 17th century, and it has nothing to do with geographical north and south. 例文帳に追加

南宗画は17世紀に明末の理論家によって、禅の流派名から作られた概念で、地理的な南北とは関係がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is known that the animal can take on a protective coloring and change its shape according to the geographical features to protect itself, and remember that coloring and shape for about two years. 例文帳に追加

身を守るためには、保護色に変色し、地形に合わせて体型を変える、その色や形を2年ほど記憶できることが知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An advertisement presentation means 20 displays advertisement related to the geographical factor/time factor on a display device 30 of an information terminal.例文帳に追加

広告提示手段２０は，地理的因子または／および時間的因子に関連づけて広告を情報端末の表示装置３０に表示する。 - 特許庁

To provide a geographical information processor for automatically correcting digital road map data to be used for a navigation system, etc., more easily and accurately.例文帳に追加

ナビゲーションシステム等で使用するディジタル道路地図データを、より容易にかつ正確に自動修正する地理情報処理装置を提供する。 - 特許庁

An application for the registration of a geographical indication and/or user entry shall contain: registration and/or user entry request form; data identifying the applicant and/or the user; data identifying the representative, if any; correspondence address, if any; the appellation of origin or the indication of source; designation of the goods; designation of the geographical locality borders; description of the goods; data on the registration of the geographical indication in the country of origin; signature; 例文帳に追加

地理的表示の登録出願及び／又は使用者としての記入申請には，次のものを含める。登録及び／又は使用者としての記入の請求様式，出願人及び／又は使用者を特定する情報，代理人(いる場合)を特定する情報，通信宛先(ある場合)，原産地名称又は出所表示，商品の指定，地理的場所の境界の指定，商品の説明，原産国における地理的表示の登録に関する情報，署名。 - 特許庁

An interested person may file an action against the proprietor of a trade mark for the declaration of invalidity of the exclusive right to a trade mark registered prior to 10 January 2000 to designate an alcoholic beverage if the trade mark contains a registered geographical indication or is confusingly similar thereto and the alcoholic beverage designated by the trade mark does not originate from the geographical area specified by the geographical indication. 例文帳に追加

利害関係人は，商標所有者を相手として，2000年1月10日前に登録されたアルコール飲料を指定する商標に係る排他権の無効宣言を求める訴訟を提起することができる。ただし，商標が，登録された地理的表示を含み又は混同を生じる程にそれに類似し，かつ，商標により指定されるアルコール飲料が，当該地理的表示により特定される地理的区域を出所としていない場合に限る。 - 特許庁

To provide a technology for reducing the burden of creation and storage load of maps for a geographical information system capable of disclosing a map corresponding to the authority.例文帳に追加

権限に応じた地図を開示することのできる地理情報システムで、地図の作成及び保管負荷を軽減することのできる技術を提供すること。 - 特許庁

Evaluation about the earthquake resistance is done on the basis of the route information to be input by the evaluation client 12 and fine geographical block data.例文帳に追加

耐震性についての評価は、評価依頼者側１２が入力する路線情報に基づき、微地形区分データベースなどに基づき行われる。 - 特許庁

A score calculating part 14 calculates scores obtained by adding uncommonality between respective geographical element IDs of the operational calculation resources and those of respective free calculation resources.例文帳に追加

スコア算出部１４は各空き計算資源の各地理要素ＩＤの稼動計算資源の各地理要素ＩＤとの非共通度を加算したスコアを算出する。 - 特許庁

To provide a detailed steering guide for tracing a recommended route by using a geographical database to determine the recommended route to a destination.例文帳に追加

目的地までの推奨経路を決定するために地理的データベースを使用し、推奨経路をたどるための詳細な操縦案内を提供する。 - 特許庁

To provide an adjacent system capable of transmitting adjacent spot beams to a spot coverage area from a satellite over a large geographical area.例文帳に追加

本発明は、大きい地理的区域にわたって衛星から隣接するスポットビームをスポットカバー区域に送信できる隣接するシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

On receipt thereof, the traffic supervision unit generates traffic information, after processing the number of other vehicles obtained from a plurality of vehicles on the basis of each geographical area.例文帳に追加

交通監視装置はこれを受信し、複数の車両から取得した他車数を地理的領域毎に処理して交通情報を作成する。 - 特許庁

The map data included in each parcel represent geographical features which are included in individuals corresponding to plural rectangular areas arranged in the region.例文帳に追加

各パーセルに含まれる地図データは、地域に配置された複数の矩形エリアの対応する個別のものに含まれるそれらの地理的特徴を表す。 - 特許庁

A system for accessing to and observing the image transmitted from a remote position to a portable imaging unit includes each transmitted image having geographical information.例文帳に追加

遠隔位置から携帯型イメージング装置へ送信された画像にアクセスし見るためのシステム及び方法であり、各送信された画像は地理的情報を有する。 - 特許庁

To provide a method and a system, for creating a structured investment vehicle related to a geographical area, including a plurality of securities issued by a company.例文帳に追加

会社によって発行された複数の証券を含む、地理的領域に関連した投資ビークルを作成するための方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

To prepare a delivery plan so that a geographical delivery range of delivery addresses becomes smaller while dynamically considering the total operating time of a delivery vehicle, etc.例文帳に追加

配送車両の総稼動時間などを動的に考慮しつつ、配送先の地理的分布範囲が小さくなるように配送計画を作成する。 - 特許庁