「Go Gone」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He's gone to the one place we... we just can't go.例文帳に追加

我々が唯一行けない場所 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is it that it will go gone例文帳に追加

それが それが なくなっちゃうなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not that I care, but you should go talk to her before she's gone.例文帳に追加

彼女が行く前に 話すべきよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Go down. you'll supervise the class while i'm gone.例文帳に追加

私がいない間 クラスを監督してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Go back to work. when you come back, i'll be gone.例文帳に追加

仕事に戻れ 戻るまでに俺は消える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you do not go early, the airplane on which he is gone will go例文帳に追加

早く行かないと 彼の乗った飛行機が行ってしまうんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna destroy them all, and once they're gone, everything will go back to normal.例文帳に追加

彼らが去れば 全てが正常になるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The dragon is gone. I will go trying my best, bye bye.例文帳に追加

ドラゴン いなくなったし 頑張ってくるね。 バイバイ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once they're gone, I will go out, get a doctor.例文帳に追加

彼らがいなくなったら 俺が医者を連れてくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where did you go for that 30 minutes you were gone?例文帳に追加

いなくなってた３０分の間、どこに行ってたの？ - Tatoeba例文

I mean, if walter's gone to retrieve whatever it is that's in this pocket universe, then why would he go alone?例文帳に追加

ウォルターがポケット宇宙へ 行くのなら― 何で1人で? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only one road you can go down, because otherwise, all of it, everything is gone.例文帳に追加

ただひとつの道を進まないと 他の全てが消えてしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've gone about as far as we can go trying to make a difference例文帳に追加

私たちは 偏見を無くそうと 出来る限り取り組んできました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And wanted to go the way we've gone in the last hundred years例文帳に追加

我々が過去100年間 歩んできたような 生活を選んだとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where did you go for that 30 minutes you were gone? 例文帳に追加

教えてくれねーか。あんたどこに行ってたんだ、３０分の間に。 - Tanaka Corpus

After the flowers are gone, or someday, wild geese will go back to their home. 例文帳に追加

散りてもあとの花のなか、いつか故郷（こきょう）へ帰る雁、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"I have to go to the bathroom." "Me too." "We should've gone at the station."例文帳に追加

「トイレ行きたいな」「僕も行きたい」「駅で行っとけばよかったね」 - Tatoeba例文

Where did you go for that 30 minutes you were gone?例文帳に追加

教えてくれねーか。あんたどこに行ってたんだ、３０分の間に。 - Tatoeba例文

I know I want to remember something, and I go to open the file, and then it's just gone.例文帳に追加

覚えていたいとわかってる ファイルを開きに行くとなくなってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Its mission is to go where no one has gone before on planet earth.例文帳に追加

「地球上でまだ誰も行った事のない場所に行く」作戦ですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her ongoing mission, to explore strange new worlds, to seek out new lifeforms and new civilizations, to boldly go where no one has gone before.例文帳に追加

その行先は― 見知らぬ新世界 あらたな生命と文化を求め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we open the door and go down that road any chance that we had of having something normal will just be gone.例文帳に追加

扉を開けてしまったら... 2人で 普通にすごす チャンスが 失われるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We didn't go out last night. We could have gone to the movies but decided to stay home. 例文帳に追加

私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。 - Tanaka Corpus

We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.例文帳に追加

私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。 - Tatoeba例文

He said to her, “For this saying, go your way. The demon has gone out of your daughter.” 例文帳に追加

彼は彼女に言った，「その言葉のゆえに，帰りなさい。悪霊はあなたの娘から出て行った」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 7:29』

Hes waiting down at charlies right now, so if you go down there and just talk to him ill be gone when you get back例文帳に追加

彼は今 チャーリーの店にいる 君が行って 話してくれたら 君が戻る時には 俺は消えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But there I was, rocking out at this bar that i've always wanted to go to but i've never gone to because ii thought i'd be too nervous, that i'd be...例文帳に追加

でもそうだったんだ そのバーには 行ってみたいって 思ってたんだけど でも怖くて それに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When they were growing up he had never gone for her like he used to go for Harry and Ernes,t 例文帳に追加

こどもたちが大きくなると、ハリーやアーネストにするようには、彼女には手をあげることはなくなった。 - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

Changes go into this branch at a different pace, and with the general assumption that they have first gone into FreeBSD-CURRENT for testing. 例文帳に追加

このブランチに加えられる変更は原則として、 事前に FreeBSD-CURRENTで試験ずみであるという特徴があります。 - FreeBSD

"If I were to go to Hell, I would fight a battle against Enma (the King of Hell) and Gozumezu (Enma's followers with heads of horses and cows) with the people who had gone to Hell before me." 例文帳に追加

「もし地獄へ参ったら先に行った者どもと、閻魔・牛頭馬頭どもを相手にひと戦してくれよう。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If he had gone into battle, his name must have been on the list of commanders; therefore, it is assumed that Makuta didn't go to the war front. 例文帳に追加

戦場に立てば必ず指揮官のうちに名を挙げられたはずなので、馬来田は戦場に出なかったと推測できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her fiveyear mission, to explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no one has gone before.例文帳に追加

5年の任務をうけ 未知の世界を探索する 新しい生命と文明を求め 人類未踏の宇宙に 勇敢に挑む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the man from whom the demons had gone out begged him that he might go with him, but Jesus sent him away, saying, 例文帳に追加

しかし悪霊たちが出て行ったその人は，一緒に行かせてくれるようイエスに懇願した。しかしイエスはこう言って彼を去らせた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 8:38』

In July, Mitsunari, among others, took up arms (the Battle of Sekigahara) during the absence of Ieyasu, who had gone on an expedition, and as Ieyasu decided to go westward, Kagekatsu dispatched expeditionary forces from Aizu. 例文帳に追加

7月、討伐に向かった家康の留守中に三成らが挙兵（関ヶ原の戦い）し、家康が西上するとなると会津から出兵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had gone out from everyday life into the unknown, and he could not, he even did not want to go back. 例文帳に追加

来たり巡る日々の生から、未知の世界へと、彼は立ち去ったのであり、もう戻ることは出来ず、また、戻りたいという気持も彼にはなかった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

The reason for this is that he let his opportunity for taking the reins of the government go by, although it was an absolute chance to do so if he had gone to the capital (Kyoto City) when Yoshiaki ASHIKAGA was in exile. 例文帳に追加

その理由として、足利義昭が亡命してきたときに上洛すれば天下を取れる絶好の機会であったのに、それをみすみす逃がした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cross me, and you'll go where many a good man's gone before you, first and last, these thirty year back--some to the yard-arm, shiver my timbers, 例文帳に追加

おれに逆らってみろ、たくさんのやつらがおめえの前に行っちまったところに行くんだぞ、３０年近くもそうだったようにな、桁はしにぶら下げられてぇか、やれやれ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Under such state that the projection is push-pressed and projected to the outside, it is constituted so that the engagingly locking part can not be gone out of the engagingly locked hole or hard to go out by the projection.例文帳に追加

突出部６が押圧されて外方に突出した状態では、突出部６により係止突部が係止孔から抜け出し得ないか又は抜け出しにくくなるように構成する。 - 特許庁

“What do you think? If a man has one hundred sheep, and one of them goes astray, doesn’t he leave the ninety-nine, go to the mountains, and seek that which has gone astray? 例文帳に追加

「あなた方はどう思うか。ある人に百匹の羊がいて，そのうちの一匹が迷い出たなら，その人は九十九匹を残して山に行き，迷い出ているものを探さないだろうか。 - 電網聖書『マタイによる福音書 18:12』

but when the grave was closed and the mourners had gone, she put a wreath of immortelles into Alois's hands and bade her go and lay it reverently on the dark, unmarked mound where the snow was displaced. 例文帳に追加

けれども、葬式が終わり、会葬者が去った時、永久花（乾燥しても、もとの形や色が長く変わらない、ムギワラギクやロダンテなどの花）でできた花輪をそっとアロアに手渡し、雪をかきわけ、黒い土がかぶせられた、印もない塚にそれを置いてくるようにいいつけました。 - Ouida『フランダースの犬』